Kelet-Magyarország, 1970. január (30. évfolyam, 1-26. szám)
1970-01-11 / 9. szám
T97Ö. Janulr If.' ICET FT MAGYARORSYjf? S. Mt& A kis földalatti Azért róla is essek szó... A kis földalattiról. Mert már lassan neve, így mégy át a szóhasználatba: a „kis földalatti”. Amióta a nagy épül, gyakori híradás jelenik meg a Budapestet átszelő „igazi” földalattiról, azóta biggyesztjük neve mellé a „kis” jelzőt. Pedig nem volt ez olyan kicsi születésekor, sőt neve mellett a „!eg’-et is odate- hettük: kontinensünk legelső földalattija volt ez a budapesti. Születését a villamosnak köszönheti. S két vállalat versengésének.. \ BKVT felvetette a Sugáréi (mai Népköztársaság útja' közlekedésének megoldását.' Kérte-.a Közmunka Tanácsot, hogy a Sugárúton lövasútat építsen. A Közmunka Tanács ezt nem engedélyezte, de a főváros közgyűlésén sikerült a t *r- vet elfogadtatni. Szerencsére mégsem lett a lovaséiból semmi: a belügyminiszter éh a vétó jogával. ’túsz évig pihent ez a t V, s most, hogy már két v ilamosvasút-társaság műkőéiül t a varosban, a 21. esztendőben közös ajánlatot tettek: a Gizella tértől (a mai Vörösmarty ter) a városligeti villamosvasút vezessen. Ezt is elutasították. Nagy csatározások után, 1894 májusától az engedélyezést kiadták. A 3,73 km vonal építésére, 3 300 000 forintot irányoztak elő. 1894. augusztus 13-án kezdtek a munkához és a kontinens első földalattiját 96 május 2-án át is adták. A millenniumi ünnepségek megnyitásakor Ferenc József is végigutazott az akkor még egyáltalán nem kis földalattin, sőt, külön kocsit is építettek a királynak. Ébenfa berakásos kocsit, tükrökkel, két oldalt bejáróval. Ez - a kocsi ma Is forgalomban van, sokáig a 20-as ' számot viselte, Emlékbeszéd-e ez a kis írás az új születésekor a kicsi öregről? Nem az, mert a kis földalatti —- ami ugyan pontosabban kéreg alatti vasút, pályáját felülről ásták ki — hamarosan új korszak elé néz. Meghosszabbítják és korszerűsítik. Ujjászü’etését két ok indokolja. Az egyik: a most felépülő új budapesti lakótelep, a Páskom-ligeti és a csaknem teljesen már elkészült Kacsóh Pongrácz telep összekapcsolása a városközponttal. Tehát meg kell hosszabbítani az Öreg földalattit.. A másik: a ko- • esik is kiszolgáltak, megKontinensünk legelső főirlMatt) vinamosvasűtjának építése Budapesten a Sugár út (a mai Népköztársaság út,ia> alatt 1895-ben. A földalatti Vörösmarty téri végállomásának lejárata 1896-ban. érettek- a cserére. Az új kocsik gondozása pedig a régi műhelyben lehetetlen, a remiz korszerűsítésére a Fővárosi Tanács nem adott engedélyt, hanem új kocsiszín építését rendelte eL A munkákat már megkezdték, hisz ezt szolgálja már három milleneum-ko- rabeli megálló peronjának meghosszabbítása is. Nincs végleges döntés még arra vonatkozóan, hogy milyen úton folytatja majd tovább pályáját a Hősök terétől a kis földalatti. Az egyik terv: a jelenlegi végállomás előtt elágazik a vonal és a Széchenyi fürdő melletti új állomásra fut be, A másik terv szerint felesleges már a to partján a rövidke felszíni szakasz, etátt sJK ”k?s metró vonalát a Mosok téri megállótól egy HMtőS"» SÍ#a- nyarral lefelé lejtő alagúttal átvinnék a Városligeti tó fenéke alatt, onnan egyenes kéreg alatti szakasszal csatlakoztatná a Kacsóh Pongrácz út alatt most épülő vonalba. A beruházási program szerint ez az újjászületés 300 millió forintba kerül. A munkákat legkésőbb 1972 közepére be kel! fejezni, mert erre az időre elkészülnek a csuklósán összekapcsolt 33 méter hosz- szú metrószerelvények, s ezek már csak az új kocsiszínben tudnának éjszakázni Kőbányai György Lehet valamivel kevesebb? Az olcsó árule „rejtélyes útvesztője11 Jórészt- eltűntek a boltokból a közkedvelt olcsó holmik. Az olyan cipő, sál, zokni, öltöny, amelyben nem színházba, ünnepi alkalmakra, hanem „csak” a munkába lehet járni, vagy amely a kispénzű, de nagy családos embereknél maradéktalanul lóelégíti még a vasárnapi igényt is. Bosszankodnak a vevők, interpellálnak a képviselők, gyanítják: a nagy, önös nyereséghajsza áll a dolog mögött, ami pedig már idegen a mi életünktől. Szép az ötezer forintos importbunda. meg a 7—800 forintos téli női csizma, elég sokan ki is tudják már szorítani az árát, — de a vevők többsége a választékot nem a .szuperdivatos — és méregdrága — árukkal méri, hanem azzal: mit tudok elfogadható áron venni a gyerekeknek — s eközben nem a tévé, vagy a színes plakátok csillogó reklámjához igyekszik mérni az igényét. .,/\ern syárt az ipar“ Sokan úgy vélik: a kereskedelem a bajok okozója. Mit mond erre egy szabolcsi kereskedelmi vezető? — Nekünk az árakat az ipar diktálja. Ha nincs elég olcsó áru, ennek az az oka, hogy az ipar nem gyárt ilyet. Példák is elhangzanak a kereskedelem „oldaláról”. Mondják, tavaly nagyobb mennyiségű cipőt vettek át a nyíregyházi gyártól értékesítésre, ^aj&os .lényegesen magasabb áron, mint ahogy azt másutt megkapták volna. Az idén nagyon is fontolóra veszik a helyiipar ilyen mél- tányolását, mert a többletköltség megfizettetésével nem akarják elriasztani a vásárlókat az üzleteikből. Más eset „Ök” — mármint a kereskedelem — előnyös ajánlattal közeledtek egy helyi- ipari konfekcióüzemhez, extraholmik készítése végett. Mondták, tegyen a gyártó is engedményeket, viseljék közösen azt a nyereségkiesést, amit az esetleges olcsóbb fogyasztói ár jelent. „A gyártó hallani sem akart ilyenről.” S hogy még tisztább legyen a kereskedelem jóindulata, elárulják: tavaly a megyében a megengedett áremelések összege bizonyos iparcikkeknél összesen hatmillió forintot tett ki, ugyanakkor a többszöri árengedmény során hétmillióval olcsóbban számláztak a lakosságnak, amely tehát így egymillióval „jól járt.” Talán kevésbé lenne ilyen tetszetős ez a szám, ha közelebbről megnéznénk: mennyire szükséges, vagy nem szükséges áruknál zajlott le ez az ármozgás. (!) Hiszen e „kiesás” ellenére sem kell feltételezni, hogy talán csökkent volna a kereskedelem nyeresége. Sőt! Honnan a kereskedelem haszna ? Am az ipar is veszi a kesztyűt: — Aligha irigylí a kereskedelem azokat a megkötéseket, amelyek a termelő- munkát befolyásolják. A gyakori alapanyagár-változások, az országosan egységes normák, tételek aligha engednek olyan nyereség kialakítására az üzemekben, mint amit például a szabadáras rendszerben a kereskedelem véghezvihet és meg is csinál! Megyei példaként a nyíregyházi cipőgyárat említik, ahol például egy pár cipő előállítására munkadíjként olyan tételt állapítottak meg, amely a szükségesnek csupán a fale, harmada. Másutt a különböző kötelező befizetések már eleve meghatározzák a termelési ár kialakítását, s elejét veszik” az aránytalanul nagy nyereség-- elérésének. Joggal replikái: érré a . kel reskedelérn: — Csökkentsék az önköltséget jobb munkaszervezéssel, a termelékenység emelésével. amire még jócslián van lehetőség Mire az ipar: — Aligha hihető el, hogy a kereskedelemben csupán a jobb munka a forrása az iparénál lényegesen nagyobb nyereségnek. A tulajdonos fogán Ördögi kör ez — s a vevő fizet. Nincs szó a legszükségesebb dolgok nélkülözéséről, de jogos a felháborodás » kis jövedelműek érdekében: mint más esetekben már többször megtette, az olcsó áruk termelese, forgalmazása végett is avatkozzék be az állam — a tulajdonos jogán — a vállalati önállóságba. Erre a kellő indítélj mar ei is hangzott a parlament legutóbbi ülésén, de a végrehajt táshoz helyileg is sokat lehet tenni, ügy, ahogy például tavaly a szálkái bútorgyár a „Szatmár” lakószoba esetében bizonyította: az alapanyagár-változási mm ,e\- télienül a fogyasztó >;r.. a kell varrni. (Jobb a.u.,Átszervezéssel, új technológiával gyáron belül teremtették elő a nagyobb költség fedezetét.) Hallani arról is. hogy az említett nyíregyházi cipőgyár — mely elég nehéz időket élt át utóbb — az luaa újfajta eljárással, jobbára gépek segítségévei úgy növeli a termelékenységet és a mennyiséget, hogy olcsóba áruértékesítés esetén is eredményt tudjon felmutatni. Da érdemes volna felfigyelni a líra is, hogy a kereskedelem a kockázati alapja terhére tesz-e valamit mielőbb az olcsóbb áruk forgat., r. ázásáért? (Jobb helyre aiH'oa fordíthatnák ezt a . kötél J- zően képzett összeget!) /Ve csak- tt drágái ! Népgazdasági, truek a nyer reség növelése, hiszen az újraelosztás során rüsszajut- nak a forintok. Ám a haszon fokozása csak addig erkölcsös, amíg netn ellenkezik a kollektíva— ez esetben például az olcsóbb árat keresők — érdekével. Legyen ezerforintos, vagy meg drágább francia pulóver is, de ne hiányozzék a kevésbé divatos, vagy „egyedi” olcsóbb áru sem. a k .i.-esebb pénznek megelégedésére. Ezért érdemes és szükséges szót értenie bizonyos esetekben az iparnak és a kereskedelemnek. ,. A. a Szabó mérnök különös áthelyezése A -történet, .szinte, kafkaí; . eg> embert áthelyézne/C valahova — es nem érkezik meg. i (Jsa anem 1 éven át szinte lóg a levegőben, nem. tudja, hová tartozik, mi történik vele és miért. Ű csak'megy a hivatalokhoz, azok jogerős határozatokat hoznak, amit n. ni hajt végre senki. Úgy tűrik, mindenki jót akar, de ha egy kissé csalafintább lenne — az segítene minden -bajon. Mindez együtt: egy ember , és a bürokrácia. * 1 1 "26-ban szerzett mérnöki diplomát Szabó János nyíregyházi lakos. A szakmája a geodézia ég a mélyépítés. 6.8 éves. £o.cíelé dolgozott a me- g' ben. Végigküszködte például a földreformot: rendezni kellett az új birtokokat. M-ítdegyik allami gazdaságban dolgozott. Belvíz, dűlő- hálózat. , J '•32-től fő témája a legelő- és a vízrendezés. Elképzelései alapján kidolgozták a baktalóránthazi járás területén a legelőkorszerűsítések . tervét, arait a MÉM külön ajánlott a tsz-éknek. Eddig nem sok előrehaladás tör unt az ügyben. Szabó János az utóbbi három évben az Ültetvényterv. nél dolgozott Egy napon, 1969 februárjának végén megkereste a vállalat igazgatója, s közölte, hogy kikérte tőlük a baktalórántházi Úttörő Tsz. Legelőrendezést akarnak végrehajtani, szakemberre van 'szükségük. Kérik, segítsen a vállalat. Volna-e kedve Baktalóránt- házán dolgozni? Szabó János azt válaszolta, örömmel. Közelebb van Nyíregyházához, mint Miskolc. ahová akkor átjárt, s kedvenc témája a legelőkor- szerűsités. Március 17-én már a fezben jelentkezett. Megbeszélték az indulást és munkához látott. Április 24-én kapott egy levelet a tsz-töl. Kurtán-fur- csán értesítették, hogy mun- .cakönyvét visszaküldték előző vállalatához és hogy „beruházási költség hiányában nem tudják alkalmazni”, # A levél, amellyel a fez kikérte, félreérthetetlen. ha valaki tud magyarul. Tárgy, kikérés. így ír Malom Bertalan tsz-elnök: „... a munkák megszervez őséhez állami finanszírozás mellett kérjük Szabó János elvtársat szövetkezetünk részére kiengedni”. Most azt mondják, melléfogtak. S itt álljunk meg egy nercre. A legelőkorszerűsítés tervének elkészítéséért az állam 75 ezer forintot juttat a tsz-nek. Ingyen. A tsz úgy gondolta, ha ezt a pénzt megkapja és saját dolgozójával készítteti el a tervet, még marad is belőle pár tízezer. Ezért vette fel Szabó Jánost, némi nyerészkedési célzattal.. Aztán kiderült, hogy a rendelet megalkotói gondoltak ilyen manipulációkra, s a 75 ezret nem adják ki a tsz-eknek, azt csak az illetékes tervező vállalat kaphatja. Ezért mondták vissza a baktaiak á kikérést: s ezért küldték vissza a munkakönyvét az Ültetvénytervnek. A munkakönyvben a vállalat „áthelyezéssel” bejegyzést alkalmazott. ' A tsz azonban anélkül küldte visz- sza, hogy valamit beleírt volna. Csak égy apró rubrikában kellett volna valamit, bármit feljegyezni... Ez az apró rubrika aztán nagy bonyodalmakat aközött, # 1 Szabó János így beszél erről: — Megtudtam, hogy áz Ültetvényterv ismét visszaküldte a munkakönyveimet a tsz-nek, az pedig újból a vállalatnak. Vissza, megint vissza, így labdáztak vele. De tulajdonkeppen velem, illetve az én sorsommal labdáztak. A végén a tsz engem választott, s ide küldte, a munkakönyvét. Én meg nekik. Ök aztán — számos ajánlott levelemmel együtt — felbontatlanul- visszairá- nyítatták. Kérdeztem a tsz- elnököt, miért történt ez? Mondogatta, hogy .melléfogtak, rosszul informálták őket, meg nem így gondolták — szóval állandóan méllébe- szélt. Kérdeztem a vállalatot, s azt válaszolták, velük ne játszanak, ők. betöltötték a státust... Én meg ott álltam munkaviszonyban, mun- kákedwel de „nyitott” munkakönyvvel. Áthelyeztek valahová, ahová végül nem érkeztem meg. * Bár a tsz kötelessége lett volna, hogy az ügyet rendezze, mégis Szabó János próbálkozott, (ö nem kapott fizetést március közepe óta.) Tárgyalás itt, vita amott, vezetőségi bizottság, munkaügyi döntőbizottság, első fok, ntá. sodik... Határozatok, bürokrácia, Már azzal baj történt, hogy sosem a lényeget tárgyalták, hanem az eset sok összetevőjének mjndig egyik jogi vonatkozását Például a munkaviszony-panaszt elkülönítettek az ezzel összefüggő bérpanasszal. S olyan felemás határozatok születtek, hogy az csuda! Végeredmény: Szabó János jogerősen tsz dolgozó, a tsz viszont nem alkalmazza. Munkabért sem fizet Egyelőre. * ■— Miért minket tart a leginkább felelősnek? — dobja vissza a kérdést Malom Bertalan tsz-elnök. — Felelős itt más is. A vállalat, meg a döntőbizottságok, meg Szabó János. Nem mondom, nekünk kellett volna rendezni a munkakönyvét, s elhiszem. ha felmondunk. Szabó Jánosnak még az is jobb. Emberséggel el lehetett volna intézni. — Mikor megkaptuk Szabó János levelét, hogy rendezzük a sorsát, én éreztem a felelősséget — mondja Nagy Mihályné. a tsz párttitkára. — Kérdeztem a jogászunkat, mit csináljak azzal a levéllel. Azt válaszolta, tegyem a fasorba. Én nem értek a joghoz, és most itt van ez a helyzet. Pedig higgye el, mi emberségesen szoktuk intézni a tagok ügyeit Tény. hogy a vezetők félnek a helyzet következményeitől. Féinek kifizetni a járó huszonegynéhány ezer fórint munkabért. Szabó Jánosnak — de nem a döntés miatt, hanem saját tagjaik felelősségre vonásától tartanak.' Allghaf nem joggal. * Szabó Jane» ott állt „nyitott” munkakönyvvel, s próbált elhelyezkedni. Több helyen is visszautasították, mondván, hogy előbb rendezze munkakönyvét Alapjában véve igazuk volt. bár ha alaposabban utána néznek, valamilyen megoldást találhattak volna. Mint a Tempó Ksz, ahol deeemb -r közepe óta alkalmazzák 4 mérnököt. De szinte könyörülő tből. Szabó János pedig kétségek között. Május els^jé'g kellett voína dolgoznia a megfelelő nyugdíjhoz. Ez, a 10 hónapos huzavona azonban megszakíthatja ezt, % újabb éveket dolgozhat, amíg nyugdíjba mehet. # — Anyagilag szinte kiütött ez az időszak — mond* ja Szabó János. — ín az életemben nem vagyont gyűjtöttem. hanem öt gyereket neveltem fel. És százszázalékosan hiszek a hatóságoknak, hogy nálunk mínd-nt törvényesen el lehet intézni. Békésen. Hiszen emberek vagyunk. Kan István