Kelet-Magyarország, 1970. április (30. évfolyam, 76-100. szám)

1970-04-17 / 89. szám

5S¥S. április ft.

t. ■£**Járási

labdarúgó-bajnokságok

Vás&rosnaméB;: Vámosatya—

Barabás II. 0:0 (a két bajnoki pontot Vámosatya javára igazoltak). Tiszaszalka—Gulács 2:0, Lónya—Jánd 2:1, Tákos—Kisvarsány 3:1, Vitka—Aranyosapóti 0:3, Gergelyiugornya—Tiszakere- eseny 5:0. Tiszakerecseny—Vitka 1:0, Aranyosapáti—Tákos 2:1, Kisvarsány—Lónya 0:0 (a két bajnoki pontot Kisvarsány javára igazolták), Gulács—Vámosatya 4:1, Barabás II.—Olcsvaapáti 0:9 (!), Nagy varsány—Gergelyiugornya 5:1, Olcsvaapáti—Gulács 8:3, Tiszaszalka—Kisvarsány 1:3, Lónya—Aranyosapáti 3:0, Tákos— Tiszakerecseny 8:0 (!), Vitka— Gergelyiugornya 2:0, Nagyvarsány —Barabás II. 0:0 (a két bajnoki pontot Nagy varsány javára igazolták). A bajnokság állása:

Nyíregyházi járás, II. osztály:

Nagycserkesz—Gáva II. 3:0, Ke- mécsé II.—Asztalos SE U. 2:4, Beszterec—Kálmánháza 2:4. A Deinecser—Bedó-bokor mérkőzés két pontját a demecseri csapat kapta, mivel ellenfele nem állt ki a mérkőzésre. A bajnokság állása:

l.

Demecs. ^Tsz

3

3

—

—

io: í

0

2

Nagycserkesz

4

2

2

—

10: 2

6

3.

Ászt. SE II.

4

2

■>

—

11: 5

6

1.

Beszterec

3

2

1

—

11: 3

5

5.

Kálmánháza

4

1

2

1

11: 7

4

6.

Bedö-bokor

4

—

1

3

2: 7

1

7.

Gáva II.

4

—

1

3

2:17

1

S

Kemecse U.

4

—

1

3

3:18

1

Egressy Pál

Nyíregyháza, városi bajnokság:

Mg, Felsőfokú Technikum—MéK SC 2:1, Tanárképző—Fűszert 4:1,

1. Olcsvaapáti

2

2

—

—

17: 3

4

Sza vicsav—VAGÉP 2:0.. Sóstóhegy

2—3. Lónya

3

2

—

1

5: l

4

—Talajerő 1:0

. Volán—HAFE 4:1.

Nagyvarsány

2

2

—

—

5: 1

4

A bajnokság

állása:

4. Tákos

3

2

—

1

12: 3

4

5. Aranyosapáti

3

2

—

1

5: 4

4

1. Volán

11------4:1 2

S—Kisvars.

3

2

—

1

4: 4

4

2. Tanárképző

1 1-------4:) i

Vitka

3

*>

—

1

3: 3

4

3. Sza vicsav

11------2:0 2

8. Tiszaszalka

2

1

—

1

3: 3

2

4. Sóstóhegy

11------1 :0 2

9. G.-ugornya

3

1

—

2

6: 7

2

5. Mg. Tech.

j i------2:1 2

10. Gulács

3

1

—

2

7:11

2

6. MEK SC

1-------1

1:2 —

11. Vámosatya

2

1

—

1

1: 4

2

7. Talajerő

1-------l

0:1 —

12. Jánd

1

—

—

1

1: 2

—

8. VAGÉP

l------l

0:2 —

13. Barabás EL.

3

—

—

3

0: 9

—

9. HAFE

l------j

1:4 —

11. T.-kerecscny

3

—

—

3

0:14

—

10. Fűszert

l------l

l;4 —

l

rat.

OS

Sánd

or

lt. Cipőgyár

*— —

JLSZ-elnök

Nyíregyházi járási összevont bajnokság : Tiszatelek—Büköny

6:1, Asztalos SE—Kék 1:1, Nyir- pazony—Tiszavasvári Tsz 3:0, Sé- nyő—Nyírszőlős 3:1, Nyíregyházi Gumigyár—Tíszadob 0:0, Tisza- lőki Spartacus—Kemecse 1:1, Kál- lósemjén—Gyulatanya 0:0. A bajnokság állása:

Spartacus ÍL I 1 — — 0:0 2

Nyíregyháza, kispályás bajnokság (dohánygyári cs.): peaagó- gus—Manda-bokor 2:1, EpszerexOk —MHSZ 4:1, Földmérőn—Gumigyár 6:1, Dohánygyár—MÁV forgalom 5:1, Utasellátó-TÜZÉP

3:0, Tejipar—Vasnagy kér 2:1,

Élelmiszer kisker—MÁV vili. 3:2. A bajnokság állása;

1. Tiszatelek

4

4

—

—

14: 3

8

2. Kemecsc

4

2

2

•—

9: 4

6

3. Sényö

4

3

1

7:14

6

,4. Asztalos SÉ

4

2

1

1

19: 4

5

á. Kék

4

2

1

1

6: 3

5

S. Gyulatanya

4

1

3

—

7: 4

5

7. Tiszalöki S.

4

2

1

1

9: 8

5

8. Kállósemjén

4

2

1

1

5: 5

5

3. Tiszadob

4

1

2

1

3: 3

4

ld. Nyh. Gumigy.

4

1

1

2

4: 3

3

11. Nyírszőlős

4

1

—

3

8.TI

2

12. Nyírpazony

4

1

—

3

4:21

2

13. T.vasv, Tsz

4

—

4

3:11

—

14. Bököny

4

—

—

4

5:19

—

1. Épszerelők

2

2

—

—

10: 1

4

2. Földmérők

‘)

2

—

—

8: 1

4

3 Pedagógus

2

2

—

—

5: 1

4

4. Élm. K. kér.

2

2

—

—

7: 2

4

5. Utasellátó

2

1

1

—

3: 1

3

6. Tejipar

2

1

1

—

3: 2

3

7. Vasnagy kei.

2

i

—

1

8: 2

2

ík Dohánygyár

2

1

—

1

5: 3

2

9? TÜZÉP

•>

1

—

1

3: 5

2

10. Manda

2

—

—

2

1: 6

—

11. MHSZ

2

——*

2

1: 7

—

12. MÁV forg.

2

—

—

2

0: 5

13. MÁV vili.

*>

—

—

2

2:10

—

14. Gumigyár

2

—

—

2

1:12

—

Kialakult a négyes döntő mezőnye

Kiesett az MNK-ból: a Tuzséri MEDOSZ, a Nyíregyházi Építők és a Nyírbátori MEDOSZ

Nyíregyházi járás X. osztály:

Tiszanagyfalu—Virányos l :1, Búj —Belegrád 2:0, Vasmegyer—Ujíe- hértó IL 1:0, Tiszarád—Nyírtura 2:0, Napkor—Nyírteleki MEDOSZ 2:3. Az elmaradt Tiszabercel—Tímár mérkőzés két pontját 0:0 goi aránnyal Tiszabercel kapta. A bajnokság állása:

Nyíregyháza, kispályás bajnokság (stadion cs.): Északi I.—JäA- FE 5:2, Irodagép—Mezőber 3:0, Építők—Textiles 2:0, Moziüzem— Tervezők 2:0, Patyolat—Faipar

3:1, Vasipari—Uj Erő 1:0. A bajnokság állása:

1- Tiszabercel

4

2

1

1

10: 3

5

2. Búj

9

2

1

—

3: o

5

3. Nyírt. M.

X

2

1

—

7: 4

5

4. Virányos

4

2

1

1

3: 4

5

5. Tiszarád

3

2

■—

1

8: 2

4

5. Vasmegyer

3

2

—

1

8: 5

4

7. Tímár

3

1

1

1

4: 1

3

8. Oros

3

1

1

1

3: 3

3

9. Ujfehértó U,

4

1

1

2

6: 8

3

10. Napkor

4

1

1

2

0:12

3

11. T.-nagyfahi

3

1

1

1

4:11

3

12. Gáva

3

—

2

1

1: 2

2

13. Nyírtára

4

1

—

3

6:10

2

14. Belegrád

4

—

1

3

2: 6

1

L, Irodagép

2

t —

—

8: l

4

i. Építők

t

2 —

—

5: 1

4

3. Patyolat

2

2 —

—

6: 2

4

4. Északi I.

2

2 —

—

7: 3

4

5. UJ Erő

2

1 —

1

14: 2

2

6. Moziüzem

S

1 —

1

3: 2

2

7. Textiles

2

1 —

1

3: 4

2

8. Faipari

2

1 —

1

2: 3

2

9. Vasipari

2

1 —

1

2: 3

2

10. V. Tanács

*

1 1

1: 5

2

11. Geodézia

2

— —

2

2: 3

—

12. Tervezők

2

— —

2

0: 3

—

13. Mezőber

2

— —

2

1: 6

—

14. HAFE

Z

—

2

3:19

—

Bánlaki

László

a VÉSZ

elnöke

A. labdarúgó MNK-mérkő- zések 1 megyei selejtezőinek ötödik fordulója során a legjobb négy közé jutásért léptek pályára a résztvevő csapatok. A szerdán délután lejátszott mérkőzésekről tudósítóink adtak jelentést: a Nyírtelek—Nyíregyházi Építők mérkőzésről Majchro- vics János, a Nagykállói MEDOSZ—Nyírbátori MEDOSZ találkozóról Szabó Gyula, a Gégényi Tsz—Tuzséri MEDOSZ mérkőzésről pedig Vilmán Barna, és Sebestyén Sándor.

Nyírtelek—Nyíregyházi Építők 3:1 (0:0).

Nyírtelek, 300 néző, vezette: Ambrus László.

Nyírtelek: Mokánszki—

Lövey, Szemén, Ozipó I., Hudák, Kozsla, Buzsik, Czi- pó XX., Stropkóczki, Takács, Szlovenszki. Csere: Kovács I, és Kovács IX.

Nyh. Építők: Ambrus— Takács, Bakó. Serényi, Kiss, Jónás, Huczmann, Rubinstein, Szilágyi, Dobránszki, Kazár. Csere: Semlvéni. Gól- lövők : Stropkóczki 2, Szlo- venszki, ill, Jónás. Jók. Kozsla, Stropkóczki, Lövey, Szlovenszki, ill. Huczmann (a mezőny legjobbja), Szilágyi.

A megyei II. osztályban szereplő együttes eddigi győzelmeivel hatalmas meglepetést okozott Rangos ellenfeleket fektetett kétvállra. (Tiszalök, Rakamazi Spartacus). Ezen a mérkőzésen is lelkes, jó játékkal rukkoltak ki Nyírtelek játékosai és megérdemelten győztek. Az Építők játékosai nem tudtak megfelelően kibontakozni a nagy lelkesedéssel játszó hazai együttessel szemben.

A mérkőzés érdekessége még. hogy a véget jelző sípszó után a nézők közül igen sokan mondtak köszönetét Ambrus Lászlónak a példás j átékvezetésért.

Űj csapat van kialakulóban Baktalórántházán

Rendkívül rossz rajtot vett az egyidényes bajnokságban a Baktalórántházi MEDOSZ megyei I. osztályban szereplő labdarúgócsapata. Az első négy fordulóban hálom vereség és egy döntetlen. Ez a mérleg, ami nem valami hízelgő a szebb napokat látott csapatra nézve. Milyen körülmények között jutott ilyen nehéz helyzetbe a csapat? Miben látják a kivezető utat? — erre kértünk választ Jávor Jánostól, a csa pat edzőjétől.

Objektív

nehézségek

— Azzal kezdeném, hogy nagyon rossz sorsolást kapott a csapat. Az első négy mérkőzés közül hármat idegenben kellett lejátszani, — hangzott a válasz. Ez a körülmény azonban csak pillanatnyilag jelent hátrányt. A sort azzal folytatnám, hogy a tavalyi csapat döntő többsége különböző okok miatt nem áll rendelkezésre. A tavalyi játékosé1 lományból kilenc katonai szolgálatot teljesít, öt más egyesülethez távozott, négyen pedig visz- szavonultak. Kapusunk eltiltás miatt nem játszhat. Ezekután még az is eredmény, hogy ki tudnak állni a mérkőzésekre.

Van utánpótlás

Mégis, e kétségtelenül nehéz körülmények ellenére is megpróbálnak talpra állni. A helyi mezőgazdasági szakmunkásképző intézet valóságos kincsesbánya a szakosztály számára. Az edző jó munkáját dicséri, hogy a szakosztályban megfelelően foglalkoznak az utánpótlásneveléssel is.

Ennek a munkának most tátják a hasznát igazán, amikor a nehéz I helyzetben van mihez nyúlni.

Hosszú távon azonban e fiatal játékosok sem oldhatják meg a szakosztály problémáit, mivel az iskola elvégzése után a nagy többségük eltávozik a községből. Jelen időszakban azonban kénytelenek e többségében még 20 éven aluli játékosokkal kiállni a mérkőzésekre. Sokat javíthat a csapat jétákán a két jó képességű csatár, Virányi és Jánvári, akik a közeljövőben jönnek vissza a katonaságtól. Számítanak a tehetséges csatár, Buda Béla szereplésére is,

aki az érettségi után áll a csapat rendelkezésére:

Az új csapat

örvendetes tény, hogy a

közönség kiállt a fiatalokból álló új csapat mellett- Ez a körülmény nagymértékben hozzájárul áhhoz, hogy jelenlegi csapatuk mielőbb elérje a régiek színvonalát. Nem hiányzik a helyi szervek anyagi és erkölcsi támogatása sem. Vannak azonban negatív jelenségek is. Előfordul, hogy olyan játékos szerepel vasárnap a mérkőzésen, aki egész héten éjszakai műszakban dolgozott. Vonatkozik ez elsősorban a gépjavító állomáson dolgozó játékosokra. A téli alapozás idején a helyi gimnázium nem adta ki a tornatermet a helyi labdarúgóknak. — akik így kénytelenek voltak a szabadban felkészülni — de a petne- házi labdarúgóknak készségesen rendelkezésre bocsátotta.

Sok kedvezőtlen körülmény játszott közre a csapat eddigi gyenge szereplő seben. Azonban a ' nehézsé gek ellenére megpróbálna! talpra állni. Az első lépéseket már megtették. Ügy véljük sikerrel.

S. Tóth Sándor

Nagykállói —Nyírbátori 1:0 (1:0).

MEDOSZ

MEDOSZ

Nyírbátor, 200 néző, vezette: Kun (Tamás. Puskás).

Nagykállói MEDOSZ:

Gemzsi—Majoros, Dorcsák. Tóth, Antal, Polacsek, Cserepes (Pólyák), Pécsén, Ter- jéki, Mező, Krizsai.

Nyírbátori MEDOSZ: Kal- mánchelyi—Botos, Mankó II. Dévai, Szalai, Vágó (Kapta), Tóth (Papp), Somogyi. Mankó I., Zsigo, Hakucsák.

Jó iramú, változatos mérkőzésen a nagykállói együttes a 10. percben. Pécsén révén jutott vezető góljához. A megyei első osztályú hazai csapat csak a mérkőzés véghnjrájában játszott igazán jól, csatárai azonban ebben a játékrészben is biztosnak látszó helyzeteket hagytak ki. Jók: Mankó II, Botos, Hakucsák, ill. Gemzsi, Terjéki. Pécsért.

Géeényi Tsz—Tuzséri MEDOSZ 2:0 (1:0).

Gégény. vezette: Kozma Béla. A tartalékos Tuzsér ellen megérdemelten nyert a hallatlan becsvággyal küzdő gégényi együttes.

Kocsord—Mátészalkai MEDOSZ: 0:0 (0:0).

Kocsord, 200 néző, vezette: Lakatos (Tölgyesi, Kovács).

MEDOSZ: Erdei—Fodor,

Gál, Juhász. Menyhárt. (Biró). Litva, Kozma, Pethő, (Jakab), Kosa, Balogh, Gállfi.

A Mátészalkai MEDOSZ széllel szemben kezdett, s ez erősen lefékezte a mérkőzés iramát. Az egyenetlen pályán, rossz időjárási viszonyok között lejátszott mérkőzés egyben a Mátészalkai MEDOSZ kiesését is jelentette a legjobb négy közé jutásért folyó versengésben.

A szerdai fordulóval kialakult az MNK négyes döntőjének a mezőnye. A továbbjutásért a Nyírteleki Tsz, a Nagykállói MEDOSZ. Kocsord és Gégény csapatai játszanak. A sorsolásra a közeli napokban kerül sor.

Tájékozódási futás:

Kilián György emlékverseny

Vasamap délelőtt a Zempléni hegységben, a Sátoraljaújhely melletti Rudabányács- ka környékén rendezték meg a megyei Kilián György emlékversenyt. A nehéz. felázott talaj, s a néhány embernek szokatlan hegyi terep komoly fizikai megterhelés elé állította a versenyzőket Eredmények:

Felnőtt férfi: táv 8500 méter. szintkülönbség 600 méter, 9 ellenőrzőpont. Egyéniben: 1. Horváth Tibor

(Elektromos) 1:56:10. 2. Geb- ri Ferenc (107. ITSK) 2:17:10,

3. Kővári János (107. ITSK) 2:34:40. Csapatban: 1. Elektromos (Horváth, Lőjek) 2. 107. ITSK (Gebri, Kővári). 3. Gumigyár (Tassi, Nagy).

Felnőtt női: táv 4750 méter, szintkülönbség 200 méter, 6 ellenőrzőpont Egyéniben: 1. Bálint Zsuzsa (107. ITSK) 1:44:20, 2. Diczku

Magdolna (107. ITSK) 1:52:55, 3. Szitha Gabriella

(Gumigyár) 1:56:10. Csapatban: 1. 107. ITSK (Bálint, Diczku), 2. Gumigyár (Szítba, Fekete), 3. 107. ITSK. II.

(Kiss, Mihály).

Ifjúsági férfi: táv 5825 méter. szintkülönbség 300 méter, .6 ellenőrzőpont. Egyéniben: 1. Krajcsovics András

(Elektromos) 1:45:05 2. Novák Attila (111. ITSK, Kis- várda) 1:45:55, 3. Gál János (111. ITSK. Kisvárda)

2:13:20. Csapatban: 1. 111. ITSK. Kisvárda (Novak,

Gál). 2. 110. ITSK

(Erter, Székely), 3. 110.

ITSK 11. (Merkószki. Juhász).

Ifjúsági női: táv 4750 méter. szintkülönbség 200 méter, 6 ellenőrzőpont. Egyéniben: 1. Balku Mariann (107. ITSK) 2:29:30. 2. Gyetkó Katalin (111. ITSK, Kisvárda) 2:31:25, 3. Balogh' Katalin

(110. ITSK) 2:33:30. Csapatban: 1. 107. ITSK (Balku, Herczku). 2. 111. ITSK, Kisvárda (Gyetkó Zborai), 3. 107. ITSK II. (Tóth, Toldi).

Telkibányán rendezik a Palma Kupát

A Gumigyár SE tájékozódási futószakosztálya 1969. őszén határozta el a Palma Kupa alapítását. A gyár gazdasági vezetése, szakszervezeti bizottsága, a KISZ és a sportkör rendezésében végül 1970. április 19-én sor kerül Telkibányán az első verseolyre.

Az örökös vándordíját a férfi és női győztes csapatok védik 1 évig és nevüket felvésik a kupákra.

A kupákat és tiszteletdíjakat Gergely Ferenc gyárvezető, a verseny fővédnöke ajánlotta fel. A tiszteletdíjak: gumimatracok, strandpapucsok. labdák, melyeit a gyár termékei. A férfi felnőtt kategóriában a leghosszabb résztáv győztesének Máthé Dezső sportköri elnök külön tiszteletdíjat ajánlott fel.

Mivel a verseny rendezői szállásférőhely szempontjából korlátozva voltak — a nemrég elkészült telkibányai „Ezüstfenyő” turistaházban — így csak mintegy hetven fő nevezését, tudták elfogadni. A verseny iránti érdeklődés viszont sokkal nagyobb volt.

Igen jó minőségű, színes térkép áll majd rendelkezésére a versenyzőknek, a rendezők pedig változatos útvonalvezetésű, komoly tájékozódási feladatot jelentő pályákat tűztek ki.

Sokat fáradozott a verseny szervezésével Sikolya Tibor, Nagy István, Hidegkúti László, de köszönet illeti meg hasznos tanácsaiért Hrenkó József ellenőrző bírót is. Saját erőforrásból elkészült a versenyhez szükséges rajtszámgarnitúra. valamint az ellenőrzőpont- kartonok. A gyár dolgozói is magúkénak érzik a versenyt, a KISZ-fiatalok felajánlották segítségüket a sikeres lebonyolítás érdekében.

Reméljük, hogy a versenyen jó eredmények születnek. melyhez sikeres szereplést kívánunk minden résztvevőnek.

Asztalitenisz:

Magyar győzelr m Ostrava ban

Csütörtökön délután Ost- ravában a városi sportcsarnokban mintegy 40p néző előtt került sor az asztalitenisz Európa Ligában a Csehszlovákia—Magyarország találkozóra.

A magyar csapat fölényes győzelmet aratott a tartalékos hazai együttes felett, s ezzel végeredményben az Európa Ligában a harmadik helyet szerezte meg.

Magyarország—Csehszlovákia 6:3.

A magyar csapatban Kla.n- pár, Börzsei és Kisházi Beatrix játszott.

Az Európa ingában már csak egy mérkőzés van hátra, de annak eredménye az élcsoport sorrendjében már nem hozhat változást.

A LIGA ÉLCSOPORT JÍA.V A K

Állasa:

1. Svédország t> i i n ;1J 1«

2. Szovjetunió « S l 23:19 1*

3. Magyarország 6 t l »:17 I

Kupakrónika

A KUPAGYŐZTESEK. EUROPA KUPÁJÁÉRT:

Manchester City—Schalke 04 5:1 (3:0). Manchester. Az angol együttes 5:2 összesítéssel jutott a döntőbe.

AS Róma—Gomik Zabrze 2:2 (1:1, 1:0) Chorzow,

110 000 néző.

Drámai csatát vívott a két együttes a döntőbe jutásért. Gomik rohamok után egy olasz ellentámadásnál a spanyol Ortiz de Mendibil bíró

11-est ítélt, Capello révén előnyhöz jutottak a vendégek. Csaknem felbillent a pálya, olyan fölényben játszott a lengyel együttes, az egyenlítés azonban csak a 90. percben sikerült Luban- ski révén, U-esbóL Előtte 7 perccel Lubanski fejesgólját a bíró nem adta meg.

Miután Rómában is 1:1-re játszottak, a továbbjutás nem dőlt eh 2x15 perce« Hosszabbítás következett. Lubanski a 93. percben az alapvonal közeléből küldött lövéssel vezetéshez juttatta csapatát, de az utolsó perc ezúttal az olaszoknak kedvezett, Spinosi a 120. percben kiegyenlített, védelmi hiba után.

Tekintve, hogy 210 perces játék után 3:3-ra állnak '(a hosszabbításban elért gól nem jelent egyenlőség esetén előnyt a vendégcsapatnak) újabb mékőzést kell játszaniok az április 29-i KEK-döntőbe jutásért. Az újabb Gomik—Róma találkozó április 22-én Strasbourg- ban lesz.

A BAJNOKCSAPATOK EURÓPA KUPÁJÁÉRT:

Celtic—Leeds United 2:1 (0:1). Glasgow.

A Celtic a két mérkőzésből szerzett 4 ponttal, 3:l-es ösz- szesített gólaránnyal került a milánói döntőbe.

AZ EURÓPAI VÁSÁROK KUPÁJÁÉRT:

Ajax—Arsenal 1:0 (1 .1».

Amszterdam.

Az Arsenal 3:1-es összesítéssel a döntőbe került.

Anderlecht—Intemazionale 2:0 (2:0). Milánó, 25 000 néző.

Góllövő: Bergholtz (a 2.

és a 45. percben).

Nagy meglepetés, hogy a* Intemazionale brüsszeli 1:0- ás győzelme ellenére az Anderlecht jutott az EVK-dön- tőbe. Heriberto Herrera, az olasz csapat edzője szerint a belgák kétgólos győzelme megérdemelt, mert ragyogóan játszottak. Sinibaldi, az Anderlecht mestere kijelentette:

A milánói játék feljogosít bennünket arra, hogy a döntőben bizakodjunk a kivédő Arsenal elleni sikerben is.