Kelet-Magyarország, 1968. november (25. évfolyam, 257-281. szám)
1968-11-30 / 281. szám
1968 november Sfl. RTTPT MAGVARnH'ST'TO V otdst Sportlevél Nagykállóból Színvonal, meglepetések az NB l.l-baa A tiszta Nyíregyházáért Kupakrónika A labdarúgó Bajnokcsapatok Európa Kupájáért csütörtökön este került sor Isztam- | búiban, 35 000 néző előtt a : szerdáról elhalasztott Fener- bahcse—Ajax Amsterdam ! visszavágóra. Akárcsak Amsterdamban, Isztambulban is 2:0-ra nyert az Ajax, s így pontveszteség nélkül, 4:0-ás ;| összesített gólaránnyal to• : vábbj ütött. Ajax—Fenerbah- cse 2:0 (0:0). Góllövő: Keizer (54. perc) és Nuninga (87. perc). A Bajnokcsapatok Európa Kupájában a nyolcba jutásért mér csak egy mérkőzés 1 van hátra, szerdán este Mad- ridban a Real Madrid az osztrák Rapidot fogadja. Mint ismeretes a bécsi első mérkőzésen a Rapid l:0-ra győzött. A BEK-ben tehát már csak ; egy hely kiadó, a további hét csapat: Milan. Benfica (mindkettő mérkőzés nélkül), EAK i Athen, Ajax Amsterdam, Spartak Trnava, Manches- i tér United és Celtic. A Kupagyőztesek Európa Kupájában már kialakult a legjobb nyolc mezőnye: i Torino, Barcelona (mindkettő mérkőzés nélkül jutott tovább), FC Köln, Dunferm- , line, Randers Freja, Lyn Os• ló, Slovan Bratislava és a | West Bromwich Albion lé- : pett a harmadik fordulóba. A négy be jutásért már csak i 1969-ben játszanak a csapa- . tok, a BEK és a KEK újabb ; fordulójának sorsolását de- I cember 3-án, kedden készítik i el. ■ Hét végi sportműsor i SZOMBAT Labdarúgás: Tuzséri ME- | DOSZ—Beregszászi Koperá- j tor, barátságos nemzetközi labdarúgó-mérkőzés Tuzsé- ron, délután 13 óra 30 perckor. VASÄRNAP Labdarúgás: Csengeti Vörös Meteor—Nyíregyházi Dózsa megyei I. osztályú elmaradt bajnoki mérkőzés Csen- gerben, délután 13 óra 30 perces kezdettel, vezeti: Salamon. Vaja—Nyírgelse, osz- . tályozó mérkőzés a megyei II. osztályba jutásért Nyíregyházán a Dimitrov-pályán délelőtt 10 óra 30 perces kezdettel, vezeti: Lengváry. Döntetlen esetén kétszer 15 perces hosszabbítás következik. Természetjárás: A megyei szövetség Bessenyei György tájékozódási emlékversenye férfi, női ifjúsági és felnőtt versenyzők részére reggel 8 órától a Sóstó környékén. Elkészült az Európa Kupa csoportbeosztása A kontinens úszósportjának szakemberei nagy örömmel fogadták, hogy létrejön az Európa Kupa. Az európai válogatottak viadalát az olimpia után az eddiginél is fontosabbnak tartják. Mexikó ugyanis sok csalódást hozott az európai úszósportnak, s a lemaradás a tengerentúli országok — elsősorban az Egyesült Államok mögött — még nagyobbnak tűnik, mint J9G4-ben, a tokiói olimpia Után. Hírügynökségek újabb részleteket közöltél: az Európa Kupa lebonyolításáról. Az erőviszonyok szerinti három j kategória felosztása során j Magyarország az elsőbe ke- t írült, a Szovjetunió, Nagy- ! Britannia, Franciaország, j Hollandia, Svédország, az •NDK és az NSZK társaságában. Az első és második csoportból a 7. és 8. helyezett kiesik és helyébe a második, illetve harmadik csoport győztese és másodikja lép előbbre A pontozás egyéniben: »—7 -7—5—1-3 2-1. A váltókban a duplája. A labdarúgó NB III északkeleti csoportjában az idei év komoly fejlődést hozott. Leg- örvendetesebb, hogy ez elsősorban sportszerűség terén nyilvánul meg, hiszen az idényben alig, lehetett hallani kiállított játékosokról, számottevő rendzavarásról. A fejlődés színvonalban is mérhető. Egy-két csapat kivételével a résztvevők sokkal nagyobb lelkesedéssel, meggyarapodott játéktudással küzdöttek, mint a korábbi években. A csoport játékerejét bizonyítja az is, hogy a harmadik kieső, Török- szentmiklós Is 27 pontot gyűjtött össze, s a szabályok értelmében végül is bentmaradt Az élmezőny A mezőny tagjairól, a játékidény egyes mozzanatairól hasznos tenni néhány érdekes észrevételt. A bajnoki címet a Petőfi SE szerezte meg „utcahosszal” — mint a mezőny legjobb csapata. Humoros véletlen, hogy edzője épp azon a napon számolt be a Népsport hasábjain a veretlenség titkáról, amely napon a DEAC megtörte a csapata veretlenségét. A második helyen végzett Hajdúszoboszló szereplése nagy meglepetés, hiszen az együttes végső soron újoncként kezdett, s második helye végig biztos volt. S szabolcsi szempontból komoly öröm, hogy a Nyírbátori Dózsa kiharcolta a harmadik helyet, egész évi jó teljesítménnyel. A csapat kisiklása a Kilián elleni hazai 4:3-as vereség volt, fegyverténye a DEAC elleni, idegenbeli 2:l-es győzelme. A negyedik helyen végzett DEAC nagyon gyengén kezdte az őszi idényt, első öt mérkőzésén pontot sem tudott szerezni. Az ötödik helyre feljött Téglás bravúros őszi hajrát vágott ki, hiszen a tavaszi idényt a 12. helyen zárta. Azonos játékerejíiek A Szolnoki Vegyiművek újoncként is végig egyenletes teljesítménnyel, megérdemelten lett hatodik, azzal is dicsekedhet, hogy a Petőfit is le tudta győzni. A hetedik helyezett Kilián SE bajnoki esélyekkel is indult, de a mezőny legszeszélyesebb csapatának bizonyult, s csak a középmezőnyben végezhetett. Hajdúböszörmény az őszi idény közepére kifáradt, s így nyolcadiknál jobb nem lehetett. A. Debreceni Kinizsi közepes teljesítménnyel lett kilencedik, csatárai gyenA közelmúlt napokban rendezték meg Kisvárdán a járás úttörőolimpiai bajnokságát asztalitenisz és sah' .portágban. Minden verseny számban nagy küzdelem folyt a helyezésekért, s a két sportág járási döntőjénél összesen 105 résztvevője volt Eredmények, asztalitenisz leány egyéni: 1. Budaházi Márta (Kisvárda, 2-es isk.) 2. Bogyó Éva (Tornyospálca). 3. SzHfgyi Valéria (Kisvárda, 4-es iskola). Fiú egyéni: I. Fülöp István (Kisvárda, 4-es iskola), 2. Estók László (Tornyospálca), 3. Király gélkedtek elsősorban. A Nagykállói MEDOSZ a 10. helyre futott be. Néhányszor a kiesőzóna közelébe került, de alapjában véve egyetlen pillanatig sem volt komoly veszélyben. A hajrára jó formába lendült a csapat. A 11. helyezett Mátészalka heteken át a harmadik helyért is harcban volt, de utolsó hat mérkőzésén mindössze egy pontot tudott szerezni. A Szabó SE is aránylag biztosan maradt bent. A Záhonyi VSC tavasszal felcserélte pályaválasztói jogát, s ez majdnem megbosszulta magát. Végül a csapat bravúros hajrával menekült meg a kieséstől úgy, hogy idegtépő küzdelemben utolsó mérkőzésén legyőzte a bajnok Petőfit. A fenti csapatok nagyjából azonos erőt képviseltek. A kiesettek Ide soroljuk a Törökszerit- miklóst is, hiszen a küzdelmek után „vonal alatt” kötött ki. Elsősorban hazai, őszi gyenge szereplése volt feltűnő. S végül is szerencsével maradt bent. A Kisvárdai Vasas elsősorban gyenge csatárteljesítmény miatt kénytelen búcsúzni az NB III-tól. Kár pedig, mert jó képességű együttes. A D. Építők a tavaszi idényben még bírta a küzdelmet, de az őszi szezonra eleve feladta a küzdelmet. A góllövőlista Az NB III északkeleti csoportjának egyik örvendetes jelensége volt 1968-ban, hogy jelentősen javult a játékvezetés színvonala. Az együttesek nagy többsége elégedett volt a kiküldött játékvezetők tevékenységével. Adódott egy érdekes megfigyelés is. Az őszi idény mérkőzéséin jelentősen kevesebb — hozzávetőleg 50 százalékkal — volt a nézőszám, mint a tavasz folyamán. Pedig az őszi mérkőzések lényegesen színvonalasabbak, izgalmasabbak voltak. Végezetül közöljük az északkeleti csoport góllövőlistájának élmezőnyét. 22 gólos: Takács (Petőfi SE), 21 gólos: Nagy I. (Petőfi SE), 19 gólos: Kiss II. (Hajdúszoboszló), 17 gólos: Mile (Nyírbátori Dózsa), 16 gólos: Kelemen (Kilián SE), Szombathy (Mátészalkai MEDOSZ), 15 gólos: Erdei III. (Záhonyi VSC), 14 gólos: Vásárhelyi (Mátészalkai MEDOSZ), Kiss S. (Téglás), Bartha (D. Kinizsi), Dr. Miski László Nagykálló László (Kisvárda 3-as iskola). Csapatban: 1. Tornyospálca, 2. Kisvárda 3-as iskola, 3. Kisvárda 4-es iskola. Sakk, leány egyéni: 1. Muhar Éva (Nyírlövő), 2. Tolnai Katalin (Kisvárda, 1-es iskola), 3. Molnár Borbála (Nyírlövő). Fiú egyéni: 1. Csongár István (Mándok), 2. Petrasovits Béla (Kisvárda, 1-es iskola), 3. Jánvári Sándor (Nyírkárász). Csapatban: 1. Dombrád, 2. Nyírlövő, 3. Nyírkárász. Jeles István, a járási ÁIST elnöke Sporthírek Ma délután a nyíregyházi pénzügyi technikumba látogat el Réthy Antal debreceni sakkedző, I. osztályú versenyző. A debreceni vendég mintegy félórás sakkelméleti előadást tart, majd utána 15 órától 25 táblás szimultánt ad az intézet tanárainak, növendékeinek. Megyénk atlétavezetői levelet küldtek az Országos Atlétikai Szövetséghez, melyben kérték, hogy Szabolcs- Szatmár megye férfi válogatottját az 1969-es évadra osszák be az NB I B-s csapatbajnokságba. Megyénk férfi atlétaválogatottja ez évben igen jó eredményeket értek el, s ezek alapján remény van rá, hogy az országos szövetség teljesíti a fenti| kérelmet. Megyénk labdarúgó-játékvezetői december 14-én délután 16 órai kezdettel tartják meg évadzáró, jubileumi taggyűlésüket az Ilona- tanyai tangazdaság ebédlőjében. Ez alkalommal emlékplakettel jutalmazzák meg az 1948-ban vizsgázott, tehát 20 év óta működő játékvezetőket. Majd ezután adják át a 25, 15 és 10 év óta működő játékvezetőknek az arany, ezüst és bronz jel vényeket, s többen tárgyjutalomban is részesülnek. Véget ért Nyíregyházán a nemzetközi női, férfi röplabdatorna. Csütörtökön a befejező versenynapon a Nyír egyházi Spartacus 3:2 arány ban legyőzte a Kárpátontúl terület női válogatottját. A fenti két ég^üttes férfi mérkőzésén viszont 3:1 arányú biztos szovjet győzelem született. A torna végeredménye a következő: Nők: 1. Nyíregyházi Spartacus, 2. DEAC, 3. Kárpátontúli terület. Férfiak: 1. Kárpátontúli terület, 2. DEAC, 3. Nyíregyházi Spartacus. Bukarest: A Bukarest Kupáért folyó női nemzetközi kézilabdatorna második fordulójában még a következő eredmények születtek. Szovjetunió—Románai 10:7, Jugoszlávia—Románia utánpótlás vál 15 :6A legsúlyosabb bűntett, az emberölés vádjával került a vádlottak padjára. — Apósom szerint bekerültem a családjukba, s emiatt ők lenéztek. De nem én kerültem be az övékébe, hanem pontosan fordítva. Mi módosabbak voltunk náluk. — Mennyi földjük volt? — kérdezte a bíró. — Nekünk nyolc, nekik kilenc volt, de mi álltunk jobban, mert nagy volt az állatállományunk, s a takarmánykészletünk. Rajpholczki László 22 éves orosi tszcs-tag tavaly karácsonykor kötött házasságot Gofa Máriával. Az esküvő után az asszony szüleinél laktak, és talán két hónapig volt békesség. Februárban azonban veszekedések keletkeztek, . vagyoni jellegű viták, s az elfajulásukban az is közrejátszott, hogy Rajpholczki rendkívül agresszív, kötekedő természetű volt, Előfordult, hogy nemcsak feleségét, hanem anyósát is bántalmazta, máskor vasvillával zavarta őket ki a lakásukból. Február végén Rajpholczki szüleihez költözött a házaspár, hogy a férj beteg édesanyját gondozzák. A férj itt sem változott, és saját szüA városi tanács ülésén elfogadták, december 1-én érvénybe lép az új tisztasági rendelet Nyíregyházán. Rövidesen falragaszokon is megjelenik, hogy mindenki megismerhesse. Vajon tisztább lesz-e Nyíregyháza? Városunk nagy forgalmú útvonalai: Szamuely tér, Petőfi utca, Széchenyi utca, Szabadság tér, Zrínyi Ilona utca, Kossuth tér, Beloiannisz tér, Bessenyei tér, Dimitrov utca, Móricz Zsigmond utca, Bethlen Gábor utca a Szabolcs utcáig, a Rákóczi utca a piacig. Ezeket a szükségnek megfelelően, de naponta legalább kétszer takarítják és portalanítják. A belső övezet egyéb útjait és parkjait naponta egyszer tisztítják. Ugyancsak hivatalból elvégezteti a városi tanács télen a belső övezet útjain, valamint a parkok gyalogjáróin a hó és a jég eltakarítását. A város külső övezetében az utakat szükség szerint takarítják. Pontosan szabályozták, mi a lakosság feladata a város tisztántartásában. A belső övezetben a járdát, valamint a járda és útszegély közötti zöldsáv — amennyiben szélessége a két métert nem haladja meg — tisztán és rendben tartását az ingatlan tulajdonosának kötelessége. A tulajdonos az ingatlan előtti gyalogutat köteles naponta reggel hét óráig, illetve este nyolc után letisztít- tatni, télen a hótól, jégtől. Ha a szükség megkívánja, napközben is gondoskodni kell a járda tisztántartásáról. A csúszós járdán megfelelő anyaggal meg kell gátolni a síkosságot. Részletesen foglalkozik a rendelet a különböző szállításokkal. Kimondja: „Ha Az építésügyi és városfejlesztési miniszter elrendelte, hogy a minisztériumban központi területrendezési tervtárat szervezzenek. Ez nagy segítséget nyújt majd a tervező intézeteknek és az építésügyi hatóságoknak, mert egy helyen megtalálhatják a leit sem kímélte, durva volt, verekedett, bántalmazta édesapját is. Szeptember közepén beteg lett, mellhártyagyulladást kapott a feleség. — Voltam orvosnál, aki azt mondta, pihenjek. De a férjem nem hitte, hogy beteg vagyok. Szerinte aki aludni tud, az nem beteg — így vallott Rajpholczki Lász/- lóné a bíróság előtt. (Azóta válópert indított a férje ellen, s el akar válni.) A férje nem hitte, hogy beteg és állandóan munkára sarkallta. Az asszony szülei észrevették, hogy lányuk nem tud meggyógyulni, ezért szeptember 24-én érte mentek, hogy elvigyék orvoshoz. Az orvos ismét pihenést ajánlott — a gyógyszerek és a kezelés csak így hatott, — ezért Gofáék úgy határoztak, hogy lányukat hazaviszik néhány napra magukhoz. Az asszony ezt meg is mondta férjének, aztán felült a lovas kocsira és elindultak. A férj előbb nem szólt semmit, csak indulatosan kerékpárra pattant és Gofáék után eredt. Mikor utolérte őket, ledobta a kerékpárt, karót tört ki P. Nagy Pé- terék kerítéséből és azzal fejbeverte a lovat hajtó bármilyen anyag szállításánál, fel- vagy lerakásánál a közterület szennyeződik, azonnal, de legkésőbb a munka befejeztével köteles a közterületet megtisztítani és az összegyűjtött szemetet eltávolítani az, aki a közterületet beszennyezte.” Súlyosan fogják elbírálni az építési, bontási, tatarozá- si munkákkal járó gonda.la.rt anyagkezelést, szemetelést.' Kimondja a rendelet: „Közterületen építési, bontási es egyéb anyagokat csali a városi tanács vb építési és közlekedési osztálya által kiadott közterületi használati engedéllyel szabad tárolni.” Ezzel elsősorban az építkezések után gondatlanul otthagyott törmelékkupacok, építési anyagok tömegét akarják Megszüntetni;, Amennyiben ilyenek ottmaradnak az építkezés, tatarozás helyén, szabálysértést képeznek, s az ott korábban munkát végző vállalat vezetőjét megbírságolják. Ezt saját zsebéből kell kifizetnie. A köztisztasági rendelet végrehajtása nagy munkát és jelentős anyagi áldozatot jelent a városi tanácsnak. A, város tisztaságáért, azért, hogy a köztisztaságra költőit súlyos milliók ne legyenek kidobott forintok, feltétlenül szigorúan számon kell kérni a rendelet megsértőit. Erről is intézkedtek. Tettenérés esetén a rendőrség 10—100 forintos helyszíni bírságot alkalmazhat. Aki a tisztaságii rendeletet szándékosan sérti meg, vagy gondatlan magatartásával szegi meg — há cselekménye nem bűntett —• szabálysértést követ el, és ezer forintig terjedő pénz* bírsággal sújthatják. M. S, munkájukhoz szükséges különféle regionális, valamint község- és városrendezési tervek teljes dokumentációját. A szakemberek díjtalanul megtekinthetik a terveket és szükség esetén mikrofilm-másolatokat rendelheti nek. apósát. Gofa János — védekezésül — a vas villaho* nyúlt, de Rajpholczki kicsavarta a kézéből és kétszer nagy erővel fejbe sújtotta az idős, 58 éves embertGofa Jánost koponyatöréssel, súlyos agyzúzódássaj szállították kórházba, már eszméletén kívüL Még Ivat órát élt Rajpholczki László ügyét első fokon a nyíregyházi megyei bíróság tárgyalta, és emberölés miatt tizenkét év- szabadságvesztésre büntette a vádlottat, ezenkívül hat évre eltiltotta a közügyektől. , A maximumhoz közel álló büntetés indoklásául a bíróság hangsúlyozta: „A vádlott goromba, önző, szüleit is bántalmazó, s tettére semmiféle enyhítő körülményt nem talált a bíróság. Tekintettel arra, hogy az utóbbi időben egyre gyakrabban nyúlnak megyénkben késhez, baltához vagy villához, hogy a vitákat eképpen intézzék el, a bíróság úgy látja, csak szigorú ítélettel lehet másokat visszatartani hasonló bűntettek elkövetésétől.” Az ítélet nem jogerős, másodfokon a Magyar Népköz- társaság Legfelsőbb Bírósága dönt az ügyben. (kun) ÚttörSo'imsfa: f f r • 1 •• a rw Járási donto 105 résztvevővel Megölte az apósát Példásan súlyos ítélet az orosi gyilkos ügyében Központi területrendezési tervtár Helyszíni bírság — tettenéréskor A E52I31ÉLET HÍREI