Kelet-Magyarország, 1969. október (26. évfolyam, 227-253. szám)
1969-10-04 / 230. szám
n ofrtal KVX.m MA«YAT»ORS7.MS ' 19S9. oRMbep Í. Apróhirdetések Ház, ingatlan Elcserélném főbérleti kétszobás főzőfülkés budapesti VI. kerületi Lázár utca 20. földszinti lakásomat nyíregyházi hasonlóra. Kócsán Miklós. (71915) 520 négyszögöl szőlő Kabalásban terméssel eladó. Család utca 89. (71898) Eladó a Vöröshadsereg u. 25. sz. ház. Érdeklődni lehet szombat du. és vasárnap délelőtt. (3969) Nyolc helyiségből álló lakásom elcserélném város belterületén. Pazonyi út. 13. Papp. (4063) Kétszobás, kertes családi ház eladó. Himesben. Fecske utca 6. (71933) Háromszobás, lakó nélküli ház beköltözhetően eladó. Dohány u. 12.. (4118) Szoba, konyhás lakást költságmeg- térítéssel átvennék. Rákóczi u. 32. (71897) Kettőszoba, konyhás mellékhelyiséges családi ház 1000 négyszögöl kerttel beköltözhetően eladó. Fürj utca 56. (71916) Családi kertes ház haszonélvezeti joggal eladó. Nyugdíjas. Puskin utca 5. Felső csengő. (71925) Nagyméretű egy- szoba. összkomfortos etázsfűtéses lakás beköltözhetően eladó. Kossuth u. 42. (4132) Árok utca 18. számú ház készpénzért eladó, a piacnál. (4117) Balaton északi partján telek nagyon olcsón eladó. Cím a Kiadóban. * i (4113) 400 öl szőlő (csemege) idei terméssel, lakható kis házzal eladó. Érdeklődni: vasárnap. Tallér utca 8. (4139) Üres lakrészt keresek egy évre. Havonta törlesztek, esetleg gondozok idősebbet. Bessenyei tér 16. Villásék. (4129) Beköltözhető kertes ház eladó. Gém u. 20. (4125) Saját házrészemet elcserélném kétszobásra megegyezéssel. Makarenko u. 109. (4089) Eladó azonnal beköltözhető ház. Debrecen, Baksai Sándor u. 16. Szabadság fürdő utáni utca. (D. 99104) Elcserélném debreceni egy szoba, konyha, speizos lakásomat nyíregyházi másfél szobás összkomfortossal megegyezéssel. Érdeklődni: Nyíregyháza. Lenin tér 5. Bőrüzlet. (4093) Nagycserkesz, Markó B. 6. sz. alatt új ház sürgősen eladó. (4087) Eladnám, vagy elcserélném nyíregyháziért kétszobás Uj fehértó. Szamuely u. 18. sz. alatti házamat megegyezéssel. Cím a Kiadóban. (4097) Háromszoba fél- '.omfortos, kertes, két családnak is megosztható ház beköltözhetően eladó, vgy garanciás „FAVORIT” tv is. Makarenko u. 87. (4138) Állás 4 órai munkaidőre iiírla pkézbesí tőnőket, 4—6 órai elfoglaltsággal 14—18 éves fiúkat kezelőgyakornoknak: alkalmaz, s nyíregyházi l. számú postahivatal, t Felvételre keresünk pesterzsébeti telepünkre csatornatisztító segédmunkásokat 8,50—10,50 Ft órabérre] és 8% prémiummal. Vállalatunk 44 órás munkahéttel (minden héten szabad szombat) dolgozik. Havi 15 Ft térítés ellenében korszerű munkásszállást biztosítunk. Családosoknak hetenként, egyedülállóknak kéthetenként útiköltség-térítést adunk. Átlagon felüli nyereségrészesedés! Jelentkezés: Főv. Talajerőgazdálkodási és Ért. Vállalat, Bp. Alpári Gyula u. 11. (HV. 138) 5. SZ. AKÖV FELVESZ gépkocsivezetőké!, rakodómunkásokat VALAMINT K—51 ES LAZ TIPUSÜ AUTÓDARUBA Ériiezeiei Jelentkezni lehet személyesen A VÁLLALAT SZEMÉLYZETI ÉS MUNKAÜGYI OSZTÁLYÁN Nyíregyháza, Korányi Frigyes u. 12. Beton- és Vasbetonipari Művek szentendrei gyára (Szentendre, Dózsa György út 34.) azonnali belépésre alkalmaz NŐKET irodatakarítói munkakörbe. Munkásszállást, üzemi étkezést biztosítunk. Útiköltség hozzájárulást térítünk. Kéthetenként szabad szombat Felvétel személyes jelentkezés esetén. (Szte. 66157) Automatikus olajtüzelő berendezések szereléséhez, változó, vidéki munkahelyeinkre . felveszünk: központi 1 ütés- szerelőket, csőszere lő két, hegeszteni tudó lakatosokat és férfi segédmunkásokat Fizetés: időbér + prémium bérformában. Kül szolgálati költségátalány. Utazási költségtérítés. Heti 44 órás munkaidő. Kéthetenként szabad szombat Jelentkezés levélben, vagy személyesen: AFOR, Budapest, X., Gyömrői út 136. Munkaügyi csoport. (HV. 141) Cserépkályhák fűtéséhez nyugdíjas férfi dolgozót felvesz az Ingatlankezelő Vállalat, Rákóczi u. 23. (750) A Kelet-magyarországi VÍZÜGYI ÉPÍTŐIPARI VÁLLALAT NYÍREGYHÁZA, ELETÖ DŰLŐ takarítónőket vesz fel 2 * éves gyermekünkhöz gondozót keresünk. Érdeklődni: reggel 6-tól 13-ig. Rákóczi út 24. Zöldségbolt. (4110) Idényfűtőt keresünk 6 hónapra. MSZMP Oktatási Igazgatóság, Sóstói út 1/a. (4130) Férfifodrász segédet azonnal felveszek. Jókai tér 8. (4083) Kazán- és cserépkályha fűtésben gyakorlott FŰTŐT FELVESZÜNK. Kelettextil lerakat, Nyíregyháza, Jókai tér 6. szám. (755) A Benczúr kollégium, Véső u. 1. cserépkályha fűtéshez férfi vagy női fűtőt keres. (4121) Jármű Skoda Octávia sürgősen eladó. Megtekinthető minden délután 5—7-ig. Nyírfa u. 31. szám. (4076) Műszakilag levizsgáztatott Danuvia motorkerékpár olcsón eladó. Kert u. 2. Ambrus. (4069) CL-es Trabant 601- es családi okok miatt sürgősen áron alul eladó. Megtekinthető egész nap Tiszavasvári lakótelep, Balassa László (4085) CH-s rendszámú 1000-es Wartburg sürgősen eladó. Szilágyi Imre. Téglás. Lakótelep. (4080) 601-es Trabant Combi CT rendszámú eladó. Bocskai u. 9. (4059) Autó és motorkerékpár javítása azonnal. Vasvári Pál u. 106. (4156) Kifogástalan piros Moszkvics 16 OOO kilométerrel 72 000 forintért eladó. Miskolc. Telefon: 36— 698. (Mi. 86653) Velőre* 350 cm3-es rokkantkocsi kifogástalan állapotban igényjogosultnak eladó. Miskolc, Tanácsház tér 3. Nová- ki. (4100) 350-es Izs motor eladó, részletre' is. Nefelejts u. 1. (4098) Pannónia motorkerékpár sürgősen eladó. Fáy András u. 17. Friedmann telep (4109) Vennék keveset futott karambolos kocsit. ,,Ár és típus” jeligére a debreceni Hirdetőbe. (D. 99103) Eladó CG-s Trabant. Érdeklődni: vasárnaptól. Makarenko u. 66. (4115) SIMSON-Moped eladó. Sóstói út 22/a. (4150: Bútor Kétszemélyes rekamié, két fotel, kerékasztal, tv-asz- tal eladó. Kórház utca 30. (71904) Nagyon szép hálószobabútor, lemezjátszó, lemezekkel eladó. Béke-ház 13. II. H. (71937) Kis kombinált szekrény eladó. Nefelejts út 1/a. (4143) Sürgősen eladó egy kombinált szekrény, kerekasztal. Kölcsey u. 30. fszt. 3. (4141) Alig használt Szikra hálószobabútor eladó. Kossuth utca 44. (4120) Uj, modern kétajtós Velence szekrény könyvszekrénnyel, íróasztal, dohányzó- asztal eladó. Arany János 44. 1/5. munkaidő után. (4115) Barokk hálószobabútor eladó. Részletre is. Belsőkörút íl. (4116) Kombinált bútor eladó. Pacsirta u. 7. (4126) a 04K-B univerzális Ölesei traktor A Vörös Csillag Traktorgyár terméke. A traktor egyesíti a lánctalpas és a kétke- rékhajtású traktorok előnyeit, azok hátrányai nélkül. Különösen alkalmas gyorsművelésre, valamint nagy vonóerőt igénylő munkák elvégzésére. összkerékhaj tású traktor, tehát mind a négy kereke lehet hajtott kerék, amennyiben ezt a munka megköveteli. Felépítése korszerű, súlyelosztása ideális. 90 LE-s motorteljesítménye kiválóan megfelel a fejlett nagyüzemi mezőgazdaság követelményeinek is. Felhasználható minden olyan munkában, amely nagy vonóerfít igényel, így terepszállításoknál, földmunkáknál, az erdőgazdaságban és a mezőgazdaságban, a legkülönbözőbb munkagépkombinációkkal. Jellemző a traktorra a mellső tengely elé helyezett motor. E szerkezeti megoldás előnye, hogy a traktor súlyának kb. 60 %-a a mellső tengelyre esik. A traktor átlagos vonóerőkifejtésénél bekövetkezik a dinamikus tengely- nyomások kiegyenlítődése, ami elősegíti az adhéziósúly nagyon jó kihasználását. A gép stabilitása a legkülönbözőbb terepeken és a legnagyobb fékezési lassulásoknál is kiváló. való felhasználásra is. Miután kormányzott kerekei is hajtottak, lejtős területen végzett talajművelési munkáknál a traktort minden különösebb fáradság nélkül jól irányban lehet tartani. Vontatási hatásfoka kiváló. Mivel jelentős vonóerőt képes kifejteni viszonylag nagy munkasebességnél is — ezt a traktor jó adhézióképessége teszi lehetővé — messzemenően eleget tesz a világszerte előtérbe került gyorsművelés követelményeinek. A traktor alkalmas nagy teljesítményű munkagépek üzemeltetésére is, mert a munkagépek vonóerőigény- ingadozása ellenére is képes a folyamatos, üzembiztos munkára. Vonóereje 4 tonnán felül van, sőt vízfeltöltéssel és pótsúlyok felszerelésével ezt még fokozni is lehet. Univerzális erőgép. Olyan — a munkagépek hajtásához szükséges — erőleadó tengelye van, mely függetleníthető a traktor haladásától. Tehát az erőleadótengely — szükség esetén — a traktor megállása után is működtetheti a munkagépet Az erőleadótengely két fokozatú. Az erőleadótengely hajtást igénylő munkagépekhez a traktornak rögzített vonókerete van. Szíjhajtással működtetett munkagépek hajtására szíjtárcsa is felszerelhető. 30”), nagy teherbírású gumiabroncsokkal látták el, amelyek haladás közben nagy felületen fekszenek feL, elősegítve ezzel az alacsony fajlagos talajnyomásnál is a jó keréktapadást. A jobb keréktapadást, tehát a vonóerő növelését, még úgy is el lehet érni, hogy a traktor minden kerekére pótsúlyok szerelhetők fel, és a gumiabroncsokat meg lehel vízzel tölteni. A traktorvezetőt vezetőfülke védi az időjárás viszontagságaitól. A vezetőülés gumírozott, laticelpárnás és a kapcsolószervek a vezetőülésből kényelmesen kezelhetők. NÉHÁNY MŰSZAKI ADAT A GÉPRŐL: Hosszúság 5020 mm Szélesség 2100 mm A legkisebb fordulási kör sugara 7000 mm A gép súlya feltöltve, üzemkészen 5100 kp A motor: Csepel DT 613,15 típusú, hathengeres, négyütemű, előkamrás Diesel traktormotor. Fordulatszám 1850/perc Tartós teljesítmény 90 LE Sebességfokozatok: 6 előre, 2 hátra, 4 mászó. László, Zsolt, Éva és Andrea Névrangsor — Budapesten és vidéken Változatlanul tartja vezető pozícióját az utónevek népes családjában a László, de esztendőből esztendőre előkelőbb helyezést ér el a Zsolt, a Csaba, az Attila és a Tibor is. Ez derül ki abból a statisztikából, amit az elmúlt esztendőkben bejegyzett férfinevekről készítettek a nyelvészek. Érdekes, hogy a fővárosban, a férfinevek között az élen a Zoltán áll, ezt követi — sorrendben — a László, az Attila. a Gábor, az István, a Zsolt, a József, a Péter, a János és a Ferenc. A vidéki szülők körében azonban meglehetős fölénnyel vezet, illetve tartja első helyéi a László. A több megyére kiterjedt felmérés szerint az élcsoportba, azaz a legnépszerűbb utónevek közé tartozik a József, a Zoltán, az Attila, az István, a Tibor, a Zsolt, a Ferenc a Sándor és a Csaba. A női nevek között a statisztikák tanúsága szerint „örökzöld” az Éva, amely — ha csak hajszállal is, — megelőzi a népszerűségi ranglistán a | Máriát. Az Ildikó fokozatosai „tört*fel”, s ma már a harmadik leggyakrabban előforduló leánynév. A további sorrend: Katalin, Erika, Zsuzsanna, Erzsébet, Andrea, Judit, Ágnes. Érdemes megemlíteni, hogy a huszonöt leggyakrabban előforduló női név között szerepel a Tünde (méghozzá a meglehetősen előkelő tizenötödik helyen), a Csilla (tizenkilencedik helyen) és a Marianna (a húszadik helyenj. A budapesti lista a leányneveknél is meglehetősen eltér az országos rangsortól. A fővárosban nagy fölénnyel áll az első helyen az Andrea, A gépet szinte egész évben lehet üzemeltetni. Működését a talaj nedvessége vagy lazasága, a terület lejtése alig befolyásolja, összkerék- hajtása révén alkalmas a mezőgazdaság kora tavaszi és késő őszi idénymunkáinak elvégzésére, amikor az időjárás már többnyire esős. Ugyanezért előnyös a laza talajon Univerzális használhatóságát segíti elő a hidraulikus kiemelőszerkezet is, amelyhez a munkagépet a szabványos hárompont felfüggesztéssel lehet csatlakoztatni. A hidraulikus berendezés alkalmas kihelyezett, kétirányú munkagépek vezérlésére. A traktor mellső és hátsó kerekeit azonos nagyméretű (15— VÁSÁROLJA ÖN IS A VÖRÖS CSILLAG TRAK TOKGYÄR (DUTRA) ERŐ GÉPEIT! utána következik az Ildikó, a Krisztina, a Katalin, s az országos éllovas, az Éva csupán az ötötdik. Az első huszonöt között több újonnan divatba jött név szerepel, így például a Mónika (tizenkettedik helyen), a Csilla (a tizenötödik helyen), a Szilvia (a huszonkettedik helyen) és a Beáta (a huszonnegyedik helyen). Üj FS—125-ös konyhabútor eladó. Érdeklődni : Kiss Ernő u. 11. szombaton&ettő után. (4074) Alig használt Mohácsi garnitúra, Fáklya kombinált szekrénnyel eladó. Árpád u. 47. I. em. 6. a. (4133) Uj állapotban lévői Varia 3 ajtós szekrény eladó. Érdeklődni: Árpád u. 37. IV. 14. (4128) Eladó: faragott ebédlő, szekrények, sezlon, stelázsik, mosógép és más használati tárgy. Tavasz utca 12. (4148) Rekamié garnitúrával, kombinált szekrény, ruhásszekréhy, könyvszekrény, hálószoba, rekamiék, ágyak, tükrök, sa- rokrekamié garnitúra, komód, lengyel heverő és egyéb bútorok eladók. Használt bútorokat veszek. Soltész Mihály u. 20. Telefon: 38— 25. Albérlet Külön bejáratú bútorozott szoba kiadó. Virág utca 101. (71901) Központban külön bejáratú bútorozott szoba kiadó. Cím a Kiadóban. (4068) Külön bejáratú szoba, konyha albérletbe kiadó. „Kórházhoz közel” jeligén cím a Hirdetőben. (71935) Külön bejáratú bútorozott szoba kiadó. Gólya utca 25. (71893) Üres albérleti szobát keresek egy gyerekkel. Félévre előre fizetek. „Déli Alközpont” jeligére a Kiadóba kérek címet. (4102) Három férfi részére albérlet kiadó. Pacsirta u. 18. Érdeklődni: délután 2 óra után. (4112) Szép iszoba rendes lányok részére kiadó azonnal. Soltész u. 7. (4134 Kultúrcikk Supraphon 3 sebességes lemezjátszó lemezekkel, esetleg rádióval és egy ötágú csillár eladó. Vasvári Pál U. 87. IV./16. (4151) Eladó 50 wattá* Góliát basszus, 30 wattos szóló Selmer, AKG és AIWA énekmikrofon, Jolana basszús gitár. Miskolc, Jósika u. 17. számmal szemben. (Mi. 86652) Rádió, lemezjátszó, magnetofon, hanglemez, varrógép, műszerek, hangszóró, erősítők vétele, eladása. Műszaki kereskedés, Zrínyi Ilona u. 10. Telefon: 10 —46. (4090) Budapest tv jó állapotban eladó. Arany János utca 14. H. 5. (719: FAVORIT tv, világos hálószobabútor, barna ebédlő szobabútor eladó. Fe- renczi, Szabolcs utca 5. (71922) Rövid bécsi zongora, fürdőkályha eladó. Csillag köz 8. (71921) Egyéb Menyasszonyi nylonruhák, nylonfátylak, koszorúslányruhák, bundák kölcsönzése. Dózsa Gy. u. 20 Telefon: 31—37. ‘ (3853) NYIRKÉMIA GYÜMÖLCSSZESZFÖZ- DE VÁLLALAT értesíti a gyümölcstermelőket, hogy sóstóhegy, Kemeosei út 15. szám alatti szeszfőzdéjében a termelők részére való szesz főzést megkezdte. A kierjedt cefre kifőzését 2—3 napos határidőre vállalja. (4149) Kévés nád eladó, nádpalló kapható. István u. 50. (Buj- tos). (3961) ROZSAK! Világhírű újdonságok, ötszáz különleges fajta. TULIP ÁN. hagymák. Negyven holland újdonság. EZÜSTFENYŐK! Gyönyörű formák. Szállítás postán. Kérje díjmentes, színes ismertető nagy ár j egy zékünket. Szálkái dísznövény - kertészet, Budapest, VI.. Népköztársaság 8. (694. Szép kivitelű, OL- ZSO KÉPEK KÉSZÍTÉSE GABI fotónál. Bakosné, Nyíregyháza, Csillag utca 5. AZ AJAKI BÜZAKALÁSZ TSZ OLAJÜTÖ ÜZEME FOLYÖ HO 4-ÉN MEGKEZDI AZ OLAJÜTÉST. Mindennap folyamatosan rendelkezésére áll a termelők által hozott napraforgó feldolgozására. (4105) Uj villany varrógép eladó. Lehel utca 13. (71930) Nagyméretű új román cserépkályha eladó. Fürj u. 56. (71917) 16 mázsa oltott mész eladó. Körösi Csorna Sándor u. 2. * (71926) Eladó radiátorok, samottos kályha, cimbalom. Víz utca 24. (71928) Fapálcikás rolettát méret szerint készí- tek. Papp, Ujfehér- tő, Néphadsereg útja 48. (71930) Száraz nagy pin- ce bérbeadó. Ugyanott fikusz eladó. Bethlen Gábor u. 30. .(71932) Menyasszonyi ruhát, fátylat kölcsönadok. Hosszú, modem vonalú nylon csipke középtermetre./Érdeklődni: a Kiadóban. (4135) MÉZPERGETÖ 38 x30-as keretméretig olcsón eladó. Ujsző- lő u. 116. (4137) Villanymotor, autómotoralkatrészek, szerszámok, golyóscsapágyak, szimeiin- gek minden méretben kaphatók. Vállalatoktól és szövetkezetektől elfekvő árut átveszek. Műszaki kereskedés, Zrínyi Ilona utca 10. Telefon : 10—46: (40P.U Egy mázsa Izabella szőlő eladó, kilója 4 forint. Kert utca 31- (4095) Eladó modern, mély gyermekkocsi. Érdeklődni: Jósa A. u. 3. (4107' Szőlő ér must van eladó. Érdeklődni: Sóstó, Kemecsei út 5—6. (4106) Motoros műbőrkabát. bukósisak eladó. Arany János u. 26. fszt. 5. (4103) Sóstóhegyi óbor esküvőre, vagy más alkalmakra termelőnél kapható. Síp utca 3. (4099) Maltarenkó u. 44. sz. alatt centrifuga, ruhásszekrény és heverő eladó. Ugyanott albérleti szoba egyedülálló idősebb dolgozó nőnek kiadó. (41 c Salgótarjáni két- aknás folytonégő vaskályha eladó. Széchenyi u. í. in. íi. (4096) Boroshordó 400 literes eladó. Hunyadi u. 46. (4092) Kétszárnyas, rácsos vaskapu kiskapuval eladó. Kert u. 56. (4094) Csöves kukorica, nagy mennyiségben eladó. Dimitrov u. 47. (4136) Őszi bükköny mag eladó. Juhos Árpád, Csenger, Tisza u. 11. , (412Filodendron nyolc nagy levéllel sürgő-:, sen eladó. Báthori u. 28. (4123 • Emlékoszlop svéd gránit 3 m magas alkalmi áron eladó. Dózsa Gy. u. 50. (4122) Betelepített 100 literes akvárium eladó. Cím a Kiadóban. (4119) Eladó alig használt ötvenes négerbarna női panofixbunda, átmeneti kabátok, negyvephatos ocelot- bunda, negyvenhatos női télikabát. Cím a Kiadóban. (4114) Samottos kályha, bordó fotelágy, víztartó cementbödön, két lapos villanyre- zsó eladó. Közép utca 14. (4131) Uj olaj kályha és használt sezlon eladó. Ószőlő u. 136, fiszt. 3. (4127) Idősebb házaspárt lakásért eltartanék. Címet a Kiadóba kérek. (4058) Oriásvirágú Meisteverk évelő szegfű- palánta újdonság, több színben kapható darabonként 2 Ftért Toronyi kertésznél, Békéscsaba, Bo- tyánszki Pálné u. 27. (Bcs. 239564) Orkán, műbőrkabát, csizma javítás. Vasvári Pál utca 3. (4069) Fürdőszobakályha jó állapotban eladó. Nyíregyháza, Makarenko u. 1. U/6. (4062) Rózsatövek, teahibrid, baba és futó, díszcserjék, díszfák, örökzöldek, különféle virághagymák nagy választékban. Kérje díjmentes árjegyzékünket. Tóth József, Budapest, ül., Márton u. 30. Csillaghegy. {Bp. 6143) Nagyméretű samottos vaskályhát üzlet részére vennék. Lát- pzerész, Rákóczi u. 6. (4144' Üzemben lévő „Niagara” egyfázisú víz- szivattyú, 200 literes hidroforral eladó. Csályi Ferenc u. 15. <41-: Néhány sor kézírásából legőszintéb' jellemábrázolást küldöm egyéniségéről. Adatokat: kor, foglalkozás, válaszbélyeg. Somoskéry Pál, Budapest 10. Postafiók 144. (Bp. 6257) Házasság Egyedülálló középkorú falusi férfi 40 év 50 év közötti nő ismeretségét keresi házasság céljából, aki otthonába jönne. Leveleket „Várom” jeligére a Kiadóba kérek. (4043)
