Kelet-Magyarország, 1970. július (30. évfolyam, 152-178. szám)

1970-07-30 / 177. szám

t. oldal KELET-MAGYARORSZÁ« run, töHus so. Dr. Bíró József miniszter tájékoztatója a külkereskedelem f élévi mérlegéről Nőtt a fogyasztási cikkek behozatala — Változó szabályozók Külpolitikai széljegyzet: Újabb lépés az európai biztonság útján Szerdán dr. Bíró József külkereskedelmi miniszter tá­jékoztatót adott a külkeres­kedelmi forgalom első fél­éves alakulásáról, tapasztala­tairól. A szocialista országok­kal kötött államközi megálla­podások szerint az idén az exportot 10 százalékkal, az importot 20 százalékkal növel­jük. A tavalyi kedvező termés- eredményeik következtében jelentősen nőtt a növényi eredetű termékek kivitele: 15 év után először exportáltunk búzát, a külkereskedelem több friss és feldolgozott gyümöl­csöt, zöldséget, valamint szesz­ipari árut értékesített külföl­dön. A húsexport nem nőtt. Emelkedett a gépkivitel, kü­lönösen szerszámgépekből, műszerekből, erősáramú ipari termékekből. Az év első felé­ben 2503 autóbuszt exportál­tunk rubelrelációban. Nem növelték a fogyasztási ipar­cikkek kivitelét, ám ugyanak­kor ezeknek a termékeknek az importja emelkedett a leg- •rőteljesebben. Fejlődött a rubelviszonylatú gépbehozatal, különösen vasúti teherkocsik­ból, traktorokból és mezőgaz dasági gépekből. A dollárelszámolású vi­szonylatokban dinamikusan fejlődött az export, s. 23,1 szá­zalékkal meghaladta az 1969- es első fél év forgalmát. Az import növekedése azonban még ennél is erőteljesebb volt. ennek következtében az év el­ső fele passzív áruforgalmi egyenleggel zárult. Kedvezően alakult a dollárviszonylatú gépexport fejlődése, a kohá­szati termékek kivitele. Az import elsősorban a belkeres­kedelem ellátását szolgálta. Dollárrelációban két és fél­szer annyi fogyasztási ipar­cikket vásároltunk, mint az 1969-es év első felében. A nagyarányú importforgalom növekedésének okai: a sertés­állomány csökkenése miatt nagy mennyiségű húst és zsírt hoztunk be. Az új gazdaság- irányítási rendszer első évei­ben néhány áru esetében szükséges volt a termékfor­galmazási kötöttséget fenntar­tani. 1970-től kezdődően vi­szont időszerűvé vált e kötött­ségek feloldása, s ez az igé­nyek átmeneti ugrásszerű nö­vekedésével járt. Ezért az év első felében jelentősen nőve-' kedett a behozatal fehérjeta­karmányból, papírfélékből, műanyagipari alapanyagokból. A dollár viszonylattá áruforga­lom alakulását még sok min­den befolyásolhatja, s várha­tó, hogy az 1970. évet kiegyen­lített áruforgalmi egyenleggel zárja a külkereskedelem. ■ Dr. Bíró József ezután arról szólt, miként befolyásolják az árvíz okozta károk a külkeres­kedelem- forgalmát, s az ár­vízkárok miatti termeléskiesé­sek enyhítésére milyen külke­reskedelmi intézkedések tör­téntek. A miniszter ismertette, hogyan változnak a szabályo­zók a negyedik ötéves terv külkereskedelmi céljaival ösz- szefüggésben. A sajtótájékoz­tatón szó esett hazánk és a Közös Piac kapcsolatáról, a magyar—osztrák kereskedel­mi forgalom alakulásáról is. Kozmosz—354 A Szovjetunióban szerdán Föld körüli pályára bocsátot­ták a Kozmosz—354 mestersé­ges holdat. . A szputnyik fedélzetén el­helyezett tudományos beren­dezés segítségével folytatják a kozmikus térség kutatását az 1962. márciusában meghirde­tett programnak megfelelően. A mesterséges holdat az alábbi paraméterekkel bocsá­tották pályájára: — a Föld felszínétől való ma­ximális távolsága — 208 kilo­méter; — minimális távolsága 144 kilométer; — pályájának az Egyenlítő síkjával bezárt szöge — 50 fok. MOSZKVA Nyikolaj Podgormj. a Szovjetunió Legfelső Taná­csa Elnökségének elnöke táv­iratban üdvözölte I. Hailé Szelasszié császárt. Etiópia nemzeti ünnepe alkalmából. VARSÓ Négynapos lengyelországi látogatásának befejeztével szerdán elutazott Varsóból Thioun Mumm, a kambod­zsai királyi népi egyságkor- mány gazdasági és pénz­ügyminisztere. LONDON Jóllehet a világközvéle­mény érdeklődésének közép­pontjában ezekben a napok­ban — a közel-keleti helyzet, alakulása mellett — a moszkvai szovjet—nyugatné­met tárgyalások állnak, azért nem marad érdeklődésünk fókuszán kívül több más je­lentős esemény sem. Fontosnak minősíthetjük például a szerdán befejező­dött lengyel—belga tárgyalá­sokat. Jedrychowski lengyel külügyminiszter meghívására Pierre Marmel belga kül­ügyminiszter háromnapos hi­vatalos látogatást tett Varsó­ban. A békés egymás mellett élés szocialista eredőjű po litikája sz-mpontjából jelen­tősége van ezeknek a tárgya­lásoknak, hiszen az egyik or­szág a Varsói Szerződés. a másik a NATO tagja. Ám a lengyel-—-belga közeledés túl­mutat önmagán, igazán jelen­tőssé összeurópai nézőpontból válik. • És örvendetes, hogy ezzel nemcsak a szocialista világ van tisztában. Maga Hermái belga külügyminiszter is ki­fejtette a látogatását záró varsói sajtókonferenciáján: meggyőződése szerint a je­lenleg folyamatban lévő eu­rópai tanácskozások. így a lengyel—belga megbeszélések is, meggyorsítják az összeu­rópai biztonsági konferencia összehívásának folyama­tát. Kijelentette: ..remélem, l*ogy még ebben az évben jelentős előrehaladás törté­nik az értekezlet több oldalú tanácskozásokon történő elő­készítésében”. Ha ehhez — csak a friss események között tallózva — a moszkvai Gromiko—Scheel- mrgbeszélések mellett hoz­závesszük az osztrák . kor­mány néhány nappal ez­előtt nyilvánosságra hozott nyilatkozatát., amely újabb konkrét javaslatokat, tartal­maz az európai biztonsági konferencia összehívását il­letően. meggyőződéssel és örömmel állíthatjuk, hogy ez a Budapesten kez­deményezett nagy jelen­tőségű gondolat az utób. bi időszak eseménysorozatán át csakugyan egyre közelebb kerül a megvalósuláshoz. A testvérország'ok életéből Kambodzsai jelentés Ä m®szkvoi férg^alésok nyugatnémet visszhangja Uj szállók Szocsiban Az Inturiszt új szállodájának^ a Kamélia-szállónak épü­lete Szocsiban. <Fotö: APN - A- Zsigajiov.) A Kamélia-szálló 11 eme­letes. karcsú, könnyed épü­lete nemrég készült el Szo­csiban Központi része, ame­lyet az étteremmel fedeíl átjáró köt össze, olyan . mó dón helyezkedik el, hogy ■ a szálló bál-melyik erkélyéről nagyszerű kilátás nyílik a mindössze 200 méternyire fekvő tengerre és a kaukázu­si hegyek vonulatára. Az új szállónak 184, min­den kényelemmel felszerelt egy- és kétágyas szobája van Hogy a vendégek számára ; legnagyobb kényelmet bizto sítsák. a tervezők és kivite­lezők a legjobbat választot­ták mindabból, amit a szál­lodaberendezés területén a szovjet és külföldi piac kí­nált. így kerültek ide finn bútorok, néhány japán cég építőanyagai. az NDK-ban. Magyarországon. Csehszlo­vákiában. Olaszországban és másutt készült berendezés tárgyak, szovjet műanyagok és kitűnő fafajták. A 300 személyt befogadó téli terem mellett, amelynek egy része könnyen mozgatha­tó válaszfalak segítségével rövid idő alatt különteremmé alakítható át, az étteremnek van egy 200 személyes nyá­ri terme is, közepén úszóme­dencével. A remek kilátást biztosító XI. emeleten van az Esti Csillagok bár és az Orosz Trojka elnevezésű, nemzeti ebdeleket kínáló teázó. Az elmúlt évben Szocsit 115 ország több mint 200 000 vendége kereste fel. az elkö­vetkezendő években másfél­szer-kétszer ennyi külföldi I várnak a városba. A város­fejlesztési tervek szerint Szo­csiban az elkövetkező időben 56 000 szállodai férőhelyet kell építeni, néhány szállo­dát külön az Inturiszt ré­szére.' A város központi ré­szén most fejeződnek be az rnturiszt egy másik szállo­dájának. a 19 emeletes Gyöngyszem-szállónak sze­relési munkálatai. Itt 2126 vendég kap majd kényelmes pihenőhelyet. fi hazafiak újabb győzelme Phnom Penh (MTI); Egybehangzó hírügynökségi jelentések szerint szerdára a kambodzsai kormányerők utolsó egysegei is elhagyták Kin Rom' várost, és környé- kéí’ s Jfky 'a 'Itafeífák' "lt'H'ágy győzelmet arattak a kambod­zsai háború eddigi legna­gyobb és legvéresebb ütköze­tében. Ennek a győzelemnek — írja az AP amerikai hír- ügynökség — komoly követe kezményei lesznek a kambod­zsai főparancsnokság összes terveire. A Lón Nol-rezsim csapa­tainak Kiri Romnál elszen­vedett vereségét az amerikai tengerészgyalogosoknak a dél-vietnami Khe Sanban bekövetkezett emlékezetes vereségéhez hasonlítják. A kambodzsai főparancs­nokság nem adott ki jelen­tést a Kiri Rom-i csatában szenvedett vesKteségekről, de a hazafiak által harcképtelen­né tett ellenséges katonák számát több százra becsülik. Az angol kormány szerdán hivatalosan elismerte a Je­meni Arab Köztársaságot és közölte a régen fiktív kirá­lyi rezsim londoni ügyvivő­jével, hogy tisztségét meg­szűntnek tekinti. Anglia egyúttal elismerte Masakat és Oman új szultánját, aki szombaton államcsínnyel ke- ' rült hatalomra. London a jemeni forradalom után nem ismerte el a köztársasági kormányzatot és Szaud-Ará- biával együtt a köztársaság ellen lázadt királyi erőket táwásgettta. * • SYDNEY Szerdán tűz ütött ki az ausztrál fővárostól 50 kilo­méterre lévő Riverstone vá­roska húsfeldolgozó üzemé­ben. A tűz átterjedt a kö­zelben lévő juhhodályra és a disznóólakra. A rémült ál­latok kitörtek az égő ólak­ból és élő fáklyaként. fej­vesztetten próbáltak mene­külni. a tűz következtében 3000 juh és 500 sertés pusz­tult el és egy épiiletszámy, az ott tárolt 60 000 bárány- bőréel porig égett. RÓMA A hosszan tartó szárazság és nagy meleg hatalmas er­dőtüzeket okozott Olaszor­szágban. Trieszttől északra 200 ezer négyzetméternyi fiatal fenyőerdő lett a lán­gok martaléka. Tüzeket je­lentettek Róma és Nápoly körzetéből, valamint a szicí­liai Messina erdőségeiből is. Boriikor Jenő, az MTI bon­ni kiküldött tudósítója jelenti: A nyugatnémet jobboldali ellenzék a jelekből-ítélve elé­gedetlen a moszkvai külügy­miniszteri tárgyalások eddigi menetével és attól tart, hogy Scheel és Gromiko megbeszélé­sei eredményesen zárulnak. Annak ellenére, hogy Kiesin­ger múlt pénteki sajtóértekez­letén a nyugatnémet—szovjet tárgyalások időtartamára •„fegy vemy.ugvást”, hirdetett — sai ismét kiásták a csatabar- dot. Franz Josef Strauss, a bajor CSU elnöke kedden este Münchenben hevesen támadta Scheel külügyminisztert, azzal vádolta, hogy Moszkvában „presztízs okokból” akarja mindenáron megkötni az erőszak kizárásáról szóló szovjet—nyugatnémet szerző­dést és „áruját önköltségi ér­ték alatt” akarja eladni, ahe­lyett, hogy többet követelne. Strauss jelezte, hogy pártja esetleg a szövetségi gyűlés rendkívüli ülésszakának össze­hívását kéri. A Moszkvában megkötendő szerződés igen alapos parlamenti vj-tát igé­nyel — mondotta —, és jogi szempontból is megvizsgálan­dó, hogy a szerződés ratifiká­lásához nem szükséges-e két­harmados többség. Schröder volt keresztényde­mokrata külügyminiszter a Quick című képes folyóiratnak adott nyilatkozatában a moszkvai tárgyalások alapjául szolgáló úgynevezett Bahr- dokumentumot pécézte ki is­mét támadása célpontjául. Azt állította, hogy ebben a do­kumentumban „nem fejeződ­nek ki megfelelően az NSZK érdekei”. Bruno Heck, a CDU főtitká­ra szerint a Szovjetunió volta­képpen nem akar egyebet, mint „egy újabb potsdami szerződés megkötését”, amely szerződésen már a nyugatné- ntétek ■> aláírása is szerepel. Heck a CDU1' sajtószolgálá'tá- ban óva intett a szerzödes'ló- váhág'yásátol, mert szerinte — ezzel megnövekednék a Szov­jetunió befolyása Nyugat-Né- metországban. Az SPD sajtószolgálata vi­szont arra mutatott rá. hogy a moszkvai tárgyalások máris „figyelemreméltó pluszt” mu­tatnak, mert a többi szocia­lista országgal is lehetőség nyílhat a kapcsolatok megja­vítására, „egy egész sor ha­sonló szerződés megkötésére”. A Német Kommunista Párt lapja, az Unsere Zeit hangsú­lyozza, hogy Scheel külügymi­niszternek most rendkívül kedvező lehetőségei nyíltak Moszkvában „egy új fejezet” megnyitására, és ezt nem sza­bad elmulasztania. Herbert Webner, az SPD parlamenti csoportjának el­nöke — szerdai nyilatkozatá­ban üdvözölte a moszkvai tárgyalások megkezdését és megállapította, hogy „a Né­met Szövetségi Köztársaság számára létfontosságú a meg­egyezés a Szovjetunióval”. Kémek alkonya Indiában A központi indiai kormány nemrégen öt állam székhe­lyén bezáratta az amerikai tájékoztató szolgálat, az USIS irodáit. Hiába fenye­getőzött az amerikai sajtó a „gazdasági segély” meg­vonásával, hiába próbál i zsarolni a Delhiben székelő amerikai nagykövet, a CIA elvesztette Indiában azokat a „támaszpontokat’1, amelye­ket az USIS irodái jelentet­tek. A CIA az USIS-irodáka1 kezdettől, vagyis megalapí­tásuktól fogva kémkedésre és felforgatásra használta Indiában. Az USIS első új­delhi irodájának vezetője, bi­zonyos C. Tamberleyk volt. tapasztalt kém. a CIA régi kádere. Ez a Tamberleyk az akkori nagykövettel, Allan- nal, a7 USIS későbbi igazga­tójával együtt, az iroda égi­sze alatt megszervezte az adatgyűjtést a CIA részére. Az amerikaiakat elsősorban a vezető politikusok és ál­lamférfiak érdekelték. a köztük lévő ellentétek, vala­mint az, hogy a kozpomi kormány milyen fontos bel­es külpolitikai intézkedÉse- ket hoz. mi a vita a közpon­ti kormány és az államok helyi hatóságai között. A CIA és az USIS embe­re. évről évre tökéletesítet­ték kémkedési módszereiket és azon fáradoztak, hogv ki­szélesítsék a CIA ügynöki hálózatát Indiában. Dalzsil Szén Adela indiai publicista a „CIA álarc nélkül” című könyvében arról ír. hogy az ügynökök jelentéseiket cik­kek formájában adták át az USIS munkatársainak. s ezért ..tiszteletdíjat” kaptak A CIA munkatársai az USIS révén szoros kapcsolatban voltak az Indiai Nemzeti Kongresszus Párt és más pártok egyes vezetőivel is. Az USIS a kérdőívek - tö­megét terjesztette a parla­menti tagok, közéleti szemé­lyiségek és politikusok kö­zött. így adatokhoz jutott a központban, és a* államokban uralkodó politikai viszo­nyokról. A CIA-t érdeklő adatgyűj­tésen kívül természetesen még egyéb feladatokat is el­láttak az USIS-irodák Indiá­ban. Eszközül szolgáltak a politikai élet befolyásolására, a belügyekbe való beavatko­zásra. Az USIS-hálózat segít­ségével a7. amerikai felderí­tő szolgálat hamis híreket terjesztett. John , Smith, a delhi amerikai nagykövet­ség volt munkatársa, a CIA ügynöke, leleplező könyvé­ben azt írja, hogy az USIS képviselői titokban érintkeztek a tájékoztatási minisztérium hivatalnokai­val. újságírókkal, akik el­lenszolgáltatás fejében tuda­tosan tendenciózus cikkeke! közöltek és az USA felderítő szolgálatának kedvező néze­teket erőszakoltak az olva­sókra. Azokat az újságírókat, akik engedelmesen teljesítet­ték ezeket a feladatokat, in- cven üdültettók az Egyesül' Államokban, bejuttatták őket azokba a sajtócsopor­tokba, amelyek állami veze­tőket kísérték látogatásuk­kor. A felderítő szervekkel együttműködő írókkal. az USIS olyan könyveket ada­tott ki, amelyeknek alapel­veit, esetleg teljes szövegét Amerikában írták. A tájé­koztató szolgálat amerikai szakértők — szociológusok, közgazdászok, stb., stb. uta­zásait szervezte Indiába. A szakértők azután nemcsak az egyetemekén és a főisko­lákon tartottak előadásokat, hanem a hivatalnokoknak, a politikusoknak és a közéleti személyiségeknek is, termé­szetesen a Washingtonnak megfelelő szellemben. A tájékoztató szolgálat munkatársai behálózták azo­kat az üzletemberekét, akik vezető pozícióban ülnek a törvényhozó és a végrehajtó szerveknél. Ugyancsak John ^mith írta meg. hogv egv Kamalnaial nevezetű bom- bayi gyáros és több földes- ur. valamin-, tőkés állt az USIS — lényegében a CIA — szolgálatában. A7 USIS—CIA-irodák be­járatása hatékony válasz a független India részéről az amerikai felderítő szolgálat beavatkozási kísérleteire. Borisz Bannov

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents