Kelet-Magyarország, 1969. május (26. évfolyam, 98-123. szám)

1969-05-21 / 114. szám

I mm * vm. mi** at DUTRÄ 4400 (UE-50) dsszkerékhajtású univerzális Diesel-traktor A Vörös Csillag Traktor­gyár terméke. Az ií>58-ban megkezdett DUTRA traktor­család legújabb tagja. Az UE—28 négy kerékhajtású traktor továbbfejlesztett tí­pus változata, amely a kor­szerű mezőgazdaságban elő­forduló valamennyi munka és a világszerte előtérbe került gyorsművelési munkák vég­zésére kiválóan alkalmas. Kis fajlagos talajnyomású és változtatható nyomtávú járószerkezet biztosítja elő­nyös alkalmazását sorműve­lési munkákra a mezőgazda- s iban. Szántással egy munkame­netben végzett boronálás, 25 —26 cm mélyen, középkötött talajon 0,8—1 kh/óra teljesít­mény. A traktor vezetése könnyű, kényelmes. A vezetőülés teleszkóp ru- gózasú és billenthető. Kíván­ságra fűtő- és szellőzőberen­dezés is beépíthető. összkerékh ajtósánál fogva különösen alkalmas homokos, laza talajok művelésére mind vontatott, mind függesztett munkagépekkel. A traktor a közúti forga lomhoz szükséges országúti sebességfokozatokkal, jelző- és világítóberendezésekkel rendelkezi!?. Ipari vontatások­ra kiválóan alkalmas. A traktor motorja Csepel DT 413,55 típusú négyhenge­res Diesel-motor. Vízhűtéses, Zárt hűtőrendszerű és olajos légszűrős. Adagolója összre­zsimjellegű traktoradagolo. A motor 1850/p. fordulatszám­nál 55 LE teljesítményű. A motorral egy beépített tengely- kapcsoló egytárcsás, száraz rendszerű. A tengelykapcso­lót a sebességváltóművel transzmissziós tengely 'köti össze. A sebességváltómű egyenes fogazató homlokfogaskerekes, szorzórendszerű, hat előre, két hátra, és egy mászó se­bességfokozatokkal. A sebes­ségek kapcsolása kétkaros, kulisszás, golyós rögzítésű kapcsolószerkezettel történik. A mellső és hátsó differen­ciálművet ívelt fogazású tá­nyér- és kúpkerékkel képez­ték ki négy bolygós kivitel­ben. A hátsóhídban a diffe­renciálmű után bolygóműves végáttétel van. A hátsó dif­ferenciálmű zárható. Néhány műszaki adat,: A különféle munkagépek hajtásához a traktort szabvá­nyos fordulatszám és kivite­lű teljesítményleadó tengely- lyel látták el. A kormánymű globoidcsigás, mechanikus rendszerű, A fékberendezés két hátsó kerékre ható, me­chanikus lábfék, valamint ugyancsak a hátsó kerekekre ható rögzíthető kézifék, mind­kettő a pótkocsi légfékberr dezését is működteti. Az elektromos berendezés egyenáramú. 12 V-os rendsze­rű, 3 oszlopos íeszültségsza- bályozóval. Az indítómotor 24 V feszültségű, a 2 db 75 A órás akkumulátor sorba kap­csolásával működtethető. A traktort felszerelték izzító berendezéssel, valamint a te- lepfőkapcsolón kívül az elő írásoknak megfelelően a szó kásos világító- és jelzőberen­dezésekkel. A hidraulikus emelőberendezés hárompont felfüggesztésű rudazattal el­látott szerkezet. Vezérlése előválasztós rendszerű, alkal­mas egyszeres és kétszeres működésű kihelyezett mun­kahengerek üzemeltetésére. A traktor iák vezetőfülkéje van. Az ülés párhuzamos ve­zetésű, teleszkópos rugózás­sal és lengéscsillapítóval. Vonókészülékek: mellső vo­nószem, pótkocsi vonókészü­lék és lengővonórúd. A trak­tor gumiabroncsai a súly nö­velése érdekében vízzel fel- tölthetők. Külön rendelésre beépíthető a melléktengely­kapcsoló, amely a teljesít­ményleadó tengelyt a traktor haladásától függetleníti. Ugyancsak külön rendelésű berendezés a szíjhajtás, vala­mint a pótsúlyok. Hosszúság hidraulika rudaza ttal 4300 mm Legnagyobb szélesség 1900 mm A traktorsúly (fülkével) 3700 kp Legkisebb fordulási kör suga ra 5400 mm A motor: Csepel DT 413,55 ti pusú négyhengeres Diesel. Névleges fordulatszám 1850/perc Névleges teljesítmény DIN szerint 55 LE Sebességfokozatok: 6 előre, 2 hátra. 1 mászó Gumiabroncsok mérete (elől, hátul) 13—28 AS Hidraulika emelőberendezés: Üzemi nyomás 100 atm Névleges emelöképesség 750 mm emelési úton 1500 kp 500 mm emelési úton 2200 kp Névleges emelési idő 2—3 sec' Vásárolja Ön is a Vörös Csil lag Traktorgyár (DUTEA1 erőgépeit. 0 Érdemes megnézni a Budapesti Nemzet közi Vásáron a BETON- ÉS VASBE TONIPARI MÜVEK az Építésügyi és Városfejlesztési Minisztérium vállalatának különálló kiállítási területét 5 napos, 44 órás munka héttel dolgozó vállalat azonnali belépéssel felvételre keres a tóparton, a Washington-szoborral szemben. Korszerű betonból és vasbetonból készített, előregyártott ipari, mezőgazdasági és közszükségleti termékeket muta­tunk be. Érdekes újdonságunk az újfajta HÉTVÉGI HÁZ ÉS TÉRELEMES GÉPKOCSITÁROLŐ, amelyet szintén bemutatunk. A Budapesti N emzetközl Vá­sáron a Művek kiállítási terü­letén működő műszaki és ke­reskedelmi kirendeltség szíve­sen ad tájékoztatást az érdek­lődőknek. A NYÍREGYHÁZI KERTÉSZETI VÁLLALAT FELVESZ PARKÉPÍTÉSI MUNKÁRA M FOS KUBIKOS BRIGÁDOT. 44 órás munkahét. Kéthetenkénti szabad szombat, idénypótlék. Fizetés: teljesítménybérben. Jelentkezés: Bokréta utca 22. Munkaügyi előadónál. rákospalotai központjába ESZTERGÁLYOS, MAROS, SZERSZ ÁMGÉP JA VITÁS­BAN JÁRTAS GÉPLAKATOS, DARUSZERELÖ SZAKMUNKÁST ÉS FÉRFI SEGÉD MUNKÁST, TOVÁBBÁ változó munkahelyre (Budapestre és vidékre) CSŐSZERELŐ. VILLANYHEGESZTŐ, LAKATOS, KŐMŰVES SZIGETELŐ, FESTŐ MÁZOLÓ, BÁDOGOS SZAK- ÉS FÉRFI SEGÉD­MUNKÁSOKAT. Jelentkezni lehet: Vegyi­műveket Szerelő Vállalat Bp. XV., Mogyoród útja 42. vagy Bp., VII., Rotten- biller u. 26., vagy Vegy­szer kirendeltség Kazinc­barcika. Borsodi Vegyi Kombinát és Vegyszer ki- rendeltség Tiszaszeder- kény, Tiszai Vegyi Kom­binát. Hirdessen lapunkban 1 > WURÉKPfilZTlRÚJ SZOLGÍLTATÓSfl: f e I v e s z az átutalási betét festő mázoló, hidegburkoló, ács-állványozó, I érszigetelő, hő-, hangszigetelő, müanyagburkoló, parkettás, bádogos, tetőfedő, üveges szakmunkásokat. Ugyanezen szakmákba betanított munkásokat, valamint 18 éven felüli segédmunkásokat, szállító és rakodómunkásokat. Heti 44 órás munkaidő, min­den héten szabad szombat, különélés! és idénypótlék, szállást és üzemi étkezést utazási költségtérítést biz­tosítunk. munkábaállást kö­vetően az első felutazási költséget megtérítjük. Jelent­kezés: Bp. V. Báthori u. 12. II. em. 229. Munkaerőgazdál­kodás. DIÓ BELEI napi áron vásárol % a Hajdú-Bihar megyei Élelmiszer Kiskereskedelmi Vállalat (Debrecen, Vörös­hadsereg u. 54. (D. 47204) A BETON ÉS VASBETON IF ARI MÜVEK Dunaújvárosi Gyára felvé telre keres 18 ÉVEN FELÜLI FÉRFI MUNKA VÁLLALÓKAT BETONELEMGTARTASI ÉS SZÁLLÍTÁSI MUNKÁRA KIEMELT BÉREZÉSSEL Komplett brigádok részér« a haza, illetve visszaszál ütésről gondoskodunk. SZÁLLÁS BIZTOSÍTOTT. 44 ÓRÁS MUNKAHÉT. Jelentkezést és érdeklő dést levélben kérjük melyre haladéktalanu válaszolunk. Cím: Duna újváros, Pipacs telep BVM Dunaújvárosi Gyá ra. ÉRTESÍTJÜK MEGRENDELŐINKET. hogy A HORGANYZOTT TŰZOLTÓVEDER RAKTÁRUNKRA MEGÉRKEZETT és bármilyen mennyiség Kel vevőink rendelkezéséi-« állunk. HaJdú-Szabolcs megyei Vas és Műszaki Nagykeres­kedelmi V. Nyíregyházi Telepe. Telefon: 16—65. Jó kereseti lehetőséggel felveszünk MÉRLEG,! A VlTÓ SZAKMUNKÁSOKAT valamint 2 fő VILLANYSZERELŐ SZAKMUNKÁST Égú-L FŐ SEGÉDMUNKÁST szövetkezeti tagnak. Jelentkezés az Ófehértói Vegyesipari Ktsz elnökénél. Szíves tájékoztatás céljából közöljük kedves ügyfeleinkkel, hogy az OTP Szabolcs-Szatmár megyei Igazgatósága Nyíregyháza városban 1969. július 1-i hatállyal bevezeti az átutalási betétszámlát. ENNEK LÉNYEGE: Az az ügyfél, aki e konstrukcióba be kíván kapcsolódni, megbízást ad a Takarékpénztárnak átutalási betétszámla nyitására, melynek alapján a Takarékpénztár az ügyfél helyett átvállal min­den olyan fizetési kötelezettséget, melyek ha­vonta és rendszeresen ismétlődnek. Ezek a következők lehetnek: lakbér és já­rulékai; villanyszámla; gáz-számla; távfű­tési számla; rádió, telévíziódij, távbeszélő­díj; hírlap előfizetési díjak; mindenféle biz­tosítási díj; víz-, csatornadíj; adó, SZTK át­utalások; OTP hiteltörlesztések; különböző postai készpénz átutalások; szemétszállítá­si díj; kéményseprési díj; egyéb, rendszere­sen ismétlődő kiadások. ELŐFELTÉTEL: hogy az átutalási betét­számla nyitását igénylő ügyfél minden hó 8-ig, — első ízben július 8-ig — az átutalási betét­számlájára (a Takarékpénztár által díjmentesen kiszolgáltatott befizetési lap felhasználásával OTP-nél, vagy postahivatalnál) legalább olyan összeget fizessen be, melynek egyenlege elegen­dő a várható havi kiadásainak teljesítéséhez. (Nagyobb összegű betét elhelyezésére is alkal­mas e számla, tekintettel arra, hogy 3%-kal ka­matozik és a számláról bármikor, bármilyen ősz- szegű készpénz is felvehető.) A teljesített megbízásokért a számla terhére havonként a Takarékpénztár díjat számít fel és­pedig az első átutalt tétel után 2,— Ft-ot, min­den további átutalás miatt 1—1 Ft-ot, (Ha vala ki 8 féle hírlapot járat, ezt összevontan, egy té­telként kezeljük, ugyanez áll többféle biztosítás esetében is.) Ezenkívül postautalvánnyal teljesített átuta­lás esetén felszámítjuk a postautalvány költsé­gét és az átutalt összeg P/“-éJ» de legalább té­telenként. 1 Ft-ot, míg a készpénz kifizetésekért a kifizetett összeg l0/®-ét, de legalább tételen ként 1 Ft-ot. A Takarékpénztár a kifizetett díjszámlákat minden hő végén — a betét egyenlegét is fel tüntető számlakivonat mellékleteként — ügyfe lének megküldi. Azoknak a dolgozóknak, kik betétszámi nyitásával kapcsolatos megbízást kívánnak adn1 a Takarékpénztár készséggél nyújt felvilágosi tást. Fontos értesítés ! Ausztria, Olaszország és a Német Szövetségi Köztársaság területére utazó gépkocsi­tulajdonosok CASCO-biztosításukhoz kiegészítő biztosítást, ha CASCO-biz tosítással nem rendelkeznek, gépkocsijukra a kinntartózkodá:. időtartamára külön biztosítást köthetnek. A biztosítás Budapesten, a kerületi igazgatóságoknál, vidé­ken a megye székhelyén lévő fiókoknál köthető. ÁLLAMI BIZTOSÍTÓ

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents