Kelet-Magyarország, 1970. július (30. évfolyam, 152-178. szám)
1970-07-21 / 169. szám
t eMrf KEiET-MACYARORSlTÄG 1970. lúttm ». A hazai csapatok sikere Nyári Totó Kupa Zalaegerszegi TE—Ózdi Kohász 1:0 (0:0). Zalaegerszeg, 1500 néző. V: Szilvási. Az alacsony színvonalú mérkőzés túlnyomó részében a ZTE volt fölényben. Mindkét csapat sok hibával játszott és több helyzetet hagyott kihasználatlanul. G.: Szabó. Oroszlányi Bányász—BKV Előre 2:2 (2:1). Oroszlány, 200 néző. V.: Palotai. Élénk iramú, egyenlő erők, igazságos döntetlen. G.: Czakler, Papp, ilL Széles, Matus. tékát nem kísérte szerencse. A második félidőben a vendégek feljöttek és a könnyel- műsködő hazai védelem mellett a maguk javára fordították a mérkőzést. G: Szabó (2), Kiss L., ill. Kiss J., Hom- ródi. Sátoraljaújhelyi Spartacus— Borsodi Bányász 1:1 (0:0). Sátoraljaújhely, 800 néző. V: Stenczel. Az I. félidőben nagy hazai fölény, a II. félidőben kiegyenlítettebb játék. G:Du- kevics, ill. Bódis. A-CSOPORT 1. MÁV DAC 4 3—18:66 2. Szív. MÁV 4 2 — 2 10:10 4 3. Szóin. MÁV 4 2 — 2 8: 9 4 4. BVSC 4 1 — 3 8: 9 2 Ceglédi VSE—MÄV Hatvan 9:2 (3:1). Cegléd, 800 néző. V: Szabó J. A nagy lendülettel kezdő helyi csapat, már a 8. percben 3:0-ra vezetett. Szünet után a Cegléd csapata-ismét percek alatt szerzett három gólt. G: Csurgai (4), Czopkó (2), Zsemle, Kökény, Liptai, ill. Kulacsik (2). Szegedi VSE—Miskolci VSC 1:0 (1:0) Szeged, 800 néző: V: Tóth J. A mérkőzés góllal kezdődött, de utána sokáig lagymatag játék folyt. A második félidőben mindkét kapu gyakran került veszélybe. G: Sándor. B-CSOPORT 1. Cegléd 4 4 — ___ 15: 3 8 2. Szeged 4 2 1 1 5: 6 5 3. Miskolc 4 1- 3 4: 5 2 4. Hatvan 4 — 1 3 2:12 1 Nemzetközi Kecskeméti Dózsa—FÖSPED Szállítók 1:0 (0:0), Kecskemét, 1500 néző. V.: Jármay dr. Küzdelmes mérkőzés. A kecskemétiek végig irányították a játékot, csatáraik azonban sok gólhelyzetet hagytak ki, de a győzelmük megérdemelt. G: Pasek. NB I. B. CSOPORT í. Kecskemét 3 3 — — 10:1 6 2. Ózd 3 2 — 1 4:3 4 3. Oroszlány 3 1 1 1 9:4 3 4. FÖSPED 3 1 — 2 2:3 2 5. Zala. TE 3 1 — 2 1:9 2 C. BKV Előre 3 - 1 2 3:9 1 Szegedi Dózsa—Kiskunfélegyházi Vasas 3:0 (0:0), Szeged, 800 néző. V: Barcs. Az első félidőben a vendégcsapatnak több jó helyzete akadt. A szegediek nem sokkal a szünet után két gólt értek el és ezzel el is dőlt a mérkőzés sorsa. G: Héger dr., Veres, Szekeres. Északkeleti csoport 1. Debr. EAC 3 1 2 — 5:4 4 2. Sátoraljaúj. 4 — 4 — 5:5 4 3. Borsodi B. 2 — 2 — 4:4 2 4. Leninváros 3 — 2 1 3:4 2 Középítők—Kistcrenye 2:0 (2:0). Népliget, 500 néző. V: Vadas J. A keskeny, egyenetlen pályához jobban alkalmazkodott a Középítők, s szünet után lényegesebben többet támadott a Kistere- nye, de a. lövéseket nem kísérte szerencse. G: Mezei 2 (egyet 11-esből). Nagybátonyi Bányász—Lehel SC 3:1 (1:1), Nagybátony, 500 néző. V: Dezső. Végig vérbeli kupaküzdelem. A hazai csapat 0:1 után egyenlített, majd a mérkőzés hajrájában a győzelmet is kiharcolta. A 89. percben Nagy, ill. Benke kiállítva. G: Szklenár (2), Kovács, ill. Révfi. Szarvasi Spartacus—Gyulai MEDOSZ 7:1 (4:0). Szarvas, 400 néző. V: Szántó. A tartalékos gyulai csapat nem volt komoly ellenfele a Spartacus- nak. G: Orovecz (3), Müller (2), Roszik, Nagy I, ill. Szőke. DÉLKELETI CSOPORT 1 Szegedi D. 4 2 117:45 2! K.-félegyh. 4 2 117:65 3. Szarvas 4 1 1 2 11: 7 3 4. Gyula 4 112 6:14 3 Esztergomi Vasas—Almásfüzitői Timföld 0:0. Esztergom, 400 néző. V: Marton. Mély talajú pályán az I. félidőben a vendégek, szikiét után a hazaiak támadtak többet, de a helyzeteket sorra rontották. Budafoki MTE Kinizsi- Győri Dózsa 7:0 (4:0). Budafok, 500 néző. V: Halász M. A Budafok minden részében jobb volt és könnyen győzte le gyenge ellenfelét. G.: Kötbért (5), Sárközi, Sebestyén. Vecsési Vizép—Bakony Vegyész 3:3 (2:1). Vecsés, 500 néző. V: Geiger. Végig izgalmas, érdekes találkozó, a hazaiak kétszer is vezettek, de a vendégek jól hajráztak, s sikerült az egyenlítés. G.: Krausz, Kiss, Subert, ill. Búza, Donáth, Lipp. KISTEXT—Kossuth KFSE 2:1 (1:0), Szentendre, 400 néző. V: Jaczina. A csúszós, füves pályán az első 45 percben gyors iramú, küzdelmes mérkőzésen a tapasztaltabb és összeszokottabb KISTEXT Kalmár révén szép, látványos gólt ért el. Fordulás után a KISTEXT lendületesebben, a Kossuth lelkesebben játszott. G: Kalmár, Nagy L., ill. Burányi. BUDAPESTI CSOPORT 1. KISTEXT 4 4---------6:2 8 2. Almásfüzitő 4 2 2 — 10: 3 6 3 Esztergom 4 2 1 1 6: 2 5 4. Budafok 4 2 1 1 11: 7 5 5. KKFSE 4 112 6:53 s. Bakony 4 112 7:83 7. Vecsés 4 — 2 2 5:11 2 8. Győri D. 4---------4 3:16 — Debreceni EAC—Leninvárosi MTK 3:2 (0:1). Leninváros, 500 néző. V: Lakatos. Az első félidőben a hazaiak jobb jáESZAKl CSOPORT 1. Nagybátony 4 4---------18: 2 8 2. Lehel 4 2 — 2 10: 6 4 3. Kisterenye 4 1 — 3 6:15 2 4. Középítők 4 1 — 3 2:13 2 Kaposvári Táncsics SE— Pécsi BTC 0:0. Kaposvár, 500 néző. V: Gáspár. Többet támadott a Táncsics, de a PBTC jól védekezett. Igazságos eredmény. Máza-Szászvári Bányász— Zalaegerszegi Dózsa 0:0. Szászvár, 400 néző. V.: Király. Két ellentétes félidő után a hazai csapat gólhelyzetei alapján győzelmet érdemelt volna. DÉLNYUGATI CSOPORT 1. Máza-Szászv. 4 2 2 — 7:2 6 2. K. Táncsics 4 — 4 — 1:1 4 3. Zala. Dózsa 4 — 3 1 1:2 3 4. Pécsi BTC 4 — 3 1 3:7 3 Pilisvörösvár—Kinizsi Húsos 1:1 (1:1). Pilisvörösvár, 300 néző. V: Balogh. G: Peiler, ill. Jónás. Változatos, küzdelmes mérkőzést játszott a két csapat. Az eredmény a játék kép,: alapján igazságos. PESTI CSOPORT 1. Csillaghegy 3 3---------9:2 6 2. Húsos 3 1 1 1 4:2 3 3. Pilisvörösv. 3 — 2 1 1:5 2 4. Gázmüvek 3 — 1 2 2:7 X Elektromos—Bp. Építők 1:1 (1:0). Népliget, Épitők-pálya, 300 néző. V: Csontos. Jó iramú mérkőzés, két ellentétes félidő. Mindkét csapat sokat támadott, a csatárok azonban igen sok helyzetet elügyetlenkedtek. G: Horváth, ill. Bódi. Soroksári MEDOSZ—UFC 4:0 (2:0), Soroksár, 200 néző. V: Rácz II. J. Közepes iram és színvonal. A minden részében jobb MEDOSZ többet támadott és ebben az arányban is megérdemelten győzött. Györke (U) a 76. percben kiállítva. G: Ozsváth (öngól), Bátai, Bérezi I. (11-esből), Fejes. DUNA CSOPORT 1. Soroksár 4 2 2 — 6:1 6 2. III. kér. 4 2 1 1 6:4 5 Tűzoltó D. 4 2 1 1 6:4 5 4. Törekvés 4 2 1 l 4:4 5 5. Bp. Építők 4 1 2 1 3:5 4 6. Elektromos 4 — 3 1 3:5 3 7. UFC 4 1 1 2 3:7 3 8. Ercsi 4 — l 3 4:7 1 Vasutas Totó Kupa Szolnoki MÁV—MÄV DAC 4:0 (2:0). Szolnok, 300 néző. V: Egervári. A szolnokiak végig nagy fölényben játszottak, nagyobb arányban is győzhettek volna. A megfiatalított MÁV DAC mérsékelt teljesítményt nyújtott. G: Pintér I. (2), Koródi, Kalmár. Székesfehérvári MÁV Előre—BVSC 4:2 (3:0). Székesfehérvár, 400 néző. V: Teusch- ler. A hazai csapat jól kezdett, már a 8. percben 3:0-ra vezetett. A második játékrészben a BVSC is vezetett néhány formás támadást. G: Papadi- mitriusz, Bőke, Jelinek, Leh- ner, ill. Nagy Gy. (2k labdarúgó-mérkőzések Ifjúsági keret A—Japán utánpótlás A 4:3 (2:1). Kőér u., 600 néző. V: Katona. Ifj. keret A: Hazenauer (Szabó) — Virágh, Pataki (Kovács B.), Komjáti — Ladányi, Kovács E., Konrád III. (Eigenbrecht) — Fehérvári, Tóth (Csapó), Weimper (Zámbori), Váradi. Japán A: Seta — Fujisima, Szato, Arai, Olano — Hira- szava, Szakija — Okuda, Mo- csizuki, Okúdéra, Fuibucsi. Már az 5. percben 1:1 volt az eredmény. Előbb Fuibucsi, majd Konrád III. talált a hálóba. A nagyobb tudású magyar csapat hamarosan feljött és Tóth góljával vezetést szerzett. Szünet után már könnyedén gördültek a magyar fiúk támadásai. Weimper szólózott és lőtt a hálóba. 3:1. Egy pillanatnyi kihagyás és máris 3:2-re szépítettek a vendégek Okuda révén. Ezután Fehérvári lőtt pompás gólt. Egy perc sem telt el, és Szakija lőtt a kapu közepébe, 4:3. Utána nagy fölényben játszott a magyar csapat, de újabb gólt nem sikerült lőnie a hősiesen küzdő japán védők mellett. Jók: Kovács B., Zámbori, Konrád III, Fehérvári, Tóth, ill. Seta, Arai, Szakija, Okuda, Fuibucsi. Ifjúsági keret B—Japán utánpótlás B 4:0 (1:0). Kőér u., 500 néző. V: Vízhányó. Ili B-keret: Dombai (Hazenauer) — Kajtár (Rozsály), Varga J., Nagy, Gáspár, Erős (Hojszák), Pécsik, Balogh (Borsó), Sebők, Varga I. (Tatár), Bányász. Japán B: Ja- suda — Niura, Arai (Szato), Kopati, Maoda, Peade, Ko- maeda, Pakada, Askaga, Hi- daka, Okamoto. A japánok indították az első támadásokat és kitűnő balösszekötőjük révén két nagyszerű lövéssel veszélyeztették a magyar kaput. A mieink első komoly támadása viszont góllal végződött: Sebők fejelt a bal felső sarokba. Szünet után már kidomborodott a magyar föl-' lény, és egyre-másra zúdultak a lövések Jasuda kapujára. Pócsik mesterhármasával állította be a végeredményt. Jó: Dombai, Pócsik, Sebők, Bányász, ill. Jasuda, Hidaka, Pakada. # Nyh. Spartacus—Ujfehértó 3:0 (2:0) A bajnokságra készülő NB Il-es Nyíregyházi Spartacus vasárnap Ujfehértón a helyi csapat ellen játszott előkészületi mérkőzést. Nyíregyházi Spartacus: Piltsuk (Kovács) — Bohus (Varga), Gajdos. Gáspár (Galambos). Bíró, Zsíros (Keme- csei), Szekrényes, Tóth G. (Sorbán), Balogh, Eszenyi, Kegye. Az enyhén szemerkélő esőben jó iramú mérkőzést vívott a két csapat. A hazaiak egyenrangú ellenfélnek bizonyultak a magasabb osztályban játszó Spartaeusnak. G.: Kegye 2. Kemecsei. A Spartacus hét közben a Nyíregyházi Dózsával és Téglás csapatával játszik. Baktalóránlhóza — Mád 6:0 (2:0) Baktalórántházán az árvíz- károsultak javára játszott barátságos mérkőzést a két csapat. A hazaiaknak a Borsod megyei Mád község csapata volt az ellenfele. ( Baktalórántháza: Sz. Nagy — Bódi, P. Nagy, Mandács- kó. Somogyi, Baksa — Kincs, Urban I.. Urban II., Virányi, Major. Végig zuhogó esőben játszották le a találkozót. A hazaiak különösen szünet után, nagyszerű csatárjátékkal nyerték a találkozót. G: Urbán II. 3, Urbán I. 2, Virányi. ★ Nemzetközi találkozó: Beregszászi Koperátor—Kisvárdai Vasas 2:1. A találkozót Kisvárdán játszották le, amelyet nagy küzdelemben nyertek a vendégek. 81 ezret fizet a telitalálatos totó 1. Kecskemét—FÖSPED 1 1:0 2. Oroszlány—BKV Előre X 2:2 3. ZTE—Ózd 1 1:0 4. Szív. MAV-BVSC 1 4:2 5. Szóin. MAV-MAV DAC l 4:0 6. SZVSE—Miskolc 1 1:0 7. Budafok—Győri D. 1 7:0 8. Vecsés—Bakony X 3:3 9. KKFSE—KISTEXT 2 1:2 10. Esztergom—Almásf. X 0:0 11 Máza-Sz.—Zala. Dózsa X 0:0 12. Nagybátony—Lehel 1 3:1 13. Középítők—Kisterenye 1 2:0 M 14. Szeg. Dózsa—Kiskunf. 1 3:0 A 29. heti totónyeremények az illeték levonása után a következők : 13 találatos szelvény hét darab, a nyeremény egyenként 53 455 forint. Ebből 13 plus« egy találatos öt darab, a nyeremény és a jutalom együtt egyenként 81172 forint. 12 találatos szelvény 185 darab, a nyeremény egyenként 1348 forint. 11 találatos szelvény 2364 darab, a nyeremény egyenként 106 forint. 10 találatos szelvény 16 311 darab, a nyeremény egyenként 23 forint. A közölt adatok tájékoztató jellegűek. (MTI) Döntött az MTS elnöksége Lesz összevont járási labdarúgó-bajnokság A Magyar Testnevelési és Sportszövetség Szabolcs- Szatmár megyei Tanácsának elnöksége szomhati rendkívüli ülésén úgy döntött, hogy 1970—71. bajnoki évben fenntartja a három- csoportos összevont járási labdarúgó-bajnokságot. A részvételre jogosult mezőny azonban még nincs együtt. 14 csapat még nem nevezett, A nevezési határidő 10-án már lejárt! Az alábbi csapatok nem jelezték indulási szándékukat: Nyíregyházi csoport: Kemecsei MEDOSZ, Kéiki Tsz, Nyírpazonyi Tsz. Kisvár dai csoport: Ajaki Tsz, Pátrohai Tsz. Eperjeske, Tuzsér II., Pusztadobosi Tsz, Tarpai Tsz. Mátészalkai csoport: Csegöldi Tsz, Sza- mossályi Tsz, Nyírbéltek, Nyírgelsei Tsz, Jánkmajtisi Tsz. (Komlódtótfalu helyett a Csengeri MEDOSZ II. küldte el nevezését.) A világ sportja — sorokban VARSÖ: Gyenge kezdés után a var. sói röplabdatornán magára talált a magyar férfi röplabda-válogatott. A csehszlovákok elleni bravúros győzelem után a harmadik fordulóban 3:l-re (8, —11, 12, 6) verték a lengyel ifjúsági válogatottat. A tornán a román együttes vezet 3 győzelemmel. játszmaveszteség nélkül, a aeovjet válogatott (3 győzelem, 9:4 játszmaarány) és Magyarország (2 győzelem, 8:4 játszmaarány) előtt. BELGRAD: A főiskolai labdarúgó Eu- rópa-bajnokság legújabb eredményei. A-csoport: Szovjetunió—Spanyolország 1:1 (1:0). A csoportból továbbjutott a Szovjetunió (3 pont) és Spanyolország (2 pont). Kiesett az NSZK (1 pont). B-csoport: Belgium—Jugoszlávia 2:1 (2:0), Anglia— Franciaország 0:0. Továbbjutott: Anglia (4 pont) és Franciaország (3 pont). Kiesett Belgium (3 pont) és Jugoszlávia (0 pont), a tavalyi torna ezüstérmese. C-cso- port: Csehszlovákia—Hollandia 0:0. Továbbjutott: Románia (3 pont) és Csehszlovákia (2 pont). Kiesett: Hollandia (1 pont). PILZEN: Csehszlovákia atlétaválogatottja 119:82 arányban győzött a bajor válogatott ellen. A nők találkozóján 81:36 arányban győzött a csehszlovák együttes. ROSTOCK: A Budapesten is nagy sikerrel szerepelt Marianne Adam 17,60 m-re javította a női súlylökés ifjúsági NDK- csúcsát. RÓMA: Rómában a hét domb nemzetközi úszóverseny má - sodik napján Borlóy Mátyás kitűnően szerepelt, megnyerte a 200 m-es hátúszást és 4. volt a 200 m-es gyorsúszásban. Eredmények: 200 m gyors: 1. Poser (NDK) 2:01,1 p, 2. Szlavik (román) 2:02,4 p, 3. Pangaro (olasz) 2:02,4 p. 4. Borlóy (magyar) 2:04 p. 200 m hát: 1. Borlóy (magyar) 2:14,8 p, 2. Pech- mann (NDK) 2:16,1 p, 3. Wemer (NDK) 2:16,6 p. POZSONY: Vasárnap Pozsonyban befejeződött Csehszlovákia nemzetközi teniszbajnoksága. A férfipárosban szép magyar siker született. A Machán R., Szőke kettős 5:7, 7:5, 8:5 arányban nyerte a döntőt a csehszlovák Kodes, Kukái pár ellen. WASHINGTON: A nemzetközi nyílt tenisz- verseny döntőjének eredménye: Richey (amerikai)— Ashe (amerikai) 7:5, 6:2. 6:1. A harmadik helyért: Nastase (román)—Tiriac (román) 6:3, 7:5. BUKAREST: Egy forduló még hátra van a román labdarúgó-bajnokságból, de az Aradi UTA már 4 ponttal vezet, úgyhogy megvédte tavalyi elsőségét. Az UTA 39 ponttal áll a tabella élén, a Bukaresti Rapid (35 pont) előtt. MOSZKVA: A szovjet labdarúgó-bajnokság rangadóján a Dinamo Moszkva l:0-ra győzött a CSZKA Moszkva ellen. TUNISZ: Mohammed Gammoudi olimpiai bajnok futó házasságot kötött Saida Khemiri tunéziai atlétanővel. KOPPENHÁGA: Július 31—augusztus 2 között Koppenhágában rendezik meg a kajak-kenu világ- bajnokságot, amelynek előkészületei már befejezéshez közelednek. A dán fővárosban vasárnap elkészítették a világbajnokság futamainak sorsolását. A 16 szám közül a 11 rövidebb távon lesznek előfutamok, míg a további 5 hosszú távon mindjárt döntőket bonyolítanak le. A VB- re rekordnevezés érkezett, s ezért több számban 6—6 előfutamot írtak ki. POZSONY: Jubileumi tornán szerepelt Szlovákiában a Csepel labdarúgócsapata és l:l-es félidő után 2:l-re győzött a Dolny Kubin együttese ellen. A csapat szombaton 19,30 órai kezdettel Csepelen barátságos mérkőzést játszik az osztrák Admira Energie együttesével. Hajdú megyei Állami Építőipari Vállalat felvételre keres kőműves, ács, burkoló, asztalos szakmunkásokat, kubikosokat és rakodókat. Munkásszállás és föétkczé biztosítva. Jelentkezés a munkaerő-gazdálkodáson Debrecen, Kálvin tér 1 L (D. 107613)