Kelet-Magyarország, 1970. március (30. évfolyam, 51-75. szám)
1970-03-27 / 73. szám
ISW. március -ft. kelet-magyarorsza« 5 tMtä Erő és emberség Nagy ünnepre készülünk ezekben, a napokban, az egész ország a felszabadulás negyedszázados jubileumát ünnepli. Gyárak, utak. kórházak építésével, a budapesti új földalatti üzembe helyezésével, s ki tudná elsorolni. mi mindennel ünnepel most az ország. Ünnepel azzal is, hogy a szocialista rendszér humanitásából fakadóan, kegyelmet ad. Ünnepli vele a 25 évet, s különösen az utóbbi esztendőket, amelyekben megszilárdult a jogrend. Mert kegyelmet csak az tud nyújtani, aki erős és tudja, hogy mellette áll az igazság ereje. Sokszor elmondták, leírták már, hogy igazságot szolgáltatni csak úgy lehet, ha megbüntetnek mindenkit, aki bűnös — és senkit sem érhet bántódás, aki nem követett e) bűnt. A mostani kegyelmi rendelkezés ezt az alaptételt húzza alá; az igazság sarkalatos pontja az is. hogy aki büntetni tud. tudjon megbocsátani is. A megbocsátás azonban nem lehet általános, minden bűnösre és mindenféle bűncselekményre kiterjedő. Hiszen a jogrend fölött őrködő államnak elsősorban azok biztonságára kell ügyelnie. akik a maguk munka- területén becsületesen dolgoznak, s nem ütköznek ösz- sze a törvényekkel. A munkapadnál, szántóföldön vagy íróasztal mellett dolgozó ember elvárja az államtól azt, hogy ne érhesse bántódás méltatlanul — s azt is, hogy eleiét és testi épségét, hozzátartozóit és személyi tulajdonát megvédje az állam azoktól, akik ellene törnek. Gondos mérlegelés után húzták meg a kegyelmi rendelkezésben szereplő határvonalakat: egy éven aluli büntetéssel, javító-nevelő munkával vagy pénzbüntetéssel általában azokat sújtják a bíróságok, akik először léptek le az egyenes útról, kisebb súlyú vagy gondatlanságból elkövetett bűncselekmények miatt kerültek törvény elé. Az ilyen emberek nagy többsége nem megrögzött bűnöző, s nem is akar azzá lenni. Ha most, a kegyelem folytán kijön a börtönből, vagy megszüntetik az ellene folyamatban lévő eljárást, a jövőben még inkább azon lesz, hogy becsületes munkával állja meg a helyét az életben. A teherben levő nők, s azok az anyák, akik kisgyermeket hagytak otthon — ritka kivételtől eltekintve — kiszabadulásuk után családjuknak akarnak majd élni, s bizonyára sokan vannak köztük, akik egész életükre szóló tanulságként szívlelik meg a kiszabott és most elengedett büntetést. Minden bizonnyal így lesz az öregek esetében is. Aki az élet alkonyán bűnre adta fejét, a börtönben bizonyára megbánta. s most — élve a kegyelemmel — szabadon akarja élvezni a hátralévő éveket, hiszen olyan rövid az emberélet. S mert oly rövid — annál értékesebb. A kegyelem, amely sok mindenkire kiterjed a börtönben lévők, az ítéletre várók és a haza határait könnyelműen átlépet- tek soraiban — nem vonatkozik az olyan bűnösökre, akik az emberek élete ellen támadtak. Garázda rendzavarokat, gyilkosokat. nemi erőszak elkövetőit éppúgy nem illeti meg a kegyelem, mint azokat, akik — akár évtizedekkel ezelőtt is — a háború szellemét segítettek felidézni, vagy egy embertelen hatalom nevében öltek embert. A társadalmi együttélés szabályait súlyosan megszegők, a bajkeverők, verekedést. közbotrányt okozók amúgy sem alkalmasak arra, hogy megosszák 'a dolgozó emberekkel az ünnepnapok örömeit. A kisebb bűnök elkövetőit a kegy-elem. nagyvonalúsága tartja visz- sza az újabb bűnözéstől — a garázdákat, az élet elleni bűncselekmények elkövetőit talán az, hogy az ő cselekedeteikre nipcs bocsánat. Már a legközelebbi napokban megnyúlnak a börtönkapuk. hogy visszaadják a szabadságot azoknak, akik a közkegyelemre érdemesek. A bíróságok megkezdik azok ügyeinek felülvizsgálatát, akik fölött még nem mondtak jogerős ítéletet, vagy akiknek büntetését, illetve annak hátralévő idejét részben vagy egészben elengedik. A külföldi magyar diplomáciai képviseleteken is bizonyára megszaporodik az ügyfélforgalom: vissza akarnak jönni sokan azok közül, akik meggondolatlanul tiltott határátlépést követtek el, vagy megtagadták a hazatérést. ' A társadalomra is várnak feladatok. Az egyszer megtévedt, s most szabadon engedett embereket vissza kell fogadnunk magunk közé. Egykori munkatársakon, vállalati vezetőkön, társadalmi szervezeteken is múlik, hogy a kegyélemben részesítettek megtalálhassák helyüket a társadalomban. S hogy életük további útja ne vezessen ismét a bűnözés és a börtön felé. Hogy a szocialista jogrend és humánum jóvoltából együtt ünnepelhessenek az ünneplőkkel. Priusz nélkül — tiszta lappal Várkonyi Endre Egymilliárd 204 millió a megye takarékbetét-állománya Saját beruházással 513 lakás építését kezdik meg ez évbeu Eredményértékelő munkaértekezletet tartottak az Országos Takarékpénztár megyei fiókjánál. Az értekezleten Bojtos István, az OTP megyei igazgatója számolt be az elmúlt évi munkáról, az eddig elért eredményekről, s a további feladatokról. Az ejmúlt évben ^ megye takarékbetét-állománya elérte az egymilliárd 65- millió forintot. A fiókok valameny- nyi jogos hiteligényt kielégítettek. összesen 43 és fél ezren kaptak hitelt, mintegy 340 millió forint összegben. Igen előretört az elmúlt évben a takarékpénztár saját beruházású lakásépítése. Az előző évi hatvannal szemben 1969-ben már 350 lakás építését kezdték meg. A totólottó üzletág keretében - 10 millió 735 ezer szelvényt értékesítettek, s csak a nagy összegeket számolva. 93 esetben jártak szerencsével. A riyeremények összege több. mint hétmillió forint volt. Az elmúlt évi jó munkához tartozik az is, hogy ez évben további, rohamos növekedés tapasztalható a takarékosság terén. A megye lakói ez évben, eddig újabb 138 millió forintot helyeztek el takarékbetétben. Ezzel a megye jelenlegi takarékbetét-állománya 1 milliárd 204 millió forint. A gyűjtés általában a lakásra, a kulturált lakáskörülmények megteremtésére és’ személygépkocsikra történik. Ami az ez évi feladatokat illeti, az OTP tervében továbbra is valamennyi lakás- építési forma hitellel történő támogatása, a betétgyűjtés fokozása szerepel. Említésre méltó ezek között a saját beruházással Induló ez évi 513 lakás, melyből csak Nyíregyházán, a Kossuth utcában 308 készül majd el. Továbbra is minden jogos hiteligényt teljesítenek, tovább bővítik az átutalási betétszámla szolgáltatásokat. Az elmúlt évi munka alapján a megyei fiók a betét- gyűjtésben 19 megye és 22 budapesti kerületi fiók között a második helyezést érte el. A hitelezés tekintetében és a befejezett lakásszámnál is előkelő helyet biztosítottak maguknak. A totólottó üzletág területén a harmadik helyre kerültek. Sikerrel zárult a békéscsabaiakkal folyó páros verseny. A nyíregyházi OTP a vándorzászlót ezúttal mát- harmadszor érdemelte meg, így végleg itt is marad. A megyebeli fiókok között Mátészalka és Nagykálló az első. A végzett munka alapján a felszabadulási, jubileumi évforduló alkalmával negyed- millió forint jutalmat osztanak ki a takarékpénztári dolgozóknak. (tóth) Takarmány — a háztájinak A kormányrendelet — amely lehetővé tette. hogy a tsz-tagok egyes háztáji állattartási munkáit a közösben végzett tevékenységként számolják el, várhatóan megélénkíti majd a tenyésztői kedvet. Az MTI munkatársa érdeklődött a takarmányokat. tápszereket, vitaminokat és premixeket forgalmazó vállalatoknál. ki tudják-e elégíteni a szükségleteket? A válaszok szerint elegendő takarmány áll a háztáji gazdaságok rendelkezésére. A takarmányokat a vállalatok szabadon hozzák forgalomba. A háztáji állattarlók — esetleg a tsz útján együttes megrendeléssel — a takarmányokat minden kötöttség nélkül, többnyire a Gabona Tröszt felvásárlótelepein, valamint üzlet- s bizományosi hálózatán keresztül szerezhetik be. A • tsz-tagok rövidesén . 10, 20. 30, 40 kilogrammos csomagolásban vásárolhatnak abrak takarmány-keverékeket, takarmánykoncentrátumokat és fehérjedús takarmányokat. A Phylaxia Vállalat ma* lactápjához a vállalat értékesítési hálózatán keresztül le» .hét hozzájutni. De a szövetkezeti boltokban is meg lehet vásárolni. Levelezőink írják: társadalmi munka GESZTERÉDEN A múlt héten Geszteréd főutcáján lelassult az álmenő forgalom. A községet a homokbányával összekötő útvonalon egymást érték a földdel megrakott Zetorok, dömperek, gépkocsik és fogatok. Alig néhány hete, hogy a megyéi tanács vb és a Hazafias Népfront megyei 'elnöksége kezdeményezte a „Tedd szebbé községedet” mozgalmat, melyhez községünk lakossága. iís , csatlakozóit. ,A. községi tanács végrehajtó bizottsága, a párt- és tömegszervezetek, valamint a gazdasági vezetők március 14 és 15-én társadalmi munkanapot szerveztek a községben: az utak, a járdák építésére, a kultúrház és az úttörőpark mentén lévő széles árok betöltésére. A munkában egy- emberként vett részt az egész község; ki fogattal, ki kézi erejével. A nagy jelentőségű társadalmi összefogásból részt kért a helyi Virágzó Föld Szakszövetkezet — négy erőgépével és tehergépkocsijával —, de segítséget adott a Balkányi Állami Gazdaság is, ahonnan dömperek érkeztek Geszte- rédre. Eredményes két nap volt; mindnyájunk hasznára dolgozott a község Bujdosó Mihály vb-elnök HUSZONEGYEN BENEVEZTEK 1969-ben még csak egy szó cialista brigád dolgozott a Nyírbéltek és Vidéke Általános Fogyasztási és Értékesítő Szövetkézéinél, melyhez hat község tartozik. Azóta ennek a brigádnak a létszáma is gyarapodott, de mellette másik három brigád alakult, vállalta a szocialista verseny fel- tÖteléit’.ag új .verseny meghir- détéke idején. Vállalásaik között szerepel a többi közöt a költségcsökkentés, a társadalmi munka, a kulturális rendezvények szervezésében a részvétel, a saj tóterjesztés, valamint egymás segítése a munkában és a magánéletben. A szocialista brigádok mellett 21 üzlet vezetője nevezett be a „Kiváló egységvezető”, illetve a »Kiváló egység” cím elnyeréséért indított versenybe Az ÁFÉSZ igazgatósága és szakszervezetének vezetői azt várják, hogy ezek az új vállalások a körzet lakosságának jobb ellátását eredményezik. • Kovács Endre Nyírbátor Az igazolás, a szonda, meg az őrök négykézláb Az alábbi történetek mind megyénkből valók, s igazak. Hogy sem nevet, sem pontos helyet nem írunk ezúttal, annak az az egyszerű oka, hogy az itt elkövetett italos tettek korántsem bűnök — legfeljebb csínyeknek nevezhetők. s ezeket könnyen meg tehet bocsátani. 1 1 * Az egyik északi községünkben a kiváló szakmunkás több mint egy órát késett a műszak megkezdésénél. Behívatják az irodába, s az igazgató kérdőre vonja. Ö ártatlan arccal mutatja az igazolást. Kézzel írott és lepecsételt, szabályos papír. „Igazolom, hogy X. Y. azért késett a munkahelyéről. mert várni kellett a sörcsapolásra. N. N. boltvezető ” Az igazgató arca aligha árult el valamit - is érzéseiből. — Szomjan csak nem jöhettem dolgozni — mondta szerényen a delikvens, s azzal távozott, mintha mi sem történt volna. Szatmárban esett meg az eset Az éjjeliőrt ébresztette legszebb álmából a tsz-elnök. Az őr mentegetőzött, hogy beteg Az elnök nem hiszi. Elővesz egy műszert, s közli, hogy1 meg fogja szondázni, leheljen bele az őr. Az rémülten lehel. Az elnök nézegeti á műszerét, amely egy műanyag tokba bújtatott közönséges töltő- tollbetét volt. s nagy jelentőségű megállapítást tesz: — Maga ivott — De igazán csak egy pohár volt, elnök elvtárs. Egy pohár sör. Azt csak szabad. — Nem hiszem, Leheljen csak mégegyszer ide. Az őr lehel, az elnök méreget, — Maga többet ivott, kimutatja a szonda. — Azzal húza kifelé a betétét. — Látja? — Látom, Igaza van. elnök elvtárs, jó a műszer. Nem egy volt, hanem három, s nem pohár, hanem korsó. Nemrég ünnepelték a Sándor és József dolgozok pe- venapját ama fatelepen is, ahol utasításba adták a portásoknak: semmilyen italt nem vihet be egy dolgozó sém a területre. Befelé is szigorúan ellenőrizni kell a táskákat, szatyrokat. így is történt. Az őrök szigorúan elvettek mindent, demizson bort üveg pálinkát, bütyköst palackot. Ott át nem csúszott a motozáson egy szemernyi szeszes ’ ital sem. S a rémült dolgozókat is megnyugtatták: a műszak végén mindenki visszakapja az elzsákmányolt „csempészárut”. Azaz... A műszak vége még messze volt. A portán szinte megtöltötte a kapusszobát a sok üveg meg demizson. Ebből lett a baj. Dél felé a portások már négykézláb is alig tudták felhúzni a sorompót a kapuban. A szatmári főváros egyik gyárában dolgozik az a művezető. akinek hajszálon múlt a tiszte. Amikor először találkoztak vele az új vezetők, rémesen ittas volt. Le akarták váltani. De.,. Hallották róla. hogy idős ember, kiváló szakember. S ahogy megismerték, rájöttek, hogy ittasan is többet ér szakmailag egyik-másik társánál. Csak fegyelmit kapott, prémiumot nem. Használt. Az öreg magától ment elvonókúrára. Kun István A jándékkönyvtár K ocogh-tan yá nak Az országos mozgalommá nőtt „Televíziói minden iskolának” akció után egy újabb országos mozgalom első eseményére került sor szombaton a Balkány Ko- cogh-tanyai iskolában, A Budapesti Autóvillamossági Felszerelések Gyára tmk-inühelyének szocialista brigádja 230 kötetes könyvtárat ajándékozott a kis tanyai iskolának. Szeretnék elérni, hogy kezdeményezésük országos visszhangra találjon és a szocialista brigádok kis könyvtárakkal ajándékozzák meg a tanyai iskolákat. A 15 tagú brigád összegyűjtött pénzén vásárolt könyvekhez egy könyvszekrényt is készítettek társadalmi munkában. Az ajándékozó ünnepségre eljött Szilágyi László, a gyár igazgatója, Krajcsik (Elek Emil felvétele) László brigádvezető és két brigádtag, valamint Zele Zoltán, a tmk-műhely vezetője, aki az 1940-es években a Kocogh-tanyára járt iskolába és az akkori élményeiről, emlékeiről beszámolt a tanulóknak. Török Sándor, a brigád egyik tagja meghívott két tanyai gyereket, hogy a nyári szünetük egy részét töltsék Budapesten a bri- gádtagoknál. Ugyanekkor adtak át a Kispesti Faipari Ktsz dolgozói által ajándékozott táskarádiót. Az iskola nevében a közel 6 ezer forint értékű ajándékot Babos Csaba igazgató vette át. A tanulók rögtönzött kultúrműsorral köszönték meg és ígéretet tettek, hogy fokozott tanulással hálálják meg az értékes ajándékot. Megjelent a Delta legújabb száma A halál oka súlytalanság, állapították meg Bonnie majomról az űrkutatók, amikor a vele végzett, öt évig előkészített kísérleteket alig 8 és fél nap elmúltával félbe kellett szakítani. A súlytalanság ismeretlen következményeinek vizsgálatáról, , az űrbiológia fehér foltjairól érdekes cikket közöl a Delta Magazin új száma. Részletesen beszámol az ibolyántúli csillagáslzat új eredményeiről, a nagy teljesítményű Wankel-motor szerepéről, a textiliparban készülő „földindulásról”, az agy bíoáramai- nak korszerű vizsgálatáról valamint a mikrobák ipari felhasználásáról, azzal, hogy az Amerikában hasznosításra őrzött baktériumok értéke a bankok aranykészleténél is nagyobb érték. A korszerű gyerekjátékok ismertetése os a vikingek legendájának felülvizsgálata mellett a holnap otthonának berendezése. az új, drótnélküli telefonok, mélytengeri felvételek bemutatása, valamint számos. tudományos /és technikai érdekesség, friss értesülés, száznál több, jelentős részében több színű fénykép színesíti a népszerű lap új számát.
