Kelet-Magyarország, 1969. november (26. évfolyam, 255-278. szám)
1969-11-21 / 270. szám
t sMaf KELET MAGYARORS7.A6 1809. november M. TÁRSAS NÉPÜNNEPSÉG. Már évek óta közösen ünnepük a több hasonló keresztnevű tagok névnapját a csengeri Lenin Termelőszövetkezetben. Kedves, baráti összejövetelek az ilyen alkalmak. Ezúttal az Erzsébeteket, Jolánokat és Katalinokat ünnepelték november 18-én. A tsz központjában Szabó Jó- zsel párttitkár, elnökhelyettes köszöntötte az ünnepeiteket. majd átnyújtották a tsz ajándékait. MELEG HÍR. A Béke ház lakásaiban november 20-án, tegnap megkezdték a gázvezetékek és a Hűtőberendezések bekötését a gázszolgáltatásba. A következő napokban folyamatosan valamennyi lakásban elvégzik a bekapcsolást és az ellenőrző nyomáspróbát. ARANY LAKODALOM Ötven éve. 1919 november 19- ev kötött házasságot Domb- rádon Bállá Lajos és Révész Jolán. A nevezetes évforduló1 szombaton ünneptik két gyermekük és öt unokájuk körében. A TUDOMÁNYOS EGYESÜLET ÉS AZ IPAR KAPCSOLATA. A Faipari Tudományos Egyesület megyei szervezete meghívására kétnapos látogatást tett megyénkben Somogyi László, az országos egyesület főtitkára, az Angyalföldi Bútorgyár igazgatója. Tárgyalt a szabolcsi faipar vezetőivel, tájékoztatást adott a bútorgyártás hazai és külföldi helyzetéről. AZ OKISZ SEGÍTSÉGE ÁLLAMI GONDOZOTTAKNAK. A Nagydobosi Állami Nevelőotthonban éiő ipari tanulók tanműhelyének felszerelésére 100 ezer forintot adott az OKISZ. ÖTÖS NÉVADÓ ünnepséget rendez a MÁV kultúr- otthonában november 22-én, szombaton a MÁV KISZ-bi- zottsága. öt újszülött: Csap- laros Gabriella. Tóth Krisztina. Reményi Tímea, Szabó Miklós, Tamás, és Mrenkó Zsolt szüleit a hivatalos aktus után a munkahely pértés tömegszervezeti vezetői, munkatársak és barátok köszöntik. LAPUNK SZÓVÁ TETTE két elfektetett ruhagyári újítás ügyét néhány héttel ezelőtt Most kaptuk a hírt; a Vörös Október Férfiruhagyár valamennyi gyáregységéből ellátogattak Nyíregyházára, hogy megtekintsék annak az újításnak az alkalmazását, amellyel gyorsabban készülnek a pantallók. A látogatók a nyíregyházi tapasztalatok után saját gyárukban is bevezetik az újítást. KÖNYVÚJ DON SÁGOK : Pintér I.: Botrányok a XX. században (Gondolat) — Rónaszegi Miklós: A rovarok lázadása. Fantasztikus regény (Móra) — Rényi—Vámos- Rigó: Vesebetegségekről vesebetegeknek (Medicina) — Szabó Julia: 'Magyar rajzművészet 1890—1919 (Corvina) — Szakáiy F.: Parasztvármegyék a XV11—XVIII. szá zadban (Akadémiai). A Magyar Szocialista Munkáspárt Szabo'es-Szatmár megyei Bizottsága ?;• a megyét tanács napílapta Főszerkesztő- Ordas Nándor Szerkesztőség: Nyíregyháza. Zrínyi Hona u 3 Telefon- 16-70. 16-71. 30-03. Telexszám megyében 344. megyén kívül 07 344 Kiadja a Szabolcs megyei Lapkiadó Vállalat Zrínyi Hona u. 3 Tel.: 30-00 •felelős kiadó: Farkas Pál Terjeszti a Magyar Posta Előfizetési díj egy hónapra 30 forint. Blőflzetneté a helyi poeta- hlvatalokná) és kézbesítőknél Indexszám: 25 039. Kéziratokat nem órzíink meg és nerr adunk vissza NYÍRSÉGI nyomda Dózsa György út S Seieiős vezető: HoléczJ István A NAP HÍREI program őszi pillanatkép a Nyíregyházi Felsőfokú Mezőgazdasági Technikum előtt. Hammel József felv. GYŰLNEK A MILLIÓK. Négy nap alatt 6 és fél millió forinttal gyarapodott a megye lakóinak takarékbetét-állománya az OTP-nél. Nyíregyháza anyakönyvi hírei SZÜLETÉS: Végh Zoltán és Gáthy Erzsébet leánya Ágnes, Irinyi János és Jenei Klára léá'- nya Klára, Dankó Ferenc és Hock Mária leánya Judit Mária, Tomasószki János és Lakatos Mária fia Tibor, Gajdos István és Kostyál Erzsébet fia Attila Árpád, Bogdányi Mihály és Nagy Ilona fia Mihály, Trifuj János és Oláh Mária leánya Krisztina Tünde, Major Kálmán és Vékei Ilona leánya Andrea, Bodnár Gábor és Beregó Katalin fia Gábor, Kanyári József Miklós és Leviczki Agnes leánya Ildikó Zsófia. Mráz János Miklós és Turcsán Mária fia János, TerncJ vies Mihály és Merki Mária leánya Erika Mária, Jakab János és Deli Ilona fia Sándor, Bodnár József és Kíricsin Margit leánya Erika, Sinka Ferenc és Barna Ilona leánya Ilona, Miterkó Mihály és Kitka Anna leánya Edit, Siska István és Hibján Ilona fia Jenő, Encs József és Szabó Éva leánya Ilona Mária, Mészáros Sándor és Béréi Julianna fia Sándor, Mészáros Sándor és Né- metn Erzsébet leánya Anna Mária. Prill Gábor és Veisz Margit Borbála leánya Zsuzsanna, Har- sányi László József és Tamási Timea leánya Tímea, Forbauer Mihály és Palágyi Erzsébet fia Mihály László. HAZASSAG: • Markovics Mihály és Nagy Katalin. Mócsán János és Vinkler Erzsébet, Leskó Miklós és Gyu- reskó Erzsébet, Lácz Pál és Csécsi Mária, Fogarasi Zoltán és Ladányi Elvira, Csizy László és Kusnyerik Ilona, Váradi Imre és Benda Julianna, Molnár Miklós és Pasztercsák Mária Anna, Sándor János és Jónár Pálma Gyöngyi. Boros Mihály és Molnár Irén, Kostyál József és Szlavita Anna. Szabó M. László és Popovics I., Törnek István és Kóka Anna, Molnár Sándor és Dallos Irén, Király István Tibor és Súgta Klára Éva, Kazár Endre Zoltán és Farkas Katalin. HALÁLESET: Zimonyi Jánosné Nyíregyháza. Verdes János Ujfehértó, Beleou Istvánná Timár, Kovács Sándorné Tiszavasvári, Vinkler Miháft- Nyíregyháza, Tatár Miklósné Nyíregyháza. VÁSÁROK, Ma, november 21-én Csengéi oen. november 24-én hétfőn Mándokon és Mátészalkán rendeznek országos állat- és kirakodóvásárt. Nyíregyházán vasárnap autóvásár lesz, RÁADÁS. A Fehérgyarmati Ruházati Ktsz már befejezte ez évi 9 milliós termelési tervét Ezekben a hetekben — ráadásul — négyezer női ruhát szovjet és ötezer pongyolát román megrendelésre készítenek. TELEFON A TANYÁN. Rozsrét-bokorban a tanyai iskolában és Bálint-bokorban a tsz-központban szerelte fel a posta a segélykérő tanyai nyilvános telefonállomást a napokban. A Kemecséhez tartozó Körmendi-tanyán most van folyamatban a telefonállomás felszerelése. „ELKELTEK” A TENGE- RIMALACOK. Mint kiderült, a 15 éves Kuntics Laci hosz- szabb idő óta gondozott 12 hófehér állatkát. A tengeri- malacok azonban „rossz irányba” befolyásolták Laci tanulmányi eredményét, ezért szigorú atyai döntésre fel kellett számolnia a „farmot”. .Hogy kedvencei ne kerüljenek avatatlan kézbe, Laci levelet írt a Gyermek,rádió Kuckó műsorának, amelyben kérte, szerezzenek szerető gazdái állatkáinak. A felkérés sikerrel járt, a műsor után néhány nappal „elkeltek” a tengertmalacok. VEREKEDETT. Egy ital boltudvari vita miatt úgy bántalmazta ismerősét Mikucza György 26 éves többszörösen büntetett előéletű nyíregyházi alkalmi munkás, hogy annak eltört az orrcsontja. A nyíregyházi mc gyei bíróság Mikuczát jog erősen bét hónap szigorított börtönre büntette. FILMRE KERÜLNEK NYÍRBÁTOR NEVEZETESSÉGEI. Film- és fotoszak- kör kezdte meg működését Nyírbátorban, a Báthori István Művelődési Házban. Filmfelvevő-, vetítő- és fényképezőgépek, valamint nagyító, előhívó berendezések vásárlására a tanács művelődési osztályától kapnak pénzt. Szabó Géza tanár irányításával az új szakkör tagjai kisfilmekre rögzítik Nyírbátor és környéke helytörténeti hagyományait és műemlékeit. 1969. november 21, péntek OLIVER NAPJA A Nap kél: 6 óra 57 perckor, nyugszik: 16 óra 02 perckor. A Hold kél: 14 óra 25 perckor, nyugszik: 4 óra 06 perckor. 125 éve, 1844 november 21-én született Óvári Kelemen jogtörténész professzor. 1871-ben lett ügyvéd, 1872-ben már a kolozsvári egyetemen a jogtörténet tanára, 1892—93-ban rektor, 1892-ben akadémiai levelező tag lett, 1910- oen udvari tanácsosi elmet kapott. Irodalmi munkásságát 1871- ben kezdte meg a „Csődrénd- szer” című munkájával. Legértékesebb műve a magyar törvény- hatóságok jogszabályainak gyűjteménye, amelyet Kolosvári Sándorral együtt szerkesztett. A művet 1890—97-ben adták ki Budapesten négy kötetben. Ugyancsak Kolosvári Sándorral együtt magyarra fordította Werbőczy latin nyelvű hármas könyvét, és a Corpus juris Hungarici (Magyar joggyűjtemény) jelentékeny részét is. Életművének jelentős területe volt az oktatás. 1925-ben bekövetkezett haláláig Kolozsvárott élt és tanított Tanítványainak egész sora működött a magyar logrendszer területén. Enyhe idő Várható időjárás ma estig: felhőátvonulások, inkább csak északon szórványos futó esőkkel. Mérsékelt, időnként megélénkülő délnyugati, nyugati szél. Az évszakhoz képest enyhe Idő. Várható legmagasabb nappali hőmér- séklet 9—13 fok között. Kossuth rádió 8,20: Magyar tájak dalaiból, táncaiból. — 9,00: Zenekari muzsika. — 9,35: Hol történt? — 9,45: ~zláv táncok. A Prágai Vámőrség fúvószenekara játszik. — 10,05: Bánk bán. Részletek Erkel operájából. — 10,59: Lottóeredmények. — 11,00: Iskolarádió. — 11,35: Édes anyanyelvűnk. Lőrincze Lajos műsora (ism.) — 11,40: Knock out! Részletek Lendvay Kam illó—Szenes Iván zenés játékából. — 12,20: Ki nyer ma? Játék és muzsika 10 percben. — 12,30: Tánczenei koktél. — 13,15: Népdalok.— 13,40: Juska. Andrej Platonov elbeszélése. — 14,00: Róka móka bábszínháza (ism.) — 14,25: Iskolarádió. — 15,10: A Csokonai Művelődési Ház „Tavasz” ifjúsági kórusa énekel. — 15,20: Negyedszázad távolából. Az MNF Felszabadító Bizottsága. Pintér István írása. — 15,35: A Stúdión játszik. — 15,50: Hatan a brigádból. — 16.00: A világgazdaság hírei. — 16,05: így élünk... mi, veszprémi egyetemisták... Hola- kovszky István műsora. — 17,05: Kék mezőben fehér glóbusz. Regionális biztonság és a Biztonsági Tanács. — 17,25: Az élő népdal. — 17,35: Henryk Szeryng hegedül. — 17,51: Az Ifjúsági Rá- diószinpad bemutatója: Szegények szerelme. Rádiójáték. Veres Péter regényéből, n. rész. — 19,25: Magnósok, figyelem! — 20 10: Bartók: Zene húros-, ütőhangszerekre és cselesztára. — 20,39: Sántha Ferenc népi zenekara játszik. — 20,58: Gyurkovics Mária operafelvételeiből. — 21,19: Láttuk, hallottuk. — 21,39: Beszélgessünk zenéről. — 22.15: A viszontlátott Korea. V. rész. — 22,25: Bemutatjuk új felvételünket : Károlyi Pál — Aucasin és Nicolete — oratórium bemutató. — 23,44: Operettrészletek. Petőfi rádió 8,05: Barokk muzsika. — 8,50 Időszerű nemzetközi kérdések (ism.) — 9,00: Ezeregy délelőtt. — 11,45: Két vasárnap. László Anna elbeszélése. — 12,00: „Egymást átkarolva”. Francia népdalok és népköltészet (ism.) — 12,16: Jelena Obrazcova és Di- mitr Petkov énekel. — 13,05: Balettzene. — 14,00: Mindenki kedvére kettőtől hatig... — i8,io: Zenekari muzsika. — 18,48: üj városok a világtérképen. — 19,03: Uj lemezeinkből: Elisabeth Schwarzkopf Wolf—Ferrari dalokat énekel. — 19,14: Hangverseny a stúdióban. — 19,54: Jó estét, gyerekek! — 20,25: üj könyvek (ism.) — 20.28: Kalevala. Finn népi eposz. V. (befejező) rész (ism.) — 21,42: Clivia. Részletek Dostal operettjéből. — 22,00: Kodály-kórusok. — 22,20: Balogh Albert népi zenekara játszik. — 23,10: Esti hangulat... Könnyűzene. — 23,35: XVIII. századi operaáriái,. Nyíregyházi rádió 18,00—19,00: Hírek, események két megyéből. — Ritmikus percek. — A. szolgáltató vállalatok az új rendelkezés után. — Lemezválogatás közben. — Sport. Televízió 8,25: Iskola-tv. Angol nyelv (középisk. IH—IV. oszt.) Walter és Connie jelenti. A hires színész. — 9,05: Orosz nyelv (ált. isk. 5. oszt.) A városban. — 9,55: Magyar irodalom (ált. isk. 5. oszt.) Mese, mese, mátka... — 11,05: Fizika (ált. isk. 8. oszt.) Elektromos áramkörök és mérőműszerek a gyakorlatban. — 14.00: Orosz nyelv (ism.) — 14,55: Magyar irodalom (ism.) — 15,50: Fizika (ism.) — 17,25: Pedagógusok fóruma. A nyitott ajtó legendája. — 17,58: Hírek. —18,05: Játék a zenével. Zenés film. — 18,50: Reklámműsor. — 19,00: „Egység és vita a nemzetközi munkásmozgalomban.” A tv politikai tanfolyama. — 19,30: Esti mese. — 19,40: A reménytelenség vándorai. Nyomortanyák Szicíliában.. — 20,00: Tv-híradó. — 20,20: Fekete, fehér — igen, nem. 5. elődöntő. A H. és XIV. kerület vetélkedője. — Kb. 22,00: Tv-híradó — kiadás. Bratislava! tv 9,00: A Dnyeperen — dokumentumfilm (ism.) — 9,20: Egyedül ment — NDK bűnügyi film I. rész. — 10,40: Tokaji memento. — 11,10: Tv-híradó. — 16,30: Ifjúsági tv-játék. — 17,35: Ha emberekről van szó — dokumentumfilm. — 18,05: Filmhíradó. — 18,15: Krimi séták. — 18,40: Esti mese. — 19,00: Tv-híradó. — 19,30: Az ukrán tv estje. — 21,05: Vasárnap reggel — filmballada. — 22,20: Tv-hlradó. — 22,30: Maszlja- na, néprajzi műsor. A nyíregyházi mozik műsora KBÜD1 MOZI: ELŐ HOLTTEST Magyarul beszélő szélesvásznú szovjet film. Előadások kezdete: 4, negyed 7 és fél 9 órakor. Telefon: 12-«. BBKfc MOZI: A HEhuS ES AZOK A HÖLGYEK Magyarul beszélő francia filmvígjáték Előadások kezdete: fél 8, fél 7 és cél 9 órakor. GORKIJ MOZI: MEZÍTLÁB A PARKBAN Színes magyarul beszélő amerikai film vígjáték. Előadások kezdete: 4, • és 8 órakor. MÓRICZ ZSIGMOND MŰVELŐDÉSI HÁZ MOZIJA: KERET KEDVESEM ARCÁHOZ Magyarul beszélő jugoszláv film. Előadások kezdete: fél 6, és fél 8 órakor. A TÉVÉBEN LÁTTUK Hedda Gabler „Ibsen rettenetes művészetet hozott a régi helyébe... mindig az emberi lelkiismeret legérzékenyebb pontjára céloz’’ — írta róla Bemard Shaw. S valóban retteges fogta, foghatta el kora társadalmának színházi közönségét. s egyben a tehetetlen düh is az író ellen, amikor Ibsen színpadán pőrére vet- kőztetve látta meg saját énjét a polgár és a felső tízezerhez tartozó. Oly pontosak ezek a felvételek a hanyatló kapitalizmus társadalmának betegségeiről. mint egy orvosi diagnózis, mint egy röntgenkép. A Hedda Gablerban is a századvég széthulló életformája tárul fel a műben ábrázolt két társadalmi réteg kegyetlen őszinteséggel megrajzolt képében Sem a körülményekhez alkalmazkodó, fantáziátlan, korlátolt kispolgárban (Tesman), sem a cinikus felső tízezerben (Hedda Gabler. Brack asszesszor) nem élnek igazi nagy eszmék, nincs bemjijk bátorság az emberhez méltó életre. Tesman megelégszik azzal, hogy mások gondolatain kérődzőn, önérzete sincs, hiszen a korlátolt ember örömével fogadja a tudományban igazán tehetséges vetélytársának, Löv- borgiiak kijelentését, hogy az nem pályázik az egyetemi katedrára. Tesman nem törődik azzal, hogy Lövborg a közvélemény előtt legyőzi, őt csak a katedra érdekli. Heddában hatalmas, de céltalan erő feszül. Bántja az egykor nagyúri társadalmi életet élő asszonyt a kispolgári környezet, léha előző életformájából sem hozott magával igazi eszmét, nem tudta ott sem megteremteni, s most sem tudja megtervezni életének harmóniáját, így vált céltalaná. Lefojtott energiája, céltalansága komiszkodásokban, a környezetében levők életével való felelőtlen, alattomos játszadozásban tör felszínre, céltalanságával mások bukását is okozza. Saját társadalmi rétegére jellemző cinizmusa kiölte belőle az erkölcsi elveket. Ibsen ábrázolásmódjának gazdagságára jellemző, hogy ezt az etikátlanságot is mily sokféleképpen festi Hedda Gabler alakjában. Mert ez az asszony másként komisz Julie nénihez, mint a társasági köréhez tartozó Brack bíróhoz, alattomos és gonosz Theához, mert vetélytársnő- jének érzi és esztelenül kegyetlen nagy szerelméhez, Eilert Lövborghoz, aki a társadalmon kívüliségben kallódik. Sokszínű ez a nő. akit egy-egy jelenetben (amikor Lövborgot újra ivásra bízhatja. de főként akkor, áriékor elégeti annak kéziratát) a rontás szellemének érzünk. Fojtottan. de mégis magas hőfokon kell ízzania ennek az önpusztító társadalmat megtestesítő figurának a színpadon, s ráadául sokféle színben árnyalatban. Ezt a fehér izzást és a sokféleséget hiányolhattuk a békéscsabai Jókai Színház előadásából talán éppen a legfontosabb jelenetekben v est folyamán. Seregi István