Kelet-Magyarország, 1970. február (30. évfolyam, 27-50. szám)
1970-02-17 / 40. szám
1970. február 17. KELET-MAGYARORSZAG f. dáa? Előkészületi labdarúgó-mérkőzések! Schirilla Nyíregyházán IN'eintet közi találkozók A jugoszláviai IVÍoszturban a Velezs nemzetközi labdarúgótornáján a Bp. Honvéd együttese két mérkőzést játszóit. Első találkozóját a Zseljeznyicsar együttesével vívta A mérkőzés 0:0 arányú döntetlennel ért véget. Uiána mindkét csapat 5 büntetőt mseit: A Zseljeznyicsar négy 11-est értékesített, a Honvéd csak hármat, s így nem jutott a torna döntőjébe. A budapesti csapat második mérkőzését a Vojvodina ellen vívta, s ez 2:2 arányú döntetlent hozott. Gólszerző: Komora és Kocsis. A Honvéd a torna 3—4 helyén végzet;!. Zwickau—Dunaújvárosi Kohász 3:1 (0:0). Az NDK- beli Zwickau ban a magyar csapat meglehetősen fárasztó utazás után lépett pályára. G.: Hejnschel, Beier, Griege: (íl-esből) illetve: Cseh. Csepel—Indonéz válogatott 1:1. A Távol-Keleten vendégszereplő Csepel labdarúgócsapata az AP jelentése szerint vasárnap Djakartában 50 ezer néző előtt Indonézia válogatottjával mérkőzött. A találkozó 1:1 arányú döntetlen eredménnyel végződött, félidőben a magyar csapat vezetett 1:0-ra. INiB l-es, IVB I B-s eredmények DVTK 1—DVTK II. 9:2 <1:1). Diósgyőrött szünet után hengerelt az első csapat, elsősorban széleken vezetett, gyors támadásokkal. G.: Csuhany 4, Haffner 3, Horváth, Udvarev, illetve: Vass, Tatár. Ganz-MAVAG—Üjpesti Dózsa vegyes 3:0 (1:6). Egységesebb volt a Ganz- MAVAG. G.: Bősze 3. Vasas—Bp. Spartacus 2:1 (0:0). A Fáy utcában is csak küzdelmes játék után tudott felülkerekedni a Vasas. G.: Solymosi (öngól), Ladinszki, illetve: Ádám. Egri Dózsa—Ferencváros 3:1 (1:0). Egerben mindkét együttes tartalékosán lépett pályára. A jobban hajrázó Eger megérdemelten nyert. G.: Szűcs, Vigh, Kovács, illetve Maidon. Szombathelyi Haladás—Zalaegerszegi TE 4:1 (1:1). Idegenben is jól tartotta magát egy félidőn át a ZTE. G.: Farkas 2, Iszak I, Homolya, illetve: Tóth I. Volán SC—MTK 2:1 (0:1). Vá’tozatlanul tovább tart az MTK gyengélkedése. Kapuvédője, Hajdú egy 11-est is hárított de csapatán ez sem segített. G.: Kiss (11-esből). Mezei, illetve: Kiss T. Bp. Honvéd II—Tatabányai Bányász 2:1 (2:0). A Honvéd tartalékgárdája Tatabányán Is nagyszerűen helytállt. G.: Varga, Pintér, illetve: Tóth (U-esből). Békéscsabai Előre—SZEGE 3:0 (0:0). Békéscsabán mindvégig a hazaiak irányítottak, s biztosan nyerték meg a találkozót. G.: Imri (11-es- ből), Németh, Tóth. Magyar ifjúsági válogatott — BKV Előre 3:0 (1:0). Mindvégig igen jól játszottak az ifik. G.: Lukács (11- esből), Kunszt, Gass. Szolnoki MTE—Ceglédi VSE 3:0 (2:0). Biztosan nyert a hazai pályán játszó NB I B-s csapat. G.: Himer, Heidrich II, Kubinyi (öngól). Kazincbarcikai Vegyész— Ózdi Kohász 4:2 (1:1). A hazai együttes szünet után gól- ratörőbben játszott. G.: Cservenka, Várhelyi, Ráczi, Varga, illetve: Szendrei (11- esből), Széles. Debreceni VSC—Miskolci VSC 2:0 (0:0). A hazai pályán «átszó debreceni csapat véa'<\ irányította a játékot. G : Szabó II. (11-esből), Po- larók kapuja előtt az Nyh. Spartacus elleni mérkőzésen, Jelenet a Záhonyi VSC (Hammel József felvétele) Várpalotai Bányász—Ba kony Vegyész TC 1:0 (1:0). A Várpalotán lejátszott találkozó Kisbej góljával 1:0 volt a Bányász javára, amikor a 70. percben a mérkőzés dulakodás miatt félbeszakadt A dunántúli íNapío Kupáért Pécsi EAC—Pécsi Volán 4:1 (2:0). Pécsi Bányász— Pécsi Ércbányász 3:3 (3:0). A csapatok öt-öt büntetőt rúgtak, s ebben az NB I B-s csapat volt jobb, s így ötödik helyen végzett. Komlói Bányász—Pécsi BTC 2:0 (1:0). A találkozóba 3. helyért játszották. G.: Egri 2. A Napló Kupa döntő mérkőzése : Pécsi Dózsa—Pécsi VSK 2:0 (0:0). Az NB ;Xr**s csapat csak nehézén tudta megszerezni a győzelmet, s egyben a Napló Kupát G.: Konrád I, Papp (11-esből). Megyei csapatok eredményei te: Nagy. Az NYVSC összeállítása: Ambrus I (Ronyecz) —Máté (Bajzáth), Szakács, Papp, Popovics, Kővári 1 (Kővári II), Kiss, Pető, Ku- csera, Szinyér, Kulcsár. A nyíregyházi megyei I. osztályú együttes kezdett jobban, s jó játékkal már 2:0-ra is vezetett. A hazai, NB III-as gárda szünet után nagy hajrát vágott ki, s meg tudta fordítani a találkozó eredményét. G.: Salamon 2, Horváth, illetve: Kiss, Pető. Rakamazi Spartacus—Tímár 4:0 (4:0). A mérkőzésen a rakamazi együttes bizonyult erősebbnek. Rakamaz: Lucián—Müller, Erdős, Deák, Migróczi, Guth, Frei, Borbély, Kádas, Tóth, Csécsi. Az erősen sáros pályán, rossz időjárási körülmények között lejátszott mérkőzésen á Spartacüs-csatárok jobban kihasználták a helyzeteket, s ez magyarázza az eredményt is. Nyírbátori Dózsa—Polgár 4:0 (2:0). A Pere—Fogarasi, Szlancsik, Orosz, Erzse, Komáromi, Lengyel, Kállai, Révész, Múzsa, Kiss felállásban játszó nyírbátori gárda a második félidőben átrendezte sorait Balhátvédnek Kövér, jobbfedezetnek Frei- denfeld állt be, Erzse pedig balszélsőt játszott.' A mérkőzés iramán érezhető volt az idénykezdet. Nagykállói MEDOSZ—Kál- lósemjőn 5:0 (4:0). G: Dorcsák 3, Cserepes, Szauó. A nagykállói együttes szervezettebben. fegyelmezettebben játszott, összeállításuk: Tisza. Majoros, Polacsek, Somogyi, Vizsai. Antal, Zele- nák, Cserepes, Szabó, Pólyák, Dorcsák. híyíregyházi MEDOSZ— Nyírteleki Tsz 1:1 (1:1). Nyírteleken került sor a mérkőzésre. Nyíregyházi MEDOSZ: Kondás—Juhász I, Varga, Balogh, Raska, Pólik, Juhász 1 Éot8úióv í Sealair ■ Cs. Nagy, ' SzéArófiyCí.- II. r.Nyírteleki Tsz: Mokánszki (Drótár) — Fekete, Szekrényes B, Hudák, Czipó I, Lövei, Majhrovics, Kozsla, Czipó II, Stropkóczki, Varga. Csere: Drotár, Szekrényes Z, Kovács. G.: Juhász II, illetve Kovács. Schirilla György, aki pénteken indult 68 napos szupermaratoni világcsúcsjavító útjára, vasárnap aránylag ked vezö időben teljesítette > Kenderes—Hajdúszoboszló közötti távot. Az esti órákba érkezett a fürdővárosba, aho a Délibáb-szálló előtt ünne pélyesen fogadták. Hétfő- délelőtt kemény, fagyos szél ben rendkívül nehéz felada tóit. teljesített a Debrecenig vezető útvonalon. Amikor a városba ért már kisütött a nap és gyengült a szél ereje, A nagyerdei fürdőben kétórás pihenő következett, majd továbbindult Nyíregyháza felé, ahová az esti órákba érkezett meg. * * 3 4 Schirilla Györgyöt mé- v énkbe érkezésekor az MTS /legyei Tanácsának rriunka- ársai fogadták. Schirilla és dsérete az éjszakát Sóstón, a Krúdy-szállóban töltötte, s ma reggel nyolc órakor folytatja útját Miskolc felé eg) légkoronz VB Balszerencsés vereség az osztrákoktól A romániai Galacban, a jégkorong-világbajnokság C- csoportjában sikerrel mutatkozott be a magyar együttes, hiszen Hollandia válogatottja ellen nagyarányú győzelmet aratott. Magyarország—Hollandia 7:1 (1:1, 3:0, 3:0). Magyarország: Vedres — Palotás, Bánkúd — Bálint, Galambos. Menyhárt. Csere: Kelemen, Gogolák, Treplán. Horváth, Bikár. Póth, Palla, Mészöly, Zsitva V. Idegesen kezdett a magyar csapat, s az első harmadban a hollandok szerezték meg a vezetés1. Ezt a magyar együttes 45 másodperc múlva egyenlítette ugyan, de ez sem nyugtatta meg a játékosokat. A második és harmadik harmadban már f/31ratörőbben játszott az együttes. Különösen az utolsó játékrészben volt parázs a hangulat, amikor az ellenfél játékosai főleg dulakodtak. A magyar .válogatott csak időnként játszott igazán jól és a vártnál aránylag nehezebben győzött, de győzelme így is teljesen megérdemelt. Gólütő: Mészöly 2, Bikái-. Gogo1 Iák. Palla, Menyhárt, Hor- váth, illetve: Russe. A C-csoport további eredményei : Olaszorszá g—Bel gi um 8:2, Franciaország—Hollandia 9:2 (nagy meglepetésnek számít a franciák biztos győzelme), Ausztria- Dánia 4:3, Olaszország—Franciaország 4:1. Ausztria—Magyarország 3:2 (3:1. 0:0, 0:1). Balszerencsés mérkőzést vívott a magyar válogatott. Aa utolsó harmad felében, amikor feljövőben volt az együttes áramszünet miatt 10 percre meg kellett szakítani a játékot, s ez a kényszerpihenő a magyar csapatot zökkentette ki játékritmusából. Gólütők: Mörtl (2), Znehnalik, illetve Bikár és Horváth. Az élcsoport állása a hétfői mérkőzések után: 1. Olaszország 0 S--15:4 4 2. Ausztria 3 3 — — 14:7 ti 3 Magyarország 2 1 — 1 S:4 I Kedden szünnap lesz. szerdán kerül sor a feljutás szempontjából döntő jelentőségűnek látszó Magyarország —Olaszország mérkőzésre. Ökölvívás; MGM Debrecen— Dimitrov SE 12:10 Záhonyi VSC—Nyíregyházi Spartacus 1:1 (1:0). A nyíregyházi stadion edzőpályáján került sor a mérkőzésre. Aj- ler játékvezetése mellett Záhony: Kovács (Pranek)— Csépke I. Jósfai. Tóth, Kecskés (Palotai), Lengyel (Csépke II), Ráti, Csordás, Mur- zsa, Erdei II, Sütő. Spartacus: Pilcsuk (Kovács)—Orosz, Gajdos, Kemecsei, Bíró, Zsíros, Kaskötő (Bohus), Tóth G. (Szórád), Balogh, Eszenyi, Kegye. Erősen csúszós, vizes talajú pályán játszott a két csapat, de ennek ellenére is lendületes volt a játék, A záhonyi együttes a 17. percben jutott vezetéshez, amikor Sütő szemfülesen rácsapott a sártél lefékezett lab- dárá, s közelről a kapu közepébe gurított. Szünet után olykor nagy nyomás nehezedett a záhonyi védőkre, de azok jól zártak. Az. egyenlítő gólt egy kapu előtti kavarodásból Zsíros szerezte. Az NB III-as záhonyiak e mérkőzésen feladták a leckét NB Il-es ellenfelüknek. Nyírbátori MEDOSZ—Mátészalkai MEDOSZ 3:1 (3:1). Mátészalka, vezette: Tölgyesi. Nyírbátori MEDOSZ: Ká’- mánchelyi—Botos, Mankó, Dévai, Szalai, Zsigó, Tóth. Bírta, Somogyi, Papp, Háku- csák. Csere: Munkács* Nagy. Mátészalkai MEDOSZ' Erdei—Fodor, T itva, Deák Menyhárt, Sípos, Kozma, Jakab, Pető, Balosh, Juhász II Csere: Bíró, Juhász I. A nasrv lendülettel kezd'*' nyírbátori csapat az él°5 íá- tékrésTben meetente NB III- as e’lonfelét. Sríinöf után r svalkoi eeto'ttes látszott fő Knvbön. fitost /tol -Cr-r> 4 Cl • C,r\rv’i,-\crt»? i. cs^k. B'rta.. jiiotve: Baloeh.1 * 3 4 ft,« M,', v-»«as—sT..; «.p iryb ?í VSC 3:2 (1:2). Téglás, vezet564 ezret fizet a telitalálatom totó 1. Bari—Bologna 2 0:2 2« Fiorentina—Lazíe 1 2:0 3. Inter.—Cagliari 1 1:0 4. Juventus—Lanerossí 1 4:0 5. Napoli—Sampcloria 2 0:2 6. Palermo—Torino 1 1:0 7. Roma—Milan 2 0:1 S. Verona—Brescia X 0:0 9. Catanzaro—Catania X 1:1 10. Livorno—Modena 1 2:0 ll. Piacenza—Ata lania X 0:0 12. Resgiana—Arezzo X 0:0 13. Ternana—Mantova X 2:2 4-1 14. AS Reggina—Pisa 2 1:2 A hetedik heti totonyere- mények az illeték levonása után a következők: 13 találatos 1 darab, 564 237 forint, 13 plusz 1 találatos szelvény nem volt, 12 találatos 100 darab, a nyeremény egyenként 3762 forint, 11 találatos 1589 volt, a nyeremény egyenként 237 forint, 10 találatos 13 182 darab, a nyeremény egyenként 43 forint. A 8. hétre átvitt jutalomösszeg 261 220 forint. Vasárnap az MGM Debrecen—Dimitrov SE találkozóval megkezdődött az 1970. évi ökölvívó csapatbajnokság az NB II Keleti csoportjában. Debrecenben élénk érdeklődés nyilvánult meg a mérkőzés iránt. A nyíregyházi együttes nehézsúlyban nem indított versenyzőt, így tehát a mérkőzés 2:0-ás debreceni vezetéssel indult. A mérlegelések után megkezdődtek a mérkőzések. Az első mérkőzésen a kitűnő formában lévő Huezik mar az első menetben jól irányzott egyeneseivel, horgaival felőrölte ellenfelének erejét, majd gyors egymásutánban kétszer is padlóra küldte a debreceni öklözőt. A pontozok egyhangúlag hozták ki a nyíregyházi verJóuyer nagy sikerét hozta az országos asztaiitenisz-bajnokság Vasárnap ért véget Budapesten a Sportcsarnokban az országos asztalitenisz-bajnokság. A döntő mérkőzések nagyszerű színvonalat hoztak. Elsősorban mégis a két egyes döntője hozott élvezetes, s emlékezetes játékot. A női egyéniben Kisházi győzte le — s szerezte meg a bajnoki címet — 3:0-ra Juriknét. Majd a férfi egyéni döntőjében Beleznay 2:0-ra vezetett. De ellenfele, Jónyer ekkorra kiismerte taktikáját, s régen látott nagy játékkal egymásután három játszmában diadalmaskodott, s így megnyerte a magyar bajnokságot. E verseny egyébként kimagasló sikerét is Jónyer aratta, aki egyéni bajnoksága mellett férfi- és vegyes párosban is bajnoki címet szerzett. A Magyar Népköztársaság 1970. évi asztalitenisz-bajnokai: Női egyes: 1. Kisházi Beatrix (Statisztika. Edző: Ormai László dr.) 2. Jurikné (FTC), 3. Magos (Statisztika), 4. Lukácsné (31. sz. Építők). Férfi egyes: 1. Jónyer István (Bp. Spartacus. Edző: Sidó Ferenc), 2. Beleznay (VM KÖZÉRT), 3. Harangi (BVSC), 4. Klampár (Bp. Postás). Női páros: I. Kisházi Beatrix, Papp Angéla (Statisztika. Edző: Ormai László dr.) 2. Juhos, Lotaller (Statisztika), 3. Magos, Zacher (Statisztika), 4. Jurikné, Petrányi (FTC). Férfi páros: 1. Klampár Tibor, Jónyer István (Bp. Postás, Bp. Spartacus. Edző: Vár- konyi László és Sidó Ferenc), 2. Harangi. Beleznay (BVSC, VM KÖZÉRT), 3. Rózsás, Kocsis (BVSC, Csepel SC), 4. Juhos, Kovács (BVSC, Csepel SC). Vegyes páros: 1. Jónyer István, Papp Angéla (Bp. Spartacus, Statisztika: Edző: Sidó Ferenc és Ormai László dr.), 2. Marosffy, Magos (Bp. Spartacus, Statisztika), 3. Harangi, Szendy (BVSC, FTC), 4. Pignitzky, Jurikné (Bp. Spartacus, FTC), senyzőt győztesnek. 2:0. beg- súlyban Gráff magas színvonalú küzdelmes mérkőzésen biztosította győzelmét, 4:0. S habár a következő összecsapásban Csendom alulmaradt debreceni ellenfelében szemben, 4:2, az ezt követő mérkőzésen Szedlár hárommenetes nagy harc után biztosította győzelmét, 6:2. Ezután azonban az MGM „nagyágyúi”, a Gyöngyösi Zalkából átigazolt: Simon, Szaniszló és Sütő a nyíregyházi Ferenczy, Fodor és Latorczav felétt. aratott győzelmükkel megfordították a mérkőzés eredményét, s habár a következő találkozón Puskás szép ők In zéssel legyőzte a Dimitrov volt öntözőjét, Horváth Zsoltot és ezzel kiegyenlítétte a debreceniek előnyét, 8:8, sőt a következő mérkőzésen Lévai győzelmével még a vezetést is megszerezte a Dimitrov SE-nek, a nap utolsó mérkőzésén a Doviscsák—Bereczky találkozón játékvezetői és pontozói tévedések miatt a debreceni gárda kiegyenlített. Ez egyben a győzelmüket is jelentette, hisz nehézsúlyban a nyíregyháziak nem indítottak versenyzőt. így alakult ki a 12:10 arányú végeredmény. Mester Gyula, a csapat edzője a mérkőzés után elmondotta. hogy a nyíregyházi ökölvívók technikás, szép versenyzése nagy elismerést váltott ki a szakemberek körében. Általános volt a vélemény, hogy a mérkőzést pontozói tévedések miatt vesztette el a nyíregyházi gárda, mely lelkiismeretesen, szorgalmasan, heti 3 edzéssel készült fel a bajnokságra. Március 1-én sorra kerülő második fordulóban a Miskolci MTE elleni összecsapásra Nyíregyházán kerül sor. Kalends ZoUäa..
