Kelet-Magyarország, 1969. július (26. évfolyam, 149-175. szám)
1969-07-25 / 170. szám
som Évfolyam no. szám ÄRA 80 FILLER 1969 JÚLIUS 25, PÉNTEK LAPUNK TARTALMÁBÓL! Négyszemközt Amerikával (2. oldal) Szabolcsi vasasok (3. oldal) Rádió, tv heti műsora (4. oldal)' Fiatalok az építőtáborban (5 oldal) II kiegészítő tevékenység fejlesztéséről tanácskoztak a Tisza menti tsz-szövetség küldöttel Visszalépi az Apollo—11 A három űrhajós a Hornel fedélzeten A Tisza menti Termelőszövetkezetek Területi Szövetségéhez tartozó tsz-ek küldöttei tanácskoztak július 24- én a megyei tanács nagytermében. Dr. P. Szabó Gyula, a megyei tanács elnökhelyettese a Gazdasági Bizottság megyénk értékelésével kapcsolatos feladatairól tartott tájékoztató előadást a termelőszövetkezeti vezetőknek. Bevezetőjében hangsúlyozta, hogy megyénk számára fontos esemény volt a Gazdasági Bizottság értékelése, amely hosszú távlatokban meghatározza a feladatokat. A fela- dalokból nagy rész hárul a mezőgazdasági üzemekre, elsősorban a foglalkoztatási gondok megoldásában, másrészt a lakosság jobb ellátá- sóban. Kétségtelen, hogy megyénk gyorsabb ütemű fejlődéséhez szükség van a különböző" országos szervek támogatására. Érmek ellenére itt megyén belül kell hathatósan cselekedni, a problémákat megoldani. A termelőszövetkezetek hozzájárulhatnak ahhoz, hogy megszűnjék a szabolcsi elvándorlás, az ingázás, amelyA megyei Gabonafelvásárló és Feldolgozó Vállalat információja szerint július 24-ig a búza és a rozs felefele arányban került Sza bolcs-Szatmárban learatás- ra. Árpa már csak szórványosan fordul elő, betakarítása lényegében befejeződött. Az árpa tavalyi megyei termésátlaga 14 mázsa volt holdanként, s ezt a mennyiséget az idei termés is megadta. A kenyérgabona aratása különösen előrehaladott a nyíregyházi és a tiszalöki járásban. Amilyen ütemet diktálnak és az időjárás is lehetővé teszi, a két járásban a jövő hét végére be is fejezhetik a gabona betakarítását. Más járásban, s még- inkább a szatmári részen áthúzódik az aratás augusztus hónapra. Teljes befejezése előreláthatólag augusztus 10-e körül várható. (Még így is hetekkel korábban, mint a kézi aratások idején.) Kenyérgabonából háromezer vagon a felvásárlás eddigi eredménye. Ez a meny- nyiség a tervezett felvásárlásnak egyharmada. Árpából 1200 vagon állami felvásárlás történt, ami a tervezettnek 80 százaléka; egyébként az árpa beszállítása az átvételi telepekre még tart.* Ahol az aratás legelőreha- ladottabb. ott nagyobb a fel- vásárlási átvétel is. így a nyíregyházi járás termelő gazdaságai már több mint ezer vagon búzát adtak át. A felvásárló vállalat műszaki felkészültsége — az eddigi tapasztalatok alapján _ kielégítő. Biztosítani tud ja a gyors és torlódásmentes átvételt. Igen nagy je lentőségű, hogy a korszerű tároló gépek alkalmazása lehetővé teszi az ömlesztett iermén.v beszállítást. Az edben jelenleg több mint 35 ezer ember vesz részt. A termelőszövetkezetek feladata, hogy mindent megtegyenek annak érdekében, hogy a kiegészítő tevékenység továbbfejlődjék. Országosan a kiegészítő tevékenység a mezőgazdasági üzemek árbevételének 16 százalékát adja, nálunk ez csak 8 százalék. A foglalkoztatás aránya is ennek megfelelő. A termelőszövetkezeteknek tehát keresniük kell azokat a lehetősé- geket, amelyekkel egyre több embert foglalkoztathatnak állandó jelleggel. Ehhez a lehe- tőségek adottak, hiszen megyénkben a legfőbb termelési ágazat a mezőgazdaság. Ebből fakadóan a közös gazdaságok nagyobb arányokban létesíthetnek élelmiszerfeldolgozó üzemeket. Így nem csupán tsz-tagjaikat tudják foglalkoztatni, de módjukban áll majd ú.i tagokat felvenni, illetve a tagok családtagjainak munkát biztosítani. A megye társadalompolitikai feladata jelenleg a la- kosságnak munkát biztosítani. Ezt a feladatot elsősorban a termelőszövetkezeteken kedig átadott tételek több mint 90 százaléka ömlesztett állapotban érkezett az átvevőhelyékre. (A zsákok használata és az ezzel járó nehéz fizikai munka csaknem teljesen megszűnt.) A vállalat tájékoztatása szerint: megkezdődött az újbúza feldolgozása (őrlése). A liszt minősége kielégítő, az új gabona tartalmi mutatói kedvezőek, a szokványátlagnál jobbak. (ab.) resztül kell és lehet teljesíteni. A Gazdasági Bizottság határozatából fakadóan a termelőszövetkezetekre nagy feladat vár a lakosságszol- gáltatás és a lakosság ellátása területén is. Termelószövetkezeteink többségében léteznek és dolgoznak építőbrigádok, ezenkívül foglalkoztatnak különböző szakembereket. Hogy a falu lakosságának szolgáltatási igényét kielé- gítsék. ahhoz bővíteni és erősíteni kell a szakipariak foglalkoztatását. A termelőszövetkezeteknek az eddigieknél lobban kell elősegíteni például a lakásépítést. A lakosság ellátása az utóbbi időkben jelentősen fejlődött. ennek ellenére gyümölcs, hús, tej és tejtermék tekintetében sok helyütt az ellátás még pem kielégítő. A termelőszövetkezeteknek módjuk és lehetőségük van arra, hogy a helyi ellátást részben vagy teljes egészében elárusítóhelyek létesítésével, helyben ben megoldják. A helyi tanácsoknak feladatuk, hogy a termelőszövetkezetek ilyen törekvéseit támogassák. A tanácskozás a továbbiakban a megye növényvédelmi helyzetét., valamint a termelőszövetkezetek állami ellenőrzésére vonatkozó rendeletet tárgyalta. A tegnapi tanácskozáshoz hasonlóan a másik két területi szövetség küldöttei is megtárgyalják a Gazdasági Bizottság határozatát. A Nyírségi Területi Szövetség tanácskozására július 26-án a Szatmár-Beregi Tsz-szövetség tanácskozására augusztus 9-én kerül sor. A megyei tanács vb ülése a negyedik negyedévben tárgyalja a Gazdasági Bizottság határozatává1 kapcsolatos feladatokat. Ehhez kérik, hogy a termelő- szövetkezetek a szövetségek útján jutassák el észrevételeiket. javaslataikat. (S. E.) Washington, (MTI): Visszatértek a Földre az Apollo—11 űrhajósai: Neil Armstrong és Edwin Aldrin, az eisö holdexpedíció tagjai, valamint Michael Collins, az űrkabin pilótája. Űrhajójuk magyar idő szerint 17,49 óra kor szállt le a Csendes-óceán ra. Az űrhajó leszállóhelyét az utolsó napon módosítani kellett, mert a kijelölt körzetben heves vihar tombolt. A leszállóhelyet ezért csaknem négyszáz kilométerrel keletre jelölték ki az elsődleges körzettől, olyan helyen, ahol az időjárási viszonyok és a tenger hullámzása nem haladta meg az engedélyezett mértéket. Az új leszállóhely a Hawaii-szigetektől mintegy 1500 kilométerre délnyugatra volt: az űrhajó leszállásának helyét úgy változtatták meg, hogy más szögbe fordították, s így a légkör felső rétegeibe érve az aerodinamikai törvények ‘tatására „tovább'’ haladt pályáján. Az atmoszféra felső rété- ge.be érve, az űrhajót úgy fordították, hogy hőálló vé- döpajzsa megvédje az űrhajósokat a körülbelül 2700 fokos súrlódási hőtől. Az első irányító ejtőernyők 7200 n\é- tér magasságban nyíltak ki, a fő fékező ejtőernyők, amelyek segítségével az űrhajó vízre szállt, 3000 méter ma gasságban kezdték fékezni az űrkabint. A leszállóhely térségében a fényviszonyok kedvezőek voltak: helyi idő szerint mintegy 10 perccel napfelkelte előtt. A leszállóhely térségében több hajót, nagyszámú helikoptert és repülőgépet vontak össze. A mentőflotta vezérhajója a Hornet repülőgép-anyahajó volt, amely felkészült az űrhajósok rendkívüli fogadtatására. A Holdról visszatérő trió tagjai ugyanis egészségügyi zárlat alá kerülnek, nehogy ismeretlen kórokozókat juttassanak az égitestről a Földre. Nixon elnök röviddel a leszállás előtt helikopteren érkezett a * Hornetre. Az elnök személyesen kívánta köszönteni az első holdexpedíció tagjait, mielőtt ázsiai és romániai kőrútjára indult volna. Nixon, mindenki máshoz hasonlóan azonban csak a lakókocsi üvegablakán át üdvözölheti Armstrongot, Aldrint és Collins-ot Az Apollo—11 pontosan a menetrend szerint érkezett a Föld közelébe. A megadott időpontban lekapcsolódott a kiszolgáló egység, majd az űrhajó belépett a Föld lég- körébe és rövid időre elvesztette rádiókapcsolatát a földi központtal, illetve a mentő- flottával. A radarfigyelés adatai azonban azt jelentet- ték, hogy az űrhajó pontosan a megadott pályán halad. Röviddel később amikor az űrhajó külső védőburka felizzott, repülőgépről is megfigyelték már. Repülőgépek és helikopterek kísérték fi- gyelemmel az Apollo—11 útját — ahogy a víz színe felé közeledett. Az űrhajósok a rádiókapcsolat helyreállítása után haladéktalanul jelentkeztek. A Hornet fedélzetéről ezúttal nem tehetett szemmel követni a leszállást, mert a hajó mintegy 15 kilométer távolságban volt és az idő is felhős volt. A jelenlévők azonban jól hallották a hangrobbanást amikor az űrhajó áthatolt a légkörön. Az Apollo—11 fejjel lefelé ért a vízbe, de az automatikusan felfúvódó ballonok azonnal helyreállították a helyes egyensúlyt. A helikopterek perceken belül az űrhajó felett lebegtek. A leszállás folyamatának minden fázisa pontosan a programnak megfelelően történt. A Föld légkörébe kerülve, a rádióösszeköttetés az űrkabin utasai és a földi irányítóközpont között átmenetileg megszakadt. Ezt követően a levegőben köröző repülőgépek hamarosan jelentették, hogy láthatóvá vált a kabin. A földi irányítóközpont ezután már átadta a rádióösszeköttetés feladatát a repülőgépeknek, illetve a Hornet repülőgép-anyahajó- nak. Neil Armstrong, az űrkabin parancsnoka hamarosan jelentkezett, közölve, hogy a leszállás rendben halad. Kinyíltak az ejtőernyők és az űrkabin, amely a közlés szerint „a leszállásra kijelölt légi folyosónak pontosan a közepén tartva siklott lefeMoszkva (MTI); Nyikolaj Podgornlj, a Szovjetunió Legfelső Tanácsa elnökségének elnöke távirat ban üdvözölte Richard Nixont, az Egyesült Államok elnökét az Apollo—11 űrhajó kiemelkedő jelentőségű útjának befejezése, az amerikai lé” a Csendes-óceán adott térségeben várakozó hadihajók legénységének éljenzése közepette leereszkedett a Csendes-óceán vízére s ezzel befejezte küldetését: aa ember eljutott a Holdra. A helikoptereken érkező békaemberek óriási mentőövét helyeztek a kabinra és igyekeztek azt a meglehetősen erős hullámverés közepette rögzíteni. A békaembe- rek azonban mindvégig távol maradtak a kapszulától: a szakemberek fertőzés veszélyétől tartanak. Az egyik békaember ezután fertőtlenítő folyadékkal fecskendezte le a kabin tetejét, majd kinyitotta annak ajtaját és beadta a három űrhajósnak a védóöltözeteket, melyeket kiemelésük előtt magukra öltenek. A fertőzés- veszély gyanúja miatt Nixon elnök elállt attól a korábbi tervétől, hogy kezet rázzon az űrhajósokkal. Armstrong parancsnok egyébként leérkezésük után azt jelentette, hogy mind- hárman kitűnően érzik magukat, s ebben még a tenger erős mozgása sem zavarja őket. A Hornet repülőgép-anya- hajó teljes gőzzel halad az űrkabin irányába. Magyar idő szerint 18 óra 23 perckor a figyelő szemek megpillantották az első űrhajóst — valószínűleg Aldrint — amint kimászott az űrkabin ajtaján és átlépett egy ugyancsak fertőtlenített mentőcsónakba. Társai néhány perccel később követték. A kabin ajtaját távozásuk után ismét szorosan lezárták. Az Apollo-.il amerikai űrhajó három utasának lába alatt ismét „szilárd” talaj van. Az űrhajósok, akik az űrhajó kabinjából mentoesó- nakra, majd onnan helikopterre szálltak át, csütörtökön, magyar idő szerint 18 óra 57 perckor megérkeztek a Hornet repülőgép-anyahajó fedélzetére. A „kiemelési” akciót rendkívüli módon meghosszabbították azok az óvintézkedések, amelyeket a szakemberek a fertőzés veszélye miatt szükségesnek tartottak. Mind az űrkabint, mind a mentőcsónakot, mind pedig a helikoptert többszörösen fertőtlenítették, az űrhajósok és a velük érintkezésbe került békaemberek és az őket szállító helikopter személyzete védőöltözetet kapott és külön oxigéntart Fyból lélegzik. Ha szükségesnek látják, az űrhajósokkal együtt karanténba kerülnek mindazok, akik a kiemelés során velük érintkeztek. űrhajósok Hóidra szállása és a Földre történő sikeres visszatérése alkalmából. „Kérjük, adja át Neil Armstrongnak, Edwin Ald- rinnak és Michael Collinának — a hős űrpilótáknak — üdvözleteinket és legmelegebb jókívánságainkat” — ír® ja táviratában Podgorm) szovjet államfő. Rendezik az Ecsedi lápot Távlati tervben mintegy 30 ezer hold területet érint az Ecsedi-láp rendezése, 460 nillió forintos beruházásból. A Vízügyi Igazgatóság és a társulat szakemberei Nagy- ecsed és Tyúkod határában olyan vízelvezető csatornarendszert építenek, amely segítségével a felesleges vizet levezethetik a lápról. Elek Emil felvétele Csütörtöki jelentés MALOMBAN AZ ÚJBÚZA Podgornij távirata Nixonnak
