Kelet-Magyarország, 1970. április (30. évfolyam, 76-100. szám)
1970-04-18 / 90. szám
AZ MSZMP SZÁBOL CS-SZA TMAR MÉG YEf BÍZOTTS ÉGY El TANÁCS LAPJA XX\n. ÉVFOLYAM 90. SZÁM ARA: 80 FILLER 1970. ÁPRILIS 18, SZOMBAT LAPTTNK TARTALMÁBÓL* A bírálat fogadtatása (3. oldat) Árleszállítás — a vállalati nyereség terhére (5. oldal) Milliók a játékra (9. oldal) A lottó nyerőszámai (10. oldal) KÖZLEMÉNY a Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottsága és a magyar forradalmi munkás-paraszt kormány 1970. április 16-i együttes üléséről A Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottsága és K Minisztertanács 1970. április 16-án, Kádár János elvtárs elnökletével együttes ülést tartott. Az ülésen a Központi Bizottság és Minisztertanács tagjain kívül részt vettek: a Központi Ellenőrző Bizottság elnöke, a Központi Bizottság osztályvezetői, a megyei pártbizottságok első titkárai, a budapesti párt- bizottság titkárai, a Szakszervezetek Országos Tanácsának titkárai, a Hazafias Népfront Országos Tanácsának főtitkára, államtitkárok, a Minisztertanács tanácsszervek osztályának vezetője, a megyei tanácsok végrehajtó bizottságainak elnökei, az OKISZ elnöke, valamint a központi sajtó vezetői. Az ülés résztvevői kegyelettel emlékeztek meg a közelmúltban elhunyt Hevesi Gyula elvtársról, a Központi Bizottság tagjáról, aki több mint öt évtizeden át küzdött a kommunizmus eszméiért. A napirendi pontok tárgyalása előtt Kádár János elvtárs tájékoztatást adott a hazánk felszabadulása 25. évfordulója alkalmából rendezett ünnepségekről. Az ülés megállapította, hogy a hazánk felszabadulásának negyedszázados jubileuma tiszteletére országszerte szervezett megemlékezések, az április 4-i központi ünnepségek méltóképpen kifejezték népünk történelmi sorsfordulójának jelentőségét Tovább erősítették népünkben a szocialista közgondolkodást, a haza fi ságot és a proletár nemzetköziséget A felszabadulási ünnepségek fényét emelte, hogy a Szovjetunió, a testvéri szocialista országok küldöttségei, a felszabadj tási harcok résztvevői népünkkel együtt ünnepeltek. Ebben kifejezésre jutott, hogy pártjaink és népeink közösen küzdenek a szocializmus eszméinek megvalósításáért és korunk legfőbb kérdéseinek megoldásáért A Központi Bizottság elismerését és köszönetét fejezi ki a pártszervezeteknek, a Hazafias Népfrontnak, a szakszervezeteknek, a Kommunista Ifjúsági Szövetségnek, minden társadalmi szervezetnek, a munkásőrségnek, a honvédségnek, a fegyveres testületeknek, a közlekedés és hírközlés dolgozóinak, mindazoknak, akik lelkes, fáradságot nem ismerő munkájukkal hozzájárultak hazánk felszabadulásának méltó megünnepléséhez. ' A Központi Bizottság és a Minisztertanács együttes ülése — megvitatta és elfogadta Biszku Béla elvtársnak, a KB titkárának előterjesztése alapján a Politikai Bizottság jelentését a tanácsok tevékenységéről, valamint munkájuk fejlesztésének irányelveit; — megvitatta és elfogadta Borbándi János elvtársnak, a KB osztályvezetőjének előterjesztése alapján a Politikai Bizottság javaslatát a választási rendszer továbbfejlesztésére; — megvitatta és elfogadta Nyers Rezső elvtársnak, a KB titkárának előterjesztése alapján a Politikai Bizottság javaslatát a lakásépítés növelésére, a lakáselosztás és fenntartás rendjének fejlesztésére. m A Központi Bizottság és a Minisztertanács együttes ülése megállapította: a tanácsok megalakulásuk óta eredményesen dolgoznak, államszervezetünk elismert és tekintélyes részévé váltok, Hozzájárultok a néphatolom kiépítéséhez, hazánk gazdasági, társadalmi és kulturális felemelkedéséhez. Jelentős eredményeket értek el a község- és városfejlesztésben. Szervezik a lakosság anyagi, szociális ellátásának, művelődési és szolgáltatási igényeinek kielégítését. A szocialista építés soron következő feladatai a tanácsok munkájának fejlesztését igénylik. A további munkában abból kell kiindulni, hogy fejlődjön ft tanácsok államigazgatási tevékenysége, erősödjön népképviseleti jellege és önkormányzati vonása. Ennek érdekében bővíteni kell a tanácsok hatósági és igazgatási jogkörét és növelni kell önálló gazdasági tevékenységét. Az államigazgatási és a hatósági munka vonatkozásában fokozni kell a központi szervek irányitói, ellenőrző munkájának hatékonyságát, ugyanakkor mindazokat a feladatokat, amelyek helyileg célszerűen oldhatók meg, a tanácsok hatáskörébe kell utalni. A tanácsok gazdálkodási önállóságának növelésével biztosítani kell, hogy jobban kiaknázzák a helyi erőforrásokat, többet nyújtsanak a népgazdaságnak és a lakosságnak is. Az ülés egyetértett azzal, hogy a tanácsrendszer fejlesztésének elvi kérdéseit a Központi Bizottság megvitatás és jóváhagyás céljából a párt X. kongresszusa elé terjeszti. 2. A Központi Bizottság és a Minisztertanács együttes ülése választási rendszerünk továbbfejlesztésével kapcsolatban megállapította: jelenlegi választási rendszerünk alapelvei megfelelnek társadalmi-politikai viszonyainknak. Az általános, egyenlő és közvetlen választás elve, a szavazás titkossága és az egyéni választókerületi rendszer, valamint a választások népfrontjellege jól szolgálja szocialista céljainkat. Néhány vonatkozásban indokolt választási rendszerünk továbbfejlesztése. Az ülés egyetértett azzal, hogy javaslatot kell kidolgozni és benyújtani az országgyűlésnek a választó- jogi törvény módosítására. Az országgyűlési és a tanácstagi választásoknál az eddiginél is nagyobb mértékben lehetővé kell tenni több jelölt állítását Több jelölt esetében biztosítani kell, hogy azonos esélyekkel indulhassanak a választásokon. Az országgyűlés, valamint a helyi tanácsok tagjainak választása a jövőben is közvetlenül történjék. A fővárosi és a megyei tanácsok tagjait eddig közvetlenül választották. Az ülés javasolja, hogy a jövőben a főváros és a megyei tanácsok tagjait a helyi tanácsok válasszák. E A Központi Bizottság és a Minisztertanács a lakáskérdésben történt állásfoglalásánál figyelembe vette az állami szervek javaslatait, a Szakszervezetek Országos Tanácsának véleményét, valamint a megyei párt- és tonacsszervekkel folytatott széles körű konzultáció tapasztalatait és megállapította: a negyedik ötéves terv során az eddiginél nagyobb arányú lakásépítést kell megvalósítani; tovább kell fejleszteni a lakosság részvételi formáit a lakásépítésben; a lakbéreket a tényleges fenntartási költségek alapján és differenciáltan kell megállapítani, úgy, hogy a komfort nélküli lakások bére ne emelkedjék. Annak érdekében, hogy a lakbéremelésben érintetteknél az életszínvonal ne csökkenjen, a lakbéremeléssel egyidőben és azzal azonos összegű állami térítést kell adni, amely a jövedelmek növekedésével arányban, néhány év alatt szűnik meg. Az új elveken alapuló lakbérrendszert 1971. július 1-től kell életbe léptetni. A Központi Bizottság és a Minisztertanács együttes ülése úgy döntött, hogy a lakásépítés, elosztás és fenntartás kérdéseit rendező állásfoglalást, a részletes állami intézkedéseket május hónapban nyilvánosságra kell hozni. 4. A vezető testületek rendelkezésére álló országos adatok azt bizonyítják, hogy az 1970-es népgazdasagi tervünk első negyedévének teljesítése megfelelő volt. Továbbra is arra kell törekednünk, hogy idei tervünket, amely a harmadik ötéves terv utolsó esztendeje, minden vonatkozásban megvalósítsuk. Ebben a munkában a gazdasági élet irányítói támaszkodhatnak az öntudatos dolgozók helytállására. Ezt bizonyítják a fel- szabadulási munkaverseny elismerésre méltó, szép eredményei. A Központi Bizottságot az elmúlt napokban különböző üzemek részéről megkeresték és közölték: a felszabadulási munkaversenyt a Magyar Szocialista Munkáspárt X. kongresszusa tiszteletére „kongresszusi munkaverseny”-ként tovább folytatják. A Központi Bizottság a dolgozók kezdeményezését üdvözli. Felhívja a párt-, állami, szakszervezeti és KlSZ-szerveze- teket, hogy az ipari és mezőgazdasági üzemek kongresszusi szocialista munkaversenyéhez adjanak meg minden támogatást. A Központi Bizottság a kongresszusi munkaversenyben legkiemelkedőbb eredményeket elért vállalatoknak, az év eredményeinek értékelése alapján, 1971. május 1-én hat kongresszusi zászlót és tizenhat oklevelet adományoz. A Központi Bizottságnak meggyőződése, hogy a X. párt- kongresszus tiszteletére tett felajánlások teljesítése népünk javát, az ország fejlődését szolgálja. Leszállt az Apollo—13 Washington, (MTI): Magyar idő szerint 19,08 perckor leszállt a Csendesóceánra, az Apollo—13. Az űrhajósok kiemelése haladéktalanul megkezdődött A mentőflotta vezérhajója az Iwo Jima fedélzetéről látni lehetett, ahogy az űrkabin narancsszínű ejtőernyőivel lassan ereszkedett le az óceánra. A mentőflotta helikopterei azonnal az űrkabin fölé szálltak és a békaemberek a vízbe ereszkedtek, hogy stabilizálják azt Az Iwo Jima fedélzeti radarjai már „menet közben” bemérték az űrkabint. A rádiókapcsolat a normális időpontban szakadt meg, majd mintegy négy perc elteltével állt helyre, elsőnek a men- tőflotto egy C—130 típusú repülőgépe közvetítésével. Swigert jelentette, hogy minden rendben van. A kapcsolat ezt követően folyamatos volt, mind a leszállás közben, mind a vízreszállás után. A mentőflotta személyzete és a houstoni irányító központ állománya — amely televízión figyelte a leszállást — hatalmas tapsban tört ki, amikor a kalandos sorsú űrhajósok kabinja látható lett az enyhén felhős, kora reggeli égen. Az űrhajósok a „menet közbeni” orvosi vizsgálat adatai — az űrkabinból közvetített telemetrikus adatok — szerint jó egészségben vannak. Az űrhajósok alig több mint húsz perccel a vízreszállás után már az űrkabinhoz rögzített gumicsónakban voltak, s néhány perc múlva elsőnek a holdkomp pilótája, Haise, majd a „beugró” űrhajós, Swigert került a mentőhelikopter fedélzetére. James Lovell, a veterán űrhajós, aki eddigi négy űrutazása során csaknem egy teljes hónapnak megfelelő időt töltött a világűrben, utolsónak hagyta ott az Apollo—13-at. Az Iwo Jima fedélzetén csak igen rövid fogadtatás(Folytatás a 2. oldalon) Már 33 500 munkás dolgozik csökkenteti munkaidőben Ülést tartott a megyei tanács vb Pénteken ülést tartott a Szaboics-Szatmár Megyei Tanács Végrehajtó Bizottsága. Az ülésen megtárgyalták és jóváhagyták a megye mezőgazdasági termelőszövetkezeteinek múlt évi gazdálkodásáról szóló jelentést. Megvizsgálták és jóváhagyták az Általános Fogyasztási Szövetkezet Szabolcs-Szat- már Megyei Szövetségének (MÉSZÖV) alapszabályát Megvitatták és elfogadták a munkaidő-csökkentés bevezetésének tapasztalataival foglalkozó előterjesztést A vizsgálat a tanácsi vállalatokra terjedt ki. A megyében eddig 33 500 munkás, az iparban és építőiparban foglalkoztatottaknak mintegy 94 százaléka dolgozik csökkentett munkaidőben. A múlt év végéig 71 vállalatnál csökkentették a dolgozók munkaidejét Ezek közül 18 tanácsi vállalat A munkaidő-csökkentés bevezetése év közben különböző időpontokban történt így a múlt évi gazdálkodásra általánosságban a „vegyes” munkaidő-beosztás a jellemző. Általános tapasztalat, hogy az érintett vállalatok a munkaidő-csökkentés bevezetésére készített felkészülési tervükben foglaltakat megvalósították, s ennek eredményeként egy-két vállalat kivételével a termelés tovább növekedett a termelékenységi mutatók az üzemek többségénél emelkedtek, az egy főre eső túlóra az ösz- szes munkaóráknak kb egy százaléka körül mozog, emelkedettt a munkások átlagkeresete. Mindezek alapján a végrehajtó bizottság a csökkentett munkaidőben való foglalkoztatás fenntartásával egyetért. A vállalatok többsége tehát a munkaidő csökkentését nagy körültekintéssel és kellő gondossággal készítette elő és vezette be. Bs u intézkedés jó hangulatot idézett elő, a dolgozók örön»- mel fogadták. Ami a részleteket illeti, már nem ilyen egyértelműen kedvező a kép. Így például néhány vállalatnál sok a túlóra, stagnál vagy csökkent a termelékenység. Nem folytatnak még mindenütt tervszerű munkaerő-gazdálkodást. Nagy a fluktuációt Csupán az évközi munkaerő- mozgás következtében kiesett pénz összege mintegy 20 millió forintot tesz ki. A végrehajtó bizottság ezekre a kérdésekre — a szakosztályokon keresztül — külön is felhívja a vállalatok figyelmét A végrehajtó bizottság szerint a vállalatok rendelkezésére álló lehetőségeket, köztük az anyagi ösztönzést is fel kell használni a munkaerőmozgás csökkentésére, esetleges megszüntetésére. Szerencsére vannak már erre is jó példák. Az üzem- szervezésben — termelésszervezés, munkafegyelem, anyagbiztosítás, normák karbantartása, stb — rejlő lehetőségek további kihasználásával is javítható a gazdálkodás eredményessége. A munkaidő csökkenté® következtében a szabadnapok száma évenként 26-tal emelkedett. A vizsgálatok szerint a többlet szabad idő felhasználása igen tarka képet mutat. A legjellemzőbb azonban az, hogy a többlet szabad idővel rendelkező családok többsége még nem alakította ki a rövidebb munkáidöhöz alkalmazkodó életmódját. Kívánatos lenne, hogy a szakszervezetek és egyéb szervek az eddiginél nagyobb gondot fordítanának a szabad idő felhasználásának szervezésére, a szórakozási és kulturális igények: kielégítésére, e tevékenység propagandájának javítására. <K U VILÁG PROLETÁRJAI, EGYESÜLJETIRl Magyarország
