Kelet-Magyarország, 1969. augusztus (26. évfolyam, 176-201. szám)

1969-08-26 / 196. szám

•©69 augusztus 28.

KELET -MAGYARORSZÁG

V oldat

0

Úszó Európa Kupa:

Magyar sikerek Budapesten

Férficsapatunk Würzbur^ban 5. lett

Kispályás labdarúgás:

A jubileumi kupa

első fordulójának eredményei

Vasárnap délelőtt mintegy 400—500 főnyi nézősereg előtt játszott a Kelet-Magyaror- szág Kupa legfiatalabb csapata, az Északi Alközpont együttese. Felvételünkön Szilvás! István a döntő jelentőségű büntetőt lövi. Módy Elek feiv.

A kispályás Kelet-Magyar- ország jubileumi labdarúgó kupa első fordulójában rendkívül nagy érdeklődés mellett zajlottak le a találkozpk. Szombaton délután — a stadion pályáján — lejátszott találkozók eredményeiről már beszámoltunk.

A stadioni pályán vasárnap délelőtt újabb két találkozót rendeztek meg. Elsőnek az Uj Erő szerezte meg a továbbjutást. majd az első forduló legizgalmasabb találkozójára került sor: az Északi Alközpont egészen fiatal együttese az Irodagép Vállalatot ütötte el a továbbjutástól. E mérkőzés döntetlennel ért véget, majd nem hozott döntést a kétszer 5 perces hosszabbítás sem, s a csapaAtlétika:

Pógyor Klára és a gyaloglócsapafunk országos vidéki bajnokságot nyert

440 ezre! tize! a totó

1. Komló—Bp. Honvéd x 0:0

2. Dunaújváros—Eger 1 4:1

3. Tatabánya—SBTC 1 2:1

4. Rába ETO—Pécs x 1:1

5. Várpalota—Videoton 1 2:1

6. SZMTE—Kecskemét 1 1:0

7. Székesf. MAV-SZEOL 2 0:2

8. Szállítók—Oroszlány 2 1:2

9. Ganz-MÄVAG-Bp. Sp. 1 1:0

10. Pápa—MÁV DAC X Hl

11. S.-újhely—BVSC 1 2:0

12. Kisterenye—Kazincb. x 0;0

13. Ormosb.—Saig KSE 2 0:3

+1

14. KISTEXT—Sz. MÁV 1 4:1

A Sportfogadási és Lottó Igazgatóság közli: az augusztus 24-i, 34. sz fogadási hétre 1 134 398 db szelvény érkezett. 13 plusz 1 találatos szelvény nem volt.

13 találatot 1 pályázó ért el, nyereményösszege 440 981 forint.

12 találata 25 pályázónak volt, egyenként 11 760 forintot kapnak.

11 találatos szelvény 367 db akadt, nyereményük 801,— Ft.

10 találata 2876 pályázónak volt, nyereményük egyenként 153,— Ft.

Az 1000 forinton aluli nyeremények kifizetése augusztus 28-án, az 1000 forinton felülieké szeptember 4-én kezdődik.

Röplabda MNK:

Nem futott tovább a Spartacus női csapata

Vasárnap folytatódott a margitszigeti Nemzeti Sportuszodában a női, úszó Európa Kupa. A második versenynapra sem panaszkodhattak a sportág kedvelői, hiszen bőven adódtak izgalmas szép versenyek, s nagyszerű eredmények. Legemlékezetesebb az NDK-beli Wetzko 2:10-en belüli. 200 méteres gyorson elért ideje. A magyar úszónők közül a 200 méteres gyorsúszásban Turóczy Judit, a 200 méteres hátúszásban pedig Gyarmati Andrea ért el új országos csúcsot.

Külön élmény volt a 4x100 méteres gyorsváltót végignézni, hiszen a nagyszerű versenyben a győztes magyar csapat nagyszerű új, Európa- rekordot ért el.

A pontversenyt imponáló fölénnyel az NDK nyerte, a második helyen a Szovjetunió végzett, s az előkelő harmadik helyet a magyar válogatót szerezte meg. Az úszó.

■ M Európa Kupa vasárnapi «.. -Jményei:

200 m gyorsúszás: 1. Gábriellé Wetzko (NDK-beli) 2:08,9 Európa-csúcs, régi: 2:10,2 Segrt (jugoszláv) 1988,

2. Turóczy Judit (magyar) 2:14,1 országos csúcs, régi: 2:14,2 Turóczy 1969, 3. Man- donnaud (francia) 2:14,5, 4. Kock (svéd) 2:17,6, 5. Sutherland (brit) 2:18.5, 6. Kuilen- burg (holland) 2:18,7, 7. Mo- giljova (szovjet) 2:20,8, 8.

Reineck (NSZK-beli) 2:25,5.

800 m gyorsúszás: 1. Karin Neugebáuer (NDK-beli)

9:39,8, 2. Ghys (francia)

10:02,4, 3. Wikman (svéd) 10:02,4, 4. Williams (brit) 10:03,1, 5. Kravcsenko Szosz- nova (szovjet) 10:09,2, 6.

Büdenbender (NSZK-beli) 10:17,3, 7. v. d. Boer (holland) 10:24,8, 8. Eckel Edit (magyar) 10:26,0.

200 m pillangóúszás: 1. Helga Lindner (NDK-beli) 2:21,8,

2. Autón (brit) 2:35,7, 3.

Kosztivina Gyevjatova (szovjet) 2:36,0, 4. Eich (NSZK- beli) 2:39,9, 5. Lecornec

(francia) 2:42,0, 6. Janzen (holland) 2:43,3, 7. Wikner (svéd) 2:44,6, 8. Kiss Éva (magyar) 2:49,3.

200 m hátúszás: 1. Barbara Hofmeister (NDK-beli) 2:28,1.

2. Gyarmati Andrea (magyar) 2:28,3, országos felnőtt és ifjúsági csúcs, régi Gyarmati 2:29,5. 3. Burell (brit)

2:30,5, 4. Lekveisvilli (szovjet) 2:31,9, 5. Krausz (NSZK) 2:34,7, 6. Plantinga (holland) 2 35,7, 7. Beraud (francia) 2:36,5, 8. Folkesson

(svéd) 2:43,5.

200 m mellúszás: 1. Uta

Frommatsr (NSZK-beli)

2:46,0, 2. Grebennyikova

(szovjet) 2:48,3, 3. Brage

(svéd) 2:50,0, 4. Wittke

(NDK-beli) 2:51,4, 5. Harrison (brit) 2:31,9, 6. Castadello (francia) 2:53,6. 7. Strijland (holland) 2:57,6, 8. Prucz Éva (magyar) 3:01,7.

400 m vegyesúszás: 1.

Evelyn Stolcze (NDK-beli) 5:24,0. 2. Pentermann (holland) 5:26,8, 3. Ratcliffe (brit) 5:27,4, 4. Milenyina (szovjet) 5:27,6, 5. Válent Vera (magyar) 5:41,7, 6 Noel (francia) 5:43.0, 7. Toll (NSZK- beli) 5:49,6, 8. Larson (svéd) 5:55,2.

4x100 m gyorsúszó váltó: 1.

Magyarország (Pathó 1:00,8, Kovács E. 1:01,2, Gyarmati 1:00,9, Turóczy 59,7) 4:02 6

Európa-csúcs, régi: 4:05,7 NDK 1968, 2. NDK (Grunert 1:01,2, Komar 1:01,6, Krause 1:02,1, Wetzko 58,4!) 4:03.3,

3. Szovjetunió 4:11.7, 4. Hollandia 4:14.9, 5. Svédország 4:15,4, 6. Nagy-Britannia

4:15.5, 7. Franciaország 4:15.9, 8. NSZK 4:19.0.

A pontverseny végeredménye: 1. NDK 128, 2. Szovjetunió 90, 3. Magyarország 82, 4. Anglia 80, 5. NSZK 58, 6. Hollandia 55, 7. Franciaország 50, 8. Svédország 49 pont.

Az EK-szabály értelmében az utolsó két helyezett, a francia és svéd válogatott kiesett az EK első csoportjából.

A női úszó Európa Kupa második csoportjának

versenyét Dubrovnikban bonyolítják le. Az első napon az egyes számokban a következők szerezték meg a győzelmet: 100 m gyors: A. Boban (jugoszláv) 1:02.1. 100 m hát: Gasparec (jugoszláv) 1:09.9. 100 m mell: Bjedov (jugoszláv) 1:17.2. 100 m pillangó: Sterner (román) 1:10.0. 400 m gyors: Caligaris (olasz) 4:39.1 (új olasz csúcs). 4x100 m vegyesváltó: Jugoszlávia 4:47.1. 200 m vegyes: Slavickova (csehszlovák)

2:36,6 (új csehszlovák csúcs).

A pontverseny állása az első nap után: Jugoszlávia 61, Csehszlovákia 52, Olaszország 40, Finnország 33, Lengyelország 32, Spanyolország 29, Románia 28, Ausztria 21 pont

Az NSZK-beli Würzburg- ban ugyancsak vasárnap —

Az elmúlt vasárnap három NB-s kézilabdacsapatunk játszott bajnoki mérkőzést, s összesített teljesítményük kereken ötven százalékos. Hiszen a Ferencvárossal szemben veszített a Kinizsi férfiegyüttese. A Nyírbátori Vasas férficsapata viszont nyert otthonában. S a Kinizsi női együttese döntetlent ért el. A mérkőzésekről:

Ferencváros—Nyíregyházi Kinizsi 22:17 (10:6). Férfi

NB I B-s mérkőzés.

A fővárosban lejátszott találkozón a nyíregyházi együttes szünet után erősen felhét szám lebonyolításával fejeződött be a férfi úszó Európa Kupa. Itt a magyarok közül Borlóy szerepelt a legjobban: 200 m-es hátúszásban országos csúcsot, ért el, s második helyet szerzett. A csapatversenyt itt is az NDK nyerte és a magyar válogatott megőrizte első napi ötödik helyét. így biztosította a jogot, hogy a legközelebbi EK küzdelemsorozatban ismét a legjobbak között szerepeljen.

Eredmények, 200 m gyors:

1. Fassnacht (nyugatnémet) 15:57.6, 2. Larsson (svéd) 1:53.5, 3. Iljicsev (szovjet) 1:58.7. . . 6. Császári (magyar) 2:03.8. 1500 m gyors:

1. Sperling (NDK-beli) 16:48.8, 2. Dunajev (szovjet) 16:59.7, 3. Lampe (nyugatnémet) 17:11... 8. Dell (magyar) 18:26.7. 200 m pillangó: 1.

Poser (NDK-beli) 2:08.2, NDK-csúcs, 2. Meeuw (nyugatnémet) 2:09.1, 3. Sarigin (szovjet) 2:10.3... 6. Ali (magyar) 2:15.4, országos csúcs régi: 2:16.7, Ali). 200 m hát:

1. Matthes (NDK-beli) 2:12.6,

2. Borlóy (magyar) 2:15, országos csúcs (régi: 2:15.3, Borlóy, 3. Schoutsen (holland) 2:61. 200 m mell: 1. Pankin (szovjet) 2:27.1, 2. Henninger

(NDK-beli) 2:30.1, 3. Baarth (nyugatnémet) 2:31.8... 6.

Szabó (magyar) 2:30.4. 400 m vegyes: 1. Fassnacht 4:42.5, NSZK-rekord, 2. Pachmann (NDK-beli) 4:49, 3. Ljunberg (svéd) 4:50,2... 5. Lázár (magyar) 4:59.8. 4x200 m gyorsváltó: 1. Szovjetunió 7:54.5, Európa-csúcs (régi: 7:58.5 Szovjetunió), 2. NDK 7:59.7,

3. NSZK 8:03.9, NSZK-csúcs, ...7. Magyarország 8:28.9.

A férfi Európa Kupa pontversenyének végeredménye:

1. NDK 136, 2. Szovjetunió 124, 3. NSZK 117, 4. Svédország 81, 5. Magyarország 65,

6. Franciaország 64, 7. Nagy- Britannia 49, 8. Hollandia 31 ponttal.

javult, s ez hozta a viszonylag szorosabb eredményt. A második félidő közepén csak két góllal vezetett az FTC, de büntetőkből ismét elhúzott. A Kinizsi a találkozón elég sok gólhelyzetet hagyott ki. Az eléggé gyenge játék- vezetés mellett lezajlott találkozó mindvégig sportszerű volt A nyíregyházi együttes gólszerzői: Újhelyi J. 6, Szabó, Fekete 4—4, Félegyházi, Újhelyi Z., Babolcsi 1—1.

Nyírbátori Vasas—III. kér. TTVE 19:15 (8:6). Férfi NB II-es mérkőzés.

A találkozón a hazai nyírbátori együttes végig vezetett, s végül is biztosan szerezte meg a két pontot. A mérkőzésen a nézők végig sportszerű, élvezetes játékot láthattak. A nyírbátori gólok szerzői: Gajdics 8, Vass 4, Balló 3, Pásztor, Sípos 2—2.

Nyíregyházi Kinizsi—KISTEXT 9:9 (6:4). NB II-es női

mérkőzés.

Budapesten került sor a találkozóra, ahol szünet után a hazai csapat mind az öt gólját büntetőből szerezte. Érdekesség, hogy a KISTEXT e találkozón szerezte ez évi egyetlen bajnoki pontját. A Kinizsi gólszerzői: Tálas 4, G. Nagy L 3, G. Nagy II. 2.

Debrecenben szombaton és vasárnap került sorra a röplabda női MNK egyik középdöntője. A csoportban négy együttes szerepelt. A Nyíregyházi Spartacus NB II-es női csapata a két fővárosi NB I-es csapat mögött a harmadik helyen végzett, s így nem jutott tovább.

tok a kiírás értelmében 5—5 büntetőrúgással döntötték el a továbbjutást. Az Északi Alközpont négyet, az Irodagép pedig hármat értékesített — s így az előző csapat jutott tovább.

A dohánygyár pályáján szombaton délután és vasárnap délelőtt szintén hat mérkőzést játszottak le. A találkozókon sportszerű játékkal általában az esélyesebb csapatok szerezték meg a győzelmet.

A jubileumi kupa első fordulójának még nem közölt eredményei: Uj Erő—Halász- csárda 4:0, Északi Alközpont —Irodagép 1:1, Dohánygyár— Textiles 2:0, Utasellátók—

Nagykálló 5:0, Tervezők—

Az elmúlt hét végén Szegeden került sorra a III. országos, ifjúsági vidéki atlétikai bajnokság. A színvonalas versenyen megyénk színeit az NYVSC versenyzői képviselték, s elismerésre méltó eredményt értek el. Hiszen mintegy 50 sportegyesület közül a női csapat az összesített pontversenyben a 6. helyen végzett, a férficsapat pedig 8. lett 36 ponttal.

Versenyzőink közül Pógyor Klára érte el az egyik legjobb eredményt, biztosan nyerte meg a diszkoszvetést, de mellette ugyancsak első lett az NYVSC gyaloglócsapata is. Versenyzőink az alábbi eredményeket érték el.

Női számok, 100 m: Hubert Agnes 13,5 mp (előfutamban

3. lett), 200 m: 5. Miskolczi Zsuzsa 27.6 mp. 400 m: 7. Miskolczi Zsuzsa 62,3 mp.

Eredmények: Bp. Spartacus—Nyíregyházi Spartacus

3:1 (9:15, 15:3, 15:12, 15:12),

Nyíregyházi Spartacus—

DEAC 3:1 (15:5, 15:10, 12:15, 15:9), Bp. Vörös Meteor— Nyíregyházi Spartacus 3:1 (15:5, 15:10, 12:15, 15:9). További eredmények: Bp. Vörös Meteor—DEAC 4:0, Bp. Spar-,

Vendéglátó 6:0, Élelmiszer Kisker—Déli Alközpont 2:1,: Tejipari Vállalat—Ifjúsági Klub 2:0, TÜZÉP—Földmérők 1:0.

Hétfőn megtörtént a Kelet- Magyarország Kupa második fordulójának sorsolása. A találkozókra hét közben kerül sor.

Városi stadion, 27 én: Uj Erő—Tejipar 17 óra, Vas- és Sémipari Ktsz—MÁV Fűtőház 18 óra. 28-án: Építők— Moziüzem 17,30 óra.

Dohánygyári pálya, 27-én: utasellátó—TÜZÉP 16,30 óra; Dohánygyár—Tervezők 17.30 óra. 28-án: Élelmiszer Kisker—Északi Alközpont 17,30 óra.

Diszkoszvetés: országos vidéki bajnok Pógyor Klára 44,56 m. ...4. Lippa Ilona (ser. dűlő) 34,94 m (!). Súlylökés: Lippa Ilona 9,66 m.

Férfiszámok, 200 m: Surá*; nyi István 24,6 mp (előfu-í tamban 3.), 400 m: Surányi István 54,3 mp. 1500 m: Ko-i. csis János 4:25,6 p. 3000 mss,

6. Kocsis János 9:26 p (!),.'í Távolugrás: Tóth Györgyi

603 cm. Hármasugrás: 4Jv Tóth György 12,57 m. 200 rrvJ gát: 6. Lentvorszki János29,4 mp. 310 m gát: Lent-’ vorszki János 46,4 mp (előfu* tamban 2.). Gerelyhajítás: 5." Szabó Vilmos 50,90 m. Kalapácsvetés: 4. Seres István

50,74 m (!). 10 km-es gyalog* lás, csapatban: országos vi* déki bajnok: NYVSC (Bálint, Balogh, Borsi) 2 ó 48,7 p. Egyéniben: 5. Bálint 55:02, 7. Balogh 56:20,3, 8. Borsi 57:23 perccel.

tacus—DEAC 4:0. Bp. . Vörö* > Meteor—Bp. Spartacus 4:0.

A középdöntő végső sor«; rendje: 1. Bp. Vörös Meteori,

2. Bp. Spartacus, 3. Nyíregy* házi Spartacus, 4. DEAC. Ä két fővárosi együttes jutott) tovább.

Súlyemelés:

Sikeres szere

Vasárnap Tégláson került sorra a Hajdú-Bihar és Sza- bolcs-Szatmár megyei súlyemelő szakosztályok összevont, serdülő területi bajnoksága. A sporteseményen 11 egyesület 28 versenyzője vett részt. Megyénk színeit három egyesület öt versenyzője képviselte szép sikerrel, hiszen súlyemelőink két első és három második helyezést szereztek. A szabolcsi verseny- sők eredményei;

plés Tégláson

Lepkesúlyban: 1. Száraz

László (Nagykállói ME- DOSZ) 170 kg. Légsúlyban: 2. Hajdú Ferenc (Nagykállói MEDOSZ) 172 kg. Könnyűsúlyban: 2. Markovics József (Nagykállói MEDOSZ) 205 kg. Kisváltósúlyban: 1. Lencsés Sándor (Nyíregyházi Kinizsi) 195 kg. Középsúlyban: 2. Molnár László (Mátészalkai Esze Gimnázium) 215 kg.

Kézilabda:

Ó t venszázalékos teljesítmény