Kelet-Magyarország, 1970. május (30. évfolyam, 101-126. szám)

1970-05-14 / 111. szám

8. ofetaf

KBLET-WAGTAS0llS2Äfll

1970. május ti.

A

Elektronikus

rádiónyugták

A posta számítástechnikai és szervezési intézetének igazgatója, dr. Kotsis Béla szerdán délelőtt sajtótájékoztatón mutatta be a rövidesen üzembe kerülő korszerű angol típusú postai számítógépet. A több, mint 65 000 jelet tároló és óránként mintegy 60 000 sort író berendezés hazánk egyik legkorszerűbb adatfeldolgozó gépe. A jövő év végéig fokozatosan országosan valameny- nyi rádió- és televíziónyugtát a nagy teljesítményű berendezés készít.

KÖZÖS TANÁCSI VBULES. Közös végrehajtó bizottsági ülést tart ma, május

14-én a Nyíregyházi Városi és a Nyíregyházi Járási Tanács Végrehajtó Bizottsága. Napirenden Nyíregyháza város ellátása szerepel.

SZAKÉRTŐK MEGBECSÜLÉSE. Egész oldalas cikket irt a Magyar Mezőgazdaság május 13-i számában Erdei Béla, a Szatmár-beregi Termelőszövetkezetek Területi Szövetségének munkatársa a szövetség szakértői hálózatának megbecsüléséről. A szövetséghez tartozó 90 tsz-ből 79 kéri a szakértők közreműködését az ellenőrzésben.

BEKÖTŐ UT A GÉPJAVÍTÓNAK. Csaknem egymillió forint értékű bekötő utat építtet a Mezőgazdasági Gépjavító Vállalat a Tokaji úttól a vállalat telepéig. Ugyanakkor a vállalat dolgozói társadalmi munkában elkészítik a kerékpárok és motorkerékpárok parkolóhelyét is a vállalat területén.

VÉDNÖKSÉG AZ ISKOLA FELETT. A Tiszavasvári Pethe F'erenc Általános Iskola felett vállalt védnökséget az Alkaloida Vegyészeti Gyár tmk szocialista brigádja. A dolgozók a termekbe ízléses kovácsolt vas virágtartókat készítettek, bekeretezték a fali képeket és szabad idejükben segítenek a központi fűtés kazánjának szerelésében is — írja Doszlop Miklós tudósítónk.

TSZ-TAGOK TARSASUTA- ZASA. A dögéi Rákóczi Termelőszövetkezet többek között külföldi társasutazással is jutalmazza a közös munkában legjobban kitűnt dolgozóit Augusztusban hat fiatal, őszszel tízen utaznak a tsz-ből turistaként az NDK-ba, illetve a Szovjetunióba.

ÉPÜL A SZÁLKÁI VÍZMŰ. Jól halad a mátészalkai vízmű építése. Őszre a MÉK almatárolójának — bár még ideiglenes jelleggel — de már vizet tudnak biztosítani.

ÁFÉSZ-KENYÉRÜZEM.

Másfél millió forintos beruházással kenyérsütő üzemet épít a Nagyecsed és Vidéke Körzeti Általános Fogyasztási és Értékesítő Szövetkezet. A napi három és fél tonna teljesítményű szövetkezeti péküzemet előreláthatólag a jövő évben helyezik üzembe.

A Magyar Szocialista Munkáspárt Szaoolcs-Szatmár megyei Bizottsága és a megyei tanács napilapja Főszerkesztő: Ordas Nándor Szerkesztőség: Nyíregyháza, Zrínyi Ilona u. 3.

Telefon: 16-70. 16-71, 30-03. Telexszám: megyében 344, megyén kívül 07 344.

Kiadja a Szabolcs megyei Lapkiadó Vállalat Zrínyi Ilona u 3. Tel.: 30-00. Felelős kiadó: Farkas Pál Terjeszti a Magyar Posta Előfizetési díj egy hónapra:

20 forint

Előfizethető a helyi posta- hivataloknál és kézbesítőknél Indexszám: 25 059 Kéziratokat nem őrzünk meg és nem adunk vissza.

NYÍRSÉGI NYOMDA Dózsa György út 5.

Felelős vezető: Holéczi István

nap hírei

A tarpai Győzelem Tsz kovácsnűhelyében Csapó Géza kovácsmester új „cipőkkel” látja el a lovakat.

Elek Emil felvétele

Magyar ötvösművészet Brüsszelben

Magyar ötvösművészeti kiállítás nyílt kedden este Brüsszelben. A kiállítás a X—XVIII. század magyar ötvösművészetének remekeit mutatja be. A megnyitó alkalmából előbb Albert Pari- sis, Belgium francia kulturális ügyekkel foglalkozó minisztere, és Frans von Mechelen, a flamand kulturális ügyek minisztere mondott beszédet, majd a kiállítást dr. Pesta László, a Kulturális Kapcsolatok Intézetének alelnöke nyitotta meg. A megnyitón ott volt Molnár László, hazánk brüsszeli nagykövete.

VÁSÁRNAPTÁR. Május 15- én, pénteken Csengerben országos állat- és kirakodóvásárt tartanak. 17-én, vasárnap Nyíregyházán, a Búza téri piacon autóvásár, hétfőn, 18-án Mátészalkán országos állat- és kirakodóvásár lesz.

KÉTEZERREL TÖBB CIPŐ. Harmincezer pár cipő helyett 32 300 pár cipőt készítettek el az év első negyedében a Vencsellői Cipész Ktsz dolgozói. Az áprilisi termelés alapján a féléves tervet is túlteljesítik a ktsz dolgozói.

HELYREIGAZÍTÁS. Szerdai lapszámunk harmadik oldalán, „A lakásügy — társadalmi ügy” című írás utolsó bekezdésébe sajnálatos módon elírás történt. A szöveg helyesen: Mint ismeretes, a különböző ellentmondósok feloldása érdekében 1971. július 1-i kezdettel egységes elvek alapján a lakbérek újjárende- zésére is sor kerül.

AUTŐNYEREMÉNYBE- TÉT-SORSOLÁS. Május 13-án, hétfőn Cegléden rendezi meg az Országos Takarékpénztár a

gépkocsi-nyereménybetétkönyvek 36. sorsolását. A sorsoláson a január 31-ig váltott és április 30-án még forgalomban lévő betétkönyvek vesznek részt

NÉGY ÉS FÉL MILLIÓ A

TSZ-EKNEK. Négy és fél millió forintot oszt szét idén a Fehérgyarmati Járási Tanács VB művelődésügyi osztálya a járás termelőszövetkezetei között. Ebből az összegből hűtőtárolókat magtárakat és istállókat építenek — írja Tankóczy Gyula Fehérgyarmatról.

KÖNYVUJDONSÁGOK. A sport és testnevelés időszerű kérdései (Medicina—Sport), Szalay: Fizika (Műszaki), Tamás: Életképek 1846—1948 (Akadémia), Fekete: Őszi vásár. Elbeszélések. (Móra).

FALÁNK MADARAK. A Kis-Balatonra nagy csapatban tértek vissza a vidék legfalánkabb halászmadarai, a kárókatonák; más néven kormo- ránok. A népes állomány, mintegy 500 kárókatona foglalta vissza fészkét. Az ügyes halászmadarak nagy vámot szednek, a Kis-Balaton egyéb * ként is szegényes halállományából. Naponta testsúlyuknak megfelelő halmennyiséget becslés szerint együttesen naponta mintegy ezer kiló halat fogyasztanak. A madarak, a természetvédelmi megfigyelők szerint, néhány éve már a messzibb vizekre is elkalandoznak, és zsákmányukat a közép-dunántúli halastavakból egészítik ki. •

VALUTAVÁLTÁS AZ IDEGENFORGALMIBAN. Megkapta a megyei Idegenforgalmi Hivatal is a valutaváltósi jogot. A május elejétől bevezetett szolgáltatással lehetővé válik, hogy a délutáni órákban érkező külföldi vendégek is beválthatják valutáikat.

SPORTTÖRTENETI KIÁLLÍTÁS. Ünnepi tanácsülésen emlékezik meg péntek délelőtt tíz órakor a Nyírbátori Járási Tanács nagytermében a járás sportmozgalmában eltelt 25 évről a járási MTS elnöksége. A tanácsülés után a JTS klubhelyiségében sporttörténeti kiállítást nyitnak — írja Szabó Gyula nyírbátori tudósítónk.

HÜTŐTÁROLŐ NÁBRÁ- DON. 134 vagonos hűtőtárolót épít a nábrádi Békeharcos Termelőszövetkezet. A korszerűen felszerelt épület nyolcmillió forintos beruházásból készül.

KOTAJI VIZ HÁROM VÁLLALATNAK. Elkészült az a gerincvezeték, amelyik három vállalat részére Kótajból hozza a vizet a VAGÉP, a Mezőgazdasági Gépjavító és a Városgazdálkodási Vállalat részére. Az eddigi saját kitermelésű vizet a KÖJÁL gyakran kifogásolta. Az új vezeték a vásártérig hozza be a jó vizet,

VJ HARANG KÁLLÓSEM JENBEN. A második világháború idején fasiszták által cl rabolt harang helyett új harangot vásároltak a kálló- semjéni református templom tornyára. Á harangot a győzelem napja tiszteletére, május tizedikén állították a régi helyére — írja levelében Thamó Béla lelkipásztor.

FÉLSZÁZ FAJTA TAVASZI VADVIRÁG pompázik ezekben a napokban a bükki erdőségekben. Nyílik már a hírei rózsa, A bükki erdők ritkasága, az osztrák lárnics és az egyik legjellemzőbb bükkösszéli növény, a kívül sötétbarna, belül pedig sárga virágú farkasbogyó. Á fenyveserdők tisztásain szirmot bontott a sárga virágú sugárkankalin.

Komphajót lopott

Szerdán reggel a hirosimal kórházban belehalt sebeibe az a 20 éves volt japán ács, aki kedden délután, Ujinaban fegyverekkel arra kényszerítette egy 180 tonnás komphajó kapitányát, hogy útirányától térjen el és hajózzon a Shikoku szigetén lévő Matsuyama városába. A komphajón 33 utas és 11 főnyi legénység tartózkodott. Az elrabolt hajó végül 15 órás tengeri bolyongás után a hirosimai kikötőbe érkezett. Itt a rendőrök felszólították az ifjú kalózt, hogy adja meg magát. A parancsnak nem tett eleget, ezért rálőttek. A találat a tüdejét érte. Kórházba szállították és sürgősen megoperálták. A műtétet azonban nem élte túL PROGRAM

Regia

fiataloknak! — 16,18: Ifjúság;

krónika. — 16,33: Fuvóseszirád A Budapesti Koncert Fúvószenekar játszik. — 16,45: Hangverseny a stúdióban. Radnai György énekel. 17,00: Kedvelt régi melódiák. — 18,10: Rádióegyetem

Eötvös József (ism.) — 18,40

Rádióhangversenyekről. Somfa: László műsora. — 19,10: Deák Tamás táncdalaiból. — 19,20: Jó estét, gyerekek! — 19,30: Kapcsoljuk a székesfehérvári Vörösmarty Színházat. Alba Regis nemzetközi jazzfesztivál. — Kb, 21,40: Gondolatok az első negyedszázadról. — Kb. 21,50: Verbunkosok, népdalok. — 22,30: Köny- nyűzene Gyulai Gaál János szerzeményeiből. — 23,15: Pergolesi Stabat Mater.

Nyíregyházi rádió

18.00—19,00: Eszak-tiszántúlj

krónika. — Orgonaszoiók. — Kemizálás a közös gazdaságban.

— Mezőgazdasági .könyvespolc.

— Tiszai nóták.

Televízió

8,10: Iskola-tv. Földrajz (ált. isk. 5. oszt.) Ausztria. — 9,00:

Élővilág (ált. isk. 7. oszt.) A növények szaporodása és a termés.

— 9,55: Magyar nyelvtan (ált. isk.

3. oszt.) Az igealakok színgazdagsága. — 11,55: Filmesztétika

(középisk. I. oszt.) A film világa (ism.) — 13,10: Földrajz (ism.)

— 14,00: Élővilág (ism.) — 14,55: Magyar nyelvtan (ism.) — 17,15: irány az egyetem! Előkészítő a [elsőfokú felvételi vizsgákra (matematika Hl. oszt.) Trigonometria I. (ism.) — 17,55: Hírek.

— 18,00: Az orvosi gondolkodás története. A bécsi orvosi iskola.

— 18,30: Reklámműsor. — 18,35: Esti mese. — 18,45: Kukkantó...

— 19,30: Álba Regia-napok —

.Videoton” — Inter jazz fesztivál. Közvetítés Székesfehérvárról. — 20,00: Tv-híradó. — 20.20: Klasszikusok tv-filmen: A rózsák háborúja. Magyarul beszélő angol filmsorozat. — 4. A kormányta- lács. — 21,15: Állami-díjas tudósaink — H. rész. — 22,00: Tv- ilradó — 2. kiadás. — 22,10:

Ének a galaktikáról. Elektronikus televízió költemény.

Bratislava! tv

9.00: Jelzések a jövőből. Tv- idás. — 11,00: Indiai útijegyze- ek. — 11,40: Tv-hiradó. — 16,49: Cözvetítés a békeversenyről. — 7,25: Aranykamera. Ifjúsági szórakoztató vetélkedő. — 19,00:

CV-híradó. — 19,30: Elő krónika. Cv-publicisztika. — 20,05: Párbaj íz emlékezettel. Vetélkedősoro- :at. 20,45: A háború utáni film- [yártás Bulgáriában, Rómában és ugoszláviában, — 22,00; Tv-hir- idó.

Román tv

16,35: Magyar nyelvű adás. —

7,05: Twist Olivér. — 17.35: Rónán nyelvi és irodalmi műsor. — 8,20: Népi kettősök. — 19,15:

lumitru Solomon drámája. — 10,30: Román könnyűzene. — 1,10: A bosszúállók. Folytatásos ilm utolsó epizódja.

A nyíregyházi mozik műsora

KRÚDY MOZI:

JÖTTEM, LÁTTÁM,

LŐTTEM

Olasz—spanyol film vígjáték Előadások kezdete: 4, negyed 7, és fél 9 órakor.

Telefon: 12—SL

BÉKE MOZI:

N. N. A HALAD ANGYALA

Magyar film Előadások kezdete: í<| 5. fél 7 és fél 9 órakor

GORKIJ MOZIS

LUDAS MATYI

Magyar film Előadások kezdete:

4. 6 és 8 órakor

JORICZ ZS1GMOND MŰVELŐDÉSI HÁZ MOZIJA!

SZÜNNAP

A TÉVÉBEN LÁTTUK

PAPUCSHŐS

Életmentő sertésmáj és műmé

A moszkvai klinikai és kísérleti sebészeti intézetben Valerij Sumakov professzor vezetésével érdekes műtétet hajtottak végre egy asszonyon, akinek mája hathónapos terhessége során súlyosan megbetegedett. A máj működése jóformán megszűnt, s a beteg halálos veszélybe került.

Az operáció során átmenetileg kikapcsolták a szervezetből a beteg májat és helyébe egy sertésmájat iktattak a véredényrendszerbe. A sertésmáj öt órán keresztül végezte

a megszokott májfunkciókat, biztosította a vér megtisztítását az emésztés során keletkező mérgező anyagoktól. Ugyanakkor az operáció alatt művesét is alkalmaztak.

A műtét alatt a beteg állapota javult, majd mája — mintegy kipihenve magát — újból biztosítani kezdte a szervezet normális működését. A terhes anya gyermekét megmenteni nem sikerült ugyan, de maga az asszony megmenekült az életveszélytől és már egészséges.

Nem kell bizonygatni, hogy Németh László nem a papucs- hősökön akart humorizálni, de volt már színész, aki bizonyára nem a tehetség hiánya miatt, hanem talán csak a kellően végig nem gondolt jellem- és játékfelépítésből eredően majdhogynem komikus balekot csinált ebből a figurából.

Pécsi Sándor elkerülte ezt a buktatót. Lonka, a feleség (Psota Irén) végül is az ágya elé, térdre kényszeríti a fellázadt Holly Sebestyént, de Pécsi sem ebbe a szituációba, sem előbb a lázadozásába nem vitt semmi komikus baleksé- get. Nem is akarhatott ilyet, mert Holly nem balek, talán nem is papucshős igazán, hiszen nem gyávaságból, hanem a betegességig túlzásba vitt felelősségérzetből, könyörületből rohan vissza a feleségéhez.

Szerencsétlen ember, akinek eleve puhább egyénisége már eltorzult a zsarnok, korlátolt feleséggel való együttélés szorításában, kihunyt benne az egészségesen önző szellemi életösztön. Tragikus hős, elbukik a kettős terhelésű harcban.

Tétova és mégsem ügyefo- gyott mozdulatai, rezzenései, a felesége hangjára a szakmai beszélgetésből felrettenő férj ijedelme nem a gyáva papucshősé, aggódása őszinte. Amikor Lóránt rendelőjében alkalmi éjszakai szállását szemügyre veszi: bajusza, haja szórakozott babrálgatásából, befelé néző pillantásaiból, zakója' igazítgatásából, időnkénti nehéz lélegzetvételéből, öntudatlan ujjdörzsölgetésébőí látjuk, hogy gondolataival, szinte összes érzékeivel otthon van feleségénél, hogy az elszakadás nem teljes. Ez a finom rezdülésekből felépített játék érleli meg bennünk a félelmet: Holly Sebestyén

menthetetlenül el fog bukni ebben a küzdelemben.

Töretlen ívű ez a szerepértelmezés és a megformálás egyaránt. Benne van az egyéniség megőrzésének és tiszteletben tartusának elemi kötelességére figyelmeztető kiáltás éppúgy, mint az embertársaink iránti felelősségünkre való emlékeztetés. Ezért időszerű a Papucshősnek ez a mondanivalója. Az már irodalomtörténeti tanulság, hogy Németh László annak idején (1938!) ezzel a darabjával is a társadalomban súlyos bajokat látó, a polgári környezet ellen tiltakozó, társadalmi felelősségtudattól hajtott értelmiségi vívódását és — a cselekvés helyes formájának, módjának hiányában — kudarcát írta meg. A társadalmi valóság ellenállt a szép eszméknek.

Seregi Istváa

1970. május 14, csütörtök

BONIFÁC NAPJA

A Nap kél: 4 óra 09 perckor, nyugszik: 19 óra 13 perckor.

A Hold kél: 11 óra 56 perckor, nyugszik: l óra 22 perckor.

85 évvel ezelőtt, 1885. május 14-én született Otto Klemperer, a kiváló német karmester.

Ifjúságát Hamburgban tölti, ; zenei tanulmányokkal. Először . mint zongorista lép nyilvánosság ! elé; karmesteri pályája 1907-ben ; indul a prágai német Operában, ahová Mahler ajánlására kerül. : 1910—14 közt a hamburgi városi ; színház vezető karnagya, később Strasbourgban, majd Kölnben 1 dirigál. 1927-től a berlini, Kroll— Oper teljhatalmú vezetője; e minőségében sokat tesz a korabeli modern színpadi zene népszerűsítéséért. 3

1931-ben a berlini Állami Ope- I raházhoz szerződik és az állami - zenekart, valamint a Filharmónia - Kórust is vezeti; 1925-től különböző zenekarok és operaházak állandó vendégkarmestere Spanyolországban, az Egyesült Államokban, Dél-Amerikában, Olaszországban és a Szovjetunióban. i 1933-ban Németországban Goethe- 1 éremmel tüntetik ki, de a náci 1 üldözés elől még ebben az évben ; távoznia kell. A Los Angeles-i * szimfonikus zenekar vezetője 1 lesz, s azt dirigálja a világhabo- 1 rű végéig. i

Korunk egyik legnagyobb kar- I mesteregyénisége 1947 és 1950 j között a budapesti Állami Opera- } ház vezető karnagya. Jelenleg , utazó karmester: a világ leg- * jobb zenekarait és operaegyütte- r seit vezényli.

Eső, zivatar \

Várható időjárás ma estig: vál- j tozóan felhős idő, szórványosan 2 előforduló futó esővel. esetleg ! zivatarral. A többfelé élénk, né- , hány helyen erős északnyugati 1 szél mérséklődik. A hömérsék- r let lényegesen nem változik. ' Várható legmagasabb nappali f hőmérséklet 18—23 fok között. j

1

Kossuth rádió

8,20: Zenalda Pally és Dimitr Petkov énekel. — 9,00: Az emberi társadalom biológiája (ism.) — 9,25: Gyöngy Pál operettjeiből. — f 10,05: Rádióegyetem. Eötvös Jó- ; zsef. — 10 35: Zenekari muzsika. :

— 12,20: Ki nyer ma? — 12,30: Me- í.

lódiakoktél. — 13.40: Vita a kor- ,, szerű mezőgazdaságról. — 14,00: Zathureczky Ede hegedül. — a 14,24: Zerkovitz-operettekböl. — 7 14,40: Az élő népdal. — 15,05: Rá-„ díószínház: Macbeth. Shakes- J

peare tragédiája. — 17,05: Idősze- a rű nemzetközi kérdések. — 17,15: Geszty Szilvia Adám Jenő népdalfeldolgozásaiból énekel. — 17,33: Nyitott stúdió. — 17,58:

Töltsön egy órát kedvenceivel: Udo Jürgens és Bobby Gentrie. 1

— 19,25: Jelentés az országos öt- n

tusabajnokságról. — 19 30: Kriti- 1 kusok fóruma. — 19,40:' Köszönt- r jük a 85 éves Otto Klemperert. 2 Bevezetőt mond: Fischer Sándor. 2 Wagner: A bolygó hollandi. Há- £ romfelvonásos opera. — 22,15:

Indokína közelről. Róbert László útijegyzete IV. — 23,00: Megmérek minden bánatot. Emily Dickinson amerikai költőnő versei.

— 23,15: Nóták. — 0,12: Julian Bream gitározik.

Petőfi rádió

8,95: Könnyűzenei híradó (Ism.)

— 8,35: Külpolitikai figyelő (ism.)

— 8,50: Lakatos György népi zenekara játszik. — 9,15: Zenekari muzsika. — 10,00: A zene hullámhosszán. — 11,50: Magánvélemény közügyekben. Szántó Jenő írása. — 12,00: Gipconda. Részletek Ponchielli operájábóL —13,03:

A nyíregyházi stúdiónk jelentkezik. — 13,20: Mozart: Esz-dúr szonáta. — 14,00: Kettőtől hatig...

— 14,07: Néhány perc tudomány.

— 14,12: Déki Lakatos Sándor

népi zenekara játszik. — 14,35:

Hangszerszólók. — 14,50: Egy kis figyelmet kérek! Darvasi István jegyzete. — 15,00: Dohányon vett IV kapitány. Részletek Scserbacsov operettjéből. — 15,13: Bizet: Az arlfesi lánv. L szvit. — 15.33: Csak