Kelet-Magyarország, 1969. január (26. évfolyam, 1-25. szám)
1969-01-11 / 8. szám
VILÁG PROLETÁRJAI, EGYESÜLJE TIK! XXVI ÉVFOLYAM 8. SZÁM 1969. JANUAR 11. SZOMBAT tAPüKK TARTALMIBÓL* Kollektív szerződés női szemmel <3. oldali A rádió és a televízió heti műsora (4. oldal) . Az NB II. Északicsoportjának tavaszi sorsolása a. Oldal) M éríeg az erősödés r r 79 § everol Megkezdődtek a termelőszövetkezeti zárszámadások megyerikben. Minden év kiemelkedő fontos esemenye ez. Számadás egy év munkájáról, küzdelmeiről, erőfeszítéseiről, sikereiről. Ha a korábbi évek zárszámadásaira tekintünk kitűnik, mind a termelőszövetkezeti mozgalom létjogosultságát bizonyította. A fejlődés akár a gazdálkodás színvonalát, akár az eredményeket tekintjük, töretlen volt. így volt ez 1968-ban is. A mostani zárszámadások minden előzőnél jobban bizonyítják, a közös gazdálkodás olyan erő, amely ismételten köpés a nagyobb árutermelésre, a munkában részt vevő emberen életszínvonalának növelésére. Az elmúlt ét nemcsak az iparban, a mezőgazdaságban is az új mechanizmus éve volt. A sikeresebb gazdálkodást számos szükséges törvény és rendelet segítette. Kiemelkedő a tsz-törveny, ameiynek alapján minden termelőszövetkezet új alapszabályt, munkarendet készített. Az uj alapszabály, munkarend hathatósan ösztönözte a termelőszövetkezeti tagságot az alaposabb és jot^b munkavégzésre. Hogy így történt, azt számadatok bizonyítják. Az óévben termelőszövet kezeti parasztságunknak nem kedvezett az időjárás, ahhoi hogy a termésátlagok a végzett munka arányában növekedjenek. Ennek ellenére i termés összértéke — amelj a közös gazdaságokból kerül, ki — jóval meghaladta a tavalyit. Hatása abban nyilvánul meg, hogy míg az 1967- es esztendőben megyénkben kilencven mérleghiányos termelőszövetkezetet tarmitak nyilván, 142 millió forintos mínusszal, addig az elmük év után a mérleghiányos tsz- ek száma ma közel negyedére csökkent, a mérleghiány forintértéke az egynegyede' sem teszi ki. Ahogy a közös ga/uaságok erősödtek, olyar mértékben nőtt a tagság személyes jövedelme. Az ide Zárszámadások arról számolnak be. hogy a tagok a közösben végzett munka után közel tíz százalékkal kapnak több jövedelmet, mint egy évvel korábban. \ termelőszövetkezetek sikeres gazdálkodása bizonyítja a jól végzett munka mellett élni tudtak az új gazda ságirányítási rendszer adta lehetőségekkel. Javult a termelőszövetkezetek és vállalatok közötti kapcsolat. Eb ben hathatós szerepe volt c területi szövetségednek Meg tanultak a tsz-ek kereskedni Az elmúl* évben a megye ben és az ország különböző helyein 83 tsz-elárusítóhelye’ létesítettek. Éltek a szövetke zetek önállóság adta joguk nak azzal a lehetőségével is hogy úgy alakították terme lésüket, amely adottságuknak legjobban megfelel. A termelőszövetkezeti gazdálkodásban kiemelkedő szerepe volt a munkaversenynek a szocialista brigádmozga lomnak A magasabb termés- eredmenyek eléréséért megyénk termelőszövetkezetei - ben több száz szocialista és ifjúsági brigád, több ezer brigádtag dolgozott A megyei és országos termelési versenybe év eleién a termelőszövetkezetek több mint kétharmad része nevezett. A szocialista munkaversenynek Moszkva, (TASZSZ): A Szovjetunióban pénte- • ken reggel moszkvai idő szerint 8 óra 52 perckor felbocsátották a Vénusz—6 elnevezésű bolygóközi állomást, a Vénusz-bolygó teljesebb tanulmányozása cél iából. A bolygóközi állomás a Vénusz—5-te! eg’ üti — amelyet január 5-én bocsátottak fel — végzi el tudományos vizsgálatait. Az automataállomásnak si ma leereszkedést kell végrehajtania a bolygó éjszakai oldalának atmoszféráján át ugyanúgy, mint a Vénusz—5- nek. A két bolygóközi állomás együttes repülése lehetőséget nyújt a „talányos égitest” atmoszférája jellemzőinek meghatározására különböző térségekben. Január 10-én ugyancsak moszkvai idő szerint — 14 órakor a Vénusz—6 65,6 ezer kilométer távolságra volt a Földtől. A Vénusz—5 pedig már 1 390 000 kilométerre. Az újabb szovjet automata űrállomás súlya: 1130 kg Repülését a kiszámított pályán végzi. A Vénusz—5 és a Vénusz—6 berendezései kifogástalanul működnek. A Vénusz—6 fedélzetén jelvényeket helyeztek el, amelyek Lenint és a Szovjetunió állami címerét ábrázolják. A Vénusz—6 május közepén éri el a Vénuszt. • i Ülést tartott a megyei tanács végrehajtó bizottsága Pénteken tartotta idei első ülését a Szabolcs-Szatmár Megyei Tanács Végrehajtó Bizottsága. Az ülésen megvizsgálták a Szabolcs-Szatmár megyei Víz- és Csatornamű Vallalat tevékenységét és határozatot hoztak egyes községi tanácsok hatáskörének további bővítéséről. A víz- és csatornamű vállalat munkájával kapcsolatban megállapították, hogy az elmúlt években mind az építkezés, mind a szolgáltatás vonatkozásiban rohamosan fejlődött. A vállalat össztermelése 1964-hez képest a duplájára, a szolgáltatás nyolc és félszeresére emelkedett. A vállalat által végzett építkezések értéke 1964-ben 16 millió volt, tavaly már elérte a 21 milliót, öt év alatt pedig együttesen meghaladta a 90 millió forintot. Az állóeszközállomány ez idő alatt 6 millióról 200 millióra emelkedett. A számadatok is tükrözik, hogy az utóbbi években erőteljes fejlődés következett be a megye közművesítésében. Ma már a vállalat kezelésében a nyíregyházin kívül még 8 törpe vízmű üzemel. Várható, hogy a közművesítés már a legközelebbi időben, de még inkább az 1970-es években lényegesen meggyorsul. Ezért a végrehajtó bizottság már most felhívta a vállalat figyelmét a várható nagyobb feladatok ellátására, amely elsősorban az építkezésben jelentkezik majd. A megyei tanács végrehajtó bizottsága -- a vonatkozó kormányrendeletben biztosított jogaival élve — határozatot hozott egyes községi tanácsok hatáskörének további bővítésére Tizennégy olyan községi tanács vb. szakigazgatási szervét jelölte ki elsőfokú iparhatósági jogkör gyakorlására, amely az ehhez szüksé ges személyi és tárgyi félté telekkel máris rendelkezi' Határidő: 1969. február 1 Ugyanettől a határidőtől 1 községi tanács vb. szakigazga tási szerve jogosult működé: engedélyek kiadására, és 2 községet bízott meg — egye szakmák tekintetében — első fokú magánkereskedelmi ipar hatósági feladatok ellátásával Ezenkívül — Üjfehértó utár — a kisvárdai, a mátészalka' és a tiszavasvári községi tanácsok vb. szakigazgatási szervét jelölte ki építésigazgatási hatáskör gyakorlására A megyei tanács végrehajtó bizottsága utasította szakigazgatási szerveit, hogy az érdekelt községi tanácsoknak nyújtsanak megfelelő szakmai segítséget új feladataik ellátásának megkezdéséhez. Uj üzem Fehérgyarmaton Pénteken délelőtt ünnepélyes termelési tanácskozást tartottak Fehérgyarmaton a lód.rező vásárhelyi METRI- POND Mérleggyár szatmári gyáregységében (a Nyírbátori Vastömegcikkipari Vállalat volt telepén). Január 1-től a METRIPOND vette át a most netven fővel dolgozó üzemet és itt a tolósúlyos mérlegek gyártásának áttelepítésével néhány év alatt komoly — 4 —500 fővel dolgozó — gyárat akar létrehozni, s ezzel megteremteni a szatmári műszeripar alapjait. A termelési tanácskozáson megjelent a hódmezővásárhe lyi gyár egész gazdasági vezetése. párt és szakszervezeti vezetői, s a járási pártbizott ;ág, továbbá a járási tanáéi képviselőinek jelenlétébe.'- először üdvözölte Fótos József igazgató a gyár új fe hérgyarmati dolgozóit. A gyáregység berendezésé' máris megkezdték, folyamatosan telepítik át a gépeket, be rendezéseket, és a tervek sze rint február elején a termelés is megindul. A gyáregység a második negyedévtő' kezdve már exportra is termel döntő szerepe abban volt. hogy ösztönözte és mozgósította a tagokat az időiárác okozta veszteségek megszüntetésére. A gazdasági sikerek, eredmények mellett az 1968 as é.v a termelőszövetkezeti mozgalomban azért is jelentős •mert minden eddiginél jobban hozzájárult a termelőszövetkezeti demokrácia erősödéséhez. Az új alapszabályok értelmében a megválasztott társadalmi bizottságok alapos és eredményes munkát végeztek. Ennek eredménye, F'°’ 1 rvnv-.<- FaTy'so’őszBi-r'nyek készítésével is foglalkozik a váll clr' ’*■énünkön pelle János a M ' V-nak készii'ő megrendelésen dolgozik. Elek Emil felvétele Szinte meghatározója a megye fejlődésének, mire képes az építőipar, hány lakást, iskolát, gyógyszertárat, istállót, almatárolót tud építeni. A beruházási piacon a keresletet pillanatnyilag nem tudják kielégíteni a kivitelező vállalatok, ezért > sok helyen várni kell a tervek megvalósításával, — s ezért az emberek különösen nagy figyelmet szentelnek a szabolcsi építőipari vállalatok munkájára. Most megyénk második legnagyobb építő cége, az Építő és Szerelő Vállalat igazgatójától. Jeszenszki Istvántól érdeklődtünk: mit hoz nekik az űj esztendő? — Tavaly 100 millió forint értékű munkát vállaltunk, s a tervünket túl is teljesítettük. Az idén 115 nvllió forint árbevételre számítunk, tehát számottevő előrelépésre. — Tavaly ötmillió forint volt a nyereségtervünk, s ezt egymillióval túlteljesítettük. Az idén is hatmilliót szeretnénk elérni, ez azonban s,okkal nehezebb lesz, mint t&vaíy. Az új esztendőben például — kiszámoltuk. — 8 millió 830 ezer forinttal növekednek kiadásaink, s ebben benne van az adózás új formája, a veszteségtérítés kiesése, szóval minden, egészen a többlet postaköltségig. Például a régi árakon kötöttük a szerződést, az anyagot azonban már új, magasabb áron kanjuk. Ezt nem háríthatjuk át az épittetőre. a mi "ckáza.tunk. Összegezve: ‘960-ben sokkal nagvpbb erőfeszítéseket kíván a hatmilliós nyereség elérése, mint tavaly. — A vállalatnál 1968-ban hat százalékot tett ki á dol- rt°zók átlagbérének emelkedése. Ezzel arányosan nőtt a munka termelékenysége is. Nem jelentett visszaesést hogy a negvedík negyedévben 650 dolgozónk áttért a 44 órás munkahétre, s az új esztendőben — a sikeres kísérlet nyomán — mindenk* • ev do’goThat. A bérek emelésére Is különös gondot — és egvm'llió forintot — fordítunk az idén. A szoc;áhs el’á*ás javítására a tavalyinál 300 ezer forinttal többet irányoztunk elő. — Nem mondhatunk el °nnyi jót a vállalati műszaki fejlesztésről. Az idén e célra t.6 millió forintot fordítunk főként építőipari eépek beszerzésére. Ez a pénz azonban lényegiében a színvona’ tartására sem elég. Hogy elő -e is ú’diunk lépni, a kétszeresére lenne sziS’-s^g. De nincs. A pénzt tehát az elhasználódott régi gépeink Pótlására fordítjuk, újabbak beszerzésére, az erkölcsi ko nás pótlására nincs lehetőségünk. Üjabb hitelt nem veszünk fel. hiszen a tavaly vásárolt két autódaru egyikét még nem fizettük ki. — Adott helyzetben inkább a gépek jobb kihasználására törekszünk, s ez elsősorban hogy kevesebb volt a közös tulajdon elleni vétség, kisebbedéit a sérelmes vitás ügyek száma. minimálisra csökkent a gazdálkodás és személyeket illető tévedés. Zárszámadásokat tartanak a termelőszövetkezetekben. Mérleg készült az 1968 évi a nehéz flz’kaj munkát helyettesítő földmunka- és rakodógépekre érvényes. A cél érde''éb°n önálló gépészeti osztályt hoztunk létre, s ennek a fe’adata lesz a gé pék munkáiénak a lehető legjobb megszervezése is. — Szeretnénk kihasználni a transzport beton gvár közelségét és a nyíregyházi munkahelyekre kész betont fogunk vásárolni, ha az árban meg tudunk egveznv Ezzel itt felszabadul néhány betonkeverő génünk, amelyeket ezentúl a távolabbi munkahelyeken hasznosíthatunk. Ugyanakkor növelni akarjuk a házon belüli előregvártást is Tavaly létrehoztuk a víz- és fűtésszerelő műhelyt s az építkezéseken kinn csupán szerelési munkát kell ezek munkája után végezni Az a tapasztalatunk, hogy lényegesen növelj a termelékenységet — Az idén hatvan lakás munkáról. Ennek a mérleg nek a nyelvét sikerek és eredmények mozgatják, s ez nemcsak a szövetkezeti tag ság mege'égedésére, de me gyénk valamennyi dolgozója nak megelégedésére szolgál. & E. építését fejezzük be, és 114 építését kezdjük meg. amelyeket 1970-ben adunk át Ezenkívül — hogy csak a legnagyobbakat említsem. — átadunk 23 tantermet és megkezdjük a mátészalkai szálloda és a nyíregyházi utasellátó étterem építését — A vállalt programban nagy szerepet játszik a záhonyi vasútvillamosításban végzett munkánk. Ez tavrlv még mindössze négvmilúó volt, az idén 14 millió várható. bár még a tárgyalásokat nem fejeztük be. — Az igények kielégítésére törekszünk más témákban is. Ide tartozik az a nemrég kötött megállapodás, aminek értelmében a VAGÉP-pel közös vállalkozásba kezdünk. Felkészülünk rá. hogy márciustól kezdve 24x12 méte—s vasvázas színeket építsü k. Ezekre a megrendelést akk-r vesszük fel. s a szerződéskötéstől számított harminc napon belül átadjuk ezeket a színeket. A rendkívül rövid batáridőt azért tudjuk vál- 'alni, mert ezt a munkát a két vállalat szinte teljes egészében a telepén végzi. Kinn, a munkahelyen csak szerzésre kerül sor. Dehát az éote tőipar fejlődésének ez az úttá. s nem-sak a vasvázas «zi- nek esetében. Kun István ÄRA: 70 FIÚ ÉR Az űj észt emlő programjából Létesítmények 115 millióért az építő- szerelő vállalat kivitelezésében Folbociiíloílák a VéDUiz-O'Ot
