Kelet-Magyarország, 1970. január (30. évfolyam, 1-26. szám)

1970-01-18 / 15. szám

XÄ1 .ET MÁGYAR0RS7A© 1970. Január 18. a'nap hírei MAi IXBESZÉLESÜNK LÁNYI BOTOND: Ki mivel tartozik? Ahogy visszafelé ballag- iarn a iiosssú dűiőúton, is- ' inét találkoztam a néniké­vel Most nem a ház kapu­ja előtt állt. a messzeséget kémlelve, hanem a busz- j megálló felől tipegett. j A légin:, köszöntünk egy i (dúsnak. , — Már másodszor talál­kozunk — ismert fel a né­niké. — jVfost már tarto­zunk egymásnak. Ha más­■ sál nem. hál :ió szóval. I Megálltunk egy kicsit be- f zéigetni. j — Tudja fiatalember, ij amikor jött. a busztól, azt ,! hittem, hogy a dédunokám jj jön. A: is ilyenforma, ma­il gas gyerek. Öt vártam, 1 merthogy vizsgázott a fő- | iskolán, aztán hátha kijött i ru apjához. ,! A nénike dédunokájából :anár lesz. Az unokája is szépen haladt. A régi ház­tól vagy o.z portával üdébb van a háza, minden kénye­lemmel ellátva. Szorgos munka eredménye a hét: a jo gazda, a szakszövetke­zeti elnök ügyességet dicsé- ri. \ A macik unokája az ut­i ca túloldalán lakik. Takaros porta az övé is. As öreg néni pedig — közelebb a kilencvenhez, mint a nyolc­vanhoz — özvegyasszony lányával lakik együtt. Jártam én abban a ház­ban. de akkor nem találkoz­zam a nénikével. , — Jaj. hozzá ne tessék bemenni, mert mindig ha­ragszik szegény édesanyám — mentegetőzött akkor a lá­nya. Másoktól tudtam meg a néniké „zsörtölődésének” az okát. — Egyedül maradt vén- segére. Meg karácsonykor sem volt senki emberfia, aki • egy kis kaláccsal rhegkínál­■ ta volna. Pedig ezen a so- ' ron lakik minden rokonsá­ga. A nénike aznap — mini oly sokszor máskor — hiába várta a dédunokáját. Haza­tipegett csendesen, s megint nem, volt. aki benyisson hozzá. A dűiőúton állva mi sem beszélgettünk öt percnél to­vább. Siettem, mert. közele­■ dett a busz indulásának ide­je­S a megállóban bárakoz­va jutott eszembe: mi csak jó szóval tartoztunk egy­másnak. A NÖVÉNYVÉDŐ TANFO­LYAMOT központilag szer­vezték meg a nyírbátori já­rásban, s az oktatáson jelen­leg 57-en tanúinak. Február­ban és márciusban újabb tan­folyamokat indítanak. UJ FOGORVOS KEZDI MEG munkáját néhány nap múlva Kótajban, de megoldás előtt áll Pátroha, Tuzsér, Dombrád, Tiszanagyfalu és Napkor fogorvosi ellátása is. A Magyar Szocialista Munkáspárt fízaboics-Szatmár megyei Bízott- «•30 és a megya tanacs napilapja Főszerkesztő: Ordas Nándor ' Szerkesztőség: Nyíregyháza, Zrínyi Hona a. 3. Telefon: 16-70. 10-71. 30-03. Telexszám: megyében 344, megyén kívül <W 344. Kiadja: a Szabolcs megyei Lapkiadó Vállalat. Zrínyi Üona u. 8. Tel.: 30-00: ^elelös fci&úó: Farkas Pál Terjeszti o Magyar Posta előfizetési díj egy hónapra? 20 forint. Előfizethető a helyi posta­hivataloknál és kézbesítőknél indexszám: 25 059c Kéziratokat oero Orz tűik meg es nem adunk vissza NYÍRSÉGI NYOMDA Dózsa György öt 6 yeiclős vezető: Hóiéért fcf-'ári A BARÄTSÄG IS MELEGÍT. Az, ír-setter Sutyi jól érzi magát ..társbértétben" a/, egerek pusztítójával. Lehet, hogy csak a kegyetlen téli hideg hatására jött létre e ^kényszer- helyzet", s nen, megalkuvásról csupán ..fegyverszunet”-ről van s>i. Egy biztos: a „kutya-macska barátság” itt szó sze­rint értendő!... <mti foto — Jászéi Csaba felv) ÜNNEPÉLYES ZÁRSZÁM- ADÖ KÖZGYŰLÉSÉT tartja a nyíregyházi Ságvárt Tsz ja­nuár 20-án 10 órakor. Az ököritófülpösi Szamos menti Tsz-ben erre az eseményre 22-én 9 órakor kerül sor a községi művelődési ház nagy­termében. ..ÜNNEPELJ VELÜNK” címmel tartják megyeszerte a hazánk felszabadulasának 20. évfordulója tiszteletére ren­dezendő kulturális sereg­szemléket. A szemle nagykál- lói járási bemutatóján, ja­nuár 25-én hét öntevékeny művészeti csoport mintegy hetven tagja vesz részt, TIZENEGY SZABOLCST KÉPZŐMŰVÉSZTŐL -20 ezer forint értékű képet vásárolt a műit év decemberében a me­gyei tanács. Januárban hat művésztől újabb tízezer . fo­rint értékű alkotást vett meg a tanács, s az alkotásokat a megye művelődési intézmé­nyeiben helyezik el,. 50 ÉV EGÉSZSÉGÜGYÉ RŐL. Tudományos igényű munkát készített Szabolcs- Szatmár megye egészségügyi helyzetének elmúlt ötven évé­ről dr. Márton Mihály főor-. vos, a megyei tanács vb. egészségügyi osztályvezető- helyettese: • HÁROMSZOROS TEHER­BÍRÁSSAL. Rakamazon, ■ a 38-as útnál az ártéri hidak át­építése folyik. A második vi­lágháborúban roncsanyagok­ból épített hidakat a jelenlegi 1 eher bírás háromszorosára építik át, ugyanakkor új pá­lyára terelik a 38-as utat. Ki­vezetik Rakamaz belterületé­ről, kikerülik a két veszélyes vasúti átjárót és rtilntegy 1(M milliós költséggel Virányosig 7,5 méter fezéles műutat alaki tanak ki. EZER ÜJ FILM. Jelenleg két és fél ezer filmet katalogi­záltak a Megyei Művelődési Központ isMeretterjésztő filmtárában, ahová ezer olyan új film érkezett, amely kap­csolódik az általános iskolák tananyagához, de jól felhasz­nálhatók az ismeretterjesztő előadások szemléltetésénél is. KÉTNAPOS TOVÁBB­KÉPZÉSBEN vettek részt e héten Szabotcs-Szatmár me­gye zeneiskoláinak pedagógu­sai, SZOVJET KÜLKERESKE­DELMI SZAKEMBEREK is részt vesznek azon a trakto­ros továbbképző tanfolyamon, amelyen az MTZ szovjet erő­gépeken dolgozó traktorosokai is képzik a Nyíregyházi Me­zőgazdasági Technikumban. 34 ezret fizet a négyes lottó A harmadik játékhéten öt- találatos szelvény nem érke­zeit. INégv találatot 115 fo­gadó ért el. nyereményük egyenként 34186 forint. Há­rom találata 12127 fogadó­nak volt, nyereményük egyenként 162 forint. A két találalos szelvények száma 217 499 darab. Ezekre egyen­ként 11 forintot fizetnek. A nyereményösszegek a nyere­mény illeték levonása után értendők, a közölt adatok tájékoztató jellegűek. 25 ÉV TÖRTÉNETE. Körze­ti vetélkedőt rendeznek a vá­mosatyai KISZ-klubban hú­rom község ■ fiataljai: a ven­déglátó vámosatyaiak mellett Barabas és Gelénes KISZ- esei adnax számot, mennyire ismerik a felszabadulás óta eltelt negyedszázad esemé­nyeit. 500 000 KM BALESET­MENTESEN. Loch Ferencet, a gépjavító vállalat gépkocsi- vezetőjét 500 ezer kilométe­res balesetmentes vezetésért emlékplakettel és oklevéllel tüntették ki. a vállalat ezer forint pénzjutalomban ré­szesítette. Loch Ferenc 1952- től vezet balesetmentesen gépkocsit, s már előzőleg megszerezte a bronz, ezüst és arany fokozatú jelvényeket, kétszeres kiváló dolgozó. IFJÚSÁGI KLUBOT alakí­tottak a nagykállói Virágzó Föld Tsz fiataljai. ÜJABB SZÁLLÁSHELYEK TURISTÁKNAK. A Sóstón létesített turistaházon kívül az egyre növekvő turisztikai igényeknek megfelelően a jövőben Fehérgyarmaton és Túristvándiban kívánnak ki­alakítani olyan szálláshelye­ket, amelyeket a szatmár-be- regi tájakra érkező vendégelv mehetnek majd igénybe. . KÖNYVUJDONSÄGOK: Beadóvá. Van egy fehér pa­ripám (Mára) — Csajkovsz­kij—Soltész: Diótörő (Zene­mű Kiadó) — Galgóczi G.: Feszített csavaros kapcsolá­sok (Műszaki) — Gyurko- vics A.: Radiójavítás 2. ki­adás (Műszaki) — Huxley A.r A vak Sámson (Európa) — Kalász Márton: Viola d’amour (Magvető) — Kon­dor Béla (Corvina) — Mil­ton J.: Elveszett paradicsom (Európa-—Helikon) — Pre- zenszky J : Az anyagmozga­tás biztonságtechnikájának alapjai (Táncsics, Munka­ügyi Kiskönyvtár sorozat) — Szabó J.: Courbet — Dau- mer — Meunier (Képzőmű­vészeti, Az én múzeumom sorozat) — Számé] Lajos: A közélet tisztaságáról (Kos­suth) — Szilágyi L.; Gépipa­ri mérőeszközök és mérések (Műszaki) — Ticsénszky M.: Virág a házban és a ház körül (Mezőgazdasági) — Tö­rök Jenő: Könnyű, gyors va­csorák (Közgazdasági). A TÉVÉBEN LÁTTUK: MAGÁNYOSAN t Hogyan válhat egy közös­ségben magányossá az ember? Milyen okok taszítják a kol­lektíva perifériájára, s meny­nyiben tehet erről az egyén és a munkahelyi vezetés? Hogyan érződik a munkahe­lyi mikroklímában, a dolgo­zók közérzetében a demokra­tizmus szelleme? Ilyen és hasonló kérdésekre keresték a válaszokat a leg­utóbbi „Demokratizmus a hét­köznapokon” című közéleti riportsorozat szerkesztői, sze­replői. Egy termelőszövetke­zet volt a színhely, de lehetett volna egy ipari üzem is. A helyzetkép bárhol életre kel­het, ahol még nem fejeződő! i be, érik, fon' a közösségé vá­lás. Két ellentétes pólus össze­ütközését láttuk a magányos­sá vált, munkahelyétől el­idegenedett szakmunkás és a tsz-elnök párbeszédében, me­lyet különböző vélemények, megjegyzések — a közvéle­mény hangja tettek valósze- rübbé. Nem volt elemi erejű összeütközés ez, nem két egy­mással kibékíthetetlen igaz­ság csapott össze. A maga módján mindkét álláspont tartalmazott részigazságokat. Ahhoz, hogy a konfliktusok­kal küszködő szakmunkás magányossá vált. elkívánko­zott munkahelyéről sok köze volt a kollektívának. Igazá­ban termékeny, életerős kö­zösségben nem lehetnek ma­gányosak. elzárkózók, meri előbb utóbb ők is megosztják gondjaikat, örömeiket mások­kal. De ehhez a problémák­kal küzdőknek ás meg kell tenni az első lépéseket. S a riportbeli szakmunkás ettől vonakodott, végül önmagát rekesztette ki a kollektívából. A riport a hétköznapok ap­ró epizódjaiban kutatta a de­mokratizmus megvalósulását, értelmezését, fékező motívu­mait. A megszólaltatott tsz- tagok, többnyire középkorú és idősebb asszonyok, nem tudták, pontosan megfogal­mazni mit is értenek a de­mokratizmus szó alatt. Meg­r.yilatkozásaikból mégis ki­tűnt, hogy értik, olykor in­kább érzik annak lényegét. Tudják, hol kell elmondani a sérelmeiket. Ha igazuk van nem hallgatnak, legfeljebb otthon, a családi együttélés­ben hézagos még az a bizo­nyos demokratizmus. Érdeme a riportnak, hogy nem szűkítette le, nem szür- kítette sablonossá a széles társadalmi méretű problémát, a demokratizmust Áttételesen — a munkahelyi közérzet, a vezetők és a beosztottak né­mely súrlódási pontját is megmutatta, — anélkül, hogy végérvényes szentenciákul mondott, vagy mondatott volna ki. Olyan volt, mint maga az élet, amely tovább írja a folytatást. Kész viselkedési receptek nélkül, önállóan, a tanulságok felhasználásával kell kinek-kinek megtalálnia a helyét, hogy rfe váljék ma­gányossá. Természetesen a kollektíva segítségével. PG PROGRAM 1970. január 18, vasárnap PIROSKA NAPJA A Nap kél: 7 óra 26 perekor, nyugszik: 16 óra 24 perckor. A Hold kél: 12 óra 23 perckor, nyugszik: 4 óra 38 perckor. > 1970. január 19, hétfő SARA NAPJA A Nap kél: 7 óra 25 perckor, nyugszik: 16 óra 25'perckor. A Hold kél: 13 óra 08 perckor, nyugszik; 5 óra 39 perckor. 25 éve, 1945 január 18-án ala­kult meg az Ideiglenes Szak- szervezeti Tanács, a KMP és az. SZüP között 1944 őszén megkö­tött egyezmény alapján egysé­gessé vált magyar szakszerve­zeti mozgalom vezető testületé. A történelem 1945-ben a ma­gyar szakszervezeti mozgalom számára is feltette a kérdést. Választania kellett, hogy vagy csak a régi értelemben, a régi módon védik a szakszervezetek a dolgozok napi gazdasági ér­dekeit — követve a reformista vezetésű szakszervezetek tapasz­talatait — vag5' a történelem szavára hallgatva, harcba indul­nak a hatalom kivívásáért. El kellett dönteni, hogy — ki­használva a kedvező történelmi feltételeket — részt vesznek-e a szakszervezetek a hatalom kiví­vásáért folytatott harcban. A magyar szakszervezetek ez utób­bi mellett döntöttek, s ebben jelentős szerepe volt a 25 évvel ezelőtt megalakult Ideiglenes Szakszervezeti Tanácsnak, s a végig következetesen a munkás- egyseg platformján álló továb­bi szakszervezeti vezetésnek. Havazás, havas eső Várható időjárás ma estig. Túl­nyomóan felhős idő, többfelé ha­vazás, délkeleten még havas eső. Élénk időnként erős, viharos lö­késekkel kísért északi szél. A Du­nántúlon hófúvások. A hőmérsék­let tovább csökken, napközben általában mínusz 2. mínusz 6 fok között, délkeleten ü tok körül lesz. Kossuth rádió vasárnap 7.28; .L&togatás' Csenkí Imre Kossuth-díjas zeneszerzővel szü­lőhelyén. — 8,10: Édes anyanyel­vűnk. — 8,15: Chopin zongoramű­vek. — 8,30: Népdalok, néptán­cok. — 9,09: Szerkesztői üzenetek. — 9.19: Vadonban. Fantasztikus dokumentum játék. — 10.03: Olvas­mányélményeimből. Mit ajánl ol­vasásra Veres Péter. — 10.13: Ma­gyar gyermekkarok. — 10,30: Va­sárnapi koktél. — 12.10: Jó ebéd­hez szól a nóta. — 13,00: Tudunk róla. Szántó Jenő műsora. — 13,10: Uj operalemezeinkből. — 13,37: Pillantás a nagyvilágba. — 13,57: Vico Torriani énekel. ■ 14.15: Művésziémezék. — 13,08: Részletek Lehár „Frasquita" és „Kék mazur". című operettjéből. — 16,03: A Philharmónia zenekar hangversenye. — 17,05: Faluról falunak — muzsikával. — 17,55: Bach: E-dűr szonáta. 18.08: Beszélgetés egy versről. Nagy László: Ki viszi át a szerelmet. — 18.23: Háromszor három. — 19,10: Égtájak. — 20,37: A Rádiószínház Dalszínházának bemutatója: Cu­pido. Zenés játék. — 22,15: Rit­musturmix. — 23,00: Kodály-kó­rusok. — 23,10: A tamburmajor lánya. Részletek Offenbach ope­rettjéből. — d-10: Operaáriák HÉTFŐ 8,15: Mit üzen a rádió? (Ism.) — 8,50: Kedvelt régi melódiák. — 9,25: A hét előadóművésze: Széli György. —• 10,05: Verdi operáiból. — 11,00: Iskoiarádio. — 11,35: Liszt zongoramüvek. — 12,30: Tánczenei koktél. — 13,15: Ti j. Magyari Imre népi zenekara ját­szik, Fekete Mária énekel. — 13,45: Válaszolunk hallgatóinknak! — 14,00: Édes anyanyelvűnk. Lö- rincze Lajos műsora (isin.) — 14.05: Ernst Busch énekel. ■— 14,15: Szerelmi kettősök operákból. — 14,39: Ember a veremben. H. Lányi Piroska elbeszélése. — 15,10: Iarsan a kürtszó! A Gyer­mekrádió műsora. — 15,45: Fekete Pál opereltdalokat énekel. —16,05: Szeli György Mozart-múveket ve­zényel. — 17.20: Népdalaink nyo­mában. - 17,43: Van új a nap alatt — 18,00: Lemezmúzeum. Frida Hem pel énekei. — 18,20: Az Ifjúsági Rádiószínpad bemutatója: Oda-vissza. Rádiójáték. — 19,25: Grabócz Miklós: Nyugat-dunán­túli táncok. — 19,35: Emil Gilelsz zenekari estje az Erkel Színház­ból. — Közben: Kb. 20,10: Leg­kedvesebb verseim. Elmondja: Bánffy ^vörgy (ism.) — Kb. 20,30: A hangversenyközvetítés folytatása. - Kb 21,20: Sláger­staféta — 22,20: A termékeny félhold földjén. Iraki utijegyzet. I. — 22,30: Sacha Distel énekel. Burlington Bertie bendzsóegyüt- iese játszik. — 22,45: A modern filozófia problémái. — 23.00; Ro­mantikus kamarazene. — 0.W: Könnyűzene. Petőfi rádió VASÁRNAP 7.00: A római katolikus egyház félórája — 7,30: Bach-orgona­művek. — 8,00: Miska bácsi leme- zesládája. — 8,30: operakalauz. — 9,30: Zenei anyanyelvűnk (ism.) 9.40: Könnyű fúvósmuzsika. — 9,53: Szívesen hallgattuk: Vissza az úton (ism.) — 10,46: Charles Münch vezényel. — 12,52: Citrom­ka és a három Sluga manó. Mese- látók (ism.) — 14 00: Táskarádió. — 15,00: Mit üzen a rádió. — 15,35: Mit hallunk? — 16,05: Ez is, az is. — 18,05.: Wolf-dalok. — 18,27: Mikrofon előtt a szerkesz­tő. — 18.37: Bellini: Puritánok. Táromíeivonáscrs opera. — Köz­ben: 19.50: Jó estét,- gyerekek! — 21,42: Népdalcsokor. — 22,27: A Camerata Academica Mozart­ii angversenye Salzburgból. HÉTFŐ 8.05: Barokk muzsika. — 9.oo; Ezeregy délelőtt. — 10.00: A zene hullámhosszán. — 11,50: Kalkulá­ció. Reklámköltség valutában. - 12 00:' Népdalok, csárdások. 12.32: Joio: A rejtélyes trombitás — 12.45: Tél az iskolában. Riport — 13.03: Ariadne Naxos szigetén Két résziét R. Strauss operájából — 14.00: Kettőtől hatig... — 18,10 Közkívánatra! — 19,29: Mi a filo­zófia? 'V. rész. — 20.25: U,j köny­vek (ism.) — 20.28: Nóták. - 21,05: Könyvismertetés. — 21,lö' Nincsen ördög. Jókai Miklós re­génye rádión. — 22,00: Ritmustur- mix. — 22.25: A hét előadóművé­sze: Széli György. — 23,15: Bob herceg. Részletek Huszka—Mártó,- operettjéből. Nyíregyházi rádió VASÁRNAP 18.00—19,00: A szatmári vége­kén. — Riportmüsor. — Népi hangszerek. — Sport. HÉTFŐ 18,0ü—19,00: Hírek, események két megyéből. — Ziehrer-szerze- mények. — Válaszolunk hallga­tóinknak. — Az építők munkás- szállásán. — Fényes Szabolcs dalaiból. Televízió VASÁRNAP 9,36: Síim Jolin. Alaptoka an­gol nyelvtanfolyam. Ember a szekrényben. — 9,55: Hétmérföl­des kamera. Uttörőhíradó. — 10,10: Rejtvényiskola. Sorsolás. — 10.23: Nemzetközi műlesiklóver- seny Közvetítés Kitzbühelből. - 11,20: Zsebtévé. — 11.43: Csak gyerekeknek: 1. Zamek. Lengyel rajzfiira. 2 Az ellopott fecske. Román rajzfilm. 3. Mars. Szovjet kisfilm. — 12,55: Nemzetközi mfi- lesikló verseny. Közvetítés Kitz­bühelből. — 15,43: Krupp és Krause. Magyarul beszélő NDK filmsorozat. III. rész: Mitől tán­torognak a cápák? — 17,25: Rek- lámmüsor. — 17,30: Delta. Tudo­mányos híradó. — 17,55: A világ térképe előtt. Heti külpolitikai összefoglaló. — 13,09: „Röpülj pá­va... ” Felszabadulási népdalver­seny 9. elődöntő. Közvetítés .Pécs- váradról. — 19,20: Esti mese. — 19.30: Üzenet a jövőből. Autó­tor)-túra. Magyar film a Mézga család különös kalandjairól. — 20,00: Tv-híradó. — 20,20: Bolon­dos vakáció. Magyar—román film. — 21,50: Az érem harmadik oldala. . — Komlós János műso­ra — -2,00: Tv-hiradó — 2. ki­adás. Bratislava! tv VASÁRNAP Ülj: Zenematiné. — Ti.irr,. or­szágos műkorcsolyabajnokság. — 13,50: Tv-hiradó. — 16,00: Orszá­gos műkorcsolyabajnokság. — 17,30: Marosko. Szlovák tévé- .film. — 19.00: Tv-hiradó. —19.35: Ango tv-filmsorózat. — 21,S5: Tv- hírado. — 21,50: Sporteredmé­nyek 2. HÉTFŐ 16,43: Dokumentumfilm. — 17,25: Slovan Bratislava—Tesla Pardu­bice I. jégkorong liganiérközés. — 19,45: Tv-híradó. — 20,15: Mér­földkövek. — Két metropolis — dokumentumfilm. — 20,45: Mouc- hette — olasz film. — 21.50: Zempléni táncok. — 22.20: Tv- hiradó. Román tv VASÁRNAP 3.15: Konzultáció tanulóknak. — 8,45: Vasárnapi gyermek matiné. — 10,16: Falu-tv. — n,05: A rá­dió-tv szimfonikus hangversenye — Beethoven-müvek. — 12,00: Honvédelem — 12,35: Magyar nyelvű adás. — 16,00: Folytatá­sos film. — 16,45: Magazin. — 19,28: Folklór-montázs. — 19,45: Film — főszerepben: Ingrid Berg­mann. — 21,35: Szórakoztató mű­sor Szófiából. — 22.05: Dalest, — 22,45; Tv-sport. HÉTFŐ 18,00: Technikai konzultáció.— 18.20: Ifjúsági adás. — 18,50: Ze­nés műsor. — 19,20: Kórusművek. 19,30: Uj verses kötetek. — 19,40: Riportműsor. — 20,15: A rio bra­vo c. játékfilm. — 21,00: Zenés vetélkedő. — 22,10: Könnyűzene. A nyíregyházi mozik műsora KRÚDY MOZI: A HALÄL 50 ÓRÁJA Színes amerikai film (Másfél panoráma-helyárral.) Előadások kezdete: 4 és fél 8 órakor. bek: mozi: SZEGÉNYLEGÉNYEK Magyar film. Előadások kezdete: fél 5, fél « és fél 9 órakor. GORKIJ YIOZI: HORGÁSZ A PÁCBAN Francia film. Előadások, kezdete: 4, 6 és 2 órakor. MÓRICZ ZSIGMOND MŰVELŐ­DÉSI HÁZ MOZIJA: FEHÉR FARKASOK NDK film. Január 19-én: HÉT KATONA MEG EGY LÁNY Román—francia film. Előadások kezdete fél 0 és tél 8 orakor.

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents