Kelet-Magyarország, 1968. december (25. évfolyam, 282-306. szám)

1968-12-03 / 283. szám

I otä a!

írét.ITT MAŐYAROBSZAO

T988 Äeeemtier If’

AJÁNDÉKBA KAPJA MINDEN RÉGI ÉS ÜJ ELŐFIZETŐ — AZOK ÍS, AKIK DECEMBER 1-TÖL FIZETNEK ELŐ —

A

KAGYAROÄSZAG

1969. évi

évkönyvét

FIZESSEN ELŐ A POSTÁS KÉZBESÍTŐNÉL.

Engedményes

bútorvásár

az Iparcikk Kiskereskedelmi Vállalat

nyíregyházi, kisvárdai és mátészalkai bútorboltjaiban

DECEMBER 2-TÖL 30-IG.

Eredeti ár: Engedményes ár:

Miskolc II. hálószoba 12 500,— Ft 10 625,— Ft

Felszabadulás hálószoba 11 100,— Ft 9 435,— Ft

Szikra hálószoba 11 700,— Ft 9 945,— Ft

Apróhirdetések

Fényezett hálószobabútor eladó. Ny- háza, Vasvári Pál utca 35.

(197611) Gyászruhát 24 óra alatt fest, vegyileg tisztit, . Maróthy Bocskai utca 5. sz.

(4913)

Leinformálható kereskedő szakember nagy rakterületű Opel Caraván gépkocsival elhelyezkedne anyagbeszerzőnek, utazónak vállalathoz, vagy szövetkezethez. Timári Zoltán Nyírbátor, Rózsa Ferenc út 63.

Csengerl Fmsz azonnali belépéssel lelvesz:

kirakatrendezőt

Munkabér megállapodás szerint. Útiköltséget felvétel esetén térítünk. Érdeklődni lehet: az fmsz kereskedelmi főosztályán.

November SO-án

délelőtt a piacon elvesztettem pénztárcámat, kérem a becsületes megtalálóját jutalom ellenében adja le a benne lévő címre. (4971)

Etazeti

a

„Ságvári Mezőgazdasági Termelőszövetkezet zöldségkertészete Nyíregyháza” feliratú bélyegző. A bélyegző használata 1968. nov. 27-tői

ÉRVÉNYTELEN.

Alig használt

„Hajdúsági” nagy- varia és lemezjátszó sürgősen eladó. Cím a Kiadóban.

(4955)

12 kalapácsos terménydarálót vennék, Napkor, Ilona u. 1.

(4972)

A fémmunkás V általat Angyalföldi Gyára

Budapest, xm., Frangepán u. 7—11. FELVESZ

LAKATOSOKAT, BETANÍTOTT MUNKASOKAT, FÉRFI ÉS NŐI SEGÉDMUNKÁSOKAT, ASZTALOSOKAT, FÉMÖNTÖKET, VILLANY- SZERELŐKET, FÉRFI ÉJJELIŐRT ÉS KAPUÖBT,

14 éven felöli lány

és fiú fiatalkorú dolgozókat napi 6 órás foglalkoztatásra.

HETI 44 ÓRÁS

MUNKAIDŐ,

kéthetenkénti szabad szombat. Állandó vidéki lakosok részére vasúti jegy és férfi munkásszállás biztosítva.

JELENTKEZÉS S

Munkaügyi csoportunknál, Budapest Xm., Frangepán u. 7—11.

(Bp. 964)

Takács szövőszék,

valamint ebédlőbútor eladó. Damjanich utca 2. Osváthné.

(4975)

Üres szoba egy évi

előrefizetéssel kiadó. Guszev út 20.

(4974)

Bútorozott szoba férfi részére kiadó. Géza utca 25.

(4970)

Súlyán bokor 38.

szám alatti ház sürgősen eladó. Érdeklődni Gerda Pálnál.

(4979)

160 kg-os kövér sertés eladó. Árok utca 27.

(4976)

Különbejáratú bútorozott szoba központban'" azonnal kiadó. Érdeklődni este 6. után. Cím a Kiadóban. (4978)

CF-es Skoda Oc- távia Super időszakos vizsgán megfelelt sürgősen eladó. Bartók Béla utca 37. Telefon: 32—09. Mester. (197638)

November 29-én Nyíregyháza területén elvesztettem egy IFA pótkereket tartójával. Megtalálója jutalom ellenében „Becsületes” jeligére jelentse a nyíregyházi Hirdetőben.

(197637) Komoly dolgozó hőt albérletbe felveszek. Közép utca 13. (197623)

Jogtanácsosi

igazgatási

csoportvezetői

munkakor

betöltésére

a Nyíregyház! Járási

Tanács VB mező- gazdasági és élelmezésügyi osztálya pályázatot hirdet. Fizetés megegyezés szerint. Jelentkezés: személyesen a mező- gazdasági és élelmezésügyi osztály vezetőjénél. Nyíregyháza, Széchenyi u. 45. (600)

Ffatal házaspár albérletet keres fürdőszoba i használattal „Dolgozó jeligére ajánlatot a Hirdetőbe. (197622)

Eladó 910 négyszögöl szőlő, az Uj- kistelekiben. Érdeklődni: Selyem u. 11.

(4980)

Újra zavartalan a tv-adás Tokajból

A vasárnapi adáshiba okáról

A Nyíregyházi KPM Közúti Igazgatóság megvételre felajánl

7 DB T—150 TIPUSU (RS-09) HOMLOKRAKODÖHOZ TARTÓZD SZALMARAKO- DÖT, SZALMAHORDÓT ÉS KANALAZÓ MARKOLÓT.

Érdeklődés: Búza tér 20. Telefon: 13—65. Újhelyi.

Magyar Pamutipar Budapest, IV., Erkel u. 30. felvesz

16 ÉVET BETÖLTÖTT LEÁNYOKAT

gépen betanuló dolgozóknak. Felvétel azonnal.

Albérletet biztosítunk.

(Bp. 1239)

Söripari Vállalat azonnal felvesz

Többen szóvá tették szerkesztőségünkben, de bizonyára még sokan bosszankodtak ezen kívül is azok, akik a vasárnap délutáni tévéműsort — lévén nekik csak tokaji antennájuk — nem tudták végignézni. Az indokolt panaszra kaptuk telefonon a tokaji adótól az információt.

— A sajnálatos adáshibát olyan összetett komplikációs hiba okozta, melyet a legjobb akaratunk mellett sem tudtunk gyorsan elhárítani. Az üzemzavar pontosan 14 óra 15 perckor jelentkezett a

nagyadón. Ekkor kapcsoltunk át a tartalékadóra, s nyomban hozzáláttunk a nagyadón keletkezett hibaforrás megszüntetéséhez. Közben 14 óra 36 perckor a kisadó felmondta a szolgálatot, s így a közvetítés 17 óra 18 percig teljesen szünetelt. Ekkor sikerült ugyanis újra üzembe helyezni a tartalékadót. A nagyadón csak 18 óra 18 perckor kezdődött meg a közvetítés.

Az üzemzavar természetére való tekintettel már vasárnap délután mozgósították az

adóállomás teljes technikai személyzetét. Bár az adás sugárzása még vasárnap este megkezdődött, a kacsolódó munkákon hétfőn reggelig még öten dolgoztak. A hétfő esti műsorszünet ellenére a tokaji adón próbaadást sugároztak, s a biztonságos üzemelés érdekében végeztek méréseket és beállításokat.

Jelenleg mindkét adó kifogástalanul működik, s ma, kedden este már a tokaji antennával rendelkezők is zavartalanul élvezhetik a tévé.' műsort

#

Orfástartály, szárítóalagút, lámpatest

Kétmilliós szállítmány Nyíregyházáról Dél-Amerikába

FÉRFI SEGÉD ÉS BETANÍTOTT MUNKÁSOKAT.

44 órás munkaidő. Pénzbeni kereseten felül természetbeni juttatás.

Munkásszállást, kedvezményes étkeztetést, munkaruhát biztosítunk. Útiköltség hozzájárulást térítünk. Jelentkezés: Budapest, X, Maglódi

út 17. (Bp. 1241)

8üü

Sít::

Vegyen

Szerencse

sorsjegyet

On is nyerhet!

553

UH5

Év vége előtt több, mint

egy hónappal befejezték az exportszállításokat a Nyíregyházi Vas- és Fémipari Ktsz-nél. Az utolsó darabokat is elküldték a dél-amerikai megrendelésre készült transzformátorállomásokból, összesen közel kétmillió forint értékben. Nemrégen szállították Csehszlovákiába a 20 darab 25 köbméteres tartályokat, amelyeket főleg új benzinkutak építésénél használnak fel. Közben a ktsz dolgozói teljes ütemben dolgoznak a hazai megrendeléseken, így a Budapesti Villanyszerelő Vállalat számára 7 millió forint értékben készítenek villamos berendezéseket.

Ebben az évben különösen szabadtéri transzformátorállomások készítésére kapott a ktsz sok megrendelést A megyei áramszolgáltató vállalaI tok részére eddig 8 millió forint értékben készítettek, ami mellett új termékkel is jelentkeztek. A nyíregyházi térKedvezményes eladási

értesítjük t. vevőinket, hogy

VÁLLALATUNK

december 1-től 15-ig

A MEZŐGAZDASÁGI GÉPPÓTALKATRÉSZEK SZÉLES KÖRÉRE

10—70 százalékig terjedő árengedményt nyújt

Az erőgépek közül

MTZ, ZK—25, Z—3011» ZETOR-SUPER RS—09, STB.

A munkagépek közül

SZK—4 KOMBÁJN, SZMD-MOTOR, KÜLÖNBÖZŐ VETŐGÉPEK, FŰKASZÁK, TÁRCSÁSBORONÁK, KULTIVÁTOROK PERMETEZŐK, ÁLLATTARTÁSI GÉPEK, STB.

Felhívjuk t. vevőket, hogy alkatrészszükségletükről most gondoskodjanak, mert ezzel jelentős

költségmegtakarítást

biztosíthatnak a gépek kijavításánál.

AZ AGROKER VÁLLALAT KÖZELEBBI FELVI- L GOSITÁSSAL KÉSZSÉGGEL ÁLL RENDELKEZÉSRE.

AGROKER VÁLLALAT NYÍREGYHÁZA

Kinizsi u. 2.

mékbemutatón sikert aratott oszloplámpatestekből az építőipari vállalatok több, mint hatezer darabot rendeltek. Ugyanakkor más profilú vállalatok, köztük a Hajdúsági Iparművek és az Észak-magyarországi Vegyi Művek is, felkeresték megrendeléseikkel a nyíregyházi ktsz-t A Hajdúsági Iparműveknek 3 millió forint értékben szárító alagutakat készítettek, míg a Vegyi Műveknek vegyipari berendezéseket szállítottak ugyancsak 3 millió forintért.

A Vas- és Fémipari Ktsz as

év elején szervezte és indította meg új szolgáltatását, az autószervizt. Bár helyiség és felszerelésproblémáik még vannak, már ez évben is nagy mennyiségű autókarosszéria javítását és futó, gépkocsi,

motor javítást vállaltak.

Mindezekkel együtt már most 50 millió forint termelési értéket értek el, s hogy teljesítsék éves tervüket, a hátralévő egy hónap alatt mintegy 10 millió forint értékű munkát végeznek.

(hsj)

o lottó jutalomsorsolás nyereményeiről

A Sportfogadási és Lottó Igazgatóság hétfőn V. kerület Mün- nich rerenc utcai székházában tartotta a lottó novemberi jutalomsorsolását. A húzáson a 44. játékhét szelvényei között összesen 1186 tárgynyereményt sorsoltak ki.

193 46* méteráru

194 805 tv

316 643 éléskamra ut.

228 823 ruházati cikk 232 692 ruházati cikk

788 383 tv

789 232 lemezjátszó 804 528 BA V utalv.

809 251 zenegépek 855 989 hűtőgép 858 319 utalv.

863 984 bútor lakbér.

869 520 BAV Utalv.

1811 337 tv 1 818 ŰŰ9 BAV Oá 1 820 697 óra 1 823 437 háztart. g.

1 844 244 éléskamra ut,

1 853 256 éléskamra ut- 1 864 477 éléskamra ut 1 869 172 utalv.

1 871 136 BAV ut.

1 873 339 éléskamra ok 1 974 378 méteráru

Felveszünk

VILLANYSZERELŐ, LAKATOS, ESZTERGÁLYOS, ASZTALOS, ÄCS, VASBETONSZERELŐ SZAKMUNKÁSOKAT,

továbbá három műszakos

beosztásba:

s Általánost végzett

16. ÉLETÉVET BETÖLTÖTT NŐI MUNKAERŐKET, SZÖVŐ-. FONÓ-, ORSÖZÓ AT- KÉPZÖSÖKNEK. 18 ÉVET BETÖLTÖTT NŐI ÉS FÉRFI SEGÉDMUNKÁSOKAT.

Magas

kereseti

lehetőség

Vidéki egyedülálló dolgozóinknak albérletbe szállást biztosítunk (50% kedvezménnyel). Bővebb tájékoztatást levélben. Cím: Pamut- textilművek Központi Gyára üzemgazdasági osztály, Budapest, XI, Hauszmann Alajos a 20.

(Bp. 1148)

1 875 354 hűtőgép

1 876 150 háztart. g.

1 878 023 éléskamra ut.

1 879 554 ki mit VáL 1 884 077 utalv.

1 887 759 tv

1 892 119 ruházata cit-v

1 905 953 rádió

1 911 623 ruházati riVir

1 916 175 BAV ut

1 920 953 mosógép és centrifuga

1 947 683 utalv.

1 954 550 ki mit vál.

1 967 323 éléskamra ut.

1 984 973 rádió 1 986 212 rádió 1 987 293 tv

1 988 959 ki mit Vffl.

2 012 142 mosóg. és centrifus?»

2 023 470 utalv.

2 031 825 ruházati cikk 2 032 541 rádió 2 037 745 éléskamra trt.

2 054 896 éléskamra ut.

2 055 748 ki mit vál.

2 074 183 utalv.

2 075 283 utalv.

2 079 143 OFOTSRT Ut 2 083 931 tv 2 115 108 óra 2 116 530 porszívó*.

2 124 564 utalv.

2 124 995 rádió 2 133 896 méteráru 2 141 066 BAV Ut 2146 052 filmfelvevőg.

2 148 778 ki mit Vál.

2 186 789 utalv.

2 188 578 BAV ut 2190 685 rádió 2 190 985 utalv.

2 192 504 ruházati ciki,

2 193 899 utalv.

2194 215 rádió 2 200 728 BAV ut 2 200 872 tv 2 203 284 írógép 2 203 346 filmfelvevőg.

2 205 056 háztart g.

2 210 550 tv 2 211 299 lak-tet,

2 229 140 óra 2 229 953 lemezjátszó 2 234 671 rádió 2 237 328 éléskamra ut 2 238 645 éléskamra ut.

2 248 498 tv

2 250 025 OFOTSRT ut.

2 259 606 ki mit vál.

2 250 661 méteráru

3 475 895 OFOTSRT ut 3 479 545 háztart. g.

3 501 626 hűtőgép 3 503 735 OFOTSRT öt.

9 271 039 zenegépek 9 275 864 utalv.

9 283 803 OFOTSRT ut.

9 475 426 éléskamra ut.

9 487 381 ruházati cikk.

9 489 183 magnó 9 493 688 utalv.

A nyertes szelvényeket 18* december 20-lg kell eljuttatni * Sportfogadási és Lottó Igazgató ság lebonyolítási osztályához (Budapest, V. Münnich Ferene u. 13.) (volt Nádor u.),

A gyorslista közvetlenül a sorsolás után készült, az esetleges hibákért felelősséget nem váll», lünk.

Gyorslista

Mély fájdalommal tudatjuk, hogy a drága jó férj, szeretett édesapa, nagyapa, testvér és rokon

PAUL, MIHÁLY nyugdíjas szoba festő-mázoló, 63 éves korában hosz* szas szenvedés után elhunyt. Temetése f. hó 3-án, délután 3 órakor lesz a7 Észald temető ravatalozójából.

Gyászoló felesége

Aa acoIÓ

Mély fájdalommal tudatjuk, hogy a szeretett feleség és ó***5'?« édesanya

FARKAS DEZSŐN®

született Péter Juliánná

37 éves korában hosszas szenvedés után elhunyt. Temetése folyó hó 3-án, 13

órakor lesz az Északi temető ravatalozójából.

Gyászoló család

;*981)