Kelet-Magyarország, 1968. augusztus (25. évfolyam, 179-204. szám)
1968-08-28 / 201. szám
XXV. évfolyam. 201. Szám * ÄRA: 70 FILLÉR IMS. AUGUSZTUS 28, SZERDA Ä Lap tartalmából* 4 Ludvik Svoboda és Alexande# Dubcek beszéde a rádióban. (2. oldal) Záhony, a vasutasváros. (3. oldal) Fonákság a pultoknál. (3. oldal) Olvasóink leveleiből. (5. oldal) Totótanácsadó. (5. oldal) KÖZLEMÉNY a szovjet—csehszlovák tárgyalásokról A moszkvai megállapodás A NYUGATI PROPAGANDA, a szocialistaellenes politikai körök az elmúlt hetekben abban reménykedtek, hogy sikerül a terv: Csehszlovákia kiszakítása a békét védelmező, az új világot építő közösségből. Most megfelelő választ kaptak a csehszlovák és a szovjet vezetők tárgyalásai után nyilvánosság- került tö.. „enelmi jelentőségű dokumentumbanEddig sem volt kétséges, hogy a szocialista közösség nemcsak megérti, hanem he- *s azt a nagy jelentőségű folyamatot, amely janu- ar óta Csehszlovákiában elindult. A szocialista országok, s ezeket vezető kommunista pártok — soraikban a mi hazánk kormánya és a Magyar Szocialista Munkáspárt —, egyetértettek a konzervatív, a szektás-dogmatikus politikával való szakítással. Egyetértett a szocializmus minden híve azzal a szándékkal is, hogy a csehszlovák gazdasági életben a múltból megmaradt hibás módszere- két és elképzeléseket nemcsak felszámolják, hanem korszerűvel, újjal erősítsék a szocialista gazdaság rendjét. Mindig tiszteletben tartjuk a szocialista közösség együttműködésének alaptörvényét, amelynek lényege: minden párt alkotóan maga oldja meg a szocialista fejlődés időszerű kérdéseit, számításba véve a nemzeti sajátosságokat, feltételeket és közben szigorúan, következetesen betartja azokat az általános torvenyszerűségeket, amelye- két a marxizmus—leninizmus országhatártól függetlenül ír elő minden szocialista ország számára. Amikor azonban veszélyben vannak a szocializmus alapvető vívmá.- nyai, akkor már nem egy ország ügyéről, hanem közös kötelességről, közös védelemről van szó. Ezért léptek a szövetséges csapatok az elmúlt napokban Csehszlovákia területére* A moszkvai közlemény ugyanakkor hangsúlyozza: „A szövetséges országok csapatai, amelyek ideiglenesen Csehszlovákia területére léptek, nem fognak beavatkozni a Csehszlovák Szocialista Köztársaság bel- ügyeibe.” MINT A TÁRGYALÓ FELEK Moszkvában megállapították, a jelenlegi helyzetben legfontosabb az ágcsernyői. majd az ezt követő pozsonyi tanácskozásokon megfogalmazott elvek megvalósítása. Csehszlovák részről kijelentették: „A párt és állami szervek e”ész munkáját valamennyi síkon olyan hatékony intézkedések biztosítására irányítják, amelyek a szocialista hatalmat, a munkásosztály és a kommunista párt vezető szerepét, a Szovjetunió és az egész szocialista közösség népeihez fűződő baráti kapcsolatok tévesztésének és megerősítésének érdekeit szolgálják.” Tisztában vagyunk azzal, hogy csehszlovák elvtársaink nehéz politikai harcok előtt állnak, amelyekben támogatnunk kell őket. A mi konszolidációs tapasztalataink is bizonyára segítséget jelentenek számukra a bonyolult problémák megoldásában. A leglényegesebb magyar tapasztalat éppen az, hogy a harc a szocialista holnapért egyszerre két fronton folyik. Moszkva, (TASZSZ): A TASZSZ az alábbi közleményt hozta nyilvánosságra a szovjet—csehszlovák tárgyalásokról: 1968. augusztus 23—26 között Moszkvában szovjet— csehszlovák tárgyalások folytak, amelyekben részt vettek: Szovjet részről — Leonyid Brezsnyev, az SZKP Központi Bizottságának főtitkára, Alekszej Koszigin, a Szovjetunió minisztertanácsának elnöke, az SZKP KB Politikai Bizottságának tagja, Nyikolaj Podgor.xij, a Szovjetunió Legfelső Tanácsa elnökségének elnöke, az SZKP KB Politikai Bizottságának tagja, Andrej Kirilenko, az SZKP KB Politikai Bizottságának tagja, az SZKP Központi Bizottságának titkára, Dmitrij Pol- janszkij, az SZKP KB Politikai Bizottságának tagja, a Szovjetunió minisztertanácsának első elnökhelyettese, Alekszandr Selepin, az SZKP KB Politikai Bizottságának tagja ,a Szovjet Szakszervezetek Központi Tanácsának elnöke, Pjotr Seleszt, az SZKP KB Politikai Bizottságának tágja, az Ukrán Kommunista Párt Központi Bizottságának első titkára, Mihail Szuszlov, az SZKP KB Politikai Bizottságának tagja, az SZKP Központi Bizottságának titkára, Gen- nagyij Voronov, az SZKP KB Politikai Bizottságának tagja, az OSZSZSZK minisztertanácsának elnöke, Konsz- tantyin Katusén, az SZKP KB titkára, Borisz Pono- marjov, az SZKP KB titká- tagja, Andrej Grecsko, a Szovjetunió honvédelmi minisztere, Andrej Gromiko, a Szovjetunió külügyminisztere. Csehszlovák részről — Ludvik Svoboda, a Csehszlovák Szocialista Köztársaság elnöke, Alexander Dubcek, a CSKP KB első titkára, Josef Smrkovsky, a Csehszlovák Szocialista Köztársaság nemzetgyűlésének elnöke, a CSKP KB elnökségének tagja, Oldrich Cer- nik,: a Csehszlovák Szocialista Köztársaság kormányának elnöke, a CSKP KB elnökségének tagja, Vasil Bi- lak, a CSKP KB elnökségének tagja, a Szlovák Kommunista Párt Központi Bizottságának első titkára, Frantisek Barbirek, a CSKP Az imperialistákat most az nyugtalanítja, hogy a szocialista államok és a kommunista pártjaik összeegyeztetik és koordinálják nemzetközi lépéseiket, hogy így együttes erővel tehessenek meg mindent a békéért, a szabadságért és a szocialista haladásért A TÖRTÉNELMI JELENTŐSÉGŰ moszkvai megállapodás megfelelő alap a politikai kibontakozáshoz, amely egyaránt szolgálja a csehszlovák nép. a nemzet- zetközi munkásmozgalom érdekeit és Európa biztonságát. A magyar közvélemény természetesen nagy figyelemmel kisérte a szomszéd testKB elnökségének tagja, a Szlovák Nemzeti Tanács elnökhelyettese, Jan Pillér, a CSKP KB elnökségének tagja, Emil Rigó, a CSKP KB elnökségének tagja, Josef Spacek, a CSKP KB elnökségének tagja, Oldrich Svestka, a CSKP KB elnökségének tagja, Milos Jakes, a CSKP KB Központi Ellenőrző és Revíziós Bizottságának elnöke, Jozef Lenárt, a CSKP KB elnökségének póttagja, a CSKP KB titkára, Bohumil Simon, a CSKP KB elnökségének póttagja, Gustav Husák, a Csehszlovák Szocialista Köztársaság kormányának elnökhelyettese, Alois Indra, a CSKP KB titkára, Zde- nek Mlynar, a CSKP KB titkára, Martin Dzur vezér- ezredes, a Csehszlovák Szocialista Köztársaság honvédelmi minisztere, B ohuslav Kucera igazságügyminiszter, Vladimir Koucky, Csehszlovákia moszkvai nagykövete. őszinte, elvtársi vita keretében megtárgyalták a nemzetközi helyzet jelenlegi alakulásával, az imperializmusnak a szocialista országok ellen irányuló fokozódó mesterkedéseivel, a legutóbbi csehszlovákiai helyzettel és az öt szocialista ország csapatainak a Csehszlovák Szocialista Köztársaság területére történt ideiglenes bevonulásával összefüggő kérdéseket. A felek kifejezték azt a szilárd kölcsönös meggyőződésüket, hogy a jelenlegi helyzetben a legfontosabb azoknak a közös döntéseknek a megvalósítása, amelyeket az ágcsernyői találkozón fogadtak eL Továbbá azoknak az elveknek és tételeknek a megvalósítása, amelyeket a pozsonyi tanácskozás fogalmazott meg valamint mindazoknak a gyakorlati lépéseknek a következetes végrehajtása, amelyek a tárgyalások során elért megállapodásból fakadnak. A szovjet fél kijelentette, hogy megérti és támogatja a CSKP, valamint a Csehszlovák Szocialista Köztársaság vezetőségének álláspontját, amely a CSKP Központi Bizottsága januári és májusi plénumain a társadalom irányítása módszereinek tökéletesítése céljából, a szocialista demokrácia fejlesztése és a szocialista rendszer marxi— lenini alapokon történő megerősítése céljából elfogadott határozatokból szándékszik kiindulni. vérországban zajló eseményeket. Az MSZMP vezetősége, egész tagsága és a magyar népmilliók együttérzéssel és megértéssel fogadták csehszlovák elvtársaink fellépését a múlt hibái ellen és a szocialista jövendő eredményeiért. Amikor pedig a rendbontás és zűrzavar erői is felütötték fejüket, a testvéri aggodalom szavaival szóltunk, majd pedig a proletár internacionalizmus szellemében cselekedtünk. A mi elvi politikánk a megúj- hadást támogató rokonszenv- től a cselekvő segítségnyújtásig és a mostani megállapodásig változatlan volt és maradt: ezért üdvözöljük tiszta szívvel a moszkvai dokumentumot Megállapodás született azokról az intézkedésekről, amelyek célja a Csehszlovákiában kialakult helyzet mielőbbi rendezése. A csehszlovák vezetők tájékoztatást adtak tervbe vett legközelebbi intézkedéseikről, amelyeket e célból határoztak el. Csehszlovák részről kijelentettek, hogy a párt és állami szervek egész munkáját valamennyi síkon olyan hatékony intézkedések biztosítására irányítják, amelyek a szocialista hatalmat, a munkásosztály és a kommunista part vezető szerepét, a Szovjetunió és az egész szocia- ksta közösség népeihez fűződő baráti kapcsolatok fejlesztésének és megerősítésének érdekeit szolgálják. A szovjet vezetők, kifejezésre juttatva, hogy a Szovjetunió népei a szocialista Csehszlovákia népeivel barátságra és testvériségre törekszenek, megerősítették azt a készségüket, hogy a legszélesebb körűen és őszintén együttműködjenek a kölcsönös tisztelet, az egyenjogúság, a területi sérthetetlenség, a függetlenség és a szocialista szolidaritás alapján. A szövetséges országok csapatai, amelyek ideiglenesen Csehszlovákia területére leptek, nem fognak beavatkozni a Csehszlovák Szocialista Köztársaság belügyeibe. Megállapodás született e csapatok kivonásának feltételeiről, amely a csehszlovákiai helyzet rendeződésének megfelelően megy végbe. A csehszlovák fél közölte, hogy a csehszlovák fegyveres erők főparancsnoka megfelelő parancsokat adott a fegyveres erőknek azzal a céllal, hogy ne tűrjék el az incidenseket és konfliktusokat, amelyek a nyugalom és a közrend megsértéséhez vezethetnének. Utasította továbbá a CSSZK katonai pa- ! rancsnokságát, hogy tartson , fenn érintkezést a szövetséges csapatok parancsnoksá- gávaL Azzal kapcsolatban, hogy az ENSZ Biztonsági Tanácsában megvitatják az úgynevezett csehszlovákiai helyzet kérdését, a CSSZK képviselői kijelentették: a csehszlovák fél nem kérte, hogy a Biztonsági Tanács megvizsgálja ezt a kérdést és követeli, hogy vegyék le a napirendről. Az SZKP és a CSKP vezetői megerősítették azt az eltökéltségüket, hogy a nemzetközi színtéren megingathatatlanul olyan politikát folytatnak, amely a szocialista közösség szolidaritása megszilárdításának, a béke és a nemzetközi biztonság (Folytatás a 2- oldalon.) A Magyar Népköztársaság párt- és kormányküldöttsége — amely részt vett a szocialista országok párt- és kormánydelegációinak moszkvai találkozóján — kedden hazaérkezett Budapestre. A magyar delegációt Kádár János, az MSZMP Köz. ponti Bizottságának első A Szakasits Árpád Művelődési Házban tartották nagygyűlésüket kedden délután a Magyar Optikai Művek dolgozói. Részt vettek a gyűlésen a XII. kerület intézményeinek, vállalatainak, iskoláinak küldöttei is. A nagygyűlés elnökségében foglalt helyet Szirmai István, az MSZMP Politikai Bizottságának tagja, a kerület országgyűlési képviselője, Katona Imre, a budapesti párt- bizottság titkára, valamint a XII. kerület párt és tanácsi vezetői, s ott voltak a társadalmi és tömegszervezetek képviselői is. A nagygyűlésen Szirmai István mondott beszédet. Szirmai István bevezetőben elemezte a nemzetközi helyzet alakulását, s többek között megállapította: az osztályharc az utóbbi időben nemzetközi méretekben éleződött. Európában ugyanis jelentős reakciós, ellenforradalmi erők léteznek, amelyek maguk mögött tudva az Amerikai Egyesült Államok imperialista köreit — re- vanspolitikát folytatnak, s az a céljuk, hogy megváltoztassák az európai határokatAz NSZK-bap például újjászerveződtek a nácizmus erői, s jogtalan követeléseikkel, fellépéseikkel állandó nyugtalanságot szítanak Euró- , pában. Ezzel szemben a szocialista országok, a haladó erők következetesen síkra szállnak Európa békéjéért, biztonságáért — Ezt a bonyolult nemzetközi helyzetet figyelembe véve kell szemlélnünk a csehszlovákiai eseményeket is — mondta —, rtiajd részletesen elemezte a testvéri országban legutóbb kialakult helyzet előzményeit Meg- emiítette, hogy a testvérpárt vezetői ez év elején hozzáfogtak a régi politikai vezetés által elkövetett hibák felszámolásához, s egyidejűleg meghirdették a CSKP új politikáját Programjukat a mi pártunk igaz örömmel üdvözölte, több esetben is bizalmáról, egyetértéséről biztosította a csehszlovák párt vezetőit Szirmai István ezután rámutatott: — Emellett azonban már kezdettől fogva felhívtuk a csehszlovák elvtársak figyelmét 1956-ban szerzett tapasztalatainkra. Rámutattunk arra, hogy a megindult társadalmi folyamatban minden bizonnyal bekapcsolódik a hazai és a nemeztközi reakció is. titkára vezette. A küldöttség tagjai voltak: Fock Jenő, a forradalmi munkás-paraszt kormány elnöke és Komócsin Zoltán, a Központi Bizottság titkára, az MSZMP Politikai Bizottságának tagjai. Fogadásukra a Ferihegyi repülőtéren megjelent BiszS ha nem ügyelnek arra, hogy ezt az egészséges társadalmi folyamatot s párt megfelelően kézben tartsa, könnyen kicsúszhat kezükből a vezetes, s mindinkább előterbe nyomul majd a jobboldal. Rámutattunk: helyes, ha elhatárolják magukat a múlt, a tegnap hibáitól, mert ez feltétele annak, hogy a Jobb" oldal ellen erőteljes harcot tudjanak indítani. De ugyanakkor fel kell lépniük a haladás, a csehszlovák nép ellensége ellen is. Sajnos, nem ez történt Úgy tűnt, hogy csehszlovák elvtársaink — s ennek talán megvannak a történelmi okai — elsősorban a múlt visszatérésétől féltek, jóllehet a régi vezetés, a szektások, a dogmatikusok lelepleződtek, a csehszlovák nép elfordult tőlük, s így azok nem tudtak volna ismét lényeges szerephez jutni- Ok mégis — elsősorban ezektől féltek. Pedig az igazi veszélyt a jobboldalról indított támadás jelentette se támadás ereje rohamosan nőtt. A veszély az volt, hogy az egesz nepre kiterjedő társadalmi folyamat irányítása kicsúszik a pártvezetés kezéből, lépesről lépésre mindinkább erőre kap a reakció, s elragadja a Hatalmi pozíciókat a munkásosztálytól. Sajnos ez — nagyon hamar — be is következett. A Csehszlovák Kommunista Pártban komoly eszmei zűrzavar keletkezett és ez éreztette rombolo hatását a szélesebb közéletben, gyengítette a párt vezető szerepet Amilyen mértékben gyengült a pártvezetés és növekedett az eszmei zűrzavar, olyan mértékben lettek egyre merészebbek, szemteleneb- bek a Csehszlovákiába n fellépő szocialistaellenes erők. Az öt testvérpártnak a Csehszlovák Párt vezetőivel folytatott tanácskozásairól szólva megemlítette, hogy amilyen mértékben fokozódott Csehszlovákiában a jobboldali vészé, és erősödött az szocializmus- ellenes erők fellépése, olyan mértékben váltak gyakoribbakká az elvtársi megbeszélések a testvérpartok kozott. Ezeket az eszmecseréket az iellemezte, hogy vitáztunk, rámutattunk a csehszlovákiai néphatalmat fenyegető sulvos veszélyekre, barati, elvtársi tanácsokat adtunk a Csehszlovák Kommunista Part vezetőinek- Pártjaink képviselői nagy megértést tanú. (Folytatás a 2- oldalon.) ku Béla, a Központi Bizottság titkára, Fehér Lajos, a Minisztertanács elnökhelyettese, az MSZMP Politikai Bizottságának tagjai és Pul- lai Árvád, a Központi Bizottság titkára. Jelen volt a fogadtatásnál F. J. Tyitov, a Szovjetunió budapesti nagykövete. Hazaérkezett Moszkvákéi m magyar pért- és kormányküldöttség VILÁG PRO LETÁR) Al, EGYES U LJ ETEK! Szirmai István a nemzetközi kérdésekről