Kelet-Magyarország, 1970. április (30. évfolyam, 76-100. szám)
1970-04-16 / 88. szám
t. dMs8 KELET-MAGYARORSZAtJ 1970. április W Külpolitikái szél!cgyzef: Fegyverkezés és SALT A bécsi barokk stílusban épült Belvedere kastély. (Kelet-Magyarország telefotd) «Folytatás as L oldalról) turtból visszarepült az Egyesült Államokba. Körútját az Apollo—13 műszaki zavarai miatt szakította meg. Az űrhajózási szakember elutazása előtt kijelentette, hogy véleménye szerint az amerikai űrhajó három utasa már nincsen közvetlen életveszélyben, legnehezebb feladatuk az lesz, hogy a Föld légkörébe történő visszaérkezés előtt leválasszák a hold- kompot az űrkabinról. ' A földi irányító központ az űrhajósokkal együtt kidolgozta a leszálláshoz szükséges manőverek menetrendjét. Ezek szerint a Földhöz közeledve az űrhajósok elő szőr a használhatatlanná vált kiszolgáló egységet kapcsolják le az űrkabinról, majd — lehetőleg minél később — a holdkompot és az Űrkabint Is eltávolítják egymástól. A három űrhajós az űrkabinban tér vissza a Földre, a normális eljárás szerint. Lovell. Haise és Swigert felváltva tart ügyeletet. A három űrhajós már meglehetősen fáradt, de változatlanul pontosan látja el nehéz feladatát. A pihenők az elsötétített űrkabinban. a szolgálatban lévők a hold- kompban foglalnak helyet, amely mindkét részleg energia- és levegőellátását biztosítja. A leszállásra az eddigi tervek szerint pénteken, magyar idő szerint este hat óra után a Csendes-óceánon kerül sor, Uj-Zéland parti aitól északkeletre. Bár az előrejelzés szerint a térségben tró- pikus vihar várható, a leszállás nem ígérkezik nehéznek. Maguk az űrhajósok már nehezen várják. Amikor a földi központ közölte Fred Haise- zel. hogy az anyahajon előreláthatólag hosszabb időt kell eltölteni, Haise így válaszolt: „Ha eljutunk az anyahaj óra, akármeddig kibírom...” Az Apollo—13 letért pályájáról — jelentette be a houstoni központ A közlést magyar idő szerint 19,35 órakor ismertette az AP hírügynökség. Houston szerint a letérés a csütörtök hajnalra már amúgy is bejelentett és elő is készített pályamódosításon kívül további korrekciót tesz szükségessé. Erre s műsoron kívüli korrekcióra szerdán éjszaka, vngv csütörtökön kerül sor, végrehajtásához elegendőnek látszanak a rendelkezésre álló energiaforrások: vagy a holdkomp hajtóművét, vagv a parancsnoki kabin, illetve a holdkomp oldalára szerelt fuvókákat (kis rakétákat) működtetik néhány másodpercig. Nyugati hírügynökségek egybehangzó jelentéseiből kitűnik: az Apollo—13 a szerda hajnali pályakorrekció után is olyan pályán halad, amely elkerüli a Földet. A részleteket a houstoni köz33. Ha ezerszer így van, akkor sincs ok a lelkiismeret nyugalmára, sőt nyomasztóbb a tragédia. A lét egyszerű tényei szerint is vizsgálható az élet. Amilyen banális dolog, hogy a világ egy adott darabja táplál bennünket, hogy ismerős ríjak kenyerén, gyümölcsén növekedtünk egészségesekké. épp oly mély okkal kérdezhetjük a velünk e°v tájon élőktől, a velünk egy anyanyelvet beszélőktől: mivégre épített értük iskolát a kőműves, mivégre szabott rájuk ruhát a sza’ 3, mivégre puposodott meg a Paraszt a mezőn a kenyerükért? Milliók éltek abban a hitben, hogy becsületes munkájuk jó jövőt hoz és ime, a verejték és szorgalom gyilkosokat nevelt. Németh László János a házát látta a rozoga busz ablakából. Pompás termésepontban csak szerdán este közölték az újságírókkal, jóllehet az illetékesek — az AFP szerint — már kedden este tisztában voltak a helyzettel. Ahhoz, hogy az Apollo—13 bejusson a visszatérés ..folyosójába” csütörtökön este 18,13 óráig — bármely időpontban — még egy pályamódosítást kell végrehajtani. A módosítás időpontját nem határozták meg, úgy látszik még egyéb tényezőktől is függ. Mivel az űrhajóval részben az energia-takarékosság, részben pedig a fedélzeti antenna „állhatatlansága” (állandóan „elveszti” a Földet) miatt az összeköttetés bizonytalan, a földi központban mar jó előre megadták Lovelléknek a meg hátralévő pályamódosítás adatait. A korrekció tehát e pillanatban már nem múlhat a Földdel fenntartott kapcsolaton. Módosításra szorul a pályán kívül az Apollo—13 helyzete is. Az űrhajót olyan szögbe kell forgatni, hogy a sűrűbb légrétegekbe való behatoláskor a hőálló pajzs eleget tehessen feladatának. Ezt a manővert azonban csak akkor fogják majd végrehajtani. ha előbb már leválasztották a kiszolgáló egységet, később pedig a holdkompot. Houstonban felkérték a három űrhajóst, hogy a kiszolgáló egység leválasztása után annyi felvételt készítsenek a távolodó testről, amennyit csak tudnak: hátha így sikerül magyarázatot kapni a baleset okaira. Nagy ismeretlennek szá- 'mít még az, hogy sértetlen maradt-e az a gyutacsrendszer. amely lerobbantja a kiszolgáló egységet a parancsnoki kabinról. Az Apollo—13 űrhajósait Houstonból zenével és hírek lejátszásával próbálják szórakoztatni. Egyébként azt az utasítást adták nekik, hogy annyit aludjanak, amennyit csak tudnak. Ronald Ziegler. a Fehér Ház szóvivője, Nixon elnök nevében hivatalosan köszönetét mondott a szovjet kormánynak az Apollo—13 legénységének sorsa felett érzett aggodalomért és a felajánlott segítségért. Az amerikai elnök — mondotta Ziegler — ezt a nemzetközi együttműködés példájának, a bajba jutott űrhajósok megmentéséről szóló nemzetközi konvenció gyakorlati alkalmazásának tekinti. A Fehér Ház egyébként köszönettel nyugtázza a többi kormánytól érkezett se- gélyajánlatokát is — jelentette be Ziegler, hozzáfűzve azonban, hogy a NASA véleménye szerint nem lesz szükség külföldi segítségre, ha a helyzet a szerdán este előrelátható keretek között marad. Nixon elnököt Michael Collins, sajtóügyekkel foglalkozó külügyi államtitkár — egyébként maga is egykori űrhajós — tájékoztatja folyamatosan a fejleményekről. két látott a rábaközi földek kánaánján. Hiába csillogott vastag zúzmara a szántásokon, az ő kedvéért kivirult a mező zöld tarajos hullámokat vetett a gabonatábla, lányok kendője virított a derékig érő kukoricásban, zengett a levegő a méhek döngésétől a biborhere felett — éppen úgy, mint tíz év előtt, amikor mezítláb jöttek eprészni a Rózsakanális hídjáig. Mire volt ió a földek bősége? A fel táplált testek jeltelen sírokban porladnak, oda kerül ő is, az áldozat és oda kerülnek a hóhérok is. Ahelyett, hogy hosszú élettel róhatnék le hálájukat az életnek a jóért, hanyatt-homlok száguldanak a gödör felé... Nem irtózott a költő a legvégső gondolatoktól. tudta, hogy az ő számára itt van az idejük. Már akkor tudta, amikor Stelezer Lajossal együtt elhatározták a vizsgálati jegyzőkönyv aláírását. MOSZKVA A Szovjetunióban szerdán Kozmosz—333 jelzéssel mesterséges holdat bocsátottak Föld körüli pályára. A fedélzeten elhelyezett berendezések a világűr kutatását szolgálják. A műholdon elhelyezett berendezések kifogástalanul működnek. SZÓFIA Emil Jonsson izlandi külügyminiszter szerda délelőtt Ivan Basewel folytatott hivatalos tárgyalásokat Szófiában. Mindenekelőtt a kétoldalú kapcsolatok fejlesztésének kérdéseiről volt szó. Megvitatták továbbá az európai biztonság kérdését. ISZTAMBUL Az isztambuli egyetemen néhány nappal ezelőtt lezajlott verekedés, amely baloldali és reakciós diákok között tört ki. országos méretű nyugtalansággá fokozódott a diákság körében, s Ankara után — mint a török rádió jelenti — Izmirre is átterjedt. Ebben a három városban csaknem valamennyi egyetemet bezárták. PÁRIZS Olof Palme svéd miniszterelnök háromnapos franciaországi látogatásának befejeztével szerdán hazautazott Stockholmba. A svéd vendéget Maurice Schumann külügyminiszter búcsúztatta. MOSZKVA Andrej Gromiko szovjet külügyminiszter szerdán fogadta a Moszkvában tartózkodó Ralph Énekeli nagykövetet, a finn kormány különleges megbízottját. A baráti légkörben eltelt találkozó során véleménycserét folytattak az összeurópai értekezlet összehívásának kérdéseiről. VARSÓ Czeslaw Wycech elnökletével szerdán délután Varsóban összeült a lengyel nemzetgyűlés. A napirenden a kihágásokról szóló törvénytervezet szerepel. SZÓFIA Mint a BTA Bolgár Távirati Iroda jelenti, szerdán befutott a ruszei kikötőbe a szovjet hadihajóraj Fjodor Pahalcsuk ellentengernagy parancsnoksága alatt. A szovjet hajók négy napig vendégeskednek a bulgáriai Ruszé- ban. Látniok kellett: mindannyian elpusztulnak a kínzásoktól, ha tovább tagadnak. Annyit, amennyit Demete- rék egyébként is tudtak, bevallottak. Ezzel egy csapásra lezárult a vallatás. Stelezer Lajos is, Németh László János Is eleve tisztában volt azzal, hogy rájuk, a csoport vezetőire a legsúlvosabb ítélet vár a hadbírósági tárgyaláson. Tehát akár vallanak. akár nem, helyzetük megváltoztatására semmi remény. Ha viszont tovább folynak a kínzások, minden bizonnyal összeroppannak néhányan a bajtársak közül, vallomást tesznek és akkor rájuk sem várt volna más, csak halálos ítélet. Mivel pedig szoros összefüggést alkotott valamennyiük illegális munkája, az egész csoport fölött ott lebegett a kivégzés veszélye. A halál közelsége ellen a megnyugvás szelídségével védekezett Németh László Ma, április 16-án Bécsben folytatódnak a szovjet— amerikai tárgyalások a stratégiai rakétarendszerekről. A két szuperhatalom azokról a fegyverrendszerekről tárgyal, amelyek egy világméretű konfliktus esetén történelmileg is helyrehozhatatlan pusztulást hozhatnának az egész emberiségre. Emlékezetes, hogy a Szovjetunió a maga elvi leszerelési politikájának megfelelően már több ízben sürgette ilyen tárgyalások létrehozását. A szovjet érvelés mindannyiszor hangsúlyozta, hogy a rakétaelhárító rendszerek fontos létrehozása, valamint az úgynevezett MIRV (több, külön irányítható robbanófejjel felszerelt) ballisztikus rakéta megjelenése új szakaszt nyithat a fegyverkezési hajsza történetében. Többszöri felszólítás után végül is négy hónappal ezelőtt Helsinkiben zárt ajtók mögött csaknem egy hónapig tanácskoztak az Egyesült. Államok és a Szovjetunió megbízottai. Az, hogy a megbeszélések titkosak voltak, természetes. Hiszen mindkét világhatalom szempontjából sorsdöntő fontosságú katonai kérdések szerepeltek a napirenden. Így voltaképpen máig sem lehet teljes és pontos képet alkotni arról, mi is történt Helsinkiben. Ügy tűnik azonban, hogy egy-két szerény lépéssel előbbre jutottak. Mindenekelőtt abban, hogy a jelek szerint — megállaJános, Amíg tartott a vizsgálat, kínszenvedéseit megkettőzte az önvád. Egy személyben érezte magát felelősnek társaiért Átélte a többiek gyötrelmét is, a maga fájdalmaira alig figyelt, társainak sebei erősebben sajogtak testén, mint a sajátjai, lázuktól ő kétszeresen vacogott és szemérmessége még annyit sem engedett meg neki, hogy legalább bevallja bűntudatát. Most. amikor méterről méterre ragadta az autóbusz a végleges és teljes múltidő felé, nem kellett mástól szenvednie, csak a halálfélelemtől. Sopronkőhidán a fegyőrte- lep elemi iskolájában tartották a József Attila Kör tagjainak hadbírósági tárgyalását. Minden vádlottra egy-egy szuronyos csendőr vigyázott. Dr. Demeter Zoltán főhadnagy, Faragó Béla. Bede Antal zászlós. Csiba Sándor törzsőrmester szintén felfegyverkezve álltak sorfalat az ablak felőli oldalon. ök voltak a tanúk, ennek ellenére megengedte nekik a bíróság, hogy kézigránátokkal, géppisztolyo- san vegyenek részt a tárgyaláson. A tanterem belső harmadában, a dobogóra helyezett podás született a megtárgyalandó kérdések köréről. Éppen így: az adott helyzetben eredménynek tekinthető az is, hogy egyáltalában megállapodtak a bécsi tárgyalássorozatban. Ezzel azonban a pozitfvu- inok sora véget ér, s azok helyét az amerikai katonapolitika nagy kérdőjelei foglalják eL E kérdőjelek között a Becset megelőző időszakban első helyen, szerepelt az úgynevezett „moratórium” terv. A szenátus bizonyos körei ugyanis elképzelhetőnek tartották, hogy Bécsben megállapodást javasoljanak, amely meghatározott időre felfüggesztené a támadó- és védőrakéták telepítését. Egy ilyen moratórium terv — amerikai támogatói szerint értékes „lélegzetvételnyi szünetet” hozhatna a rakétafelfegyverzési versenyben, s lehetővé tenné a fegyverkezési kérdések nyugodtabb légkörben való megközelítését. A legújabb amerikai hírek szerint a Pentagon és személyesen Laird hadügyminiszter máris ,.szétlőtte” ezt az elgondolást Amikor Nixon elnök személyesen átadta utasításait a Gerard Smith (az amerikai leszerelési és fegyverzet-ellenőrzési hivatal elnöke) vezetésével Bécsbe induló delegációnak, a lapok már nyíltan megírták: a moratórium javaslat nem szerepel az utasítások között. Sajnos, a jelek szerint az amerikai álláspontot nemasztal mögött hárman ültek: középütt egy tábornok, mint a bíróság elnöke, balján egy százados, mint laikus szavazóbíró. jobbján a tárgyalásvezető dr. Dominies Vilmos hadbíró őrnagy. Rohamtempóban zajlott a tárgyalás. Dr. Dominies Vilmos pillanatnyi szünetet sem engedélyezve pásztázta végig mogorva megvetéssel a vádlottakat. Kívánnak-e szólni az utolsó szó jogán? Németh László János a hadbíró szalonnásan kerek, sötétbarna képébe nézett. — Igen. — Hát akkor ne vacakoljon sokat, pofázhat, de csak röviden. Itt állt két szurony között a költő és mondania kellett valamit. Valamit, amiből barátai és halálos ellenségei egyaránt megértik, hogy erőszakkal őt nem lehet büntetni. Ezeknek vigaszt kell nyújtania, azoknak bebizonyítania, hogy jobban tiszteli a jogot, mint gvüko- sai. — Mielőtt elhangzana a verdikt, inkább a barátaimhoz szólnék, mint a vádlóimhoz. (Folytatjuk) csak ez a hiány jellemzi — hanem az is, hogy a bécsi megbeszélések küszöbén meggyorsítják es új elemek- kel „gazdagítják” a fegyverkezési hajszát. Mint ez hasonló ídepón* tokban már több ízben megtörtént, lélektani okokból most is nyilvánosan hangoztatják a Szovjetunió rakétafölényét, amit egyébként tagadni szoktak. A lélektanilag megfelelő időpontban azonban nagy nyilvánosságot biztosítanak az egyébkent szükségszerűen megbízhatatlan amerikai „információknak.” Ezzel akarják igazolni az új fegyverkezési lépések szükségességét! Bécs küszöbén az amerikaiak három ponton fokózták a rakétafegyverkezést. Először: még Nixon januári (tehát a Helsinkiben tartott SALT- megbeszélések utáni) nyilatkozatára és utasítására hivatkozva, meggyorsították az úgynevezett Safeguard stratégiai rakétaelhárító-rend- szer építését és az új kilövőhelyek építési határidejét előbbre hozták. Másodszor: a Pentagon bejelentette, hogy júniustól kezdve MIRV típusú robbanófejekkel szereli fel az Egyesült Államok Minuteman típusú támadórakétáit. Ugyanilyen robbanófejekkel látják el a tengeralattjárókról kilövendő Poseidon típusú rakétákat is. Harmadszor: éppen a bécsi tárgyalások küszöbén a Pentagon szakértői 'felvetették, hogy a rakétákat az eddiginél nagyobb arányban kell áttelepíteni mozgatható (elsősorban tengeri és tengeralatti) hordozókra. Ezek az események az# mutatják, hogy az amerikai adminisztráción belül dúló katonapolitikai' küzdelemben továbbra is a fegyverkezés fokozásának hívei tartják kezükben az irányítást. A MIRV-rakéták telepítésének megkezdése és a tengeri bázisra történő fokozatos átállás pedig jelentő* sen megváltoztathatják azokat a stratégiai-katonai feltételeket, amelyek között a bécsi megbeszélések lezajlanak. Az ajtók Bécsben is zárva maradnak. Az előzmények azonban önmagukért beszélnek. Bécsből sem lehet többet várni, mint hogy egy sorsdöntő fontosságú katonai-stratégiai párbeszéd egyik állomása legyen. Ahhoz. hogv komoly, a fegyverkezési verseny irányzatát lényegesen megváltoztató eredmény szülessék, mindenekelőtt az amerikai katonai-politikai hatalom csúcsain kellene bekövetkeznie az erővíszonvok kedvező változásának. Ez egyben azt is íelenti, hóm’ — bár a bécsi meab-sz*41 ésekei fontosnak ke1! értéke'nünk — de illúzió né’kül kell tekintsnörk a szigorúan zárt, párnázott ajtókra, — i — a Gerencsér Miklós: Tekeic tét
