Kelet-Magyarország, 1969. április (26. évfolyam, 75-97. szám)

1969-04-03 / 77. szám

rBtrr-MÄGY aror<s*a<í

T. <Adé

Téfl®. íprffis

Vasas—Crvena Zvezda 3:2 (2:0)

Szerdán délután a Fáy utcai stadionban került sor a Középeurópai Kupát védő Crvena Zvezda és a Vasas visszavágó mérkőzésére a legjobb négy közé jutásért. A Vasas akárcsak Belgrádban, ezúttal is jobbnak bizonyult ellenfelénél és biztosan vette a híres jugoszláv együttes elleni akadályt.

Vasas: Kenderesi — Bakos, Mészöly. Vidáts, Ihász — Menczel, Puskás, Fis tér — Molnár, Radics, Farkas.

Crvena Zvezda: Dujkovics Djorics, Dojrsinovs/.ki, Marke vies — Pavlovtcs, Klemkovszkl — Antonievies, Osztóijles. Lazarevjgs. Ácsi movies. Dzsajics.

A 31. percben szép góllal megszerezte a vezetést a Vasas. Menczel kitűnő labdát ívelt a védők feje mellett a kirobbanó Molnár elé. a szélső a kimozduló Dujkovics mellett mesterien a kapu közepébe emelte a labdát (1:0).

A 33. percben Radics elvette Djoricstól a labdát, átjátszol ta a védőket, 15 m-es nem túí erős lövése a vetődő kapust érintve a bal sarokba jutott (2:0). Még további gólokat is szerezhetett volna a Vasas, de Radics és Molnár nem használta ki a nagy lehetősé, geket

A második félidőben *z összesítést tekintve jelentős előnye birtokában a Vasas könnyedén játszott Ez a könnyedség a 60. percben ötletes, korszerű támadásokat eredményezett, de később egyre inkább kárt okozott A Vasas fölényeskedését a vendégek kihasználták. A 61. percben például a cselezgető Kistértől Dzsajics elvitte a labdát, lövése azonban kipattant a jobboldali kapufáról. A 63. percben Antonie- vics helyett Zsivkovics állt be. Közben Mészöly combja is meghúzódott, a Vasas perceken át 10 emberrel játszott. Még nem egészült ki a hazai csapat, amikor a 64. percben gyors adogatás után Radic3 leadását Farkas 15 m-ről a

hálóba vágta (3:0). A 72. percben Müller állt be a sérült Mészöly helyett. A 74. percben Fister fs lement, szerepét Nell vette át. Még ugyanebben a percben Vidást szabálytalankodása miatt a kaputól 25 m-re szabadrúgás hoz jutott a Zvezda. Dzsajics cseles megoldása után Doj- csinovszki nagy bombát Küldött félmagasan a bal sarokba (3:1). A Mészöly nélkül bizonytalanná vált Vasas-védelem egyre többet hibázott. Nem sokkal utána Lazarevies Dzsajics beadását vetődve, de kézzel ütötte a hálóba, öt perccel később viszont Oszto- jics szabályos gólt szerzett, az elalvó védők között a kapu jobboldalába vágta a labdát (3:2). Váratlanul izgalmas lett a hajrá, a Vasas próbált erősíteni, de játéka nem javult, a jugoszlávok csaknem kiegyenlítettek. A Vasas megérdemelten győzött négy ponttal, 5:3-as összesített gólaránnyal került a KK védőjével szemben a legjobb négy közé.

Xégy csapat

még nem icsxítctt pontot

A menyei //. osztályú bajnoksáli eredményei

A megyei IL osztályú labdarúgó bajnokság második fordulója során 4 Szabolcs- csoportban Demecger aratta a legnagyobb arányú győzelmet; féltucat gólt lőtt a Nyírteleki Tsz nek. Az újonc Nyíregyházi Építők Is tartja jó formáját, biztosan nyert a Nyírszőlősi Tsz ellen. A csoportban három -: eredmény végződött döntetlenül: ezek

közül a vajai pontosztozkodás számit legérdekesebbnek, hiszen a vendég nyírbogdányl- ak az elmúlt évben még a megyei I. osztályban szerepeljek, s eddig még nem sikerült túlzottan jól bajnoki rajtjuk.

A Szatmár-csoportban nagy meglepetésnek számit, hogy Mándok hazai pályán kikapott Ópályitól, Nagydobos — újonc létére — fölényes biztonsággá] győzte le a Mátészalkai Vörös Meteort. Náb- rád is hazai pályán kapott ki a Csengcri VM tői. A/, érdeklődéssel várt Tunyogmatolcs —Tyúkod rungudó döntetlenül végződött, de ugyancsak pontosztozkodást hozott a Komiódlótfalu—Vásárosna- n ny; rangadónak számító mérkőzés.

A két csoport bajnoki táblázatán egyaránt két-két olyan együttes akad, amelyik még nem veszített pontot. A Szabolcs csoportban az idén gyengén rajtolt Nyírtass, a Szatmár-csoportban pedig az elmúlt évben is hullámzó teljesítményt nyújtott Nábrád és Nyírbogát nem tudott még pontot szerezni. Eredmények:

Szabolcs-csoport: Nyíregyházi Építők—Nyírszőlősi Tsz 2:0, Asztalos János SE— Nyírtassi MEDOSZ 4:2, Ti- szadobi Tsz—Tiszavasvári Lombik 0:2. Vaja—Nyirbog- Öány 2:2, Kótaj— Nyíregyházi MEDOSZ 1:1, Demecseri Kinizsi—Nyírteleki Tsz 6:1, Uj- febértó—Dombrád 1:1.

Szálmár csoport: Komlódtótí'alu—Vásárosnamény 0:0, Szamossal v i—Ny í rbogát 2:0, Mándok—Opályi 0:2. Nagydobos-Mátészalkai Vörös Meteor 4:0. Hodász—Kocsord 1:0, Nábrád—Csen ger 1:2, Tu p -ogmatolcs—Tyúkod 3:3.

A megyei ifjúsági bajnokságban mindössze a Nyíregyházi Dózsa és a Nyíregyházi Spartacus dicsekedhet azzal, hogy eddig még nem veszített pontot. A Dózsa eddig még gólt sem kapott. Meglepő viszont. hogy a Vencsellői Ts?, a Nyíregyházi Kinizsi és Nagyhalász eddig valamennyi mérkőzését elveszítette.

Az ifjúsági bajnokság ered' menyei: Nyíregyházi Dózsa— Balkanvi MEDOSZ 3;0, Nyir- madai MEDOSZ—Nyíregyházi Spartacus 0:1, Nyíregyházi VSC—Baktalóránthaza 0:0,

Ibrányi Tsz—Vencsellői Tsz 5 ;4, Tiszalöki Spartacus— Nyíregyházi-Kihttíi 5:0, Nagyhalász—Rakamázi Spartacus 0:2, Nagyecsed—Nyírbátori

MEDOSZ 1:1, Fehérgyarmati MEDOSZ—Kisvárdai Vasas

3:1.

SZABOLCS

1, Nyh. «tiltok Tiszavasvári %. Demee*©r 4. Vaja 3. Dombrád 6, Nyh. M.

Asztalos SE 8, Nyírtelek 3. Nyirbogdány

10. Nyírszőlős Tiszád ob Üjfehértó »3. Kótaj 14. Nyírtass

SZATMÄR-CSOPORT

1. Opályi

2

2

—

—

4:1

*

3. CJsengcr

2

2

—

—

3:2

4

3. V.-namény

2

l

1

—

3:0

:■

4. Nagydobos

2

1

—

1

5:2

■>

5. Mándok

2

1

—

1

3:3

■'

Kocsord

1

—

1

3:3

2

Tyúkod

2

—

2

—

3:3

Z

TTodász

2

1

—

1

2:2

2

K.-tótfahi

2

—

2

—

o:o

2

10. Szamossályi

2

1

—

1

2:s11. Mát. VM.

2

1

—

l

2:5

*>

12. T.-maiöles

t >2

.1

Ív

4:6

i

IS. Nábrád

2---'

—

t

8:5

—

14; Nyírbogát

Z

—

—

2

1:5

—

TFJÜSAGI BAJNOKSÁG

1.

Nyb. Dózsa

S

S

_

3: •

6

rsorbiiT

2.

Nyb. Spart.

3

3

•—

—

7: l

6

X

Nyb. Mrd.

3

2

1

—

3: 1

3

4:1

4.

Nagyecsed

3

2

1

—

6: 3

S

z

2

4

5.

Tisza lök

:i

2

—

1

3: 4

4

2

2

—’

4:1

4

6.

Hakaraaz

3

2

—

1

S: 3

4

2

1

1

—•

7:2

3

7.

Ibrány

3

2

—

1

9;13

4

2

1

1

—

4:2

3

a.

Nyb. VSC

3

1

1

1

8: 3

::

2

J

1

—

5:3

3

X

»akta

9

1

1

1

5: 5

g

2

—

2

—

2:3

2

10. Kisvárda

3

1

_

2

10: 6

t

z

1-m

1

61«

«»

11.

F.-gyarmat

í>

1

—

2

3: 4

2

2

J

1

8 í7

2

12.

Nyírmada

3

1

—

2

3: 6

V

2

—

1

1

3:4

1

13.

Balkánv

3

1

—

2

3: 7

V

2

*!•

1

1

4:6

1

14.

Vencsellö

3

—

—

3

4:16

_

%

—

1

1

4:6

1

15.

Nyh. Kinizsi

3

—

—

3

2:10

_

2

—

1

1

2*

1

Nagyhalász

3

—

3

1: 5

2

1

1

1:3

1

2

—

—

2

3:6

—■

Tóth

József

Rajt előtt

ifjúság/ labdarúgó-válogatott

Hamarosan sor kerül a

megyék közötti, országos ifjúsági labdarúgótorna rajtjára. A területi döntőt április 8—12. között rendezik meg

Debrecenben, ahol négy megye válogatottja — Borsod, Heves, Szabol cs-Szatmár és a vendéglátó Hajdú-Bihar — vív körmérkőzést egymással a továbbjutásért. Bánhidi Józseftől érdeklődtünk, hogyan sikerült megyénk legjobb ifjúsági labdarúgóinak felkészítése az országos tornára.

A megyei ifjúsági válogatott szövetségi kapitányától megtudtuk, hogy február elején kezdődött meg a kiválasztó munka. Az ifjúsági bizottság a megyei labdarúgó- csapatok vezetőinek segítségét kérte. Ezt kivétel nélkül minden együttestől meg is kapták. Az edzők, szakvezetők készséggel közölték, hogy mely ifjúsági játékosukat tartják alkalmasnak arra, hogy a megye válogatottjába/ szerepeljen.

A későbbiek során ez a széles körű keret állandó rosta lás útján fokozatosan csők kent, míg kialakult a® a ti» zenhat fos garda, amelyik a tornán képviseli majd megyénk színeit, Az utazó 16-os keretben az alábbi játékosok kaptak helyet: Pásztor, Gáspár, Szóród, Fognár, Neumann (Nyíregyházi Spartacus). Demeter, Olrnann, Tornai (Nyíregyházi Dózsa), Rtt- sin (Nyíregyházi Kinizsi), Pájer (Vencsellői Tsz), Kaposi (Nyíregyházi VSC), Müller, Halász (Rakamazi Spartacus), Molnár (Kisvárdai Vasas), Csáki, Dankó (Tiszalöki HSC).

Már ismeretes a döntő teljes műsora is. E szerint április 8-án a Hajdú—Heves, Szabolcs—Borsod, majd 10-én a Hajdú—Szabolcs, Heves— Borsod, s végül 12-én: a

Hajdú—Borsod, Szabolcs—Heves találkozókra kerül sor.

Sajnálatosan közismert, hogy a közelmúlt években megyénk ifjúsági válogatottja az ifjúsági tornákon lényegesen gyengébb eredményeket ért el, mint azt várhattuk volna. Vajon mire lehet most számi tani ?

Jóslatokat nyilván nem szabad tenni. Egy azonban biztos. A keret felkészítése idén lényegesen jobban sikerült, mint korábba^ bármikor.

Az ifjúsági bizottság tagjai — mindezek alapján — kj. elégítő szereplést várnak fiatal labdarúgóinktól. A hírek alapján a debreceni csoportból valószínűleg Borsod megye válogatottja fog játéktudásával kitűnni. De a többi megyék együtteseivel megyénk csapatának feltétlenül azonos erőt kell képviselnie.!

VIETNAMNAK

Takarót Vietnamnak! —

ez volt a jelszó az elmúlt hetekben az asszonyok körében, a nőtanács aktivistáinak összejövetelein, a kézimunka-szakkörökben a kisvárdai járásban. Beszélgetés közben könnyen-gyorsan készültek a tízszer-tíz centis horgolt, vagy kötött kockák. Maradék fonal minden házban akadt, s készítettek egy- egy ilyen kis négyzetet azok is, akik a horgolásnak, vagy a kötésnek csak az alapjait ismerik. Sok ezer darabka kézimunka készült a járásban, egy-cgy része a meleg takaróknak, amelyekből eddig már negyvenet befejeztek és közel húsz van munka alatt Kisvárdán tizenhetet, Dombrádon négyet, s a legtöbb községben kettőt készítettek a vietnami hazafiaknak — közölte Vincze Péter kisvárdai tudósítónk.

ZÄRVA

Már korábban is előfordult, hogy az újfehértói földmú- vesszövetkezet Fő téri húsboltjának vezetője megbetegedett vagy szabadságon volt, emiatt zárva tartották a boltot. Három hete ismét ez a helyzet, így csupán a község külső részén, a Debreceni úton lévő boltban tudunk hozzájutni húshoz. Nem elfogadható állapot ez egy 15 ezer lelkes községben. Több szőr kértük az fmsjr ügyvezető igazgatóját, ha helyettest nem akarnak alkalmazni, legalább a külső bolt dolgozóját helyezzék be ilyen esetekben. Különböző kifogásokkal utasították el kérésünket — panaszolja Szabó János, az újfehértói szülőotthon gondnoka.

ELLENŐRZÉS

„Morog a vendég” címmel letétit 'cikk a lap március 30-i, vasárnapi számában. Egyetértek a cikk írójával, különösen azzal a megjegyzésével, hogy „csak igazi házigazdák szükségesek.” Sajnos, az a tapasztalatom, hogy a felszolgálókból gyakran hiányzik az udvariasság, ami eleve elveszi a kedvét a vendégnek. Megállnak az asztál mellett szó nélkül, majd ugyancsak szó nélkül hozzák, amit a vendég rendel. Sértő ez! Talán kevés az ellenőrzés. Véleményem szerint a getanes rendszer kiszélesítése nem old meg semmit — olvastuk A.

J. pyíregyházi olvasónk leveléből.

REKONSTRUKCIÓ

Nyírkétán évek óta probléma a villanyvilágítás. Gyenge a -fény; kicsi a feszültség A panaszok eljutottak a TITÁSZ-hoz, s a község konkrét ígéretet tartalmazó választ kapott. E levél másolatát juttatta el hozzánk a községi tanács vb. Idézünk a levélből: „A községből érkező első panasz után — még 1968 novemberében — a mátészalkai kirendeltségünk terhelés-átcsoportosítást végzett a feszültség javítására. A probléma végleges megoldása csak a kisfeszültségű hálózat teljes rekonstrukciója után várható, melyre 1969 első negyedévében kerül sor.” Nem került rá sor. A levélmásolatot ezért juttatták el szerkesztőségünkhöz.

Szerk. megjegyz.: A TtTÁSZ tói kapott tájékoztatás .szerint a rekonstrukcióra azért nem került sor, mert kimerült az erre a célra fordítható pénzkeret. A második negyedévben viszont megépi tik az új transzformátorálloI

mást és a leágazást, ezt követően az év folyamán fokozatosan átépítik a kisfeszültségű hálózatot Is a községben.

A lap megírta —

az illetékes válaszol

A Kelet-Magyarország március 26-i számában „Nem könnyű tizennégy őjüknek” cikk jelent meg, amelyben bírálólag szóltak a gépjavító vállalat munkájáról. A cikk alapján vizsgálatot tartottunk a baktalóróntházi termelő- szövetkezetben. Ennek eredményeképpen megállapítottuk, hogy a szóvátett problémákért nem a megyei, hanem a szolnoki gépjavító a felelős. Ugyanis az UE—28-as traktorhoz a cseremotort a szolnoki gépjavítótól hozták.

Megyei Gépjavító Vállalat

„Borbányai sötét utca” címmel jelent meg a lap március 20 i számának Fórum rovatában a Margaréta utcai lakosok panasza, a közvilágítással kapcsolatban.

A cikk megjelenése után azonnal intézkedtünk. A ki- csúzlizott, illetőleg a nem működő égőket az utcában pótoltuk. így estére már minden közvilágítási lámpa világított.

A bejelentők azt is szóvá tették, hogy többszöri bejelentésükre sem intézkedtünk.

A hibabejelentő könyvben sajnos nem szerepel a Margaréta utcaiak bejelentése. Ezért azt kérjük, hogy a köz- világítással vagy a lakásvilágítással kapcsolatos pana (:o- kat Víz utcai kirendeltségünk hibabejelentőjénél jegyeztessék fel.

TITÄSZ üzletigazgatóság Nyíregyháza

I

Balogh Sándorné Vasme- gver, Kossuth utca 132. szám alatti lakos a község lakóinak nevébep , fetf tejjelentést ali kenyér szállítására vonatko2ó- j;

Szerkesztői

Intézkedést kértünk az illetékesektől Somossy Béláné lónyai, Oláh Gyulámé tákosi, Balogh Albert nábrádi, Kovács András rohodi, KaSzonyi Jánosné jármi, és Gerhardt János felsősimái olvasóink panasza ügyében. Türelmüket kérjük. Őzt?. Nagy Sándorné laskodi lakos a bírósághoz forduljon, őzt?. Lakatos Zsig- mondné Mezőladányban a tsz vezetőségi bizottságával közölje írásban panaszát. Farkas Sándor balkányi levélírónk bejelentését eljuttattuk a felettes szervhez. Huszti Sándornak Hodászra, Lapos Sán- dornénak Vásárosnaményba, Tarapcsák Miklósnak Mátészalkára, Erdei Sándornak Tunyogmatolcsra, Kulcsár Lászlónak Nyíregyházára és Balogh Imrénének Nyírbogéira már válaszoltunk levélben. Miklós István nyírjükéi olvasónk félesége a feltételekkel egyébként rendelkezik,

NÉVADÓ

Nagy esemény volt Csaro dán a négyes névadóünnepség. Erre az alkalomra ünnepi díszbe öltöztették a község házasságkötő termét. Kosa Zsigmand és felesége. Szabó Zsófia tsz-tagok kislánya, Kulcsár László és felesége, Rákóczi Erzsébet pedagógusok kislánya, Kovács Mihály BM-dolgozó ég felesége, Ki-, rály Magdolna bölcsődei dolgozó kislánya, valamint Menyhért Ferenc tanár és felesége, Nagy Ilona vb-titkár kislánya névadóját rendezték meg társadalmi ünnepség keretebe». Sok hozzá tartózó és barát halmozta el jókívánságokkal a szülőket és a kí- csínyeket Ak úttörők szavalatokkal, dalokkal, a tsz és a tömegszervezetek képviselői pedig ajándékokkal kedveskedett aa ünnepeiteknek — írja Marczi Albert Cearodu- «San, mivel hetente csak két alkalommal szállítanak kenyeret a községbe.

Kérésünkre a járási tanács kereskedelmi csoportja tartott vizsgálatét a vásmegyeri kenyérpanasz ügyében. Megállapították, hogy a Nyíregyházi Sütőipari Vállalat 1. számú üzeméből a kemecsei körzetbe, így Vasmegyerre is szombati nap kivételével naponta, a délelőtti órákban szállítanak kenyeret. A községben nem panaszkodtak a kenyérellátásra. A panaszos által közölt heti kétszeri sv állítást a sütőipari vállalat gépkocsijának menetlevelei is megcáfoljak.

★

A lap március 27-í szamának Fórum rovatában közölte Kádár Margit Nyíregyháza, Csipke köz 6. sz. alatti lakos panaszát, amelyben azt kifogásolta, hogy a kutyák össze- fogdosasa nem „szabályszerűen-’ történik. Megállapítottuk, hogy a panaszos kutyáját a gyerekek fogták meg, egyéni kezdeményezés volt, s arról a hatóság és a gyepmester csak később értesült.

A város belterületén őrizetlenül kóborló ebek befogása közegészségügyi, állategészségügyi érdekekből, továbbá a lakosság kívánságára, a parkok rongálásának megakadályozása céljából is történik.

Az üggyel kapcsolatban a gyepmestert figyelmeztettük, hogy az ebek befogása során a hatósági utasításokat mindenkor tartsa meg.

Nyíregyháza Városi Tanács ..... VB. Mezőgazdasági és l!'? Élelmezésügyi Osztálya

üzenetek

így rá is vonatkozik az új korm. rendeletnek az a pontja, amely úgy rendelkezik, hogy a gyermekgondozási segélyt akkor is folyósítani kell, ha a munkaviszony a szülési szabadság ideje alatt megszűnik. Gombos András ma- gyi olvasónk panaszát kérésünkre megvizsgálta az Állami Biztosító. Az üzem nem jelentette olvasónk- balesetet, ezért nem fogadták el kártérítési igényét. Azonban az utólagos vizsgálat kiderítette, hogy a baleset az üzemben történt, így az összeget megkapta. Holp Mihály nyíregyházi olvasónk a járási tanács mezőgazdasági osztályához fordulhat. Bár valószínűnek tartjuk, hogy az ügyben a közgyűlés döntött így, akkor viszont a mezőgazdasági osztály sem segíthet. A közgyűlés határozatát — amennyiben az nem törvénysértő — nem változtathatják meg.

FAVORIT

Decemberben vásárolt Favorit tévékészülékem nem sok örömet okoz. Hangtalanul áll a szoba sárkában, vagy javítás alatt van. Egyszer már beszállították a mátészalkai GELKÁ-hoz, három alkalommal a szerelők voltak kint a lakásomon. Ogy látszik, nem tudnak rájönni a hibára, mert egy hónapja ismét néma a készülék. De néma a mátészalkai GELKA-szerviz i,s, eddig . még nem válaszoltak hívásunkra. Kicsit solgiak tartom ezt a várakozási időt — írja Balogh Dezső, Nyírmegy - gyes, Rákóczi út 37. sz. alatti lakos.

Azzal a megjegyzéssel közöljük olvasónk levélét, hogy a mátészalkai GELKa körzetéhez tartozó községekből többen is szóvá tettek már a hosszú várakozási időt. Olyan intézkedésre van tehát szükség, amely meggyorsítja a mátészalkai szerviz javító- munkáját ----A EUSSSÉLET HÍREI