Kelet-Magyarország, 1969. november (26. évfolyam, 255-278. szám)
1969-11-15 / 265. szám
f. oldal KELET MAGYARORSZÁG M69. november M. A Kossuth Kiadó huszonöt éve Mit ér a kisembernek az Építésügyi Tájékoztatási Központ ? Az ország nagy részén még dúltak a harcok, amikor az WKP Központi Vezetősége 1914 novemberében életre hívta a Szikra Könyvkiadót — az első marxista politikai kiadót. November 7-től 1945 január 23-ig, 80 napig tartott a Szikra szegedi működése. Megjelentetett 30 művet, köztük Lenin életrajzát. Aztán Budapestre költözött. 45 áprilisában — Amikor 45 áprilisában beléptem a Szikrához, a Honvéd utcában. 2 szobából állt a kiadó, — meséli dr. Székely Andorné. — Mindössze hárman alkottuk a kiadó gárdáját. Seres Géza, Csillag Vera, (Bálint György özvegye) és magam. Nem volt tüzelőnk, jóformán íróasztalunk se. Én is mindenes voltam — adminisztráltam, lektoráltam, gépeltem Nagy Lajosnak, akkor kezdtem oroszul tanulni. Az első munkámra jól emlékszem; Lenin: Az imperializmus című művének korrektúráját olvastuk. (Székelyné most is a klasszikusok szerkesztőségén dolgozik, öt nyelvből fordít.) Megkezdték a marxizmus klasszikusainak magyar nyelvű kiadását — már 1945-ben 6 ilyen mű került az olvasókhoz. De megjelentettek szép- irodalmat. természettudományos műveket; Nagy Lajos, Déry Tibor, Lukács György. Gorkij köteteket. A mostani igazgatóhelyettes, Méth Sándor is a „hőskorban”, 1949 január elsején került a kiadóhoz, mint terjesztő. — Sokan akkor, itt tanultuk meg, milyennek is kel! lennie a kiadói szakembernek. A Szikra olyan iskola volt, ahonnan a legjobb kiadói káderek kerültek ki. És ott, akkor született meg a szocialista könyvterjesztés, amikor a könyvek „elmentek” a munkásokhoz, a munkapadokhoz. 1950: a könyvkereskedések államosítása dolgozni egy-egy könyvön. S mindenre volt ideje, figyelme. Czóbei Ernő vetette fel elsőként azt is, mit lehetne tenni nyelvművelés terén. A kiadónál nyelvművelő tanfolyamokat szervezett, nyelvhelyességi kézikönyvet szerkesztett — házi használatra. Miközben megalapozta a klasz- szikusok kiadását, szerkesztőket, fordítókat nevelt. i Szikra profilja Nyíró József mondja: — Az első Sztálin-köletet 2 hónap alatt fordítottam — s odaadtam Czóbei Ernőnek egy húsvét előtti napon. Haza se ment, s az ünnep után hivatott. Hosszasan dicsért, aztán megkérdezte, nem gondolom, itt és itt ez a terminológia helyesebb lenne. Véleményemet kérte. Húsvét alatt valósággal átírta a kéziratot. De mindezt barátian... Tamás Aladár, az egykori igazgató neve is szóba kerül Ő szervezte meg a könyvba- rátmozgalmat, a Japán kávéházban a könyvklubot. Külföldi kapcsolatai a könyvkiadásnak is hasznára váltak. Akkor adták ki Anna Seghers. Aragon, Egon Ervin Kisch és mások műveit. 1951-ben „tisztázódott” a Szikra profilja. Akkor már felmerült az igény — a magyar politikai irodalom megteremtésére. • Vass Henrikkel az élen megalakult a kiadó magyar osztálya. Vígh Vilmosné i6 ennek az osztálynak volt szerkesztője, — ő mondja el, hogy az első évben csak 4 brosúrát sikerült kiadniuk magyar szerzőktől. Később aztán egyre több politikai, társadalmi, közgazdasági kérdéssel foglalkozó művet jelentettek meg. Teltek az évek, sokasodtak a kiadványok. 1956 után ismét egyesült a kiadó a terjesztéssel. S á kiadó Kossuth nevét vette fel. — Az is „hőskor” volt — folytatja Víghné — az 56 utáni, — amikor, hogy pénzt szerezzünk, Tarzant és Hirsch- lert adtunk ki. S terjesztőink akkor vitték Lenint és az ellenforradalmat magyarázó brosúrákat, amikor ez még közel sem volt egyszerű... A mai kiadványok A mai kiadványokról is érdemes szólni. Arról, hogy a 25 év alatt kiadtak 5620 könyvet 126 millió példányban. Hogy csak az idén 256 mű. 9 millió példányszámban jelenik meg. Egyebek közt a Kommunista Kiáltvány tizennyolcadik kiadása. Jövő évi tervekben szerepel Marx és Engels levelezése, folytatják a Lenin összes művei sorozatot, a Lenin-évfordulóra válogatott írásaiból jelentetnek meg köteteket. Filozófiai, esztétikai, történelmi, a munkás- mozgalom történetével foglalkozó könyveket, közgazdasági, pártépítési tanulmányokat, népszerű időszaki kiadványokat terveznek. — Szép feladatunk, méltó könyvekkel köszönteni fel- szabadulásunk 25. évfordulóját — mondja az igazgatóhelyettes. — Tervünkben 15 kötet szerepel ilyen témában. Albumok, visszaemlékezések, szépirodalmi és történelmi írások, megjelentetjük a 25 év politikai plakátjait is egy kötetben. Víghné is a jubileumi kiadványon dolgozik: — Az elmúlt negyedszázad történetét képekkel illusztráló albumon 1800 olyan képet gyűjtöttünk össze, amely híven adja vissza az elmúlt évek történetét, történelmét. A kiadó megalakulásának 25. évfordulóján emléktáblát lepleztek le Szegeden, ünnepi megemlékezéseket tartottak és gazdag anyagú kiállítást nyitottak a Szikra és a Kossuth kiadványaiból a Magyar Nemzeti Galériában. (Kádár) Az emberek legtöbb hivatalt, intézményt s intézkedést úgy bírálnak el, hogy az számukra jelent-e valami előnyt vagy hátrányt. Ha egyiket sem, úgy a téma közömbös. Ha hátrányt, tiltakoznak vagy mérgelődnek ha előnyt, szívesen hallanak vagy olvasnak róla. Ez utóbbiról van szó, az Építésügyi Tájékoztatási Központ esetében. Közvetett hasznát már a nagyszabású állami építkezéseknél is tapasztalhatják. Az ÉTK ugyanis beszerzi az építési eljárások, a technika legújabb eredményeit s azokat az ipar rendelkezéséibe bocsátja. Csak a korszerű építkezések korszerű előírása, illetve azok betartása biztosíthatja, hogy több öröme legyen az új lakónak, mint bosszúsága. Közvetlenül érinti s érdekli a családi vagy társasházat építőket egy sor ÉTK kiadvány. Az első arra ad választ, hogyan építkezzünk. Ez a könyv a gondolat megszületésétől a kulcs átvételéig szinte mindenre gondot fordít. Az igazság az, hogy a ki- sebb-nagyobb családi hajlékot emelni szándékozók gyakran kiszolgáltatottjai a többé-kevésbé hozzáértő vállalkozó szakembernek. Mindkét esetben előfordulhat, hogy az elkészített terv megvalósítása esetén nem sok örömet okoz a tulajdonosnak. Olyasmiket vethetnek papírra, amely külsőségeiben a jólétet, a vagyoni helyzetet reprezentálhatja, de a méregdrága kivitelezés ellenére egyáltalában nem praktikus, rosszul hasznosítható. Pedig ma már a célszerűtlen verandák, nagy konyhák, „tiszta szobák” ideje lejárt. Számtalan helyen különböző sufnikat, óriási kamratereiket terveznek feleslegesen. Ez elveszi a helyet a család tagjai elől, talán éppen egy kis szobától fosztja meg őket, amely a nagyobb fiú vagy lány számára lehetne önálló tanuló- és pihenőhely. Az ÉTK típustervei pontosak, praktikusak, jól beváltak Harminc- vagy negyvenféle elképzelés, számtalan variáció közül válogathat az építtető. Ugyanakkor a típustervek előnye, hogy — esetleg hónapokat megtakarítva az építtetőnek — zöld utat biztosít az elfogadó hatóságoknál, az adott tervnyomtatvány melléklésével már biztosra vehető az engedélyezés is. Mindezért nem kell sok ezer forintot kifizetni: egy-egy típusterv jóformán néhány forintba kerül. Választ ad a Tájékoztatási Központ szakértőgárdája arra is, hogy miből, milyen anyagból építsenek. Olyanokat ajánl felhasználásra, amelyek általában kaphatók és korszerűek. Gondja van arra is, hogy még a helyben fellelhető hozzávalókat is beépíthessék. De nem csak arról szól, milyen anyagok használhatók, hanem a mészoltástól, a vakolásig minden lényeges műveletet szakszerűen elmagyaráz. Ez lehetővé teszi, hogy mindazok, akik így akarják, házilag, maguk elvégezhessenek sok mindent. Az ÉTK figyelme még olyan részletkérdésre is kiterjed, mint a fűtés. Az erről elkészült tájékoztató anyag — ugyancsak a helyi lehetőségeket és energiaforrásokat figyelembe véve — részletesen elemzi milyen központi vagy helyi megoldás biztosíthat a kívánságoknak megfelelő meleget. A gáz, az olaj, a széntüzelés, az etázsfűtés egyaránt szerepel a lehetőségek között összehasonlítva azok előnyeit, hátrányait, megjelölve alkalmazásuk felételeit! S végül néhány szó arról, hogy rendelkezésre áll a hétvégi üdülők építéséhez is sokféle terv. A Tihany elnevezésűtől a Fiastyúkig számtalan, beton, terméskő, s más építőanyag felhasználásával felhúzható kis nyaralók közül válogathat, akinek ilyen tervei vannak. Találunk közöttük 20 négyzetméter alapterületű házacskákat, de komolyabb, nagyobb méretű nyaralókat is egyszerű megoldással és összkomforttal. — 1950-ben államosították a könyvkereskedéseket. Szeptemberben a Szikra Kiadónál is leválasztották a Szikra Könyv és Propagandaanyag Terjesztő Vállalatot — akkor lettem a terjesztőnél igazgató- heiye’tei. — Az én felvételi papíromon az állt: korrektor — veszi át a szót Nyíró József, aki most a szépirodalmi szerkesztőséget vezeti. De már akkor, alig 21 évesen szerkesztettem, fordítottam. Megindítottuk a Sztálin művei sorozatot, kiadtuk a Tőkét, Lenin- sorozaton dolgoztam. Nagy értékű műveket és brosúrákat tettünk az asztalra. 1 hét alatt produkáltunk füzeteket —éjjel. hajnalban is dolgoztunk. A politikai-tudományos könyvkiadás Czóbei Ernő nevéhez fűződik. 1948-ban jött Magyarországra Moszkvából, ahol a Marx—Engels—Lenin Intézet egyik vezetőjeként megszervezte Marx és Engels műveinek szövegkritikai kiadását. — Tőle tanultuk meg, hogy kell szerkeszteni! — mondják. — Rendkívüli ember volt. Tudós kommunista — vélekedik Nyíró József. — Legnagyobb emberi élményem a vele való találkozás. Székelyné megtoldja: Czó- beltől tanultuk mindannyian, hogyan kell tudományosan Városi rangú ipar- és kereskedelemfejlesztés Mátészalkán Pár éve még csak a dalról tudta az ország nagyobbik része, hogy van valahol Magyarországon egy Mátészalka nevű település is. A dalról, mely szerint Mátészalka azért van gyászba, mert meghalt Gacsaj Pesta, a nagyivó. nagyesókú, nagyevő, nagy- öklű legény. Aztán sokan hallottak úgy is róla, hogy itteni iskolaévei emlékéül Mátészalka nevéből képezte írói nevét sok szabadságharc kitűnő katonája, a spanyol szabadságharc tábornoka, Zalka Máté. Azután meglepetés következett: ez év augusztusában az Elnöki Tanács várossá nyilvánította Mátészalkát. Az eddig egyvárosú Szabolcs- Szatmár megyének ez lett a második városa. Miért? Mert a megye közepén álló 12 600 lakosú település a szó szoros értelmében gócpontja a szatmári és beregi hatvan falu-: nak. Pályaudvaráról öt irányba mennek a vonatok. Lakói és az idejárok 65 (!) kisebb- nagyobb üzemben dolgoznak, van állami gazdasága, termelőszövetkezete. gimnázuma, ipari tanuló intézete és mező- gazdasági szakközépiskolája. Kétezer diák tanul oktatási intéményeiben. Ipartelepülése közgazdasági remeklés, a KGST-országok várostelepítési tervének egyik fontos és máris jól sikerült kísérlete. Jövőre elkészül 1400 vagonos almatárolója, szálloda épül benne, a MOM vízüveggyára után egy másik, optikai üzemet is idehoz a fővárosból. És nemrég nyitották meg a Kraszna áruházát. melynek két emeletén és hat osztályán napi 350 000 forint értékű cikket adnak el. Képünk is az áruház ruházati osztályát ábrázolja. Mátészalka valóban város lesz. a szatmáriak, beregiek büszkesége. Ami pedig Gacsaj Pes- tát illeti, az a kemény legény valóban élt. A dalban is megénekelt temetését egyik szabolcsi művészünk szép falfestményben örökítette meg a járási Művelődési Központ előcsárnokában. Ahogyan a gúnyos dalt mondává szelídítette a művészet, épp úgy változtatja az egykori sárfésri-»* is szép várossá a korszerű városépítési politika. Munkaerőt alkalmaznak Az ÄFOR tiszántúli karbantartó műhely Nyíregyháza, Simái u. 8. felvételt hirdet: LAKATOS, HEGESZTŐ, VILLANYSZERELŐ, CSŐSZERELŐ SZAKMUNKÁSOK, VALAMINT KUBIKOSOK RÉSZÉRE. (847) Perlitelemgyár NYÍRTELEK—BELEGRAD, VASÚT ÁLLOM AS: GÖROGSZALLÁS. férfi munkaerőt keres azonnali belépéssel, vidéki munkahelyre. Heti 42 órás munkahét KÉTHETENKÉNT SZABAD SZOMBAT. KERESETI LEHETŐSÉG: 2300—2500 FT. MUNKÁSSZÁLLÁS BIZTOSÍTVA. Külszolgálati díjazás. (72309) NYÍREGYHÁZI VENDÉGLATÖIPARI VÁLLALAT felvételre keres: hűtőgépszerelőket, szakképzett szakácsokat, továbbá közgazdasági technikumi érettségivel rendelkező és vendéglátóipari szakmában jártas dolgozót Áruforgalmi előadói MUNKAKÖRBE. Jelentkezés: Nyíregvháza, Rákóczi u. 4. sz. munkaügyi osztály. (A hűtőgépszerelő munkára Lenin tér 1. sz.) VALTOZÖ MUNKAHELYRE AZONNAL FELVESZÜNK mélyfúrási segédmunkásokat, gépkezelőket! Hetenként szabad szombat. Kereset: órabér 7,50— 8,— Ft-tól, plusz teljesítménybér, prémium. Kü- lönélési átalány. Térítés nélkül jól felszerelt munkásszállás. Kollektív hazautazást, vállalati útiköltséghozzájárulást fizetünk. Munkaruha és egyéb szociális juttatások. Felvétel útiköltségét megtérítjük! Személyes jelentkezés, felvételhez szükséges iratokkal, kedd, szombat kivételével héttől tízig. ZFÜRÖ, CEGLÉD, Rákóczi u. 72. <C. 75025) Nem gond a névnapi, mikulási, karácsonyi ajándékozás MERT NOVEMBER 17-ÉN, HÉTFŐN MEGNYÍLIK az IPARCIKK KISKERESKEDELMI VÁLLALAT JÁTÉK-AJÁNDÉK iDÉNYBOLTJA Nyíregyházán, a Rákóczi u. I. sz alatt (OTP mellett) Nyitva mindennap 10 órától 14 óráig és 15 órától 18,30-ig.
