Kelet-Magyarország, 1969. szeptember (26. évfolyam, 204-226. szám)
1969-09-05 / 205. szám
¥969 szepíemüér ?. £ELET- M AG Y ÁÉ 0PS7 f, 6 S. oMaf Támogatás a tsz-kezdeményezé&n Dr. Páles Gyula, MNB elnökhelyettes nyilatkozata Új gyár kihasználatlanul Egy hónap helyett egy év — próbaüzem A feldolgozó tevékenység bővítése mindig beruházások, álló- és forgóalapok, egyszóval pénz kérdése is. Ebből az elhanyagolhatatlan nézőpontból indultunk ki, amikor felkerestük dr. Páles Gyula elvtársat, a Magyar Nemzeti Bank elnökhelyettesét. Megkérdeztük tőle, hogyan szemléli és hogyan támogatja a bank a termelőszövetkezetek kiegészítő tevékenységét. — Az én véleményem és a bank vezetőinek véleménye szerint — válaszolta — már maga a kérdés ily módon való feltevése is korszerűtlen. — Valamilyen tevékenység legfeljebb üzemgazdasági, vagy üzemszervezési oldalról nézve lehet „fő”, vagy „mellék”. illetve „kiegészítő” jellegű. Az élelmiszergazdasághoz nem tartozó ipari tevékenységtől az egyszerűség kedvéért ezúttal tekintsünk el. Mi a szövetkezetei, mint vállalatokat az új mechanizmus által diktált szemlélet szerint nézzük. Itt pedig már a tevékenység nincs felparcellázva, nincsenek kijelölt profilok. A vállalat feladata az, hogy kielégítse az igényeket és hatékonyan gazdálkodjék. Okosan jár el tehát az a szövetkezet, amelyik a piac szükségleteinek megfelelően minden olyan árut termel, illetve minden olyan szolgáltatást nyújt, amire igény van és amit megfizetnek. — Egy korábbi szemlélet volt az, amely a tevékenységi köröket elhatárolta, mégpedig felső igényekből, központi döntésekből, nem pedig a valóságos szükségszerűségekből kiindulva Most „újra kell gombolnunk a mellényt”, tudomásul kell vennünk, hogy a kiegészítő tevékenység nem más, mint a mező- gazdasági termelés meghosz- szabbított folyamata, amely Tabi László: 6. Hudovkáné megdöbbentő felfedezése Csütörtökön hajnalban özv. Hudovka Mihályné, házmester neje, egy vödör szemetet akart önteni arra a rakásra, amely a felszabadulás óta ott állt a házuk előtt. Legnagyobb megdöbbenésé re a rakást nem találta Azonnal szólt a közeli rendőrnek, aki besietett a főkapitányságra. Rendőri bizottság szállt ki, de a szemetet az sem találta meg. Végigrazziázták a környező házakat, de a számos szemétdomb között Hudovkáné egyikben sem ismerte fel az eltűntet. Most már bizonyosnak lát szott, hogy bűncselekmény történt. A kora esti órákban azután döntő fordulat állott be a különös ügyben. Jelentkezett a rendőrségen Bubák Jenő nyugdíjas és előadta, hogy este 10 óra tájban, amikor arra haladt. két-három férfi állt a szemétrakás mellett. — Hal' ttam — vallotta Bubák —, hogy az egyik a szemétre mutatva azt mondta: — „Na, ez sem lesz soká ig itt!” És leköpte a szemétrakást. Bubák vallomása után nyilvánvaló lett. hogy a szemétrakást régi haragosai tették el az útból. A kapott személyleírások alapján még az éjszaka folyamán megtalálták K. Edét és két társál társadalmilag rendkívül előnyös. Mi is elítéljük a kezdeti időszakokban — különösen Budapesten és környékén — kibontakozott vadhajtásokat, leginkább a munkaerőkereskedelmét. Vagy finomabb kifejezéssel a munkaerő-átengedést. Hozzátesszük azonban, hogy ezért legalább azonos mértékben felelősek azok az ipari vállalatok is, amelyek a munkaerőt igénybe vették és azok a rendelkezések, amelyek ezt az ipar- vállalatoknak előnyössé tették. — Feladatunk az, hogy a fő irányba tereljük ezt a folyamatot, ami azt jelenti, hogy a kereskedelmi és a feldolgozó tevékenység felé kell az utat megnyitni. Az egészséges kezdeményezéseket mi a magunk részéről is támogatjuk. Helyeseljük és anyagilag is támogatjuk például, ha a tsz-ek egyedül, vagy közösen tejfeldolgozó üzemeket alapítanak, mert ez a fogyasztók érdeke is. Feltétlenül okos dolog, ha például a szőlészettel foglalkozó tsz-ek teljes vertikumot igyekeznek kiépíteni, azaz a szőlőfeldolgozáson át eljutnak egészen a borpalackozásig, és így színesítik a belföldi választékot, valamint az exportot. A hűtőtárolók, létesítése már most, ebben a kezdeti szakaszában is érezteti áldásos hatását az ellátásban, sől a devizagazdálkodásunkban is. — A bankot természetesen különböző előírások és keretek kötik. A kormányhatározatok például csak az úgynevezett kiemelt beruházások — modern sertés- és szarvasmarha-kombinátok, stb. — létesítéséhez teszik lehetővé az úgynevezett preferált hitelek nyújtását. A mezőgazdasági termelés meghosszabbított folyamata nem kiemelt célkitűzés, de a bank gyakorFantasztikus mesével védekeztek a tettesek. K. Ede vallomásában előadta, hogy a szemétrakás éppen az ablaka alatt volt, s mert hetek óta várt a közmunkarendeletre hiába, két öccsével és egy ta ligával 1 óra alatt lehordták a Dunába az egész szemetet. A rendőrség persze nem ad hitelt ennek a fantasztikus mesének, s azt kutatja, milyen titkos rugói lehetnek K. Ede különös tettének. Lapzártakor érkezett K. Edéről és két testvéréről a rendőrorvosi vizsgálat megállapította, hogy ön- és közveszélyes őrültek. Hudovkáné pedig bejelentette az Országos Műemlék Bizottságnak hogy az eltűnt ra kást 2—3 hét alatt pótolja. Letartóztatták Sötéih Ödönt! A legutóbbi nagy razzián elfogták a tőzsdepalota előtt Sötéth Ödön magántisztviselőt is. akinél a motozás során apróbb csecsebecséket találtak. Sötéth ártatlanságát hangoztatta, s arra a kérdésre. miként került zsebébe a nála lévő aprópénz, a következő vallomást tette: — Uraim, beismerem, hogy ' látszat ellenem szól. De ár tlan vagyok! Reggel 7 óra djban a Nagymező utcában járkáltam, hogy valami alkalmi munkát szerezzek. latában nem is háttérbe szorított tevékenység. Ha például valaki egy sertéskombinátra úgy kér hitelt, hogy a költségvetésbe beleveszi egy kis vágóhíd és feldolgozóüzem hiteligényét is, akkor — feltételezve, hogy a szükséges hatósági engedélyt megkapták — mi a tervezetet nem bontjuk két részre, hanem együtt szemléljük. Sőt, ha a beruházás így hatékonyabb lesz, hamarabb megtérül, akkor lehet, hogy éppen erre a célra adjuk a hitelt. — Mi ugyanis igen alaposan megvizsgáljuk, hogy a beruházás hatékonysága milyennek ígérkezik és a kérelmező mennyi saját erővel rendelkezik, milyen visszafizetési feltételeket vállal. Ez a döntő nálunk és nem az, hogy — korszerűtlen kifejezéssel élve — fő tevékenységről, vagy kiegészítő tevékenységről van e szó. — Meg kell persze mondanom, hogy korlátozott lehetőségekkel rendelkezünk, ma hitelt nyújtani általában nem könnyű. A tapasztalat azonban azt mutatja, hogy a tsz- ek egyébként is ritkán fordulnak hozzánk az itt tárgyalt témába vágó kérelmekkel. Amit eddig kértek, annak teljesítése különösebb nehézséget nem okozott. — Túl azonban a bank szorosan vétt hatáskörén, még egy szempontra szeretném a figyelmet iplhívni. El kellene érnünk, hogy ha egy állami vállalat és egy termelőszövetkezet ugyanazt a tevékenységet óhajtja folytatni, akkor ezt azonos feltételek között tehesse. Egy ilyen helyzet kialakítása igen jó hatással lenne a szorosan vett mezőgazdasági termelési folyamat meghosszabbítására irányuló törekvésekre. (F.) amelynek révén éhező feleségemet és három kicsiny gyermekemet némi táplálékhoz juttathatom. Megszólítottam egy hölgyet, aki cekkert vitt, hogy szívesen segítenék neki 30 pengőért, de csak húszat Ígért Később ajánlkoztam felaprítani 5 mázsa fát, de ezt a munkát sem kaptam meg. Egészen kétségbeesve beültem egy kávéházba, hogy megmérgezem magam. Minthogy az orvosom legutóbb azt mondta, hogy a feketekávé nekem méreg, rendeltem egy feketét és csüggedten vártam a halált. Már kilenc óra volt és sírva gondoltam arra, hogy az én gyermekeim, akik már reggel hétkor is éhesek voltak, mennyire éhezhetnek már ilyenkor, kora délelőtt. Szívfacsaró látvány az ilyen éhező család, kérem rettenetes az. Végre fél tízkor — hála az égnek — munkához jutottam. Egy férfi megállított és azt kérdezte: vállalna-e egy alkalmi munkát? Megragadtam a kezét és megcsókoltam: uram, Isten fizesse meg a jóságát, amiért segít az éhezőkön. Miről volna szó? Erre előszedett 10 darab színes papírlapot, úgy nézett ki, mint egy bankjegy, de én honnan tudhattam volna, hogy az angol font? Azt mondta: „Van itt néhány ilyen sajátságos papírdarab, ezt el kellene vinni a Szabadság térre eladni. Ezt most ott veszik.” Nem akartam elhinni, hogy van, aki ilyesmit gyűjt, dehát nem akartam a munkaalkalmat elszalasztani Elfogadtam tőle a papírdarabokat. amikor így szólt: „Ott talál majd egy csomó en> Csak negyed erővel termel a nyíregyházi betongyár. Ebben a méreteiben, külsőre impozáns látványt nyújtó, alig egyéves létesítményben jó, ha azt mondhatják: kapacitásuk 30 százalékát kihasználják. Pedig a betonra szűk- ség van. Soha nem tapasztalt ütemben folynak az építkezések a városban és környékén. 1968. augusztusában kezdte meg a próbaüzemelést az ÉVM Szabolcs megyei Állami Építőipari Vállalat betongyára Nyíregyházán, a déli iparnegyedben. Országnak- világnak bemutatta a televízió, hírt adtak róla a napilapok, a rádió. Korszerű és fontos létesítmény, 11 milliójába került az építőipari vállalatnak. Működése forradalmasítja a megye építőiparát. Automatizált üzem ? — Országos híre van, hogy Nyíregyháza kapott egy olyan automatizált betongyárat, amely ellátja a város és környéke építkezéseit betonnal, Ez nem igaz — mondja Virág Sándor, a gyár vezetője. Most még saját építkezéseinkre sem tudjuk adni a szükséges mennyiséget. Kisegítő gépi berendezéssel nem tudunk folyamatosan dolgozni. Egy új üzemben miért van szükség kisegítő gépekre? Hibajegyzéket mutat Virág Sándor. Húsz pontba foglalták az üzemelést gátló hibákat, a javításra, cserére szoruló gépegységeket, alkatrészeket. Ezek már a műszaki átadáskor készült jegyzéken is szerepeltek. Ez azóta a-negyedik, amit a kivitelezőnek megküldték. — A markolók két hét után összeroppantak. Nem bírják az erős megterhelést Egyszerűen ki kell cserélni bért, azok közül adja el valakinek, kap érte 150 ezer pengőt. Ebből 30 ezer a magáé lehet, amiért elviszi. Jó lesz így?” Persze hálálkodtam és megkérdeztem, hol adhatnám át a többi 120 ezer pengőt. Erre azt mondta, hogy őneki el kell utaznia délben, legjobb lenne, ha én előre odaadnám a 120 ezret Odaadtam a 120 ezret. Megveregette a vállamat és azt mondta, tudja, hogy ez tróger- munka, és én jobb ember vagyok, de fel a fejjel, a munka nem szégyen. Hát így volt. Ja a félkiló arany? Hát az úgy volt uraim, hogy az én drága jó feleségem, aki napszámba járt egészen addig, amíg fiatal szervezetét a gyilkos hajókötél meg nem támadta, szóval az ért drága gyermekeim mártír anyja azt mondta reggel: te Ödön fiam, vigyázz magadra, 80 kilónál többet ne cipelj. És vigyázz, mert rettentő szeles az idő, te meg úgy le vagy fogyva, hogy rettenetes, mert minden falatodat odaadod a gyerekeknek. Tegyél a zsebedbe valamit fiacskám, hogy el ne fújjon a szél, akkor mi kereső nélkül maradunk. Ekkor mindketten sírtunk és én leemeltem a szekrényről egy ilyen izé... egy ilyen papírnehezéket és a zsebembe tettem, de bizony isten nem tudtam, hogy arany, nem is tudhattam kérem, mert aranyat én még nem láttam, én ezt kérem, réznek vettem most fél éve, de úgy látszik, hogy csalók karmai közé kerültem. Hát így volt. A kihallgatást végző rendőrtiszt ekkor így szólt: — Hát ez rendben van és érthető. De honnan volt a 150 Napóleon arany? — Bocsánatot kérek, kapitány úr — méltatlankodott Sötéth —, de egy 45 éves felnőtt ember mégsem mászkálhat az utcán egy fillér nélkül... Tétszik tudni, a kutyák... (Folytaink) mind a négyet. Csak ideiglenesen erősítettük meg, de ezekkel nem lehet üzembiztosán dolgozni. A cementszállító csatornák eltömődnek. Nem működnek megbízhatóan cementszintjelzők, enélkül pedig nem megy a keverés. Nem jó a szállítószalag. A két keverő közül csak egy működik, amit már kicseréllek egy NDK gyártmányúra — sorolja a legalapvetőbb ki- fogásokat Pankotai Lajos művezető. Munka hajnaltól éjszakáig; — Ráadásul kétszer leálltunk cementhiány miatt a közelmúltban, s leálltak az építkezéseken is — veti közbe a gyárvezető. Nyékládházáról a kavicsszállítás is akadozott. Két hete más vállalatoknak egyáltalán nem küldhetünk betont, pedig szerződésünk van rá. Az új NDK gyártmányú keverőnek köszönhető, hogy augusztusi eredményeik jobbak, mint az előző hónapokban. 3800 köbméter betont gyártottak a 22 munkanap alatt. Ha azt számítjuk, hogy normális üzemben 300—350 köbmétert kellene szolgáltatnia naponta, akkor ez csak 60 százalékos kihasználás 150—200 köbméter a napi átlagtermelés. Az itt dolgozók nagy áldozatvállalásának eredménye, hogy ennyit is termel az üzem. Gyakran dolgoznak hajnaltól késő éjszakáig. Az anyagi ellenszolgáltatás gond. Annyit túlóráznak, amennyit nem képes kifizetni a vállalat. Célprémiumokat fizetnek. Szabálytalan? Az. De a komplexen gépesített betongyárban emberi kéz érintése nélkül jut el az anyag; a cement és a kavics a keverőbe. és készül a beton. A húsz ember (hat emberrel is „megy” az üzem, ha minden gépegység jól működik) csak kiszolgálja a gépeket. A csaknem 70 ezer lelkes Nyíregyházán nagyon fontos a közegészségügyi követelmények betartása. Nem véletlen, hogy legutóbb a városi tanács végrehajtó bizottsága is tárgyalta az igen alapos, lelkiismeretes felmérés alapján készült jelentést, amely az eredmények mellett több problémára, hiányosságra és pótolnivalóra hívta fel a figyelmet. Ezek között említik a város legnagyobb piacának, a Búza térnek a problémáját, ahol a korábbi figyelmeztetés ellenére sem oldották meg a csatornázást, melynek hiánya súlyosan rontja az élelmiszerpiac helyzetét. Különösen az árusító pavilonsor mögött sürgető feladat a csatornázás. Az Állatforgalmi és Húsipari Vállalatnál lévő körülmények még ma is olyanok, hogy nem számíthatunk a hentesáruk minőségének gyors javulására. Legnagyobb probléma a húsüzem vízellátása. Megoldatlan még a szennyvízcsatornázás is. A tanács határozatban tiltotta meg 2 ásott kút vizének fel- használását és elrendelte a városi vízhálózatra való rákötést Gondok vannak a cukrásztermelőüzemben is. Legnagyobb probléma a mélyfúrású kút vizének a talajvízzel való szennyezése. Ezen a helyzeten is a városi vízhálózat nak a kiépítése segíthet csak. Ha tehát valahol hib as — és gyakran van - azonnal ki kell javítani. Különben nincs termelés. — Sokszor a garanciális javításokat is nekünk kell elvégezni, hogy dolgozni, termelni tudjunk. A karbantartók nagyon igénybe vannak véve. Nemcsak sokat dolgoznak, hanem fullasztó cementporban kell végezni munkájukat. Attól félek, ha ez így megy tovább, az ide kiválogatott, jól képzett szakembereink faképnél hagynak bennünket. Az egyik technikus villanyszerelőnk már be is jelentette ezt a szándéké: — ‘osztja meg gondját a gyár vezetője. Ha nincs összhang... Az eredetileg egy hónapra tervezett próbaüzem már egy éve tart. Az országban ez az első betongyár, amely magyar tervek alapján készült, és magyar berendezésekkel működik. Prototípus, itt próbálják ki. Már az első hetekben megmutatkoztak a tervezési és kivitelezési hiányosságok. Olyanok is. amelyek arra mutatnak, hogy a tervező és a kivitelező között nem volt meg a megfelelő összhang. Kivitelező: Építőgép-ellátó Vállalat. Tervező; ugyanennek a vállalatnak a tervezőirodája. — A cementsilókat ki kell üríteni ahhoz, hogy javításukhoz hozzáláthassanak. Másfél hónapja kiürítettek két tartályt, s a kivitelező azóta is újabb és újabb határidőt közöl, mikor kezdi meg a munkát. Legutóbb augusztus 27-re ígérték. Most szeptember elejére. Az építőipari vállalat vezetői türelmesek. Nem akarják jó kapcsolatukat elrontani a partnerrel. Pedig nagy károkat okoz ez a türelem. Az építkezések ütemét a betongyár termelésére hangolták. Rajtuk kívül több építőipari vállalat is. Most újabb egy hónap a türelmi idő. Szeretnénk hinni: az utolsó. Kádár Edit De ennél inkább változtathat* na a vállalat a cukrászter- melőüzem környezetén, mer* az udvar rendezetlen. Foglalkoztak az élelmezésegészségügyi egységek ellenőrzésével is. Ez év első felében 211 vizsgálatot végeztek, melyből 28 esetben volt szükség határozat kiadására, ebből 4 esetben bírságolásra, mely a Vendéglátóipari Vállalatot érintette. Legtöbb probléma az italboltoknál adódik. Az idén 41 esetben vizsgálták a helyszínen az italboltok működését Javulás csak akkor várható, ha ezek a korszerűtlen, nem bővíthető és műszakilag is alkalmatlan helyiségek helyett újak épülnek. A tanácsi ellenőrző szervek feladatát is megnövelte az a változás, hogy a cukrászdákban bevezették a reggelizést és az italboltokban a tei árusítását. Elsősorban azért, mert sokszor kizárólag csak a kereskedelmi érdekeket vette figyelembe a vállalat és arra nem gondoltak, hogy milyen minőségű, tiszta vagy esetleg szennyezett élelmiszert juttat a közönségnek. Megtörtént, hogy minden hűtés nélkül még másnap is ott tartották az italboltban a tejet, A városi tanács vb határozatokat hozott. Csakhogy ennél több kell, az illetékesek akarata: végrehajtani e határozatokat. F. K, Daliás idők (1945—194«) (Történelmi visszapillantás — karcolatokban) M ÉGI EGY ZÉS: Közegészségügyünk
