Kelet-Magyarország, 1969. szeptember (26. évfolyam, 204-226. szám)
1969-09-07 / 207. szám
Wm wepfember 7. MJLET-MAGYARÖRSZÄÖ n oldal Sorsdöntő mérkőzések valamennyi osztályban A mai labdarúgó-fordulókról Követendő példa A Nyíregyházi Petőfi Sportegyesület röplabda- szakosztálya apró figyelmességgel lepte meg sportolóit. Levelet írt a felnőtt és ifjúsági női röplabdacsapat valamennyi játékosának. A levélben Komporály Vilmosba sportegyesület titkára értékelte a két röplabdacsapat ez évi, eddigi teljesítmé- nyét. Egyben megköszönje a játékosoknak, hogy legjobb tudásuk szerint küzdöttek a Nyíregyházi Petőfi színeiért, s további sikeres szereplést kívánt az őszi idényre. S a sportegyesület nevében külön köszönetét mondott a szülőknek, amiért lehetővé tették és elősegítették, hogy gyermekeik részt vegyenek a Petőfi röplabdacsapatainak edzésein, mérkőzésein. Különösebben nem nagy Ügy ez! Mindössze harminc levelet kellett elküldenie a Nyíregyházi Petőfi Sportegyesületének. De mégis párját ritkító a példa, mind embert, mind sporterkölcsi vonatkozásban. Hiszen bizonyosra vehető, hogy elsősorban a szülőknek esett nagyon jól a néhány elismerő sor{ s a köszönet. Annál is inkább, mert a Petőfi rpplabdázóinak nagy többsége fiatal, diáklány. Feltehetően jó tudni a szülőknek, hogy a sportegyesült ínéi számon tartják gyermekeiket, s vigyáznak rájuk. Valahol itt kezdődik a sportegyesület és a szülők közötti kapcsolat. S végül: maguknak a játékosoknak is öröm volt megtudni a levélből, hogy a sportegyesület megbecsüli őket! Kézilabda: Nyírbátori Vasas—Miskolci Bányász, NB II es férfi bajnoki mérkőzés délelőtt 11 órakor Nyírbátor- ban. Röplabda: Nyíregyházi Spartacus—Szombathelyi Spartacus, NB I-es férfi bajnoki mérkőzés a stadionban, délelőtt 9 óra 30 perces kezdettel. Nyíregyházi VSC— Bp. Egyetértés, NB Il-es női bajnoki mérkőzés délelőtt 11 órakor a Zrínyi Gimnázium udvarán. Nyíregyházi Spartacus—Bp. Beloiannisz, NB lies női bajnoki mérkőzés a stadionban déli 12 órai kezdettel. Tájékozódási futás: Szabolcs Kupa, II. osztályú tájékozódási futóverseny Magy község térségében. Labdarúgás, NB II: Kossuth KFSE—Nyíregyházi Spartacus, Szentendre, délelőtt 11 órakor. NB III: Mátészalkai MEDOSZ—Záhonyi VSC, Mátészalkán délután 16 órakor, vezeti: Nagy J- (Balkányi, A máj labdarúgó bajnoki fordulók, minden osztályban hoznak sorsdöntő fontosságú találkozókat. Az NB II-től egészen a megyei II. osztályig egy-két olyan mérkőzést játszanak a csapatok, melyek elsősorban a bajnoki cím, a fel- jebbjutás szempontjából bírnak különös jelentőséggel. Érdekes ezzel szemben, hogy a kiesés elleni harc — ha a papírforma szerinti eredmények születnek —, majd minden osztályban még nyíltabbá válhat a mai találkozók után. Kettős szabolcsi rangadó Az NB III mai műsora szabolcsi szempontból különösen sok izgalmat ígér, hiszen kettős helyi rangadót játszanak együtteseink. A Mátészalkai MEDOSZ a Záhonyi VSC együttesét fogadja. Pillanatnyilag Záhony a 4., míg Mátészalka a 10. helyen áll, a két csapat között 4 pont különbség van a vendégek javára. Az esélyeket egybevetve kiegyensúlyozott küzdelmet, s döntetlent ígér a találkozó. A mérkőzésen elsősorban a hazai együttes számára fontos a pontszerzés, hiszen vereség esetén közel kerülhet a veszélyes zónához. A fenti találkozónál is hevesebb küzdelmet ígér a Nagy- kállói MEDOSZ—Tuzséri MEDOSZ mérkőzés. A vendég- csapatnak 8 ponttal van többje, mint Nagykállónak. Ez Lengváry). Nagykálíói MEDOSZ—Tuzséri MEDOSZ, Nagykállóban délután 16 órakor, vezeti: Borsodi jv. (II- cslk, Szarvas). Nyírbátori Dózsa—Hajdú Vasas, Nyírbátorban délután 16 órakor, vezeti: Magyar L (Alföldi, Takács). Megyei L osztály: Valamennyi bajnoki mérkőzés egyaránt délután 16 órakor kezdődik az alábbi párosítás szerint. Nyíregyházi Dózsa— Baktalórántházi Tsz, Dózsa- pálya, vezeti: Vári II. (Kozs- la, Mikula II.). Rakamazi Spartacus—Nyírbátori MEDOSZ, vezeti: Vári I. (Dévényi II, Salamon). Fehérgyarmati MEDOSZ—Nagyecsedi Tsz, vezeti: Gál I* (Kozma, Sántha). Tiszalöki HSC— Nagyhalászi Textiles, vezeti: Rácz (Fehér, Dévényi I.). Nyírmadai MEDOSZ—Nyíregyházi Kinizsi, vezeti: Borsodi jv. (Nyisztor, Egresi). Ibrányi Tsz—Balkányi MEDOSZ, vezeti: Puskás (Budai, Németh M.). Kisvárdai Vasas—Vencsellői Tsz, vezeti: Király L (Tamási, Gál Lajos). azonban nem jelent számára biztos esélyt. Hiszen a hazaiak számára létfontosságú a mérkőzés. Mindkét pontot meg kell szereznie, ha versenyben akar maradni a kiesés elkerüléséért. Rendkívül kockázatos lenne e mérkőzés végeredményét előre tippelni. A Nyírbátori Dózsa hazai pályán a bajnoki táblázat második helyén álló Hajdú Vasast látja vendégül ma délután. E találkozó rangját az adja meg, hogy a vendégek nyilván győzelemre törnek, hiszen feltehetően még nem mondtak le az első hely visz- szaszerzéséről. Ugyanakkor a Nyírbátori Dózsának is eleve győzelemre kell törekednie. Vereség esetén ugyanis a kiesési zónába juthatnak. A találkozón a nyírbátori csapat feltétlenül esélyes pontszerzésre. ' Marad a vezetők sorrendje ? A megyei I. osztályú labdarúgó-bajnokságban a két első helyezett között megmaradhat a jelenlegi sorrend. A vezető Rakamaz ugyanis hazai pályán a Nyírbátori ME- DOSZ-t fogadja, a második helyezett Tiszalök pedig a Nagyhalászi Textilest. Papírforma szerint a két hazai csapat az esélyes, s győzelmük esetén Rakamaz hárompontos előnye megmarad. Érdekes, hogy ezzel szemben a kiesés ellen küzdők között élesebbé válhat a harc’. Hiszen az idegenben szereplő Nyírbátori MEDOSZ és Nagyhalász — ha kikapnak a vezető együttesektől — közelebb kerülhetnek a veszélyes zónához. De ugyanez vonatkozhat a szintén idegenben pályára lépő Vencsellőre is. Tegnap délután egy megyei I. osztályú bajnoki labdarúgó-mérkőzést játszottak Nyíregyházán. Helyi rangadóra került sor a vasutas sporttelepen 400 néző előtt az NYVSC és a Dimitrov SE csapatai között Tóth Béla játékvezető irányítása mellett az alábbi felállításban léptek pályára a csapatok: Dimitrov SB: Hemsperger — Takács, Varga, Regőczi,— Németh, Kalakai, Antalóczi (Kopács), Balogh, Csürke, Rubinstein, Kiss. NYVSC: Murauszki — Varga, Dömötör, Szakács, Polacsek, — Szabó, Kővári I, — Minya, Pethő, Kiss, Vá- radi (Kővári II.). Érdekesség, hogy a jelenlegi négy utolsó helyezett közül Nyírmada és Ibrány hazai pályán küzd, Nagyecsed és Baktalórántháza pedig ide- genben. Bizonyosra vehető, hogy mindannyian pontszerzésre törekednek, sjígy hazai pályán, de idegenben is egy- aránt megnehezítik ellenfeleik dolgát A Szabolcs csoportban eldőlhet A megyei II, osztályú bajnokság Szabolcs csoportjában ma délután 16 órai kezdettel a nyíregyházi stadionban kerül sor az őszi idény nagy mérkőzésére, a Nyíregyházi Építők—Tiszavasvári Lombik rangadó mérkőzésre. Jelenleg az Építők vezet két ponttal a vidéki együttes ellen. Döntetlen esetén ez az előny meg is marad. Viszont ha a vidéki együttes nyer, úgy teljesen nyílttá válik az elsőségért folyó harc. Az Építők győzelme viszont valószínűleg el is dönti a bajnoki cím sorsát, hiszen ez esetben előnye négy pontra növekszik, s ez alighanem elég is lesz számára. A Szatmár csoportban Csehger az utolsó előtti helyen álló hodászi együtteshez utazik. A mögötte három pont hátránnyal álló Vásá- rosnamény pedig a harmadik helyezett Tyúkod otthonában vív rangadónak is beillő mérkőzést. Nehéz lenne megmondani, hogy melyiküknek lesz könnyebb dolga. A Tyúkod—Vásárosnamény mérkőzés eredményétől függően a második-harmadik hely sorsa módosulhat Béni László Az első negyedórában a hazaiak támadtak veszélyesebben, de csatárai a kínálkozó gólhelyzeteket nem tudta kihasználni. Ezután feljött a Dimitrov és folyamatos játékra való törekvéssel, erőteljesebb játékfelfogásával nemcsak átvette a játék irányítását, hanem helyzeteit is kihasználta. Az első gól, bár 11-esből született de formás akció előzte meg. A vendégcsapat erőnlétben és taktikai érettségben is felülmúlta ellenfelét Góüövők: Balogh (11-esből) és Csürke. Jók: Varga, Balogh, Csürke, Kiss, illetve Polacsek, Pethő és Varga. 01. I.) Mai sportműsor Dimitrov SE— Nyíregyházi VSC 2:0 (1:0) Kialakult a Kelet-Magyarország jubileumi kupa hármas dSHíiitaek mezőnye A Kelet-Magyarország jubileumi kispályás labdarúgókupa küzdelmei során hét közben az elődöntő mérkőzéseket bonyolították le a csapatok. Három találkozóra került sor az elő- döntőben, s valamennyi mérkőzésen színvonalas, jó iramú játék alakult ki, s szoros eredmények születtek. Az elődöntő eredményei: Vas- és Fémipari Ktsz— Élelmiszer Kisker 3:1, Dohánygyár—Nyíregyházi Építők 3:2, Utasellátó—Tejipari Vállalat 0:0 (sorsolással az elöl álló csapat jutott tovább.) A fenti eredmények alap. ján a jubileumi kupa bár. más döntőjébe a Vas- és Fémipari Ktsz, a Dohánygyár és az Utasellátó együttese került. A döntőben a három együttes körmérkőzést játszik a helyezésekért. A dön-* tő időpontját és verseny, rendjét lapunk szeptember 10-i, szerdai számában közöl- jük. Járási Jabdarúgó-bajnolíságok —Laskod 2:0, Besenyőd—Pusztádon bus 1:2, Petneháza—Apagy elmaradt, Laskod szabadnapos volt. 1. Petneháza 9 6 1 2 11: 9 IS 2. Nyíribrony 9 5 2 2 29: 9 12 3* Pusztadobos 9 5 1 3 16:13 11 4. Rohod 9 5 1 3 19:16 11 5. Nyírjákó 8 5 - 3 21:1« 10 6. Nyírkércs 9 4 1 4 16:22 9 7. Apagy 9 2 3 4 18:20 7 8. Besenyőd 9 2 1 6 9:16 S 9. Laskod 9 1 — 8 8:30 2 Járási II. osztály: ör—Vaja IL 8:7, Öíehértó—Székely 0:4, Levelek -«Nyíribrony II. elmaradt, a Két pontot 0:0 gólaránnyal Levelek kapta. Magy—Ramocsaháza elmaradt, a két pontot 0:0 gólaránnyal Magy kapta. 1. Székely • 5 2 l 37: 5 11 2. Levelek 8 6 — 2 26:15 12 3. Magy 8 5 2 1 19:11 12 4. Nyíribrony n. 8 3 2 3 238 5. Öíehértó 8 4 — 4 16:24 8 6. Vaja II. 8 1 3 4 32:34 3 7. ör 8 1 2 5 17:40 4 8. R.-háza 8 — 2 6 5:24 2 Farkas Oszkár Baktalórántháza Nyíregyházi járás, I. osztály? Sényő—Nyírpazony 7:1, Tiszaber- cél—Timár 4:2, Belegrád—Nyírtelek 0:4, Gyulatanya—Tiszatelek 4:1, Kemecee—Nyírtura 3:1, Búj— Napkor 1:1. A Járási Labdarúgó Szövetség —| több sportegyesülei jelzésére — ellenőrizte a járási bajnokság I. és II. osztályú táblázatát. Alábbiakban a korrigálti helyes táblázatokat közöljük. 1. Kemecse 17 15 1 1 51: 9 21 2. Sényő iti 10 2 -i tuixo 3. Kék 16 10 1 5 35:21 21 4. Gyulatanya 17 10 — 7 54:29 2( 5. Tiszabercei 17 9 2 6 44:31 2( 6. Nyírtelek 17 9 2 6 37:27 2< 7. Tiszatelek 16 7 4 5 26:53 lí 8. Timár 16 6 4 6 28:28 II 9. Nyírpazony 15 6 1 8 25:38 1! 10. Napkor 17 4 5 8 23 : J3 1: 11. Nyírt ura 17 5 2 10 22:34 lí 12. Belegrád 17 2 5 10 11:42 f 13. Búj 17 3 2 12 15:56 I 14. Nagycserkesz visszalépett Járási n. osztály: Ujfehértó n- Kálmánháza 3:2, Nyírjes—0ro< 0:3, Bedöbokor—Asztalos SE H 2:2, Beszterec—Demeeseri Tsz 3:1 Ttizarád—Virányos 6:0, Gáva— Vasmegyer 2:0. 1. Oros 16 14 — 2 50:12 2i 2. Asztalos SE 16 12 2 2 43:18 21 3. Gáva 16 9 2 5 26:17 2( 4. Tiszarád 15 7 2 6 39:27 II 5. Ujfehértó II. 16 8 - 8 38:30 II 6. Beszterec 15 7 1 7 23:27 li 7. Virányos 16 7 2 7 27:30 1( 8. Kálmánháza 16 6 2 8 28:34 i< 9. Bedöbokor 15 4 3 8 26:34 11 10. Vasmegy er 16 4 1 9 25:41 1] 11. T.-nagyfalu 15 5 1 9 26:47 1] 12. Oemecser 16 4 2 10 23:31 h 13. Nyírje« lí 4 1 1 18:44 S Bártfai István JTS elnök Nagykálíói járás: Bököny—Bírt 3:0, Kállósemjén—Nagykálíói MEDOSZ II. 4:1, Geazteréd—Érpatak elmaradt, a két pontot 0:0 gólaránnyal Geszteréd kapta, Szakoly—Császárszállás szövetségi engedéllyel elhalasztva. 1. Kállósemjén 6 5 — 1 12: 6 10 2. Bököny 7 5 — 2 11: 6 10 3. Biri 7 3 2 2 10:12 8 4. Cs.-szállás 6 3—3 14:10 6 5. Szakoly 6 3 — 3 13:12 6 6. Érpatak 7 2 1 4 9: 7 5 7. Geszteréd 7 1 — 6 4:13 2 * 2 3 4 5 6 7 8 9 10 N.-káliói M. n. 8 5 1 2 19:15 11 Rammacher Jenő Nagykálló Kisvárdai járás: Befejeződött a kétfordulós kisvárdai üzemi labdarúgó-bajnokság. A nagypályán rendezett mindvégig sportszerű küzdelemsorozatot egyenletes, jó teljesítménnyel a Vas- és. Gépipari Ktsz nyerte. Az üzemi bajnokság végeredménye a következő. L Vas- és G. 14 10 3 1 32:12 22 2. Epitőip. Ktsz 14 9 2 3 19:13 20 3. Vulkán 14 7 3 4 21:19 17 4. AKÖV 14 7 2 5 25 :Í8 16 5. Járási T. 14 5 2 7 13:22 12 6. Községi T. 14 3 4 7 16:28 10 7. Rákóczi Tsz. 14 3 3 8 15? 9 9 8. Bútorip. V. 14 2 1 11 3:23 5 Horváth Emil Kis vár da Nyírbátori járás, Északi csoport: Kisléta—Nyírgyulaj 4:1, Nyírcsászári—Máriapócs 1:2, Nyírmfhály- di—Nyírgelse 1:2, Nyírgelse—Nyír- vasvári 5:2, Nyírgyulaj—Nyírcsá. szári 2:0, Pócspetri—Nyírbogát n. 7:0. 1. Nyírgelse 11 10 — 1 55:13 2fl 2. Máriapócs 11 8 1 2 19:13 17 3« Kisléta 11 6 2 3 25:18 14 4. Nyírgyulaj 11 5 2 4 21:23 12 5. Nyírbogát n. U 5 1 5 2Í:18 II 6. Pócspetri u $ 1 5 27:26 11 7. Nyírvasvári 11 4 1 6 20:31 9 8. NyírmiháJydi 11 3 2 6 23:27 8 9. Nyírcsászári 11 3 1 7 18:28 7 10. Nyírderzs kizárva Déli csoport: Nyírlugos—Nyír- béltek l:24 Nyírpilis—ömböly 0:10, Terem-^eriészlek 1:4, Penészlek— Nyirlugoß 2:2, Nyírbéltek—Aporli- get 3:2. L Penészlek 1« 8 1 1 17: 8 17 2. Omboly 10 8 — 2 26:16 IC 3. Nyírbéltek 10 8 — 2 20:10 16 4. Aporliget 10 7 — 3 30:16 14 5. Szab.-telep 9 3 1 5 11:15 1 S. Terem 10 3 1 6 13:22 1 7. Nyírlugos 10 2 2 6 16:12 6 8. Piricse t 2 — 7 11:26 6 9. Nyírpilis M — 1 9 2:37 1 Dr. Gábor Zoltán Nyírbátor Baktalórántházi járás, I. osztály: Nyíribrony—Nyírkércs 5:0, Rohod A MÁV MÁTÉSZALKAI PÁLYAFENNTARTÁSI főnökség közli, hogy 1969. szeptember 9- én 22 órától szeptember 10- én 02 óráig FEHÉRGYARMAT KÖZ SÉGBEN TÖMÖTTVARI UTCA VASÜTI ÚTÁTJÁRÓJÁNÁL MUNKÁLATOK MIATT KÖZÚTI ÚTLEZÁRÁST ESZKÖZÖL. Közúti közlekedés csak a terelő útirányon át történhet, a kitűzött jelzőtábláknak megfelelően. (692) Fájó szívvel tudatjuk, hogy a szerető édesapa, nagyapa KISS KAROLY 73 éves korában hosszas iszen védés után elhunyt. Temetése folyó hó 8-án, 15 órakor lesz az Északi te. mető ravatalozójából. Gyászoló család Petőfi utca 16. IV. 3. A Megyei Könyvtár (Benczúr tér 3 j magas áron vásárol Nyíregyháza és a megye felszabadításával kapcsolatos dokumentumokat, fényképeket. (690) ÉRTESÍTJÜK HALLGATÓINKAT, hogy a Péchy Mihály Építőipari Technikum levelező tagozatán a TANÉVKEZDÉS SZÉP TEMBER 9 ÉN 14-40 KOR LESZ. (686) RÓZSÁK! Világhírű újdonságok, ötszáz különleges fajta. Tulipánhagymák. Negyven holland újdonság. Ezüstfenyők! Gyönyörű formák. Szállítás postán. Kérje díjmentes, színes ismertető nagy árjegyzékünket. Szálkái dísznövénykertészet, Budapest, VI., Népköztársaság 8. i (694) Figyelem 1 HEGESZTŐ, LAKATOS SZAK- ÉS BETANÍTOTT MUNKÁSOKAT, SEGÉDMUNKÁSOKAT felveszünk Fizetés megegyezés szerint. Jelentkezés személyesen, vagy írásban Heti 44 órás munkaidő. Gépjavító Állomás TVUKOD (669) A Mezőgazdasági Gépjavító Vállalat felvételre keres marós és horizontos szakmunkást Jelentkezés a munkaügyi előadónál, Nyíregyháza, Acél út 2 A 21. at. Autóközlekedési Vállalat nyíregyházi üzemegysége GYAKORLOTT GYORS ÉS GÉPIKÓNÖT VESZ FEL. Fizetés megegyezés szerint. Jelentkezés: Irodaház, III. em. 324-es szoba. ________________________(681) Értesítjük a tsz-eket, tsz- tagokat és egyéni termelőket, hogy KORSZERŰ GYÜMÖLCS SZESZFŐZDÉNKET ÜZEMBE HELYEZTÜK. FELES ÉS VISSZA- VÁLTÁSOS BÉRFŐZÉST MINDEN MENNYISÉGBEN VÁLLALUNK. Tüzelőről gondoskodunk. „BÜZAKALÁSZ” MG TSZ SÉNYŐ. (683) ÉRTESÍTJÜK IGEN TISZTELT MEGRENDELŐINKET, HOGY MEGRENDELÉSEK FELVÉTELE: HÉTFŐTŐL—PÉNTEKIG 8—12 ÓRA KÖZÖTT. A vállalatnál rendszeresített szabad szombatok miatt szombati napon megrendelésfelvétel nincs. NYÍRSÉGI NYOMDA VEZETŐSÉGE. Férfi segédmunkásokat magas kereseti lehetőséggel azonnali belépéssel alkalmazunk vagonrakodó, darukötöző, öntvénytörő és préselő munkakörökben Munkásszállót, térítés ellenében napi egyszeri étkezést, kedvezményes utazást biztosítunk. Munkaidő: he ti 42 óra, havonta 3 nap szabadnap. Kohászati Alapanyagellátó Vállalat miskolci gyáregysége. Miskolc, repülőtér. (Mi. 82980)
