Kelet-Magyarország, 1970. június (30. évfolyam, 127-151. szám)
1970-06-16 / 139. szám
LAPUNK TARTALMÁBÓL! pTTSAGA ÉS A MEGYEI TANÁCS LAPJA ILLÉR 1970. JŰNIUS 16, KEDD Két évtized — közös úton (3. oldal) Hogyan kapják az árvízkárosult tsz-ek a szemes terményeket? (5. oldal) Sport jelentéseink (6—7. oldal) Budapestre érkezett Franz Jonas, Huszonhét község rendezési terve már elkészült az Osztrák Köztársaság elnöke e • >. Kevés az anyagkirakő megyénk TUZEP-íelepein Losonczi Pálnak, a Népköz- társaság Elnöki Tanácsa elnökének meghívására hétfőn délben hivatalos látogatásra Magyarországra érkezett Franz Jonas, az Osztrák Köztársaság elnöke. Az osztrák államelnök kíséretében Budapestre érkezett dr. Rudolf Kirchschläger külügyminiszter, dr. Kari Trescher kabinetigazgató, dr. Claus Winterstein nagykövet, protokollfőnök, dr. Georg Schlumberger követ, dr. Raimund Truxa ezredes, az elnök adjutánsa és dr. Josef Bandion kabinettitkár. ' I Az elnököt és kíséretét ünnepélyesen fogadták a Ferihegyi repülőtéren, amelyet j magyar és osztrák zászlók, üdvözlő feliratok díszítettek. A vendégek fogadására megjelent Losonczi Pál, az Elnöki Tanács elnöke, Fctlk Jenő, a Minisztertanács elnöke, Kállai Gyula, az országgyűlés elnöke, Kisházi Ödön, az Elnöki Tanács helyettes elnöke, Péter János külügyminiszter, dr. Biró József külkereskedelmi miniszter, Czinege Lajos vezér- ezredes, honvédelmi miniszter, dr. Csanádi György közlekedés- és postaügyi miniszter, dr. Horgos Gyula kohó- és gépipari miniszter, dr. Lévárdi Ferenc nehézipari miniszter, Sarlós István, a fővárosi tanács vb- elnöke, dr. Beresztóczy Miklós, az országgyűlés alelnö- ke, Kurtán Sándor, a Magyar Népköztársaság bécsi nagykövete, továbbá az Elnöki Tanács több tagja, — a közélet több más vezető szeLosonczi Pál, az Elnöki Tanács elnöke és Franz Jonas, az Osztrák Köztársaság elnöke hétfőn este kitüntetéseket nyújtott át az Ország- ház Munkácsy-termében. A Magyar Népköztársaság Elnöki Tanácsa Franz Jónásnak, az Osztrák Köztársaság szövetségi elnökének hivatalos magyarországi látogatása alkalmából a Magyar Nép- köztársaság Zászlórendjének gyémántokkal ékesített I. fokozata kitüntetést adományozta a nemzetközi biztonság, a különböző társadalmi rend. mélyisége. Ott vált a fogadtatáson dr. Kurt Enderl, az Osztrák Köztársaság budapesti nagykövete, aki a magyar fővárosban csatlakozott az elnök kíséretéhez. Jelen volt a fogadtatásnál a budapesti diplomáciai képviseletek számos vezetője és tagja, továbbá a budapesti osztrák kolónia tagjai. Az üdvözlések után Lo- scxnczi Pál köszöntötte az osztrák köztársasági elnököt. Szavaira Franz Jonas válaszolt, megköszönve a baráti fogadtatást. Losonczi Pál, a Népköz- társaság Elnöki Tanácsának elnöke hétfőn délután az Országház Munkácsy-termében fogadta Franz Jónást, az Osztrák Köztársaság elnökét. Franz Jónást a látogatásra elkísérte dr. Rudolf Kirchschläger külügyminiszter, dr. Kari Trescher kabinetigazgató és dr. Kurt Enderl, az Osztrák Köztársaság budapesti nagykövete. A szívélyes találkozón részt vett Kádár János, az MSZMP Központi Bizottságának első titkára, az Elnöki Tanács tagja. Kisházi Ödön, az Elnöki Tanács helyettes elnöke, Péter János külügyminiszter, Kurtán Sándor, a Magyar Népköztársaság bécsi nagykövete és Esztergályos Ferenc, a Külügyminisztérium főosztályvezetője. Ugyancsak hétfőn délután látogatást tett Franz Jonas Fock Jenőnél, a Minisztertanács elnökénél és Kállui Gyulánál, az országgyűlés elnökénél is. szerű országok együttműkö. dése, a Magyar Népköztársaság és az Osztrák Köztársaság közötti kapcsolatok fejlesztésében szerzett kiemelkedő érdemei elismeréséül. A látogatás alkalmából a Magyar Népköztársaság Zászlórendjének I. fokozata kitüntetést adományozta dr. Rudolf Kirchschläger szövetségi külügyminiszternek; dr. Kari Treschemek, az elnöki hivatal főnökének és dr. Kurt Enderlnek, az Osztrák Köztársaság budapesti nagykövetének. Franz Jonas, az Osztrák Köztársaság elnöke az osztrák—magyar kapcsolatok fejlesztésében szerzett érdemei elismeréséül Losonczi Pálnak, a Népköztársaság Elnöki Tanácsa elnökének az Osztrák Köztársaság becsületrendjének nagy csillaga. Fock Jenőnek, a forradalmi munkás-paraszt kormány elnökének, Fehér Lajosnak és Tímár Mátyásnak, a kormány elnökhelyetteseinek. Kisházi Ödönnek, az Elnöki Tanács helyettes elnökének. Cseterki Lajosnak, az Elnöki Tanács titkárának, Péter János külügyminiszternek, dr. Simó Jenő művelődés- ügyi miniszterhelyettesnek, Kurtán Sándornak, a Magyar Népköztársaság bécsi nagykövetének az Osztrák Köztársaság nagy arany becsületrendje szalagon. Púja Frigyesnek, a külügyminiszter első helyettesének és Szilágyi Béla külügyminiszter-helyettesnek az Osztrák Köztársaság nagy ezüst becsületrendje szalagon kitüntetést adományozta. A kitüntetéseket követően Losonczi Pál és Franz Jonas ajándékokat nyújtott át egymásnak. Kölcsönösen magas kitüntetésben részesültek továbbá a magyar és az osztrák tárgyaló delegációk tagjai is. ★ Losonczi Pál, a Népköztársaság Elnöki Tanácsának elnöke hétfőn vacsorát adott Franz Jonas, az Osztrák Köztársaság elnöke tiszteletére az Országház Vadász-termében. Részt vettek a vacsorán az osztrák államelnök kíséretének tagjai is. Magyar részről a vacsorán jelen volt Fock Jenő, a Minisztertanács elnöke, Kállai Gyula, az országgyűlés elnöke, Kisházi Ödön, az Elnöki Tanács helyettes elnöke, Fehér Lajos és Tímár Mátyás, a Minisztertanács elnökhelyettesei, dr. Biró József, Czinege Lajos, dr. Csanádi György, dr. Horgos Gyula, llku Pál, dr. Lévárdi Ferenc, Péter János, Vályi Péter, a kormány tagjai, s a politikai, a gazdasági és a kulturális élet több más vezető személyisége. A szívélyes hangulatú vacsorán Losonczi Pál és Franz Jonas pohárköszöntőt mondott. Magyar és osztrák közéleti személyiségek kitüntetése Á Szojuz—9 új világrekordja Moszkva (MTI): A Szojuz—9 űrhajó, fedélzetén Andrijan Nyikolajev és Vitalik Szevasztyjanov űrhajósokkal, hétfőn felállította az űrrepülés új időtartami világrekordját. Magyar idő szerint 14 óra 45 perckor a két kozmonauta ösz- szesen 330 óra 36 percet töltött az űrben, s ezzel már egy perccel „túlteljesítette” a Gemini—7 két űrhajósának, Frank Bormannak és James Lövellnek eddigi időtartamrekordját. A két amerikai űrhajós annak idején ösz- szesen 13 napot, 18 órát és 35 percet töltött az űrben. Frank Borman és James Lovell amerikai űrhajósok hétfőn táviratban fejezték ki szerencsekívánataikat a Szojuz—9 szovjet űrhajó utasainak, Andrijan Nyikolajev- nek és Vitalik Szevasztyja- novnak abból az alkalomból, hogy az 1985-ös rekordot megdöntötték. Az amerikai űrhajósok szovjet kollégáiknak a további repüléshez a legjobb sikert kívánják és szerencsés visszatérést a Földre. Az amerikai rádióállomások hétfőn gyorshírben számoltak be arról, hogy a Szojuz—9 szovjet űrhajó megdöntötte az űrrepülés időtartam-világcsúcsát. Amerikai tudományos kommentárok rámutatnak arra, hogy a Szojuz—9 kísérletsorozata rendkívüli fontosságú a jövendő űrállomások fejlesztése szempontjából. Az amerikai sajtó egyébként folyamatosan beszámolt az eddigi kísérletekről és külön kiemelte, hogy a Szojuz—9 minden kényelemmel felszerelt űrlaboratórium amely a két utasnak ideális feltételeket biztosít munkájuk elvégzéséhez és a pihenéshez egyaránt. Az árvíz kezdeti szakaszában 48 községet öntött el a víz és ebből szombatig 27 község rendezési tervét készítette el az Építési és Városfejlesztési Minisztériumból megyénkbe érkezett mérnökcsoport, a lakások építésére készített térvek és költségvetések sokszorosítása pedig folyamatban van és egykét napon belül a lakosság rendelkezésére áll — kaptuk a tájékoztatást a helyreállítási albizottságtól. A megye lakossága által kedvelt SZ—8-as és SZ—6-os tervek — amelyek szerint már készültek is el lakások — cr.abdikosság rendelkezésére. Június 18-ra a helyreállítási aipi- zottság elkészíti és pontosítja a cseretelek-juttatás rendszerét. Minden olyan ingatlan-tulajdonos cseretelket kap és azonos értékűt, mint amilyennel korábban rendelkezett. Már megkezdték annak a gyűjtését, hogy kik akarnak más helységekbe áttelepülni. Közölték azt is, hogy a megye területén bárhová költözik is valaki, ugyanúgy kap építési kölcsönt, mintha az eredeti helyén megrongálódott háza helyén építkezne. Június 5 és 12 között 414 vagon kohósalak, 272 vagon kő, 504 vagon falazóanyag, 216 vagon betonelem, 433 vagon cement, 95 vagon mész, 46 vagon pala és cserép, 696 vagon folyamkavics, 443 vagon faáru: összesen 3123 vagon építőanyag érkezett megyénkbe. Függetlenül attól, hogy a Szamos és Kraszna folyók mentén áradások jelentkeztek és a vízzel való küzdelem a rendelkezésre álló munkarőt leköti, az anyagszállítás üteme nem csökken. A helyreállítási albizottság úgy intézkedett, hogy ha a veszélytényezők rosszabbodnának is, az építőanyagok mégis depó- niára kerüljenek és ezért a nyíregyháza—mátészalkai vasútvonalak mentén már megteremtették létrehozásának feltételeit. Korábban mar kérte a helyreállítási albizottság, hogy aki csak teheti, jelentkezzen a TÜZEP Vállalatnál anyagkirakáshoz. Most i„mét ezzel a kéréssel fordulnak a lakossághoz és egyben kérik a megye területén működő vállalatokat, hogy ők is tekintsék szívügyüknek e kérést, és járműveiket — ha csak egy-két napra is — bocsássák a TÜZÉP-telepek rendelkezésére. Bár a BM- erők segítenek és a lakosság segítőkészsége sem rossz, június 10-én mégis 475 vagon maradt kirakatlanul, ami hátráltatja a további anyag- szállítást. Mint azt már korábban közöltük, június 20—22-től a szervezett építőipar gyakorlatilag is megkezdi a lakóházak kivitelezését. A helyre- állítási albizottság azt is közölte, hogy az országos ösz- szefogás és a megyei intézkedések folytán valamennyi újjáépítendő és felújítandó lakásnak részben már megvan, de folyamatosan meglesz az építési anyagfedezeie. Nehéz helyzet elé állította a szatmári termelőszövetkezeteket az árvíz utáni tartós esőzés. Vastag iszapszőnyeg borította be á vidéket az ár visszavonulása után, járművel szinte lehetetlen volt az átázott talajra rámenni. Csupán annyi jó volt az esőzésben, hogy lemosta a növényzetről a rátapadt iszapot. Különben pedig meggyorsította a kártevő gombabetegségek terjedését. A Szamos mentén több, mint 55—60 ezer holdnyi szántóföldet és 13—14 ezer holdnyi gyümölcsöst kell új- raművelésre fogni az árvíz után. A talaj azonban nem engedi az erő- és munkagépeket dolgozni, ezért a növényvédő repülőszolgálat segítségét kérték a megyei mezőgazdasági szervek. Két növényvédő repülőgép dolgozik már két hete a szatmári gyümölcsösök felett, s még egyet várnak a közeli napokban. Sajnos még több is kellene, mert lassan szikkad a talaj, s csak néhol tudnak munkához látni — két traktorral is vontatva egy-egy munkagépet — a megyei növényvédő állomás szakemberei. Napokon belül elkészül s különböző munkabizottságok jelentése a szatmári tsz-eket ért mezőgazdasági és egyéb károkról. Annyi azonban már bizonyos, hogy az 55—60 ezer holdas árvízi szántóterületből mintegy 40—45 ezer holdon újravetéssel még pótolni tudják a kipusztult növényzetet. Több ezer holdat azonban az idén nem tudnak hasznosítani, de elkezdik a talaj-előkészítést az őszi vetések alá. A réteket, legelőket hengereléssel, fogasolással „szellőztetik”, nagy adagú műtrágyaszórás - sál meszezéssel javítják. A becslések szerint a szatmári tsz-ek gyümölcsöseinek 14— 15 százaléka teljesen kipusztult, míg a többi gyümölcsösben 40—45 százalékos természetes hullással, ilyen terméskieséssel számolnak. A talaj fokozatos javulására lehet számítani, ha a napos idő tovább tart, lényegesen gyorsulhat a talaj- és növényápolási munka a szatmári síkságon is. A szatmári tsz-ek telepein a gépjavító állomások tizenkét brigádja dolgozik, hogy üzemképessé tegyék a megrongálódott erő- és munkagépeket. Érkeznek a tsz-ektői, gazdaságoktól ide irányított kölcsöngépek és a támogatásként adott különböző mezőgazdasági eszközök, gépek, alkatrészek, vetőmag, műtrágya, a gazdasági épületek helyreállításához építőanyag. A községek újjáépítésével egyidőben mind erőteljesebben kibontakozik a szatmári részen is a nyári mezőgazda- sági munka, hogy közös erőfeszítéssel jelentősen csökkentsék mindenütt az árvíz által okozott terméskieséseket. Összehívták a megyei tanácsot A Szabolcs-Szatmár Me. gyei Tanács Végrehajtó Bizottsága hétfőn ülést tartott Nyíregyházán. A napirenden szereplő kérdések tárgyalása előtt előkészítették a legközelebbi tanácsülést. A végrehajtó bizottság a megyei tanácsot 1970. június 24-én. fél 9 órára összehívta. A tanácsülésen tájékoztató hangzik majd el a Felső-Ti- sza-, Szamos-. Kraszna-, Túr-vidéki árvízkárokról, a helyreállítás előkészületeiről. A tanácsülés napirendjén szerepel a múlt évi tanácsi gazdálkodásról — költségvetés, vállalati gazdálkodás, fejlesztési alap felhasználása — készített jelentés megtárgyalása, a megyei Népi Ellenőrzési Bizottság beszámolója múlt évi munkatervének végrehajtásáról és a második félévi munkatervének jóváhagyása. A végrehajtó bizottság megtárgyalta az 1969-ben végzett költségvetési revízió teljesítéséről és eredményeiről szóló jelentést, valamint a mezőgazdasági munkavédelem és balesetelhárítás helyzetével foglalkozó előterjesztést Tovább javul az árvízhelyzet a Felső-Tisza térségében Tovább javult az árvíz- helyzet a Felső-Tisza térségében. A második árhullám tetőzése óta a Szamos Csengéméi már 80 centit, a Kraszna Ágerdőmajomál 60 centit, a Tisza Vásárosna- ménynál 20 centit apadt. A Tisza hétfőn már Lónya és Záhony között tetőzött, a maximum alatt. A folyókon bekövetkezett kedvező változások lehetővé tették a védekezésben részt vevő kézi és gépi erők számának csökkenését. A sikeres védekezésben igen nagy szerepe volt annak, hogy előre felkészültek a magas víz fogadására. A Szamos megrongálódott töltésszakaszait helyreállították, a Kraszna töltéseit, a községet védő körgátakat megerősítették, így azok állják a víz ostromát. A vizet eddig sikerült a gátak között tartani. Továbbra is éberen őrzik azonban a legveszélyeztetettebb szakaszokat, nehogy váratlanul utal törjön magának a víz. Repülőgépek segítik Szaímárban a nyári növényvédő és mezőgazdasági munkát
