Kelet-Magyarország, 1970. február (30. évfolyam, 27-50. szám)
1970-02-21 / 44. szám
I9T0. február 21. KELET-MAGYARORSZAC S. oldal BÚCSÚ a kataszteri holdtól Jót nevettünk, amikor tavalyelőtt olvastuk, bogy Ausztráliában bevezették a .Celsius rendszerű mertek egységet. Ugyanis amikor a derék ausztrálok reggelenként hallották a rádióban, hogy odakint a hőmérséklet 20 Celsius-fok, 'sejtelmük sem volt, hogy most télikabátot vegyenek fel, vagy ingujjban induljanak dolgozni. Addig ugyanis mindig Fahrenheitben számoltak és ott a számok egészen mások voltak. Ugyancsak meglepődtünk azonban, amikor a napokban a Központi Statisztikai Hivatal éves jelentésében olvastuk, hogy tavaly nálunk a búza 27.1, a kukorica 38. mázsával fizetett — hektáronként. Bizony hirtelenjében mi sem tudtuk, hogy ez most sok, vagy kevés? Közben ugyanis az történt, hogy mi is elhatároztuk: mértékegységet változtatunk. Áttérünk a terület mérésében, nyilvántartásában és számolásában a kataszteri holdról a nemzetközi hektárra. Az áttérést fokozatosan hajtjuk végre, de meglehetős gyorsan. Győr és Békés megyében, valamint a Budapestet ölelő járásokban már most hektárt mutatnak a nyilvántartások. Még az idén megtörténik az áttérés Vas, Komárom és Fejér, illetve Csongrád, Szolnok és Haidú megyében. 1972. december 31-jg pedig befejeződik az egész országban. Búcsúzunk tehát a kataszteri holdtól és búcsúzóul igazán semmi rosszat nem mondhatunk róla. Százhúsz évig’ volt hűséges kísérőnk ez a mértékrendszer és közvetítésével mindig érdekes adatokról szerezhettünk tu- dömásl Akkor azonban miért kell most elhagynunk ezt a régi, hűséges kísérőnket? A válasz egyetlen mondatban foglalható össze: azért, mert eljárt felette az idő. Modernizálni akarjuk például földnyilvántartásunkat, térképészetünket, egyáltalán statisztikánkat. A modernizálás útja az elektronika. A mindentudó elektronikus számológépek azonban négyszögölben és kataszteri holdban csak igen drágán hajlandók nyilvántartani és számolni az adatokat. A másik indok, hogy lassanként érdemes már nálunk a hozamokat a világszínvonallal összehasonlítani. A világszínvonalát" azonban hektárokban fejezik ki. Hát ezért. Meg kell azért mondani, hogy a számolgatás nem lesz csupán gépies, összes mai normáink ugyanis lehetőleg kerek számokat tartalmaznak ég négyszögölben. Nyilván kerek számokat kell majd keresnünk négyzetméterben is, tehát például a háztáji gazdaság 800—1600 öles határértékeit matematikai pontossággal nem alkál- mazhatjuk. Az alapely itt már megszületett. Illetékesek úgy döntöttek, hogy ez esetben az egy kataszteri hole) hémi kerekítéssel 6000 négyzetméterrel legyen egyenlő A döntés következtében akinek eddig egész hold járt- az ezután 63 négyszögöllel (245 négyzetméterrel) többet kap. A munkateljesítmények mérésénél a kerekítés azonban fordítva, a kisember kárára is sikerülhet, ezért e pormák átállítását mindenütt alapos körültekintéssel kell majd elvégezni. A hideg, a hó ellenére már a tavaszra, nyárra készülnek & Parkosítás, nagytakarítás ^ Márciusban nyitás Sóstón Jön a „Biáir sherry“, s a palackozott szódavíz Faggyal, hóval, influenzával. fűtéssel, ä téli gondok fárasztó sorával vagyunk elfoglalva, de néhány helyen a tervek már a tavaszt és a nyarat idézik, a „szezont” készítik elő. A Nyíregyházi Kertészeti Vállalat az első tavaszi napsütés öröméhez a rpegyeszék- helyen 6—800 ezer forintos munkálatokkal jajul hozzá- városunkban ilyen értékben végeznek parkosítást. A kertészet nyíregyházi köszöntője lesz a felszabadulás tavaszi ünnepén az éves keret ősz- szegén felüli 80 ezer forintos munká. melynek sqrán cserepes növényekkel, virágokkal teszik széppé, szippompássá az ünneplő, a jubileumot, az I970-es tavaszt köszöntő varost. Tavasszal parkosítják majd a Széna téri benzinkút mögötti területet és a MÁV- állomás előtti teret; melyet a mostani körforgalojn megszűntetésével új rendszerűvé és igen dekoratívvá kívánnak, kiképezni. Az Arany János utcához hasonlóan középen zöld növénysávval választják ketté az átépítésre kerülő Petőfi utcát is: A város utcáinak, tereinek ..nagytakarítására” készül a Nyíregyházi Városgazdálkodás? Vállalat. Ehh^z a munkához pontos menetrendét, alapos intézkedési tervet készítettek, s enpek alapján a jó idő tartós beálltával hozzálátnak a köztisztasági gépek a tél végleges „ki söpréséhez’'. A vállalat köztisztasági járműparkja újabb ~ gépekkel 'gazdagodik hamarosan; vadonatúj seprőgépet. A VÁROSI TANÁCS — a portásfülkéből I ' Az egyetlen hely. ahová összefut az a sok folyosó. Ahova az ügyfelek először kopogtatnak. Ahová az elnök, az Osztályvezető és a gépírólány reggel beköszön. A portásfülke a városi tanácsom ’ | NAPONTA FELEZKEN A portás, Jutás Sándor tudja,' hol van . a titkárság, az építési, a művelődésügyi osztály. Tud mindent, amit a városi tanács kapusának tudnia kell. Hiszen tőle kérdezik meg legelőször: engedély kell, ...bírságot fizetek, ... szabálysértés, ...hová kell menni ?” ’ A folyosók délelőtt 9—Iáig inkább hasonlítanak egy nagy pályaudvarra, mint egy irodaépület folyosóira Kü- : Ionosén szerdán és szombaton nehéz a portás és a városi tanács dolgozóinak. Csupán ezen a két papon átlag 4ŰÍI—500 ügyfelet fogad, lát el tanáccsal vagy intézi el ügyeikéi. A hét többi napjait szürke napokként tartjuk számon a tanácson Ekkor mindössze 150— 200-an keresik fel a hivatalokat. És ez plyan kevés a csúcsidőhöz képest. ba járni. Juris Sándor mutat égy-két ügyfelet, akik már-már személyes isgner^sei. Hói a lakókra panaszkodnak, hol az ingatlankezelőre hol iíyérf engedély kéllehe nékik, hol olyan. Az ok náluk mindegy. A lényeg hetente legalább háromszor ugyanaz: idejönni, bekopogni aa irodákba és tárgyalni. A szabálysértési csoport ajtaja előtt a bácsi nem hajlandó elárulni a nevét. Azt mondja nem ' nyilatkozik, ahnt akar. azt csak odabent mondja el. hiszen fontos ügy. Két RgrC múlva kiderül Ken: is olyan komoly dolog és nem is a ' szabálysértésre tartozik. Jurák Sándor, a portás még utánámutat. hogy 6 az egyik törzsvendég. « | A BÁTOR ÜGYFEL A törzsvendégek közül azért nem mindenki ilyen. Szilágyi József né öt hónap alatt ötször járt a városi tanácson. Egyszer lakáéi kért. dg nem kapott. Aztán másolatért kopogott az anyakönyvi hivatalba, majd két héttel ezelőtt a .szabálysértési csoport idézte meg. Tanú volt. sértett és „hatóság” egy személyben; Még az év elejéin egy vakmerő tolvaj kiemelte a pénztárcáját. de Szilágyi József né észrevette megfogta és bármilyen furcsán is hangzik, előállította a tettest. Most bölcsődei ügyben jár. a portás eligazítja, földszinti folyosó jobbra. Kilencven forintért jött be. túlfizetése volt. Közben hárman is érdeklődnek, ki a kereskedeJpü osztályt keresi, ki az építésügyit. Aztán egyre kevesebb látogató jelentkezik, H és 12 óra között alig jönnek. Tizenkettőkor Jurás Sándor bezárja a nagykaput és elköszön az utolsó ügyféltől is. Három óra volt csupán ültői 12-ig. Es 500 ügyfél. kukaautót vásároltak, s egy új locsolókócsi megérkeztével hatra nő a vizes autók száma. A Sóstógyógyfürdő Vállalat első eseménye márciusban várható: ekkor nyitják meg szombati és vasárnapi nyitva tartással az uszodát, egyelőre a fűtött téli öltözővel és a kiúszóval. A teljes üzemű nyitás' április végén vagy legkésőbb május 1-én lesz. A szezon ejőtt hamarosan megkezdik a napozópadok, táblák. feliratok újrafestését és a' meszelést. A mostani íazós időben még nem könnyű a jégbe hűtött hűsítő italokra gondolni, a NYIRKÉMIA szakemberei azonban már a nyári kollekció előkészítésén dolgoznak, s egy jő hírrel kedveskednek az antialkoholistáknak. Ezen a nyáron már 12 féle üdítő italt biztosítanak á boltoknak es a vendéglátóhelyeknek. Két űj ízzel ismerkedhetünk meg: a „Framboise” fekete ribizli, maina es som keverékéből készül szénsavas dúsítással, a „Bibir sherry” pedig a szomóca és a meggy keveréke less ugyancsak szénsavval. Mindkét üdítő ital alapanyaga már raktáron van, csupán a Kner Nyomda címkéit várják. s májusban. a fogyasztókhoz kerül a két es . fél decis palackozásit ital. Újdonság — hasznos újítás — a NYIR- KÉMIÁ-nál az is. hogy ezentúl a boltoknak á ládákban keverve küldik ki az üdítőket, tehat egy ládában nyolcféle ital lesz. így is kívánják növelni a választékot, s megszüntetni az egyhangú kínálatot. Végül arról' 'is Kaptunk információt. hogy félliteres csatos üvegekbe is palackoznak szódavizet s egyelőre a vendéglátóhelyeken árusítják, később — ha a közönség megkedveli — a boltokban is kapható lesz majd a palackos szódavíz. (sz.) Horváth S. János Ú/ ÜZEMRÉSZ Munkahely 120 embernek Utolsó fázisába érkezeti az UNIVERSAL Szilikátipari Vállalat új üzemének építése. Az Egyesült Izzó és a nyíregyházi üzem korábbi magallapodása ' értelmében engedi át a fővárosi gváf a fénycsőgyújtók készítését. Az új üzem a későbbiekben csupán kereskedelmi kapcsolatot fog fenntartani kórábbí anyavállalatával, az összes kizárólagos jog áz UNIVERSIÚ-é lesz. AZ építők április végere fejezik be a Derkovits üti telepen az új üzem építését. A Szerelők pedig a harmadik negyedév végére ígérik a berendezések bekötését. Közben — a minél zökkenő- mentesebb kezdést biztosítva — mar elutazott Nyíregyházáról az a 120 munkás, akik az uj üzemben fognak dolgozni. Jelenleg Budapesten az Egyesült Izzó fénycső- gyújtó üzemében tanulják a szakmai fogásokat, majd az üzem- költözésével szakaszosan térnek vissza a megyébe. Fénycsögyujtóból évente mintegy 12 millió darabra VfUi. szükségei az országnak., amit ezentúl Nyíregyháza fog szállt tárd.' Az UNIVER- SIL új üzemének termelési érteke évente 28—30 millió forint lesz. Nem megvetendő az sem, hogy ezzel az egész vállalat által foglalkoztatottak száma erősen megközelíti az ezer főt. jubileumi pályázat a tanácsok két évtizedes munkájáról Hazánk felszabadulásának negyedszázados. a tanácsok megalakulásának két évtizedes évfordulója alkalmú^ól a Tanácsok Lapja, a Közalkalmazott című lap, együttműködve a Tanácsakadémiával. pályázatot hirdetett meg két kategóriában tanácstagok népfrontaktivisták, tanácsi vezetők és dolgozók számára. Az első kategóriában élményeket, történetekét, eseményeket és eseteket írhatnak le a pályázók — műfaji kötöttségek nélkül. A pályáza'ok- nak be kell mutatni, hazánk fejlődésének egy-egy fontosabb és emlékezetes határkövét, a népfront és a tanács együttműködésének eredményességét.. A fődij -1000 forint, hat további díj 1000— 3000 forintig. A második kategóriában tanácsi szakemberek pályázhatnak a tanácsokkal, tanácsi, államigazgatási munkával foglalkozó történeti és tematikus pályaműitekkel. A pályázat során előnyben részesülnek azok a tanulmányok, amelyek az állami munka korszerűsítését, a párt es a kormány által kitűzött célok megvalósítását hatékonyan és közvetlenül szolgálják. A fődíj 8000 forint és további hét díj 2000—6000 forintí A megyei tanács vb, a s^a- bolcs-szatmári pályázok további díjazásával kívánja a megyei sajátosságokat tükröző pályamunkák szamát növelni. Mindkét kategóriában további cjíjakaf tűzött ki, összesen 15 000 torint értékben. Ezf az összeget az országos bíráló bizottsághoz felterjesztett. de ott nem iútaimazöfct, vagy fel nem terjesztett, de legjobbnak talált 6—6 pályamű díjazására fordítják. A pályaműveket — valamennyi kategóriában — május 3jHg Kell beküldeni a megyei tanács vp titkárságára. Útmutató a nyereségosztáshez Az 1969-es részesedés felosztásáról közöl „útmutatót” á Figyelő február 25-i szama, A négyoldalas melléklet módszertani útmutatást ad az érvényes szabályozásról, számszerű példákkal mutatja be az 1969-ea részesedési alap képzésével és felhasználásával kapcsolatos tennivalókat. A részesedés felosztását bemutató „forgatókönyv” ismerteti — az érvényes jogszabályok feltűntetésével — a részesedésre jogosultak, az átlagos létszám, az 1969 évi tényleges bérszínvonal meghatározását, a részesedés kiszámítását és végűi a részesedés ' kifizetését A „TÖRZSVENDÉG A „háztáji" agronómus Szabó Zsiumböd, aszamos- sályi Uj Élet Termelőszövetkezet íöágronómusa. Néhány nap múlva éppen 9 éve tölti be ezt á2 állást a kicsi faluban. De hogy 915 holdas közös gazdaságuk melleft a szamossályiak istállóiban 460 szarvasmarha és 1200 sertés vari. áz valóban az § érdemé. A háztáji' áSFönőfnusi beosztás ellen nevetve ugyan,- de tiltakozik. Ilyen állása neki nincs, legalábbis ezért nem fizetik. — £§ átvitt értelemben? — Úgy vállalom. Nem tagadom. még egy éve is a ijörnyékén ”a köüégáfe valói fc»an „háztáji agropómusnak” héveztek. Ugyanis, ha a' háztáji 'állatoknak takahnáiiy kellett, elmentem érte, pedig lett volna éppen más dolgom is. Tenyészüszöt szerzett ue- tok. gondoskodott á tápról, takarmányról. Elérte, hogy már évek óta a háztájiak névében Is a közös szerződik és jgy 'megkapják : a tagöli' a nagyüzemi félár egy ' részét is- így azftä» környékükön Szamossályibáb a legnagyobb az állatsűrűség. — Egészen Püspökladányig kellett menni, hogy 8 Vágón' szálas' ~takäf*häny? kapjunk. Abból ötöt a háztájinak vettek még. A tagok összeadták készpénzben a Széna áfát. A közösben is jól hízik évente pO—60 marha a 170-bői. évi 250 sertés f 3.5ú-ből. A szerződéseket fs mi intézzük. Ez IS á' közös dolga. Nagyon sokat segít az állattenyésztési brigádvezető; Czubor Bálint A zárszámado közgyűlésén módosítottak az alapszabályt is. így most már minden tag háztájijában lehet egy tehén helyett kettő, négy noven- dékállat, bármennyi sertés és juh— így alkalmazkodunk az élet törvényeihez — mondja Szabó Zsigmond. (gesztelyi) Másfél ezer „Szalmái" lakószoba MÁTÉSZALKÁRÓL Az alig tel évvel ezelőtt városi rángot kapott Mátészalkára, a Szatmárvidéki Faipari Vállalathoz telepítették á fővárosból a tanszer- gyártó üzemet. A korábban csak bútorgyártással és szer- száinnyelkészitéssei foglalkozó üzemben ez év elejétől megkezdődött a különböző méretű iskolai rajztáblák készítése, amelyből az ország minden részébe szállítanák. Ugyancsak az ipartelepítés keretében kezdődött meg az év elején a fajpari vállalat telepén, Nyírbélteken a tanszerek készítése. A jól gépesített, de nem a legkorszerűbb gépekkel ellátott üzemben egyepűl az országban — készíti^ az egy-, és kétméteres nióibvesszó- ket, ezenkívül mintegy huszonháromfélé iskolai felszerelést gyártanak. Itt készülnék a különböző meretű és minőségű, hosszú és derékszögű favonalzőky táblakörzők és tolltartók, amivel tül azon, hogy jparospcíik megyénk, mintegy száz dolgozónak teremtettek munkalehetőséget Mindezek mellett tovább folytatják hagyományos termékük, á Szátmáy lakószoba gyártását. A Bútofnágykeres- kedelfhí Vállalatnak -'történő értékesítés " diján terro|kük eljut az ország mindén részébe és ~igep hagy népszerűségnek örvend: Az erre áz évre tervezett 1500 lakószoba korántsem képés kielégíteni az igényeket. Hogy: a megrendeléseknek eleget tudjanak tenni, a közelmúltban sajat kárpitosrészleget hoztak létre, ühfil 20 petanífpU dolgozónak — többségében nőknek — tudtak munkát biztosítani, akik a fotelek és heverok kárpitozásai végzik, <hj) Itt az Oázis-a ,m> t. é *5 almaié Nem valami nagy a választék a hűsítő italokból. Régebben gyártották’ például az almaiét. de színe, zaya- róssaga miatt nem nyerje meg a fogyasztók tetszését, így aztán él is tűnt az üzletekből, Ezért is .gondolt a MÉK egy’ új. szénsavas, áttetsző, C-mtamint is tartalmazó, olyan almaié gyártására, amely ’mindenképpen megfelel a fogyasztóknak. Néhány hónapos kísérletezés után sikerült egy ízletes, tiszta, Jp zamatü almáig hűsítő italt előállítani Ez áz Oázis fantázia nevet. viseld üdítő ital ízlétek 2,3 decis üvegekben íaáp forgalomba került. Egyelőre a MÉK nyíregyházi üzletei közül'á Dózsa György utcái ‘ és Széchenyi utcai ’ zöldség-gyümölcs üzleteiben kapható, de hamarosan ellátják b'lőie á MÉK valamennyi üzletét Reméljük, hogy az új, szaböícfi gyártmányú almaié megnyert á vásárlók tetszését és ízlését, s ez az üdítő ital öregbái hírnevünket. iVIeg nem tartattak uppsze- mségi versenyt az osztályok között, de ha lenne ' ilyen- biztosán az anyakönyvi Hí- vatal yinne eí a pálmát. Nesn is csoda, szeretünk házassá; got kötni és egyre több" íífú állampolgár adatait diktálhatjuk be a ’ págykonyvbe. Ezen a héten' 33 gyerek s «illet étt Szeretünk persze panaszkodni is, s ha nem is fontos, feltétlenül' szeretünk 'hivatal-