Kelet-Magyarország, 1969. augusztus (26. évfolyam, 176-201. szám)
1969-08-02 / 177. szám
* *>Ma1 fcELFT -WÄOVAHÖfiS2Aö SS®. aüfHföfus if Újabb szolgáltatásokra terjesztették ki a részletakciót Az Országos Takarékpénztár augusztus 1-től újabb szolgáltatásokra terjesztette ki a hitelakciót. Kölcsönt folyósítanak — szocialista viszonylatban az ezer forintnál, nem szocialista viszonylatban pedig a 2000 forintnál drágább — MALÉV- repülőjegyek vásárlásához. Ugyancsak adnak hitelt a MALÉV által szocialista országokba szervezett — ezer forintot meghaladó — légi utazással kombinált túrák, társasutazások költségeire, Hitelt nyújt az OTP a tévé- készülékek ezer forintnál többe kerülő átalakításához, a televízió antennaberendezések felszerelési költségeihez A szolgáltatások részletfizetési tételei azonosak az áru- vásárlási kölcsön már ismert feltételeivel. ARUHAZAVATÁS CSEN- GERBEN. Vasárnap délelőtt nyolc órakor ünnepélyes keretek között adják át az új fmsz ruházati áruházat Csen- gerben AZ ÉPSZER kivitelezésében több milliós beruházással épült önkiválasztó rendszerű áruház már aznap mintegy négymilliós készlettel várja a vásárlókat. A FALUSI ELLÁTÁS JAVÍTÁSA ÉRDEKÉBEN áru- bemutatással egybekötött szakmai tanácskozást rendezett Nyíregyházán a Vas- Műszaki N agykereskedelmi Vállalat a megyei fmsz-bol- tok vezetői részére. A tanácskozás után a résztvevők megtekintették a raktáron lévő árukat, amelyből tetszés szerint rendelhettek. SZABOLCS-SZATMÄR KISIPARI SZÖVETKEZETEIBEN új alapszabályok kidolgozására készülnek, melyekben az önállóbb gazdálkodás, a szövetkezeti demokrácia szélesítésének módjait rögzítik. Az október 1—december 15 között elfogadásra kerülő „ktsz-alkotmányok” elkészítésének segítésére megyei bizottságot alakítottak július 31-én, a KISZÖV-ve- zetőség kibővített ülésén. ÜZEMBÖVITÉS NYIR- BÉLTEKEN. Befejezéshez közeledik a Mátészalkai Faipari Vállalathoz tartozó nvírbélteki mérővesszőüzem bővítése, melynek eredményeként megkezdik az iskolai tanszerek gyártását. Ezzel több, mint 40 nő részére tudnak újabb munkalehetőséget biztosítani — írja Kovács Endre tudósítónk. SZÍNVONALAS VERSENNYEL fejeződött be a kisvárdai járás tsz-einek honvédelmi vetélkedője. A 17 csapat között első helyen végzett a tuzséri Rákóczi, az egyéni lövészetben Kaszás István, a berkeszi Bajcsy- Zsilinszky Tsz tagja bizonyult a legjobbnak. A versenyt több, mint 300-an nézték meg, s a győztesek több, mint 7000 forint jutalmat kaptak. Az idén eddig negyvenhét halálos áldozata volt a tiltott helyen való fürdésnek, strandolásnak, a vízrendészeti szabályok megsér tésének. Különösen szomorú július utolsó hetének adata: 35-en vesztették életüket, közöttük nyolc 14 éven aluli gyerek. A Belügyminisztérium illetékesei ezzel kapcsolatban el mondották: jól látható tiltó táblák jelzik az örvényes folyószakaszokat, figyelmeztetnek a vízzel telt kavics- és bányagödrök veszélyeire. A városi és községi tanácsok — a révkapitányságokkal kar öltve — kijelölték és körül határolták a fürdésre alkatA NAP HÍREI A Székesfehérvári VIDEOTON Rádió- és Televíziógyárban sorozatban gyártják az első hazai sztereo rádiókat. Június végéig több, mint ötszáz sztereo gép hagyta el a szalagot. Képünkön: Klemencsics Antal műszerész csomagolás előtt az új gyártmányok bizonylatait ellenőrzi. (MTI foto — Szilágyi Pál felv.) A Sportfogadási és Lottó Igazgatóság tájékoztatása szerint Esztergomban, a szabadtéri színpadon megtartott 31. heti lottósorsoláson a következő számokat húzták ki: 13, 30, 39, 47, 77 A MÁV VEZÉRIGAZGATÓSÁGA KÖZLI, hogy 1969. augusztus i-én, hajnali 3 óra 25 perckor az Adriatica nemzetközi gyorsvonat hét kocsija Kurd és Döbrököz állomások között kisiklott. A baleset következtében öt személy könnyebb sérülést szenvedett. A mentők a sérülteket a helyszínen elsősegélyben részesítették, a vonat jegyvizsgálóját kórházba szállították, A baleset okát a rendőrség a MÁV szakembereinek bevonásával vizsgálja. ANNA-BAL MÁTÉSZALKÁN. Augusztus másodikán immár nyolcadszor rendezik meg a hagyományos Anna- bált Mátészalkán. Az SZMT művelődési házában este sorra kerülő bálon a népszerű Apolló és Origó beat- együttesek lépnek fél. Ez alkalommal kerül sor a korszerűsített kerthelyiség megnyitására is. 400 VAGON GABONÁT szállítanak már be naponta a Gabonafelvásárló és Feldolgozó Vállalat raktáraiba megyénkben. Eddig az egész évre kitűzött kenyérgabonamennyiség hetven százalékát, több, mint 6000 vagonnyit vettek át. Takarmányárpából az átvett mennyiség 1300 vagon. MEZÖGAZDASÄGI SZAKKÖZÉPISKOLA LEVELEZŐ I. OSZTÁLY ÁB A FELVÉTEL Értesítjük a továbbtanulni vágyó dolgozókat, hogy a Mátészalkai Mezőgazdasági Technikumban 1969. szeptember elején BEINDÍTJUK A MEZŐGAZDASÁGI SZAK- KÖZÉPISKOLA LEVELEZŐ I. OSZTÁLYÁT. FELVÉTELI FELTÉTELEK: A 17 életév betöltése, 8 általános iskolai végzettség, 3 éves mezőgazdasági szakmai gyakorlat igazolása. A jelentkezőknek felvételi vizsgát kell tenni: kémiából és agrobiológiából augusztus 27-én. A 3 éves SZAKMUNKÁS ISKOLÁT VÉGZETTEK előnyben részesülnek, mert FELVÉTELI VIZSGA NÉLKÜL JELENT- KEZHETNEK. Jelentkezési határidő: augusztus 19. Jelentkezéskor kérem beküldeni a 8 általános iskolai bizonyítványt, a szakmunkásoknak a végbizonyítványt is az alábbi címre: Mezőgazdasági Technikum levelező tagozata Mátészalka, Ságvári E. u, 30. Egy hét — 35 vízhalál más helyeket, a szabad stran dókat, ahol társadalmi őrök vigyázzák a fürdőzők épségét. Sajnos, a figyelmeztetést, a jó tanácsot nem minden esetben fogadják megértéssel. — Különösen sok gondot okoznak a fiatalkorúak, akik virtuskodnak és sajnos, nem egy esetben életükkel fizet-’ nek ezért. A felnőtteket arra kérjük, ők is segítsenek, ne tűrjék tétlenül, hogy meggondolatlan fiatalok szemük láttára kockára tegyék életüket. Az utóbbi napokban a strandokon is több tragikus baleset történt, s ezek arra figyelmeztetnek, hogy itt Is fokozni kell a szülői felügyeletet és az úszómesterek felelősségét. A Magyar Szocialista Munkáspárt Szabolcs-Szatmár megyei bizottsága és a megyei tanács napilapja Főszerkesztő: Ordas Nándor Szerkesztőség: Nyíregyháza, Zrínyi Ilona u. 3. Telefon: 16-70, 16-71. Telexszám: megyében 344, megyén kívül 07344 Kiadja: a Szabolcs megyei Lapkiadó Vállalat. Zrínyi Hona u. 3. Tel.: 30-00. Felelős kiadó: Farkas Pál Terjeszti a Magyar Posta Előfizetési díj egy hőnapra: 20 forint. Előfizethető a helyi postahivataloknál és kézbesítőknél Index szám: 35 059. Kéziratokat nem őrzünk meg és nem adunk vissza. Új gépészmérnökök, szaktechnikusok a szabolcsi tsz-ekben A Szabolcs-Szatmár Megyei Tanács Végrehajtó Bizottsága tanácstermében pénteken délelőtt találkoztak annak a huszonnégy termelőszövetkezetnek az elnökei új gépész- mérnökeikkel és gépésztechnikusaikkal, akik — tanulmányaik befejezése után — most foglalják el első állásukat a megye közös gazdaságaiban. A fiatal szakemberek közül négyen a Gödöllői Agráregyetem gépészmérnöki karán szereztek diplomát idén. További huszonegy szaktechnikus a Nyíregyházi Felsőfokú Mezőgazdasági Technikum gépészeti karán végzett. Heten közülük a termelőszövetkezetek ösztöndíjasai voltak és nyári gyakorlatukon már megismerkedtek jövendő munkahelyükkel. ELLÁTÁS KORSZERŰBBEN. Befejezték a TÜZÉP- telep korszerűsítését Fehér- gyarmaton. A vállalat erre a célra öt és fél millió forintot fordított. FENYÜNNEPSÉG FORRASTANYÁN. Negyedmilliós költséggel a TITASZ befejezte a Kállósemjénhez tartozó Forrástanya villamosítását, melynek során 730 méter nagy- és 1400 méter kisfeszültségű vezetéket, valamint egy transzformátorállomást épített. A munka ünnepélyes átadására augusztus 3-án, vasárnap kerül sor, mely alkalommal a település lakói vendégül látják a munkában részt vevő szerelőket is. MEZÖGAZDASÄGI TECHNIKUM LEVELEZŐ II. OSZTÁLYÁBA PELVETÉL Értesítjük a továbbtanulni vágyó dolgozókat, hogy 1969. szeptember elején beindul a Mátészalkai Mezőgazdasági Technikumban a TECHNIKUMI LEVELEZŐ II. OSZTÁLY. FELVÉTELI FELTÉTELEK: 8 általános iskolai végzettség, 3 éves szakmunkás iskolai végzettség, a szakmunkás oklevél megszerzése, vagy más középfokú iskola I. osztályának sikeres elvégzése. Felvétel a technikumi levelező II. osztályba csak sikeres különbözeti vizsga után lehetséges. A különbözeti vizsga ideje: 1969. augusztus 27. Kérjük a jelentkezőktől, hogy a fenti végzettséget igazoló bizonyítványokat minél előbb küldjék meg a Mátészalkai Mezőgazdasági Technikum levelező tagozatára, de legkésőbb augusztus 15-ig. Különbözeti vizsga tételeit (kérdéseit) a jelentkezés után megküldjük. PROGRAM 1369. augusztus 2, szombat LEHEL NAPJA A Nap kél: 4 óra 22 perckor, nyugszik: 19 óra 18 perckor. A Hold kél: 21 óra 16 perckor, nyugszik: 9 óra 43 perckor. 500 éve, 1469-ben született Vasco da Gama portugál tengerész, az első aki Afrika megkerülésé- vei jutott el Indiába. 1497. nyarán három hajóval indult felfedező-hódító útjára. Afrika déli fokának vakmerő megkerülésével éi'te el a Zambezi torkolatát. Tíz hónapig tartó további viszontagságos utazás után, Európából kiindulva elsőként ért hajón Indiába. A malabari part mentén Calicutban kötött ki. A barátságtalan fogadtatás elől menekülni kényszerült. Két hajóval és jócskán megfogyatkozott legénységgel fordult vissza. 1502- ben, alapos felkészülés után húsz hajóval, fedélzetükön 300 katonával hajózott újból Indiába. Calicutot kíméletlenül összelövette, uralkodóját megalázó békére és nagy sarcra kényszerítette, tizenhárom hajórakományra való zsákmánnyal ért vissza Lisszabonba. Két évtized múlva, mikor megkapta Portugália ázsiai alki- rálya címet, tizenhat hajóval indult el Indiába, de útközben meghalt. 30 fok körül Várható időjárás ma estig: általában kevés felhő, legfeljebb néhány helyen zápor, Zivatar. Élénk, helyenként erős keleti délkeleti szél. Várható legmagasabb nappali hőmérséklet 27—31 fok között. A Balaton vizének hőmérséklete 11 órakor Siófoknál 23,5 fok volt! Kossuth rádió letek Bői to operájából. — 19,20: Solti Károly nótákat énekel. — 19,43: Egy olvasó naplója. Kovács Júlia riportja. — 20,05: Kapcsoljuk a keszthelyi múzeumot. Oleg Kogan (hegedű) és Viktor Derevjanko (zongora) szonátaestje. — Kb. 22,15: Jelentés a Csepel—Komló bajnoki labdarúgó-mérkőzésről. — Kb. 22,20: Cigánydalok. — 22,40: Grace Bumbry énekel. — 23,10: Századunk zenéjéből. Nyíregyházi rádió 18,00—19,00: Hét végi krónika.— Szombat esti tánczene a hallgatók kívánságára. Televízió 8,20“: Lányok, asszonyok. — 8.40: Utry Anna és Hámori Imre nótafelvételeiből. 8,56: A Torino! Rádió és Televízió énekés zenekarának hangversenye Torinóban. — 10,05: örökszép áriák (ism.) — 10,27: Rádiószínház: Elveszett levél. Ion Cara- giale víg játékának rádióváltoza- ta. — 12,20: Melódiákoktól. — 13,45: Ki mire hivatkozik? —13,55: Kóruspódium: A homokszent- györgyi fmsz ladi énekkara énekel, vezényel: Stix József. — 14,06: Csárdások — 14,25: tJj Zenei Újság. — 15,05: Hét végi külpolitikai figyelő. — 15,20: Csak fiataloknak! — 16,05: Szombat délután — Sopronban. —« 17,30: Köszöntjük a 70 éves Szabolcsi Bencét. — 18,24: Minden héten Szilveszter! BUÉK 1960! — 21,20: Táncdalfesztivál — 1969. A Magyar Rádió és Televízió táncdalversenye. Harmadik elődöntő. Közvetítés az Erkel Színházból. — Kb. 22,50: A lovag, aki nincs. Epíződbk itató Gálvino kisregényéből (ism.) — Kb. 23,28: Népdalok, néptáncok. — 0,10: Melódiákoktól. Petőfi rádió 8,05: Mindent a hallgatóért! Különleges zenei kérdések, kívánságok műsora (ism.) — 9,01: Külpolitikai figyelő (ism.) — 9,16: A soroksári „Kék Duna” harmonikaegyüttes új felvételeiből. — 9,29: örsi. napló. XX. rész. — 9,45: Válaszolunk hallgatóinknak. — 10,00: A zene hullámhosszán. — 11,35: Térzene a Halászbástyáról. A Magyar Néphadsereg fúvószenekara játszik, vezényel: Auth Henrik. —« 12,05 : Zenekari muzsika. — 14,00: Pablo Casals gordonkázik. — 14,20: A napfényes Adria. Dr. Vasvári Artur előadása. — 14,35: Verbunkosok. katonadalok. — 15,05: Orvosi tanácsok. A gyomorsav- hiányról (ism.) — 15,10: A hét műsorából. — 16,34: Életmentés. Rádiójáték. írta: Padisák Mihály. — 17,30: Közvetítés a Vasas—Tatabánya bajnoki labdarúgó-mérkőzés I. félidejének végéről. — 17,50: Deák Tamás táncdalaiból. — 18,10: Részletek Huszka—Szilágyi Erzsébet és Mária főhadnagy című operettjéből. — 18,25: Uj könyvek (ism.) — 18,30: Közvetítés a Vasas-Tatabánya bajnoki labdarúgó-mérkőzésről (II. félidő vége). — 18,50: Mefistofele. Rész9,00: Lélekben erősek. Magyarul beszélő szovjet film I—II. rész (ism.) — 11,50: Az öltözk# dés művészete. Divat a XVII. században (ism.) — 12,10: Varázslatos szigetek. Szovjet filmsorozat. 1. A komodói „sárkány” (ism.) — 16,53: Hűtőtárolók. Mezőgazdasági riportfilm. — 17,10: Olaszországi útijegyzetek. Elsüllyed-e Velence? Boldizsár Iván műsora. — 17.30: Hírek. — 17,40: Körkép (ism.) A Központi Statisztikai Hivatal „Művelődésstatisztika! adattár” kiadványának tanulságai. — 18,40: A tv jelenti... Aktuális riportműsor. — 19,25: Cicavízió. — 19,35: Mindenki újakra készül... Emlékezés a Magyar Tanácsköztársaságra. — 20,00: Tv-híradó. — 20,20: Angyal kalandjai: öld meg az Angyalt! Magyarul beszélő angol film. — 21,10: Küzdelem a kővel. Jugoszláv kisfilm. — 21,20: Táncdalfesztivál 1969. A Magyar Rádió és Televízió táncdalversenye. Harmadik elődöntő. Közvetítés az Erkel Színházból. — 22,50: Tv- híradó — 2. kiadás. Bratislava! tv 16,00: CH Kosice—Slavia Bratislava vízilabda-mérkőzés. — 16,35: Labdarúgó torna. — 18,45: Lányok fiúk magazinja. — 19,30: Tv-híradó. — 19,40: Időszerű nemzetközi kérdések. — 20,20: Norvég természetfilm. — 20,55: Szerződés az ördöggel. — 22,25: Zenés műsor. — 22,45: Tv-híradó. Román tv 16,35: Pionírok filmklubja. — 16,50: BeUe és Sebastien. 17,15: A bukaresti diákklubból (Inter- vízió-közvetítés.) — 17,45: Kulturális fesztivál. — 18,15: A volán — gépkocsivezetőknek, autó- soknak. — 19,00: Tv-enciklopé- dia. — 20,00: Vaskapu (folytatásos riportfilm.) — 20,55: Tv-film —* Napjaink ritmusa. — 21,35: Maigret felügyelő (folyt, film.) — 22,25: Rajzfilm. A nyíregyházi mozik műsora KRÚDY MOZI*. A CROSSBOW AKCIÓ Előadások kezdete; fö 5, fél 7 és fél 9 órakor. Telettem: —8L. BÉKE MOZIS AZ ÉJSZAKA RABLÁSRA VALÓ Előadások kezdetei fél 5. fél 7 és fél 9. GORKIJ MOZI! POKOLREV Előadások kezdete: 4, 4 és 3 órakor. KERT MOZI: MAJD A LEONTDOM Előadás kezdete: este 8 órakor. Pénztárnjritás: este 8 órakor. MÓRICZ ZSIGMOND MŰVELŐDÉSI HÁZ MOZIJA: NYÁRI SZERELEM A TÉVÉBEN LÁTTUK Augusztusi kaland nyírségi nyomda Dózsa György út 5. Felelős vezető: Holéczi István Kockázatos vállalkozás hetven percbe sűrítve még csak érzékeltetni is az olyan maradandó mű lényegét, mint amilyen Illés Béla „Ég a Tisza” című regénye. A magyar történelem fényes napjait, a Tanácsköztársaságot szocialista realizmussal megörökítő Illés-mű folyama nemhogy egy kurta tévéjáték, de többrészes nagy film kereteibe is nehezen férne. Már Katkó István forgató- könyve jórészt eldöntötte a vállalkozás sikerét. Nem akart mindent a néző elé tárni, csak annyit villantott fel a nagy lélegzetű regényből, amennyi elengedhetetlenül szükséges volt a korabeli atmoszféra megteremtésé hez, s az ízig-vérig emberi jellemek ábrázolásához. De túl a kitűnő arányérzéken szintén Katkó érdeme elsősorban, hogy jól megértette az író egész életművén végigvonuló célját: Illés miként valamennyi írásában, az Eg a Tisza című regényében sem mondvacsinált szuperhősöket állít az olvasó elé, hanem úgy formálja alakjait, hogy erényeiken, botlásaikon, sikereiken és kudarcaikon át húsvér emberek maradnak. így érezzük közel magunkhoz igazán őket, amit a finom humor csak tovább erősít. Ha a rész és egész kapcsolatából indulunk ki, nyugton mondhatjuk: ez a csütörtök este vetített rész sejteti a mű egészét azzal is, aki könyvalakban még nem találkozott vele. Áldozat, izgalom, reménykedés, elszántság éppúgy érződött e hetvenperces filmből, mint az emberi gyengeség. a leleményesség szorongatott helyzetben, vagy a felszabadult öröm a legkisebb sikernek. És ilyen az ember: ilyenek voltak a tízen- kilences kommunisták is, akik pedig a szó legteljesebb értelmében történelmet csináltak, ledöntve az elnyomás évezredes bástyáit. Elbuktak ugyan, de — és ez az Augusztusi kalandból egyértelműen csendült ki — igazi ügyért küzdöttek, s az ilyen harcosoknak fel kell támadniuk, mert ezt parancsolja a sors igazságszolgáltatása. Két kitűnő színész. Kálmán György és Szabó Gyula vállára is nagy feladat nehezedett. de megbirkóztak vele. Különösen Antalffy figurája adott módot a sokoldalúságra, amit Kálmán György sokáig emlékezetes módon formált meg. A nehézkesebb, néhol-néhol esetlen Kovács (Szabó Gyula) alakja a korabeli munkásból lett vöröskatona megkapó ábrázolása volt. A színészek közül még Galambos Erzsi és Avar István könnyedsége, illetve visszafogottsága érdemel elismerést. Kazán István rendező élt a forgatókönyv által adott lehetőségekkel, s Szabados Tamás képei jól segítették a méltó emlékezést a fél évszázad előtti tragikus, de mégis reményt adó órákra, napokra. (as£
