Kelet-Magyarország, 1969. július (26. évfolyam, 149-175. szám)
1969-07-13 / 160. szám
sxn Évfolyam, iso szAm ÄRA: 1 FORINT 1969, július 13, vasárnap CAffftfflK TARTALMÁBÓL) Aczél György nyilatkozata a Kelet- Magyarországnak tS. oldal) Megyénk helyzete a Gazdasági Bizottság előtt (5. oldal) Röplabdasportunk helyzete ni. oldal) KÖZLEMÉNY a Magyar í\'épközíársaság párt- és kormányküldöttségének Megkezdték a dohány törését Az utóbbi 50 év lenjubb termésére van kilátás megyénkben a Bolgár Népköztársaságban lett látogatásáról Hazánk legnagyobb dohánytermelő vidéken, a Nyír- ségben megkezdték a hevesi fajták törését és szárítását. Az első zölddohány-szállít- mányokat a nyírbátori járás termelőszövetkezeteiből küldték a nyírgyulaji és nyírbo- gáti mesterséges szárító telepekre, s az átadott mennyiség már elérte az 500 mázsát. Hétfőtől folyamatosan kezdi üzemelését a többi szárító telep is. amelyekből 18 üzemel Kelet-Magyarországon. Ezekben majdnem 3000 hold heve* sí dohány termését szárítják meg. Az időjárás az idén rendki. vüJ kedvezett ennek a növénykultúrának. A terméskiállítások olyanok, hogy ha különösebb természeti csapás nem éri az ültetvényeket, az utóbbi 50 év legjobb dohány- termését takarítják be. A jelenlegi állapotok szerint 10 mázsás holdankénti átlagtermésre számítanak. A Bolgár Kommunista Párt Központi Bizottságának és a Bolgár Népköztársaság minisztertanácsának meghívására 1969. július 8. és 11. között Kádár Jánosnak, a Magyár Szocialista Munkáspárt Központi Bizottsága első titkárának vezetésével hivatalos baráti látogatást tett Bulgáriában a Magyar Népköz- társaság párt- és kormány- küldöttsége. A küldöttséget mindenütt a szeretet, a megbecsülés és a szívélyesség érzéseivel fogadták, ezzel is demonstrálva a két szocialista ország népeinek egymás iránti hagyományos. testvéri barátságát. A látogatás során új barátsági, együttműködési és kölcsönös segítségnyújtási szerződést írtak alá. A szerződés új fejezetet jelent a két szocialista ország internacionalista barátsága továbbfejlesztésének útján. A látogatás alkalmával a két küldöttség között véleménycserére került sor, amelyen részt vettek: A Magyar Népköztársaság részéről: Kádár János, a Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottságának első titkára, a küldöttség vezetője. Fock Jenő. a Magyar Szocialista Munkáspárt Politikai Bizottságának tagja, a minisztertanács elnöke; dr. Horgos Gyula kohó- és gépipari miniszter; Pap János, a Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottságának tagja, az MSZMP Veszprém megyei Bizottságának első titkára; Erdélyi Károly, a Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottságának tagja, külügyminiszter-helyettes és Roska István a Magyar Népköztársaság rendkívüli és meghatalmazott nagykövete a Bolgár Népköztársaságban. A Bolgár Népköztársaság részéről: Todor Zsivkov. a Bolgár Kommunista Párt Központi Bizottságának első titkára és a Bolgár Népköz- társaság minisztertanácsának elnöke, a küldöttség vezetője; Tano Colov. a Bolgár Kommunista Párt Politikai Bizottságának tagja, a minisztertanács elnökhelyettese, az állami tervbizottság elnöke; Ivan Mihajlov, a Bolgár Kommunista Párt Politikai Bizottságának tagja, a minisztertanács elnökhelyettese, hadseregtábornok. Ivan Ba- sev a Bolgár Kommunista Párt Központi Bizottságának tagja, külügyminiszter; Mari j Ivanov, a Bolgár Kommunista Párt Központi Bizottságának tagja. gépipari miniszter: Grigor Sztoicskov, a Bolgár Kommunista Párt Központi Bizottságának tagja, a Bolgár Kommunista Párt Szófia körzeti Bizottságának első titkára és Vaszil Bogdanov, a Bolgár Kommunista Párt Központi Bizottságának tagja, a Bolgár Nép- köztársaság rendkívüli és meghatalmazott nagykövete a Magyar Népköztársaságban. A' véleménycserék során a küldöttségek kölcsönösen tájékoztatták egymást a hazájukban foívó szocialista építőmunka menétévől, áttekintették a két testvérpárt és a két szocialista ország együttműködése fejlesztésének lehetőségeit, véleményt cseréltek a nemzetközi helyzet, a kommunista és munkásmozgalom alapvető kérdéseiről. I. A küldöttségek megelégedéssel állapították meg, Hogy a szocialista közösség javára eredményesen fejlődik pártjaik, államaik, népeik barátsága és együttműködése. A tárgyalások során megállapodtak, hogy az új barátsági, együttműködési és kölcsönös segítségnyújtási szerződés szellemében tovább szélesítik a politikai kapcsolatokat: fejlesztik a párt-, állami és tömegszervezelek együttműködését, a lakosság közvetlen érintkezését. A küldöttségek magasra értékelik a Kölcsönös Gazdasági Segítség Tanácsa 23. rendkívüli ülésének határozatait, amelyek megfelelnek a KGST tagállamai és a többi szocialista ország életbevágó érdekeinek és szükségleteinek. Nagy jelentőséget tulajdonítanak a két ország gazdasági együttműködésének és megállapítják. hogy lehetőség van a termelés szélesebb szakosítására és a kooperációra, mindenek előtt a gépiparban, az elektronikai iparban és a vegyi t>ai-ban. E nagy feladatok konkretizálását az 1971—75 évi nép- gazdasági terveik 1970 közepéig történő egyeztetése so- • rán, valamint a magyar—bolgár gazdasági együttműködési bizottság soron következő ülésszakán fogják elvégezni. Megállapodtak az Intransz- mas bolgár—magyar társaság tevékenységének kiszélesítésében, valamint az Agromas magyar—bolgár—szovjet tár- - saság tevékenységének tóvá bbf e j lesztésében. Megállapodtak, hogy illetékes szerveik új kereskedelemhajózási, valamint lég ügyi egyezményt kötnek, új megállapodással szabályozzák a két ország tudományos akadémiáiénak .bővülő együttműködését, s tárával ásókat kezdenek a szerzői inedíiak és honoráriumok rendezéséről. Kulturális és tudományé« téren plr>ce??ítik a két barát’ ors^áf? S70'%ia1í«ita knltnráiáBgk príim-ipc; kiemel ípm’ még jobb pnoo'í cniovDcof A foir»v fartíáv a turistaforgalom növelését is. II, A Magyar Népköztársaság és a Bolgár Népköztársaság párt- és kormányküldöttségének nézetei teljesen egybees- nek a nemzetközi helyzet, a szocializmusért, a demokráciáért, a nemzeti függetlenségért és a békéért folyó harc feladatainak ' megítélésében. Egybehangzóan hangsúlyozt.ák: az' imperializmus elleni harc sikere döntő mértékben a nemzetközi kommunista és munkásmozgalom, elsősorban 1 a Szocialista közösség orszá- , gainak a marxizmus—lénihiz- mus és a proletár i ntemacio ’nalizmus alapján álló egységének és összeforrottságának erősítésétől függ. Az egység erősödése, az antiimperialista harc feladatainak kijelölése szempontjából történelmi jelentőséget tulajdonítanak a kommunista és munkáspártok ez év júniusában Moszkvában megtartott nemzetközi tanácskozásának. A két testvérpárt a maga részéről a moszkvai tanácskozás határozatainak realizálásán fog munkál- kodni. A Magyar Népköztársaság és a Boigár Népköztársaság nagyra értékeli az SZKP és a Szovjetunió szerepét és tevékenységét a béke védelmében. a haladás erőinek támogatásában, az országaikban és az egész szocialista közösségben folyó szocialista építőmunka legkedvezőbb feltételeinek biztosításában. A felek határozottan elítélik a Mao Ce-tung-csoport egységbontó tevékenységét, mely a szocialista országok közössége és a világ kommunista és munkásmozgalma egysége ellen irányul. Ugyancsak elítélik a Szovjetunió elleni határprovokációkat. Támogatják a szovjet kormánynak a helyzet békés eszközökkel, tárgyalások útján történő rendezésére tett javaslatait. Abból a tényből kiindtftva, hogy a Varsói Szerződés szervezete a tagállamok szuveré- nitásának, függetlenségének és biztonságának, valamint Európa és a világ békéjének záloga, a küldöttségek aláhúzták, hogy a jövőben is elsőrendű feladatuknak tekintik a szervezet erősítését, a Varsói Szerződés tagállamai Po- litikai Tanácskozó Testületé 1969. márciusi budapesti ülése határozatainak végrehajtását. A Magyar Népköztársaság és a Bolgár Népköztársaság küldöttségei megelégedéssel állapították meg, hogy a Varsói Szerződés tagállamai Po- litikai Tanácskozó Testületének az európai biztonság kérdéseivel foglalkozó* előzetes feltételek nélküli összeurópai konferencia megtartását cél- zó nyilatkozata széles körben pozitív fogadtatásra talált. A béke érdekeitől vezettetve, a két kormány kész további erőfeszítésekre e konferencia sikeres előkészítése érdekében. Üdvözli k és támogatják a finn kormánynak a konferenciával kapcso latos javaslatait. A Magyar Népköztársaság és a Bolgár Népköztársaság nagyra értékeli, hogy az utóbbi időben a Német Demokratikus Köztársaság. a német nép első munkás-paraszt állama és egy sor ország között diplomáciai kapcsolat jött létre. A béke és biztonság érdekei megkövetelik az NDK teljes jogú diplomáciai elismerését, az NDK egyenjogú részvételét a nemzetközi problémák megoldásában. A két küldöttség ismételten megerősíti az európai határok változtathatatlanságára, az európai status quo elismerésének szükségességére vonatkozó álláspontját, s újólag határozottan elítéli az NSZK uralkodó köreinek re- vansista törekvéseit. A Magyar. Népköztársaság nagyra értékeli a Bolgár Népköztársaságnak a Balkán békeövezetté való vál(Folytatás a 2. oldalon) lldyözöljük vasutasainkat Változik a vasút, A legnehezebb munkahelyek egyikén, a mozdonyon, ma már nem uralkodik hőség, szénszag és korom. Nem olajos lakatosműhely többé a fülke, ahonnan tízmilliós értékek és utasok ezreinek élete fölött őrködnek, hanem korszerű gépeket figyelő műszerfal' és irányító vezérlöasztal. Képünk Man- da Lászlót mutatja be, a. Tokaj-expressz vonatveze- töjét, aki a legkorszerűbb villanymozdony, a V—43-as sebességváltóján és fékjén tartja kezét. Hogy százhúsz kilométeres sebességgel vi- hesse utasait, ahhoz dolgozók ezreinek kellett munkálkodnia a modern pálya felépítésén, villamosításán, korszerű irányító berendezéseinek felszerelésén, a pontos forgalom ellátásán, az utasok kényelmén, <j háromezer lóerős gép megalkotásán Őket üdvözöljük, a szabolcsi és a többi MAV- dolgozók tízezreit ma, a XIX, vasutasnak on. Késik az aratás — szépen fejlőduek a kapásuövéoyek Már túlzottan is bőséges a csapadék, a hűvös, viharos időjárás ezzel együtt jelentős károkat okoz megyénk mező- gazdaságának. A mély fekvésű területeken, különösen a fehérgyarmati, vásárosnamé- nyi, csengeri járásban a földeken összefüggő a vízborítás, a növényzet kipusztul. Nem egy termelőszövetkezetben már most milliós nagyságrendű a kár. Tetézi ezt, hogy az utóbbi esztendők legnagyobb- jégverései is most következtek be. A fehérgyarmati járásban 1600 egyéni és háztáji kert, 22 termelőszövetkezet szenvedett legutóbb jégverést., A jégkár csupán ebben a járásban 10 millió forinton felül várható. Az esőzések miatt tnegye- szerte késik az aratás. Két héttel a kezdés után néhány helyen még az árpát sem sikerült betakarítani. A rozs és búza aratása.nem számottevő, a termelőszövetkezetek több mint 500 kombájnja tétlenkedik. A késedelem és a sok nedvesség szemveszteségei, minőségromlást idéz elő. így a két héttel korábban szépnek ígérkező gabonatermés sokat veszt értékéből. A kapásnövények — ahol a sok eső a művelést nem gátolja — szépen fejlődnek. Változatlanul jó termést ígér a burgonya, a kukorica, a dohány és cukorrépa. Homokos területeinken — a korán levágott árpa után — a másodvetések már kikeltek. Fontos, hogy mezőgazdasági üzemeink — főleg a Nyírségben — minél több rövid tenyészidejű kukoricát, silótakarmányt. zöldségféléket vessenek. ehhez a magas fekvésű talaiok most elég nedvességet tárolnak. A másodvetés, ha, nem is teljes egészében. némileg csökentheti azt a veszteséget, amit a sok eső miatt szenved el mezőgazdaságunk.- vri/fc PROier/sMf, ecyesül/itiki
