Kelet-Magyarország, 1968. szeptember (25. évfolyam, 205-229. szám)
1968-09-20 / 221. szám
m KELOT-MÄC^ATKmZÄÖ K »fifa! Labdarágé- bajuob ságok Fehérgyarmati járás, L osztály: fúristváncii—N agy szekeres 1:2, Turricse—Palád SE 5:2, Gyügye— Klsar 4:2, Vámosoroszi—Szamos- újlalc 3:2, Szatmárcseke—Tiszaibecs 3:2, Cégénydányád—Jánk- majtis 2:0. 1. C.-hányád 20 14 1 5 64:35 29 2. N.-szekeres 19 12 3 4 40:20 27 3c V.-oroszi 19 12 — 7 63:40 24 4. Jánkmajtis 19 10 3 6 45:41 23 5. Gyügye 19 9 2 8 34:28 20 6. T.-istvándi 19 7 5 7 41:35 19 7. Tiszabcys 20 7 5 8 47:50 Í9 8, Sz.-cseke 20 8 3 9 40:64 19 9. Turricse 19 6 4 9 36:46 16 10. Faiád SE 18 4 4 10 36:33 12 11. Sz.-újlak 19 5 1 13 30:42 11 12. Kisar 19 5 1 13 34:66 11 Dékány István Fehérgyarmat Csengeri járás: Tyúkod II.— Szamossályi II. 0:0, Ura—Csenger- ujfalu 0:4, Kishódos—Csegöld 1:4, Szamosangyalos—Tisztaberek 0:0, Porcsalma—Szamostatárfalva 0:0. 1. Sz.-angyalos 10 7 2 1 25:12 16 2. Csegöld 12 6 3 3 27:17 15 3. Kishódos 12 6 2 4 28:26 14 4. Tyúkod II. 12 6 1 5 15:21 13 5. T.-berek 12 5 2 5 19:12 12 6. Ura 12 5 2 5 18:20 12 7. Cs.újfalu 12 5 2 5 15:18 12 Porcsalma 11 4 3 4 14:17 11 9. Szamostatár. 11 4 — 7 24:18 8 10. Sz.-sáiyí II. 12 1 3 7 15:36 5 Kun Imre Csenger 1. Oyulatanya 19 15 — 4 81:26 30 2. Kemecse 18 11 5 2 41:18 27 3. Tiszatelek 19 11 4 4 43:29 26 4. Kék 19 10 5 4 41:23 25 5. Nyírtelek 19 9 7 3 40:25 25 6. Timár 17 7 6 2 35:26 23 7. Nyírtura 19 9 5 5 39:38 23 8. Nyírpazony 18 9 2 7 47:;$ 20 9. Sényő 19 7 4 8 32:36 18 10. Búj 18 5 1 12 26:45 11 11. Sóstóhegy 19 5 — 14 36:42 10 12. Vasmegyer 19 3 4 12 29:74 10 13. Nagycserkesz 18 3 1 14 20:37 7 14. Belegrád 18 3 1 14 14:57 7 1, Mándok 23 17 3 3 63:15 37 2. Pap 23 16 4 3 68:40 36 3. T.-pálca 23 14 6 3 71:16 34 4. Anarcs 23 14 4 5 66:30 32 5. Ajak 23 14 —r 9 51:45 28 6. Nyírkárász 23 11 5 7 43:33 27 7. Dögé 23 11 4 8 38:57 26 8. Gégény 23 9 6 8 52:45 24 9. Pátroha 23 10 3 10 47:37 23 10. Mezőladány 23 10 5 8 38:31 23 11. .Teke 23 8 9 6 33:34 25 12, Eperjeske 23 8 2 13 37:41 18 13. Tiszaszentm. 23 6 3 14 40:63 15 14. Nyírlövő 23 5 — 18 27:65 10 15. T.-kanyár 23 3 2 18 21:51 6 16. Fényeslitke kizárva Varga István Kisvárda Sporiiuratotix. Új világcsúcs Az olimpiára készülő atléták egy csoportja South Lake Tahoeból a Nevada állambeli Renoban folytatja edzéseit. Szerdán délután a Mackay .stadionban versenyt rendeztek, s ennek során új szenzációszámba me. nő világcsúcs született diszkoszvetésben. Jay Silvester, aki ez év májusában 66,54 méteres dobásával adta át a múltnak a csehszlovák Da- nek 65,22 m-es világcsúcsát, most 68,40 métert ért el. A verseny rendezői szerint a világcsúcs hitelesítésnek nem lehet akadálya. A 31 éves Silvester ebben az évben valósággal verserfről versenyre javult, s a szakértők szerint ő lehet az, aki a bűvös 70 méteres határt is elérheti diszkoszával. Kupakrónika A szerdán késő este játszott nemzetközi labdarúgó kupamérkőzések eredményei: A BAJNOKCSAPATOK EUROPA KUPÁJÁÉRT: St. Etienne—Celtic 2:0 (2:0), Ff. Malmö—Milan 2:1 (1:0), FC Nürnberg—Ajax Amsterdam 1:1 (1:0), Rapid—Rosenborg Trondheim 3:1 (1:1), Akade- mik Copenhagen—FC. Zürich 3:1 (2:0), Manchester City—Fenerbahcse 0:0, Valur Reyjavik—Benfica 0:0, An- deriecht—Glentoran 3:0 (2:0), Real Madrid—A. Limassol 6:0 (4:0), Steaua Bukarest— Spartak Trnava 3:1 (2:0), AEK Athén—Jeunésse Esch 3:0 (1:0)/ Manchester United —Waterford 3:1 (2:0), Flo- rianu la Valetta—Reipas Lahti 1:1 (1:1). A KUPAGYŐZTESEK EUROPA KUPÁJÁÉRT: G. Bordeaux—FC. Köln 2:1 (1:1), Crusaders—Norrköpíng 2:2 (1:1), Altay Izmir—Lyn Oslo 3:1 (1:0), Dunfermline —Hapoel Nicosia 10:1 (5:0), Randers Freja—Shamrock Rovers 1:0 (0:0), Barcelona— Lugano 1:0 (Ó:0), FC Bruges —West Bromwich Albion 3:1 (1:1), Cardiff City—Oporto 2:2 (1:0), Szlovan Bratislava —Bor 3:0 (0:0), Partizán Tirana—Torino 1:0, US Ru- melingen—Sliema Wanderers 2:1 (1:0). A VÁSÁRVÁROSOK KUPÁJÁÉRT: Juventus—Lausanne 2:0 (1:0), Skeid Oslo— Aik Stockholm 1:1 (1:1), At- letico Bilbao—Liverpool 2:1 (2:0), Dinamo Zágráb—Fio- rentina 1:1 (0:0), Chelsea— Morton 5:0 (2:0), Sporting Lisszabon—Valencia 4:0 (1:0), Bologna—FC. Basel 4:1 (1:0), Standard Liege—Leeds United 0:0, Hamburger SV— Metz 4:1 (1:1), Glasgow Rangers—Vojvodina 2:0 (1:0), Wienner SC—Szlavia Prága 1:0 (1:0), Setubal—Linfield 3:0 (1:0), Hanua Rostock— OGC Nice 3:0 (1:0), Hibernian—O. Ljubljana 3:0 (2:0), OFK Belgrád—Rapid Bukarest 6:1 (3:1), Trakia Plovdiv —Real Zaragoza 3:1. Két játékos — másfél év eltiltás A megyei II. osztályú bajnokságban szereplő Pócspetri Tsz SE szeptember 8-i labdarúgó-mérkőzésén Tamás Ferenc tettlegességet követett el a játékvezetővel szemben é's sértegette, s ezért egy évre tiltotta el a fegyelmi bizottság a labdarúgástól. Pataki László ugyancsak pócspetri játékos hasonló cselekmény- ért féléves eltiltást kapott. Nyírbátorban a Ferencváros Vasárnap, szeptember 22- én Nyírbátorba látogat a Ferencváros teljes labdarúgócsapata, ahol délután 15 órai kezdettel rendezik meg az immár hagyományosnak tekinthető, FTC—Nyírbátori Spartacus hírverő jellegű barátságos labdarúgó-mérkőzést. A nyírbátori sportvezetőknek Lakat Károly, a Ferenc, város edzője elmondta, hogy az alábbi csapatot küldi pályára: Géczi — Novak, Pán- csics, Havasi, Juhász, Szűcs, Szőke, Varga, Albert, Rákosi, Katona. Csereként az alábbiak is szóhoz jutnak majd: Takács, Branikovics, Karába. Szabolcsi együttesek helytállása i A kézilabda NB II-ben mindhárom megyénkbeli csapat jól áll a legutóbbi bajnoki forduló után. A női mezőnyben a Nyíregyházi Kinizsi a Bp. Telefongyár legyőzése után biztosan tartja ötödik helyét, s valószínű, hogy ezt meg is őrzi a bajnokság végéig. A Mátészalkai MEDOSZ végre Két pont előnyt szerzett a két kiesőjelölttel szemben, s ha ezt tartani tudja, úgy gondjai megoldódtak. A férfimezőnyben a Nyírbátori Vasas a nyolcadik helyen állt, s szinte biztos, hogy hárompontos előnye a MÉMTE-vel szemben biztos bentmara- dást jelent. Az alábbiakban közöljük az NB II. legutóbbi eredményeit, s a bajnoki táblázatokat: Hazai Fésüsfonó—D. Közútépítő 7:6, ELZETT— DVSC 17:5, Egri Lendület- Újpesti Gyapjú 4:13 (!), BEAC—Egri Dohánygyár 6:6, (női mérkőzések), Miskolci Bányász—Zalka SE 34:22, Testvériség—BEAC 21:22, Gyöngyösi Vasas Izzó—Telefongyár 30:24, Miskolci ÉMTE—DVTK 22:10 (férfimérkőzések). NŐK 1. ELZETT 16 15 — 1 221: 91 30 2. Egri Lend. 16 12 t 3 131: 91 25 3. U. Gyapjú 16 10 1 5 146: 96 21 4. DVTK 16 10 1 5 165:134 21 5. Nyíregyh. 16 9 1 6 145:113 19 6. BEAC 15 6 3 8 101:107 15 7. nyse 16 6 1 9 113:134 13 8. D. Közút 15 5 2 8 114:125 12 9. Telefongy. 16 5 2 9 115:153 12 10. M.-szalka 15 4 1 10 90:155 9 11. Egri. D. 15 3 1 11 104:151 7 12. HASE 16 2 — H 97:192 4 férfiak 1. Diósgyőr 16 10 2 4 342:332 22 2. M. Bányász 16 10 1 5 353:301 21 3. B. Építők 14 10 — 4 338:244 20 4. Testvériség 16 7 2 7 330:321 16 5. M. Kábel 16 8 — 8 319:311 16 6. Zalka SE 14 7 1 6 307:318 15 7. MVSC 13 7 — 6 270:211 14 8. Nyírbátor 16 6 2 8 308:359 14 9. Gyöngyös 16 6 1 9 330:367 13 10. BEAC 13 6 ■— 7 287:280 12 11. M. ÉMTE 16 5 1 10 254:331 11 12. Telefon. 16 3 2 11 278:341 8 Újjáalakult a labdarűgóedzők bizottsága A napokban Nyíregyházán üléseztek megyénk labdarúgóedzői. Taggyűlésük célja az volt, hogy új alapokra helyezzék a megyei labdarúgóedzők testületének munkáját. A taggyűlésen megjelent 22 edző megválasztotta a testület ötfős vezetőségét. A vezetőség tagjai: Lovász Mihály, Lendvay Endre, Pokrovenszky Pál, Harcsa Zoltán, Kovacsics Gyula. Az új vezetőség megválasztása után szó esett a legközelebbi teendőkről is. így elhatározták, hogy _ a megye két vidéki bázisán, Mátészalkán és Kisvárdán egy-egy sejtet hoznak létre, egy-egy helyi edző vezetésével. Határozat született, hogy a jövőben az eddiginél magasabb színvonalon rendezik meg az edzők szakmai továbbképző tanfolyamait. Szó esett az edzők érdek- védelméről, a létszám növeléséről is. Erre azért is szükség lenne, mert megyénkben még több megyei I. osztályban szereplő labdarúgócsapat működik edző nélkül. Az edzők megállapodtak abban is, hogy az elkövetkezendő időkben minden eddiginél nagyobb gondot fordítanak a tehetséges fiatal labdarúgók nevelésére, hiszen ez az út vezethet a megye labdarúgósportjának színvonalemeléséhez. A megyei labdarúgóedzők taggyűlésén befejezésül megjutalmazták az 50 éve tevékenykedő Bártfalvi Gyulát, a legidősebb edzőt, aki eddig az edzők bizottságában az elnöki tisztséget látta el. Mexikóból jelentjük Csütörtökre az olimpiai falu már elérte tíz százalékos telítettségét. Már több mint 1200 sportoló, vezető és edző tartózkodott a falúban. Az olimpia megnyitásának napján a szervezők szerint 12 ezer lesz a teljes létszám. Mint mondják a faluban könnyű eligazodni kora reggel, a versenyzők részére ugyanis a szálláshelyen nem biztosítottak szárító berendezéseket és így a versenyzők kénytelenek esténként a frissen kimosott mezüket, alsó- neműjüket az ablakokba kiakasztani. Már messziről meg lehet ismerni hol laknak angol sportolók, náluk a kék szin dominál és messzire virít az argentinok narancssárga meze az ablakokból. A rendezők nagyon büszkék az Azték stadionra, amelynek teljes építési költsége 16 millió dollár volt. Többször megírták már, hogy 99 évre szóló bérleti páholyokat építettek a nézőtérre, garázzsal megtoldva. Ezekből a páholyokból 560 talált vevőre. Egy bérletet 7420 dollárért adtak el. Az olimpiai faluban tartózkodó atléták körében állandóan visszatérő beszédtéma az új „csodacipő” ahogy már elnevezték a „sündisznó talpú” amelyben Carlos és Evans futotta South Lake Tahoeben az új világcsúcsot. Megoszlanak a vélemények abban a kérdésben, hogy engedélyezik-e majd a cipők használatát az olimpián is. A nyugatnémet Puma sportszergyár hozta forgalomba ezeket a lábbeliket. Donald Pain, az IAAF titkára szerint aligha használhatják majd a csodacipőt a versenyzők. A nemzetközi szövetség technikai bizottsága ugyanis a szokások szerint 12 hónappal az olimpia előtt határozza meg a sportszerek engedélyezését, s így erre most már nincs idő. Mexikóban 14 ezer szállodai szoba áll a külföldiek rendelkezésére, magánházaknál további 20 ezer személynek tudnak ágyat biztosítani. Az árak elég borsosak. A luxus osztályban, amely az európai 1. osztálynak felel meg 18—22 dollár egy-egy szoba, a másodosztályban 12—15, a harmadosztályban 8—12 dollár, s ehhez jön még 15 százalék kiszolgálási díj. Mindezek természetesen étkezés nélkül értendők. Minimálisan 18—20 dollár szükséges egy-egy napra szálloda és étkezési költségre. Japán versenyzői 16 sportágban indulnak az olimpián. A japán szakvezetők 10 aranyérmet remélnek Mexikóban (Tokióban 16-ot nyertek, igaz, hogy ekkor a cselgáncs is szerepelt a műsoron, és ebben 3 aranyérmet szereztek a hazaiak. Sporthír Az október 17-én Lugano- ban kezdődő 18. sakkolimpiára kijelölte a Magyar Sakk Szövetség elnöksége a kiutazó csapatot. Az együttes összeállítása: Portisch Lajos, Szabó László, Bilek István, Lengyel Levente, Barcza Gedeon, Csőm István. Borváros a föld alatt Minden második embernek; egy liter magyar bor Budapesten találjuk az ország egyik legnagyobb bor- pince-rendszerét. Valóságos bornagyüzem ez: naponta mintegy 100 ezer palackot töltenek meg benne. A pince labirintusaiban több mint kétezer ember dolgozik. — Mindegy, hogy hol építik fel a pincéket? — Dehogyis! Nemcsak az a fontos, hogy hová telepítsük a borpincét, hanem az is, hogy milyen kőzetanyagok alkotják a falait — magyarázza Farkas Gábor, a Budafoki Pincegazdaság igazgatója. Az 1700-as években Mária Terézia és később II. József ide, Budafokra telepített sok ezer sváb családot A fővárostól alig 10 kilométerre lévő helység azóta egybeolvadt a terjeszkedő Budapesttel. Az őslakók a házépítéshez a hegyből termelték ki a kockaköveket; így hatoltak egyre beljebb és beljebb a hegy gyomrába. Lassan azután kialakultak a hosszú föld alatti folyosók. A bortermelők és a borkereskedők felfigyeltek ezekre, és 1900-ban végképp birtokukba vették a hegy belsejét Különleges előnyei vannak a hegy gyomrában érlelt boroknak. Mivel a tufa rendkívül rossz hővezető anyag, jól szigetel, s így biztosítja, hogy a leghidegebb tél és a legmelegebb nyár közötti hőingadozás maximum 4 Celsius-fok, természetesen minden mesterséges hőmérséklet-temperálás nélkül. Optimálisan 12—16 Celsius-fok között „érik” a bor és ez a hőmérséklet itt adva van — mondja az igazgató. — Elmondhatjuk, hogy ettől jók a borok? — Nem ilyen egyszerű a válasz. Ezernyi tényező befolyásolhatja. Mi, borászok úgy mondjuk, hogy nincs két egyforma szüret A jó évjárat az időjárás függvénye. Döntő a napfényes órák száma, a csapadék mennyisége: különösen a szüret időszakának időjárása. A talaj, a levegő különleges ösz- szetétele a magyar szőlőtermelő vidékeken kitűnő. Egy hosszú, meleg „vénasszonyok nyara” elnyújthatja az érést és sűríti az aromákat — Tehát a szüreten dől el a bor sorsa? — A szüret csak az első lépés. Számos borkezelési művelet ezután következik. — Ahogy beljebb haladunk a folyosókon, egy idős pincemester ezt így magyarázza nekünk; — A bor élő szervezet: megszületik, fejlődik, s elöregszik, mint az emberek. Szeretetet igényel, gondos nevelőmunkát. Derítés, fejtés, állandó ellenőrzés. Lényeges, hogy mikor kerül az Hal a palackokba. Minden bornak van optimális érési ideje. A magyar homoki fehér borok például átlagosan 3 év alatt érik el ezt a „kort”, a nehéz aszúboroknak viszont 8 év szükséges. Ha ebben az optimális érési időszakban kerülnek a palackokba, akkor hosszú esztendőkig megtartják ízüket, za- matukat. Ha pedig túlérlelik: elfárad, elöregszik a bor. Szaknyelven úgy mondják: „Iskolát járt bor lehet csak igazi!” Az üveglopóban aranyszínben csillog a Balaton vidéki bor. Az íze is kitűnő, koccintunk a borászok egészségére. Budafokon egyébként a sok száz kisebb pincét a hegy mélyén folyosókkal kötötték össze: valóságos kis föld alatti város alakult így ki. Áz üzemrészek közti széles utak, útjelzőtáblákkal. Es mindenütt hordók, hordók, hordók. — A budafoki borpincék a. Duna mellett 10 kilométer hosszúságú szakaszon nyúlnak el. Bent a hegy alatt 30 kilométer hosszúságban futnak a föld alatti utak; 500 ezer hektoliter bort lehet egyidőben tárolni itt — mondja az igazgató. Az egyik kanyar után „óriással” találkoztunk. — Ez az ország egyik legnagyobb hordója. „A Szent István”, 53 500 liter bor fér bele domború pocakjába. De itt állt 1896-ban a milleneu- mi ünnepségek idején a csodahordó is, a 100 ezer literes, amelynek mélyén 12 tagú cigányzenekar játszott. A legkisebb hordó 1 literes és próbaérlelésekre használják. A magyar borokat világszerte az ismert márkák tették híressé. A borok királynője, minden nemzetközi borverseny sokszoros helyezettje a Tokaji aszú. Ize, mint a méz, aromája utolérhetetlen. Tíz év alatt a magyar borexport megduplázódott. Másfél milliárd literrel jutott külföldre is, még Dél-Ameri- kában is kedvelt csemege. A második világháború óta exportált boraink mennyisége azt mutatja, hogy a földön minden második embernek átlagosan egy liter magyar bor jutott. Regös István Javítják az icsedi-lápot Az idei program 3200 hold termővé tétele Elérkezett a végnapja az Ecsedi-lápon a bizonytalan gazdálkodásnak — állapították meg a szakemberek és érdekelt tsz-vezetők Kocsor- don a lápi talajjavító bemutatón. Általános helyesléssel szóltak a kormány intézkedéséről, amely szerint a lápjavítás kiemelt program. A mátészalkai járásban 100 százalékban állami támogatással kiemelt határú község Tiborszállás, Nagyecsed, Kocsord, Ököri- tófülpös. illetve e községek nagyüzemi gazdaságai. Lápi területük mintegy húszezer holdat tesz ki. A javítás célja a tőzeges láptalaj savanyú kémhatásának megszüntetése, csökkentése. Az idei program 3200 hold javítását irányozza elő holdanként mintegy 150 mázsa felnémeti mészkőporral. Költsége 12 millió forintot tesz ki, ami teljes mértékben állami dotáció. De bizonyos mértékben csökkentheti a költséget, hogy a 94 százalék hatóanyagtartalmú felnémeti mészkőpor pótlására újabban helyi javítóanyagot is találtak Fábiánháza és Kocsord határában (lápi mész) 37 és 60 százalék hatótartalommal. Az idei, javításra kijelölt terület után előreláthatólag 1970-ben folytatódik a munka. A most folyó javítás még körülbelül egy hónapig tart. A láp meszezése legalább tíz évre tartja meg hatékonyságát, de maga ez a kémiai javítás komolyabb termésnövelést még nem eredményez. Előnye a különböző trágyahasznosításban van, amit ugyancsak pontos vegy- vizsgálati eredmények alapján adagolnak, A tanácskozás résztvevői megtekintették a kocsordi Üj Élet Tsz határában az egyszerre tíz szórógéppel végzett lápi meszezést. A tsz egyébként már 1964-ben is alkalmazta ezt bizonyos területén (akkor még 50 százalékos állami támogatással), aminek eredményéről Katona György főagronómus ismertetett termelési adatokat. Az elmúlt esztendőben . búzából (98 hold) 5,1, kukoricából (112 hold) 5,2. lucernából 14,6 mázsával takarított be többet a tsz a javított terület holdjairól. A kukoricatöbblet májusi mor- zsoltban, a lucerna száraz állapotban értendő. A féle javítási költség két év alatt megtérült. A nagyarányú program teljesítésével biztonságosabbá válik a gazdálkodás az Ecsedi-láp térségében, tovább növelhetők a terméshozamok. Nyíregyházi járás, I. osztály: Sényő—Sóstóhegy 6:1, Gyula tanya—Belegrád 12:1, Tiszatelek— Nyírpazony elmaradt, Kék—Vas- megyer elmaradt, Búj—1Timár elmaradt, Kemecse—Nyírteleki ME- DOSZ 7:0, Nagycserkesz—Nyírtura 2:2. n. osztály: Balsa—Demecseri Tsz elmaradt, a hazai csapat nem állt ki, Kálmánháza—Beszterec elmaradt, Beszterec nem jelent meg, Oros—Gáva elmaradt, Oros nem jelent meg, Tiszarád—Napkór 2:3, Virányos—Ujfehértó 3:2, Tiszanagyíalu—Nyírj es 3:2. 1. Napkor 18 15 3 1 51:23 32 2. Oros 18 9 3 6 31:2* 21 3. Nyirjes 18 9 2 7 38:33 20 4. Ujfehértó 17 8 3 6 39:25 19 5. Kálmánháza 18 7 5 6 36:24 19 6. Demecser Tsz 18 8 3 7 30:25 19 7. Virányos 18 7 5 6 32:37 19 8. Gáva 17 6 4 7 31:25 16 9. T.-r*agyfalu 18 6 4 8 29:40 16 10. Tiszarád 18 7 2 9 18:35 16 11. Balsa IS 5 2 11 22:37 12 12. Beszterec 18 3 3 12 19:39 7 Horváth László Ktsvárdai járás, I. osztály: Mezőladány—Fényeslitke elmaradt, Tiszakanyár—Dögé 1:2, Ajak— Mándok 0:4, Tornyospálca—Nyírkárász 4:1, Gégény—Pap 3:3, Eper- jeske—Anarcs 2:1, Tiszaszentmár- ton—Jéke 3:2, Nyírlövő—Pátroha 3:1. A táblázaton Mezőladánytól és Fényeslitkétől két-két büntetőpont levonva. 1. Éoítők 13 10 1 2 64:13 21 2. IIAFE 13 10 — 3 51:21 20 3. V. Meteor 13 8 2 3 37:31 18 4. Cipőgyár 13 7 1 5 32:31 15 5. Vízügy 12 4 5 3 23:35 13 6. TITASZ 13 4 5 4 25:37 13 7. Fttsrért 13 4 2 7 18:49 10 8. AKÖV 13 1 4 7 15:40 9 9. Mg. Tech. 11 1 3 7 10 :T 8 5 10. Talajerő 12 2 1 9 14:45 5 Néma Miklós Nyíregyházi, városi bajnokság: Építők—Fűszert 9:0, HAFE—Talajerő Vállalat 7:1, Vízügy-TITÁSZ 2:2, Vörös Meteor—AKÖV 2:0, Cipőgyár—Technikum 3:1.
