Kelet-Magyarország, 1969. február (26. évfolyam, 26-49. szám)
1969-02-20 / 42. szám
KSm ÉVFOLYAM 42. SZÄM ÄRA: 70 FTLLÉR 1969 FEBRUÁR 20. CSÜTÖRTÖK LATUNK TARTALMÁBÓL« Zárszámadás Ibrányban {3 oldal) Olvasóink írják <5. oldal) A gépkocsi nyereménybetétkönyvek sorsolása . (6 oldali Sport jelentéseink la. oldal) Megkezdődött a KGST országok belkereskedelmi minisztereinek első tanácskozása Budapesten Szerda délelőtt Budapesten a Gellért-szálló teaszalonjában megkezdődött a KGST-országok belkereskedelmi miniszterei első értekezletének plenáris ülése. A miniszterek értekezletének, mint szervezetnek a létrehozásáról a KGST Végrehajtó Bizottsága 1968 szeptemberében, 36. ülésén hozott határozatot. Az ülésen résztvevő bolgár, csehszlovák, lengyel, magyar, mongol, NDK-beli, román és szovjet delegációt Peko Takov, Frantisek Barbirek, Edward Sznajder, Szurdi István, Zandan- gijn Gauzsarzsav, Gülner Sieber, Jon Patan és A. I. Sztrujev miniszterek vezetik. Jelen volt Mihail Anijanc, a KGST titkárság képviselője. A plenáris ülés megnyitóján részt vett Apró Antal, a Minisztertanács elnökhelyettese, Ligeti László, a Kereskedelmi, Pénzügyi es Vendéglátóipari Dolgozók Szakszervezetének főtitkára, továbbá a magyar társminisztériumok és hatóságok több képviselője. Az ülést, mint házigazda Szurdi István nyitotta meg, majd Apró Antal üdvözölte a belkereskedelmi miniszterek első értekezle tét, a plenáris ülés résztvevőit Apié Antal beszéde IJjahb összetűzések Pakisztánban — A magyar forradalmi munkás-paraszt kormány és a KGST Vérehajtó Bizottsága revében szeretettel köszöntőm önöket abból az alkalomból, hogy első ízben került megrendezésre Budapesten a KGST tagállamok belkereskedelmi minisztereinek értekezlete — mondta. — A KGST Végrehajtó Bizottsága múlt év szeptemberében megtartott 36. ülésén hozott határozatában célszerűnek tartotta e tanácskozás rendszeres megszervezését. A vb abból indult ki, hogy belkereskedelmi minisztériumaink között már az elmúlt években is eredményes. hasznos kétoldalú kapcsolatok alakultak ki és megvannak a feltételei annak. hogy ezeket a kapcsolatokat kiszélesítsük és sokoldalúvá tegyük. — A KGST-ben folytatott gazdasági együttműködésünk 20 éves. Az elmúlt 2 évtized során a KGST-be tömörült szocialista országok — test. vérpartjaink vezetésével — számtalan nehézséget leküzdve, történelmileg rövid idő alatt jelentős fejlődést értek el népgazdaságunk szocialista építésében. Mélyreható progresszív társadalmi, gazdasági változásokat hajtottak végre országaikban és jelentős lépéseket tettek a néptömegak életszínvonalának emelése és műveltsége fokozása érdeké, ben. Részletesen lehetne felsorolni azokat a számokat és tényeket, amelyek igazolják a KGST tagállamok gyors ütemű fejlődését. Kedves elvtársak! — Korunkban mindjobban kibontakozik egy olyan világméretű tudományos és műszaki forradalom, amely megköveteli, hogy a mi gazdasági szövetségünkben — a A miniszter bevezetőben összefoglalta a KGST-országok belkereskedelmi minisztériumai közötti együttműködés eddigi eredményeit, fejlődését. Elmondta egyebek között, hogy a kapcsolatoka1 jobbára a kétoldalú együttműködések jellemzik. A kétoldalú gazdasági-műszaki kormánybizottságok mellett 1966-tól belkereskeKGST-ben — is az eddiginél jobban egyesítsük anyagi és szellemi erőinket* E szorosabb gazdasági összefogást, egy sokoldalúbb gazdasági szövetség, integráció létrehozását indokolja az a körülmény is, hogy a. szocialista fejlődés valamennyi KGST tagországban nagyobb követelményeket és újabb igényeket támaszt, amelyek kielégítésére a nemzetközi együttműködés új és hathatósabb ösztönzőit, új szervezeti formáit kell megtalálnunk. 1— A szocialista fejlődés eredményei országainkban — különösen a kisebb szocialista országokban — világosan megmutatták, hogy újabb sikereket elérni csak a nemzetközi összefogás ütjan lehetséges. Az élet azt bizonyította, hogy az az út, amelyen elindultunk — a sokoldalú gazdasági együttműködés útja — helyes volt. Pártjaink és kormányaink most azon fáradoznak, hogy a KGST- ben folytatott együttműködésünket az érdekeltségüket bejelentő oiszágok között tovább fejlesszük. — Biztosak vagyunk abban, hogy a közeljövőben megtartandó felsőszintű tanácskozáson további jelentős lépéseket teszünk előre a mind gyümölcsözőbb nemzetközi összefogás, a szocialista integráció kialakítása érdekében. — Pártunk központi bizottsága és a magyar kormány ne vében az itt megjelent belkereskedelmi miniszter elvtársaknak sikeres munkát kívánok. Érezzék magukat jól fővárosunkban. — mondotta befejezésül a kormány elnök- helyettese. Apró Antal beszéde után Szurdi István tartotta meg előadását delmi munkacsoportok jöttek létre, s országaink között kialakult a szervezett és rendszeres tájékoztatás, a tapasztalatcsere. A kapcsolatok fejlődését jelzi, hogy Moszkvában, Varsóban, Berlinben Szófiában és Budapesten nemzeti éttermek és ajándékboltok nyíltak, hogy márciusban megrendezik Budapesten a belkereskedelmi kutatóintézetek szimpóziumát, c, sor kerül más jellegű tapasztalatcserékre, nemzetközi találkozókra, minisztériumaink, intézményeink és ' vállalataink között. Az együttműködés sokféle lehetősége közül á fogyasztási cikkek . belkereskedelmi cseréje, annak szélesítése az egyik legfontosabb terület, annál is inkább, mert az érintett országokban azonosak a belkereskedelem alapvető feladatai: a. lakosság ellátása megfelelő mennyiségű, minőségű és korszerű fogyasztási termékkel. Ezután az import- és exportforgalom szerepét, hazai fejlődését ismertette a miniszter. — El kell érnünk — hangsúlyozta a miniszter —, hogy belső piacainkat szélesebbre nyissuk egymás fogyasztási cikkei előtt, s hogy a szocialista országokban gyártott korszerű termékek valameny- nyi szocialista ország piacán ismertek és megtalálhatók legyenek. Ezután arról szólt, hogy a belkereskedelem miként mozdíthatja Intenzívebben elő a fogyasztási cikkek hazai gyártását, azok minőségének javítását. Ezzel kapcsolatban megjegyezte, hogy különösen elmaradtunk a kisebb értéket jelentő, úgynevezett háztartási tömegcikkek gyártásában, aminek egyik oka, hogy e termékekből nincr nagy sorozatra szükség, a kis szériák gyártása pedig nem mindig kifizetődő az iparnak Az ipar tehát e cikkek gyár tásában anyagilag csak ke vésse érdekelt Ezen a helyzeten javíthatnánk, ha a bel kereskedelem szervezésébe két vagy többoldalú börze ken egy, vagy több orszár ipara bemutatná, hogy e cikkekből mit tudna gyártani, ha azokra nagyobb rendelést kapna. A továbbiakban a termelési kapacitások cseréjének kedvező tapasztalatairól beszélt, majd hangsúlyozta, hogy a belkereskedelemnek aktívabb szerepet kellene vállalnia a kereskedelmi berendezések és gépek, valamint a szállodai berendezések gyártásának fejlesztésében, és azok célszerűbb szakosításában. A miniszter javasolta, hogy hozzanak létre a kereskedelem technikai, műszaki bázisának fejlesztésével foglalkozó szakértői munkacsoportot valamennyi érdekelt ország részvételével, az NDK belkereskedelmi minisztériumána'- irányításával. Ezután kifejtette, hogy a kereskedelmet érintő közgazdasági kérdésekben létrejöt tapasztalatcserék, kétoldalú tájékoztatások kölcsönösen hasznosak voltak. Ezt az információs tapasztalatcsere jellegű kapcsolatot erősíthetjük, többoldalúvá tehetjük azzal, hogy a minisztériumo' a fontosabb anyagokat rendszeresen kicserélik, a kereskedelmi szaklapokat, folyóiratokat megküldik egymás nak. Célszerű hogy kutatóintézeteink egyes időszerű témákat közösen vizsgáljanak Közös érdek a kereskedelmi szak- és felsőfokú iskolá' tananyagainak kicserélése közös iskolák és szaktanfolyamok szervezése, szakemberek cseréje. (Folytatás a 2. oldalon) Karachi (MTI): Szerdára virradó éjszaka folytatódtak a nyugtalanságok Pakisztánban. A rendőrség és a tüntetők közötti különösen heves ös/- szecsapásokról ismertbe vált Dacca varosában a karhat a lom tüzet nyitott rninteg/ 2000 tüntető diákra. A pakisz tani távirati irodára, hivat kozó UPX szerint több fiatal t kórházba szállítottak. Daecálól 80 kilométerre északra,- Radshani-bani rszin- 1én diákok tüntettek..A rendőrség tüzet nyitott; eddig kél halálos áldozatról tudnak. :■ Miután Bhuttö és Bbasam kedden bejelentette, hogy nem vesz részt az Ajub Khán elnök javasolta kerekasztal- konferencián, a demokratikus New York (TASZSZ): Jakov Malik, a Szovjetunió állandó ENSZ-képviselő- je kedden sajtóértekezletet tartott New Yorkban. Malik az újságírók előtt tiltakozott az imperialista államok ama kísérletei' ellen, hogy a Német Szövetségi Köztársaságot felvétessék az, ENSZ úgynevezett második fejlesztési évtizedét előkészítő bizottság tagjainak sorába. .Malik, ezzel .kapcsolatosan rámutatott, hogy az ENSZ pártfogói nyíltan támogatják a bonni kormány revansista, „egyedüli képviseleti” igényeit és politikájukat az NDK ellen irányítják. A Német Demokratikus Köztársaság — mutatott rá Malik — ipari fejlődését tekintve a világ első tíz ipari hatalmának egyike. Az NDK kormánya hangoztatta azt a készséget, hogy részt vesz az ENSZ második fejlesztési évtizedének munkájában. Az ENSZ katonai szövetségeseinek nyomására azonban az NDK-nak ezek a törekvései elutasításra találnak. Sőt — fűzte hozzá J. Malik —, még azt sem engedik meg az NDK-nak, hogy anyagilag A Tanácsköztársaság kikiáltásának 50. évfordulója alkalmából meghívják hazánkba az európai szocialista országok ifjúsági szövetségeinek delegációit — határozta el a KISZ Központi Bizottságának titkársága, amely megtárgyalta és elfogadta a forradalmi ifjúsági napok kiemelkedő eseményeinek programját A vendégek részt vesznek majd Budapesten március 21-ét köszöntő ünnepségeken, s ellátogatnak vidékre is. Szegeden bekapcsolódnak a „Barátság” ifjúsági és diák- szeminárium munkájába. A háromnapos konferenciát március második felében rendezi meg a KISZ Központi Bizottsága és Csongrád megyei bizottsága. A jubileumi megemlékezések részét alkotó eseményen, amelyen valamennyi megyei KISZ-bi- zottság is képviselteti magát, akcióbizottságba tömörült pártok vezetői szerdára "virradó éjszaka hétórás megbeszélést tartottak. A Reuter szerint a megbeszélés ered uiénytelenül zárult. Reggeli értesülés szerint a tanácsko /ás résztvevőinek nem sikerűit eldönteniük, találkoznak-e Ajub Khannal. Január óta a rendőrség és a tüntetők’ közötti.- összecsapások, valamint az egyéb zavargásoknak legalább $4. halálos áldozata volt. Tiltakozásul äz újabb 24 óráira meghosszabbított kijárási tilalom - ellen» Dacca .városában tüntetők csaptak össze a rendőrséggé]. Áz ösz- szecsapásnak 1 négy. ' halálos áldozata és 35 sebesültje volt — jélenti a Reuter korházi közlésekre hivatkozva. hozzájáruljon az ENSZ fejlesztési programjához, Á Szovjetunió és a kelet- európai szocialista országok — mondotta ezután Malik — javasolták, hogy mind az NSZK-t, mind pedig az NOK-t vegyék fel az előkészítő" bizottság tagjai közé. Ä nyugati hatalmak — folytatta — ennek ellenére ultimátum formájában hangoztatják, hogy amennyiben az NSZK-t nem veszik fel az előkészítő . bizottságba, .úgy maguk sem vesznek részt annak munkájában. Malik végül kijelentette: ha az ENSZ alapokmánya és tevékenységének gyakorlata ellenére nyomást fognak gyakorolni az ENSZ-közgyűiés elnökére és határozatot fogadnak el az NSZK egyoldalú es önkényes felvételéről az előkészítő bizottság tágjai közé, akkor „Szovjetunió nem vesz részt az előkészítő bizottság munkájában”. A Szovjetunió álláspontját taglalva Malik újságíróknak elmondotta: elvi álláspontról van szó, amelyet nem befolyásolnak sem konjunkturális elképzelések, sem pedig a földgolyó egyes részein kialakult körülmények. a magyar—szovjet kapcsolatok elmúlt fél évszázadát állítják reflektorfénybe. Döntött a KISZ KB titkársága arról is, hogy március 14-én Győrött tartják a forradalmi ifjúsági napok központi megnyitó ünnepségét, ahol jubileumi műsor köszönti és idézi 1848 és 1919 márciusát, valamint 1945 áprilisát. Március 15-én Budapesten a Petőfi-szobornál a KISZ Központi Bizottsága és budapesti bizottsága a Haza. fias Népfronttal közösen rendezi meg az immár hagyományos koszorúzást emlékűn, népségét amellyel tisztelegnek az 1848-as forradalom hőseinek, valamint a történelmi emlékbizottság kezdeményezésére 1942-ben tartott antifasiszta tüntetés résztvevőinek példája előtt. A KISZ Központi Bizottsága a Magyar Televízióval együtt március 16-án bonyolítja le a „Hősök nyomában” Lapzártakor érkezett: Jakubovs/kij marsall Bukarestben Bukarestbe érkezett Jaku- bovszkij marsall, a ' Varsói Szerződés egyesített fegyveres erőinek főparancsnoka és Küznyeeov, a szovjet külügyminiszter első helyettese. A repülőtéren a vendégeket Cornelius Manescu román külügyminiszter. Ion Tonita vezérezredes, a J egy veres erők minisztere és más hivatalos * személyiségek fogadták. Ceausescu, a Román Komi iu- nista Párt Központi Bizottságának főtitkára, az •. államtanács elnöke, és Ion Ghcort-Je Mauren miniszterelnök szerdán nem sokkal megérkezésük után- fogadta a magas rangú .szovjet vendégeket. Prágába érkezett a Icu- gyei külügyminiszter Jan Marko, csehszlovák külügyminiszter meghívására Prágába érkezett, Stefan Jed- r ychówski legyen külügyminiszter, a LEMP Politikai Bizottságának tagja Szerdán megkezdődtek a tárgyalások a Jedrychowski külügyminiszter, a LEMP Politikai Bizottságának tagja vezette lengyel, és a Jan Marko külügyminiszter vezette, csehszlovák küldöttség között a két ország közötti kapcsolatok és együttműködés kérdő* seirőt, valamint más, a két felet kölcsönösen érdeklő problémákról. A szovjet nagykövet 1» togatása Laoszban A Laoszi Hazafias Front Pártja Központi Bizottságának irodája közleményt adott ki arról a látogatásról, amelyet Viktor Minyin, a Szovjetunió Vientiane! nagyköve* te tett Laosz felszabadított övezetében. A nagykövetét látogatása során fogadta Szih fanuvong, a Laoszi Hazafias Front Pártja Központi Bizottságának elnöke. Szufanuvong kifejezte köszönetét a szovjet kormánynak azért a segítségért, amelyet a laoszi népnek nyújt az amerikai agresszió ellen vívott harcában. vetélkedő országos döntőjét, amelynek résztvevői a magyar forradalmi munkásmozgalom és a kommunista ifjúsági mozgalom elmúlt fél évszázados történelméből „vizsgáznak” majd. Március 22-én Miskolcon kerül sor kiemelkedő eseményre: átadják a Tanács- közsársaság északi hadjáraté, ban részt vett páncélvonat mását, amelyet a KISZ kezdeményezésére társadalmi munkában készítettek el a város üzemeinek idősebb dolgozói és ifjú szakemberei. A pancélvonatban emlékkiállítást rendeznek, amely múzeumként -járja majd be az országot. Március 22-én, Lenin és Kun Béla üzenetváltásának 50. évfordulóján a KISZ Központi Bizottsága a Magyar Honvédelmi Szövetséggel kö_ zösen megrendezi az amatőr rádiósklubok és rádiósok országos versenyét. Szuidí István előadása Malik sajtóértekezlete New Yerkban A f r I r ■■ I rr I r Az ifjúság készülődésé a Tanácsköztársaság 50. évfordulójára W4« PROLETÁRJAI, EGYESÜLTETEK!
