Kelet-Magyarország, 1969. szeptember (26. évfolyam, 204-226. szám)
1969-09-23 / 220. szám
ÍM6 *2«pfemí>er 55. KELET MAGYARORSZÁG t öMaf Kispályás labdarúgás: Az Utasellátó nyerte a Kelet-Magyarorszás jubileumi Lupát Kézi László, lapunk sportrovatvezetője átadja a kupát Balázs Györgynek, a győztes Módy Elek felvétele 1. Utasellátó (Botár László, Sárkány György. Fenyvesvölgyi Ferenc, Szilágyi Miklós. Tomasovics István, Sándor Ferenc, Balázs György. Papp István, Szalai János) 3, 2. Dohánygyár 2, 3. Vas- és Fémipari Ktsz 1 ponttal. Befejeződvén a kupaküz delmek. megköszönjük a labdarúgócsapatoknak a részvételt, s azt, hogy színvonalas játékkal nyújtottak jó szórakozást a minden mérkőzésen meglepően nagyszámú közönségnek. Egyben köszönetét mondunk a Városi Testnevelési Sportszövetségnek, a Városi Labdarúgó Szövetségnek a kupa lebonyolításához nyújtott segítségért, s Bánlaki László, Bodnár János, Puskás László és Néma Miklós játékvezetőknek a mérkőzéseken való közreműködésért. Utasellátó egyik játékosának. Vasárnap délelőtt került sor a nyíregyházi stadionban a Kelet-Magvarország jubileumi kispályás labdarúgókupájának hármas döntőjére. A kupaküzdelmet lapunk megjelenésének 25. épvfordu lója alkalmából írtuk ki. A küzdelmekre 24 csapat neve zett be, s a résztvevők há rom fordulóban kiesési rendszerben játszottak, s ezek után az állva maradt három leaiobb együttes körmérkőzés formájában döntötte el a helyezéseket. A vasárnap délelőtt lejátszott hármas döntő részvevői a következő együttesek voltak: Utasellátó, Dohánygyár. Vas- és Fémipari Ktsz. A stadion edzőpályán kiképzett kispályás labdarúgó-játékteret mintegy hátszáz néző vette körül, amikor a hármas döntő első mérkőzésére, az Utasellátó—Vas- és Fémipari Ktsz összecsapásra került sor. A mérkőzés mindvégig színvonalas, változatos játékot hozott, s a győzelmet az Utas ellátó együttese szerezte meg 4:1 arányban. Ezután a Dohánygyár—Vas- és Fémipari Ktsz találkozó következett, s a nagy iramú mérkőzés 1:1 arányú döntetlen eredmény nyel ért véget. A torna utolsó mérkőzésén, a Dohánygyár-Utasellátó találkozón nagy volt a tét, hiszen a Dohánygyárnak győznie kelleti volna ,->hhoz, hegy elnyerje a kupát. Ez a találkozó is 1:1 arányú döntetlen eredményt hozott, s így az Utasellátó együttese nyerte el lapunk jubileumi kupáját. A hármas döntő végeredménye: Birkózás: Bajkó ezüstérmet szerzett Szófiában A szófiai birkózó szabadfogású Európa-bajnokság befejező napján, vasárnap nem volt sok szerencséje a magyar versenyzőknek. A döntőbe jutott Bajkó Károly a 82 kg-PS súlycsoportban jól küzdött, de onlust vétett, s így ezüstérmes lett. A 90 kg-os súlycsoportban indult Maróti pedig negyedik lett. Az Euró- pa-bajnokságon a szovjet birkózók hat, a bolgárok pedig négy aranyérmet szereztek. Eredmények: 48 kg. Európa-bajnok: R. Dimitriev (szovjet), 2. Nikolov (bolgár), 3. Sefer (török) ...6, Varga (magyar). 52 kg. Európa-bajnok: B. Baev (bolgár), 2 Naszrubejev (szovjet), 3. Oerneau (román). 57 kg. Európa-bajnok: J. Patrikov (bolgár), 2. Maljan (szovjet), 3. Esenceli (török), ...8. Klinga (magyar). 62 kg. Európa-bajnok: E. Todorov (bolgár), 2. Coman (román), 3. Abdulbe- kov (szovjet). 68 kg. Európa- bajnok: E. Viesev (bolgár), 2. Hehasvili (szovjet), 3. Engel (csehszlovák), ...7. Búzás (magyar). 74 kg. Európa-bajnok: J. Guszov (szovjet), 2. Niet- sch ke (NDK), 3. Seger (NSZK), 4 Urbanovics (magyar). 82 kg. Európa-bajnok: J. Sahmura- dov (szovjet), 2. Bajkó Károly (magyar), 3. Iliev (bolgár). 90 kg. Európa-bajnok: G. Szlrahov (szovjet), 2. Balogh (román), 3. Andersson (svéd), 4. Maróti (magyar). 100 kg. Európa-bajnok: V. Guljatkin (szovjet), 2. Todorov (bolgár), 3. German (NDK), ...5. Csatári (magyar). Néhé- súly. Európa-bajnok: S. Lom'ize (szovjet), 2. Dura- liev ,bolgár), 3. Topuz (török) A pontversenyben: 1. Szovjetunió §5, 2. Bulgária 46,5, 3. Románia 26,5, 4. Törökország 49, 5. Magyarország 13,5. Befejeződtek az athéni atlétikai Európa-bajnokság küzdelmei Athénban az atlétikai Európa-bajnokság utolsó előtti versenynapján, szombaton került sor a kalapácsvetés döntőjére is, melyben a győztes szovjet Bondarcsuk új világcsúccsal nyert, a magyarok közül Zsivótzky a negyedik helyen végzett, míg Lovász hatodik, Eckscmidt pedig hetedik lett. Vasárnap a maratoni futással fejeződtek be az Európa-bajnokság küzdelmei. Ebben a számban a magyar Simon Dénes 6. lett. FÉRFISZAMOK 4x100 m. Európa-bajnok: Franciaország (Sarteur, Bour- beillon, Fenouil, Saint-Gilles) 38,8, 2. Szovjetunió 39,3, 3. Csehszlovákia 39,5, 4. Lengyelország 39,5. 4x400 m. Európa-bajnok: Franciaország 3:02,3, 2. Szov-_ jetunió 3,03, 3. NSZK 3:03,1, 4. Lengyelország 3:03,1. Rúd. Európa-bajnok: Wolfgang Nordwig (NDK) 530, 2. Isaksson (Svédország) 520, 3. Righi (Olaszország) 510, 4. Pa- panikolau (Görögország) 500. Kalapácsvetés. Európa-bajnok: Anatoli j Bondarcsuk (Szovjetunió) 74,68, világcsúcs (régi: 74,52 Klim, 1969), 2. Klim (Szovjetunió) 72,74, 3. Theimer (NDK) 72,02, 4. Zsivótzky Gyula (Magyarország) 69,68, 5. Sachse (NDK) 68,60, 6. Lovász Lázár (Magyarország) 66,90, 7. Ecksehmidt Sándor (Magyarország) 66,02. 8. Payne (Nagy-Britannia) 65.90. 1500 m. Európa-bajnok: John Whetton (Nagy-Britan- nia) 3:39,4, 2. Murphy (Írország) 3:39,5, 3. Szordykowski (Lengyelország) 3:39,8, 4. Salve (Belgium) 3:39,9. 3000 to. akadály. Európa- bajnok: Mihail Zselev (Bul ggria) 8:25. 2. Morozov (Szov jetunió (8:25,6, 3. Dugyin (Szovjetunió) 8:26,6, 4. Tihev (Bulgária) 8:27,2. Maratoni jutás. Európa-bajnok: Ronald Hill (Nagy-Britannia) 2:16:47,8, 2. Roelants (Belgium) 2:17:22,2, 3. Alder iNagy-ßritannia) 2:19:05,8, 4. Busch (NDK) 2:19:34,8, 5. Akcay (Törökország) 2:22:16,8 6. Simon Dénes (Magyarország) 2:22:58,8, ...14. Tóth Gyula (Magyarország) 2:32:24,6. NŐI SZÁMOK 4x100 m. Európa-bajnok: NDK (Hőfer, Meissner, Po- deswa, Vogt) 43,6, 2. NSZK 44, 3. Nagy-Britannia 44,3, 4. Franciaország 44,6. 4x400 to. Európa-bajnok: Nagy-Britannia (Stirling, Lowe, Simpson, Board) 3:30,8, világcsúcs (régi: 3:33,9, NSZK 1969), 2. Franciaország 3:30,8, 3. NSZK 3:32,7, 4. Szovjetunió 3:33,7. Az őlíusa YB-rol jelentjük: Balczé vezet az egyéni összetettben Vasárnap délelőtt kezdődött meg Budapesten a XVI. felnőtt és a negyedik junior öttusa-világbajnokság, A megnyitó ünnepség után első számként lovaglásra került sor. A lovaglásban jól kezdtek a magyarok, Balczó egyéniben a második helyen végzett, csapatban pedig a magyar együt- tes az ötödik helyen végzett. Az első napi eredmények: öttusa-világbajnokság. Felnőtt lovaglás. (Vadászugratás 1000 m. 20 verhető akadály, alapidő 2:30 perc.) Egyéniben. 1. Borisz Onyiscsenko (Szovjetunió) Dohány n. 1., 2:15,3, 1075 pont, 2. Balczó András (Magyarország) Oltszem n. 1., 2:20,7, 1050, 3. Jerebicznik (Ausztria) Káplár n. 1., 2:22,8, 1040, 4. Beck (Egyesült Államok) Dömping n. 1., 2:24, 1030. Csapatban: 1. Szovjetunió (Borisz Onyiscsenko, Statis Saparnisz, Vjacseszlav Bjelov) 2975 pont, 2. Nagy-Britannia 2945, 3. Ausztria 2835, 4. Egyesült Államok 2810., 5. Magyarország (Balczó András, Bakó Pál, Kelemen Péter) 2780, 6. NSZK 2710. Hétfőn az, öttusa-világbajnokság második napján a játékcsarnokban került sor a vívásra. Az olimpiai bajnok Björn Ferm ragyogóan hajrázott és kiemelkedő teljesítménnyel — 33 győzelemmel — jelentősen megelőzte az utána következőket. 30 győzelme volt Pesthynek, Balczónak és Fringsnek, s közöttük újravi- vás döntötte el a végső sorrendet, ami természetesen már nem befolyásolta a pontértéket. Peruggia és Darby visszalépése különben kétszer is alkalmat adott a verseny- irodának, hogy átértékelje a pontszámítást. Vívásban: 1. Ferm (svéd) 33 győzelem, 1078 pont, 2. Pesthy (amerikai) 30 gy., 1000 pont, 3. Balczó (magyar) 30 gy„ 1000 pont, 4. Frings (NSZK) 30 gy.. 1000 pont, 5. Onyiscsenko (szovjet) 29 gy., 974 pont, 6. Esser (NSZK) 29 gy., 974 pont. Jellemző a vívóversenyben kialakult nagy harcra, hogy a csapatversenyben végül hármas holtverseny született. Ez egyben azt is jelenti, hogy a Szovjetunió előnye megmaradt a magyar válogatottal szemben, a hazai együttes az összetettben a második helyre jött fel. Vívás csapatban: 1—3. Magyarország, NSZK, Szovjetunió 2778 pont, 4. Svédország 2742 pont. Az összetett egyéni verseny élcsoportjának állása két szám után: 1. Balczó (magyar) 2050 pont, 2. Onyiscsenko (szovjet) 2049 pont, 3. Ferm (svéd) 2013 pont, 4. Pesthy (amerikai) 1925 pont, 5. Frings (NSZK) 1905 pont. Az összetett csapatverseny élcsoportja: 1. Szovjetunió 5753 pont, 2. Magyarország 5558 pont, 3. NSZK 5488 pont. 4. Svédország 5116 pont. A világ sportja — sorokban TORINO: Torinóban befejeződött az amatőrök részére első ízben kiirt tenisz Európa-bajnokság. Női egyéni, 5. helyért: Polgár (magyar)—Borka (magyar) 6:3, 6:1. Férfi egyes, az 5—8. helyért: Szőke (magyar)— Hrebec (csehszlovák) 7:5, 10:12. 6:1, Nowicki (lengyel)— Gulyás (magyar) 6:3, 5:7, 6:4. Az Európa-bajnokság pontversenye: 1. Szovjetunió ö4 pont, 2. Magyarország 28 pont, 3. Csehszlovákia 21 pont. PORTOROZ: A jugoszláviai Portorozban rendezték meg a 6. Adria Kupa nemzetközi ejtőernyős versenyt. A magjai' sportolók gyengén szerepeltek, a férfiak a 17. a nők a 8. helyen végeztek. Eredmények: Férfiak: 1. NDK 3326,3 pont, 2. Csehszlovákia 3324 poi.t. 3. Franciaország B. 3301,3 pont, 4. Szovjetunió 3300,5 pont, ...17. Magyarország 3148,7 pont Nők 1. Szovjetunió 3228,6 pont, 2. Franciaország 3226 pont. 3. Csehszlovákia 3206,9 iX>nt, .. .8. Magyarország 1867,5 pont. OSZTRAVA: Osztravában rendezték meg az 5. Vaclav Prochazka ökölvívó- emlékversenyt. A nemzetközi találkozón magyar sportolók is részt vettek es közülük ketten jutottak a döntőbe, a könnyűsúlyban Szentes, a váltósúlyban pedig Csjeff. Szentes vereséget szenvedett az angol Hayestól, Csjeff viszont pontozással legyőzte az NDK-beli Delpetert LISSZABON: A portugál labdarúgó-bajnokság 3. fordulója után: 1. Sporting 6 pont, 2—4. Beníi- ca, Tomar, Cuf 4—4 pont. MADRID: A spanyol labdarúgó-bajnokság 2. fordulója után: 1. Zaragoza, Las Palmas 4—4 pont. BELGRAD: A jugoszláv labdarugó-bajnokság 5. fordulója után 1. Dinamo 9 pont (12:5), 2. Rád. nicski NIS 9 pont, 3. Zsélez- nyicsar 7 pont. PRÁGA: A csehszlovák labdarugó- bajnokság 7. fordulója után: 1. Sparta Prága 12 pont, 2. Slovan Bratislava 11 pont, (11:3), 3. Lokomotiv Kosice 11 pont (10:3). STOCKHOLM: áj A svéd labdarúgó-bajnok-. á ság 18. fordulója után a baj- jl nokság élcsoportja: 1. Gőte-4 borg 24 pont, 2. Aatvidaberg 23 pont, 3. Örebro 22 pont. 4 CASABLANCA; 9 Marokkó—Nigéria 2:1 (0:0); VB-selejtező a 16. afrikai csór ’ portban. PORT AU PRINCE: San Salvador—Haiti 2:1(' VB selejtező mérkőzés a 13. csoportban. A visszavágó szeptember 28-án lesz Salvadorban. ZÜRICH: Ülésezik a FIFA játékvezetői bizottsága, dr. Mihajlo Andrejevics (jugoszláv) elnökletével. Részt vesz a ta- , nácskozáson az UEFA játék-ft vezető bizottságának az elnó-9 ke, az osztrák Seipejt is. Aí| bizottság átvizsgálja az eddig*'' VB-selejtezőkön szerepelt 439 • játékvezetői jelentést, majd a VB-re számításba vett BTFA- bírók számát 88-ról 53-ra csökkenti. Végső fokon 30 játékvezetőt jelölnek majd ki a mexikói VB döntőjének levezetésére, akiket 1970. februárjában Portugáliába megbeszélésre hívnak össze. A súlyemelő világ- és Európa- bajnokságról jelentjük Vasárnap Varsóban megkezdődött a súlyemelő világéi Európa-bajnokság. Két súlycsoportban avattak eddig bajnokot. Eredmények: A légsúly világbajnoka: Mohamed Nassiri (Irán) 365 kg (120, 100, 145), 2. Kirov (Bulgária) 347,5 kg, 3. Ono (Japán) 342 kg, 4. Fiat (Románia) 330 kg, 5. Murikov (Bulgária) 317,5 kg, 6. McKenzie (Nagy-Britannia) 315 kg. Európa-bajnok: Kirov. 2. Fiat, 3. Murikov, 4. McKenzie, 5. Karel (Csehszlovákia) 300 kg, 6, Niven (Nagy- Britannia) 282,5 kg. Pehelysúlyban világbajnok: Yoshijuki Miyake (Japán) 385 kg (125, 115, 145), 2. Kucsev (Bulgária) 385 kg (130, 112,5, 142,5), 3. Sanidze (Szovjetunió) 380 kg (115, 115, 150), 4. Benedek János (Magyarország) 380 kg, új országos csúcs (120, 115, új országos csúcs, 145 új országos csúcs), 5. Nowak (Lengyelország) 372.5 kg (117,5, 110, 145), 6. Kató (Japán) 370 kg (105, 117.5 147,5). Európa-bajnok: Kucsev. 2. Sanidze, 3. Benedek, 4. Nowak, 5. Becker (NDK) 382.5 kg (117,5, 110, 135), 6. Pittner (Ausztria) 360 kg (115, 105, 140). Röplabda: A szabolcsi csapatok sikere Három NB-s röplabdacsapatunk az elmúlt hét végén négy bajnoki mérkőzést játszott. Az eredménnyel elégedettek lehetünk, hiszen három találkozón szabolcsi győzelem született. Eredmények: Mint már lapunkban korábban arról beszámoltunk, zombaton Nyírbátorba látogatott a Budai. ,ti Honvéd NB ps labdarúgócsapata, s barátságos hírverő mérkőzést játszott a helyi MEDOSE csapatával Kénünkön' Tjchy Lajost, a Honvéd kapitányát virággal köszönti Mankó, a nyírbátoriak játékosa. Elek Emil felvétele Nyíregyházi Spartacus— NIM 3:2 (15:7, 2:15, 15:7, 10:15, 15:11). Férfi NB I-es mérkőzés, Nyíregyházán. Mindvégig szép játékot hozott a két csapat találkozója. A nyíregyházi együttes lelkes, küzdőszellemének köszönheti. hogy értékes két pontot tudott szerezni, a rendkívül jó képességű ellenfelétől. Nyíregyházi Spartacus— Jászberény 3:1 (15:11, 18:16, 14:16, 15:12). NB Il-es női mérkőzés, Jászberényben. Hallatlan nagy küzdelemben, csak nehezen tudta legyőzni a nyíregyházi csapat az igen jó formában játszó hazaiakat. Győzelme viszont megérdemelt. Közgazdász—NYV SC 3:1 (15:13, 13:15, 15:9, 15:12). NB Il-es női bajnoki mérkőzés Budapesten. Közel kétórás játékot hozott a találkozó, melyen a nyíregyházi csapat akár győzhetett volna. NYVSC—VTSK 3:2 (19:17, 13:15, 15:11, 16:14.) NB Il-es női bajnoki mérkőzés Budapesten. Ritkán látható, idegekre menő játékot hezott a mérkőzés. Jellemző, hogy a negyedik játszmában az NYVSC 13:14-ről nyert.