Kelet-Magyarország, 1968. augusztus (25. évfolyam, 179-204. szám)

1968-08-24 / 198. szám

1968. augusztus 24,

tTFirr MACVARO

B Oldj

Apróhirdetés ek

* r

Vízszerelő

1,5

millió

Ft-ig

Fűtésszerelő

X.5

trillió

Ft-ig

Asztalos egyedi gyártás

1

millió

Ft-ig

Lakatos egyedi gyártás

0,6

millió

Ft-ig

Asztalos-lakatos helyszíni szerelés

0,5

millió

Ft-ig

Október 1-től december 31-ig Parkettás

0.5

millió

Ft-ig

Festő

0,5

millió

Ft-ig

Üveges

0,3

millió

Ft-ig

A CSONGRÁD MEGYEI ÁLLAMI ÉPÍTŐIPARI VÁLLALAT

használaton kívülivé vált gépei közül

felajánlja megvásárlásra

az alábbiakat:

Faipari egyengető gyalugép Faipari fúrógép Hideg padlócsiszológép Diesel-motor Slávia ET—2 (3 db.)

Kézi teherfelvonó beépíthető Elektróstatikus festékszóró Kompresszor 7—12/1 motor nélkül Építési forgódarú Vakológép VG—1—1,5 Gépi csőhajlító 2"-ig Zsaluvibrátorok Habarcskeverők

Jgyiníéző: Jánosi György. Telefon: 120-80/158 mellék Szeged, Bocskai u. 10—12.

(519)

f

Hifii

Honi ormai István mongol iát élményéiről

Nyíregyházi Dohányfermentálógyár

AZONNALI

BELÉPÉSSEL

FELVESZ

MEGHATAROZOTT IDŐRE

műszaki rajzolót, gyors- é' gépírót, képesített könyvelőt Jelentkezés a munkaügy osztályon.

(541

’ Fájdalommal tudatjuk, hogy § | a lagjobb férj a legjobb I I édesapa •,

J BESZTERCZY MIKLÓS |

| 1968. augusztus 22-én 81 éves B

3 korában elhunyt. Temetése g | augusztus 2G-án, délután 3 §

4 órakor lesz.

I Felesége és gyermekei §

•sssaMHBBBsaafc;-.

— Egyre csak az járt a fejemben, amikor beültem a Ferihegyen a repülőgépbe, hogy milyen lehet vajon az az ország, ahol másfél évig élni fogok. Egyszerre csak nagy repülőtér Ulánbátor.

Amikor azt kérdezem Ho- monnai Istvántól, hogyan ér zi magát itthon, szabadsá gon, hogyan gondol a távoli városra, ahová nemsokára visszatér, elmosolyogja magát.

— Szonginóban dolgozom ötven kilométerre a fővárostól. Huszonegy éves vagyok Kell ennél több?

Magas fiú. Szőke.

— Az első estét Szonginóban sohasem fogom elfelejteni. Minden új volt és furcsa. Életemben először voltam külföldön.

Üjfalunak is nevezi azt' a részét Bújnak, ahol Homon- nai Istvánék laknak. Este itt az a szokás, hogy az em- 8 berek kiülnek a kapu elé, a cölöpökre szegezett lócákra és beszélgetnek. Mostanában a 16-os számú ház előtt a legnagyobb az embergyűrű. Itt lakik a fiatalember, aki Mongóliában dolgozik.

— Amikor megkezdtük a munkát, mindegyikünk kapott egy lovat. Azt mondták, lovagolni kell. Egyébként is ez a legbiztosabb közlekedési eszköz. Hiszen út még nagyon kevés van, bár egyre építik. Dehát Mongólia hatalmas.

A mongolok szeretik, tisztelik a barátot, a vendéget Ha meghívnak valakit a jurtába, az otthonukba, azt nem szabad visszautasítani. Ugyanígy van ez, ha étellel, itallal kínálják az embert.

Homonnai István mosolyog.

— Furcsa volt és nagyon szokatlan, amivel megkínáltak. Különösen a kumisz volt az, amelyiket még a mai napig sem tudtam megszokni. Egyszóval nem nagyon esett jól az étel. De megettem, közben előre készültem arra, amikor majd a vendéglátóim jönnek el hozzám.

— Hát... — folytatja — ... a barackpálinkától megrémültek. A nagyon erős, csípős gulyástól meg állandóan csörgött a szemükből a könny. De ők is megették.

Akkor nagyon megsajnáltam a vendégeimet és mondtam, ha nem esik jól nyugodtan hagyják ott De nem engedtek az ősi szokásból.

Mintegy ötven társával dolgozik jelenleg a távol keleti szocialista országban, egy biokombinát korszerűsítésén, S velük együtt sok sok mongol munkás is Vajon milyenek, hogyan élnek egymás között, hogyan dolgoznak?

— Víg kedélyű emberek. Nem gyorsak, de annál alaposabbak. Általában mindent könnyebben fognak azért fel, mint mi. magyarok. Sokat nevetnek. £s nem zavartatják magukat, mindegy hogy hói vannak. Egyik mongol Ismerősöm mondta nemrégen: ha bánatos az ember, azt is könnyebben elviseli nevetve. És igaza van. Kezdem én is átvenni ezt a szokásukat.

Mongóliában nemcsak dolgozni, de szórakozni is lehet és kell.

— Nem megy az olyan könnyen. Van ugyan Szonginóban is mozi, de oda hiába mennék. Még nem értem jól a nyelvüket. Ügy meg, csak nézni és nem érteni, nem valami sokat ér. Táncolni sem nagyon lehet. Persze nem azért, mert nincs hol vagy nincs kivel, hanem inkább azért, mert a mongolok szeretik a hagyományos, ősi táncot és inkább ezeket táncolják a modernek helyett. így marad az olvasás. Vittem könyveket, kapok újságot. És sokat mesélek mongol barátaimnak Magyarországról. Olyankor körbe ülnek. Nagyon szeretik hallgatni. Utána mindig megkérdik, hogyan lehetne ezt a csodálatos országot megnézni. Hívtam, jöjjenek. Ha hazajövök, szívesen látom bármelyiküket.

De addig?

— Hát igen — mosolyog a megyei építőipari vállalat fiatal szakembere. — Még hosszú időnek kell eltelnie. Hiszen csak a jövő év augusztusában jár le a szerződésem. Felépítjük a kombinátot, elbúcsúzok a lovamtól és repülök haza majd.

Horváth S- János

IS ÉVET BETÖLTÖTT

lányokat szövőátképzős- nek felvesz a Jacquard Szövőgyár

A betanulás idejére 850,— Ft fizetést adunk és 1,— Ft-ért ebédet. Albérleti szállást biztosítunk. Jelentkezés írásban: a Jacquard Szövőgyár üzem- gazdasági osztályán Bp., XIII., Szekszárdi út 19—25.

(Bp. 3037) |

A Ládaipari Vállalat 4. sz.

gyáregysége vasipari marós szakmunkásokat felvesz. Jelentkezés a gyáregységnél Vásárosnamény, Táncsics Mi hály út 25 alatt. Fizetés kollektív szerződés szerint.

(542)

JUTALÉKOS HÍRLAPÁRUSOKAT FELVESZÜNK.

Jelentkezés minden nap 8— 16 óráig. Nyíregyháza 1. Posta, hírlapcsoport.

Országos Söripari azonnal felvesz

Vállalat

t>e(anifoi!

és segédmunkásokat

44 órás munkaidőre Pénzbeli kereseten felül természetbeni juttatás. Munkás- szállást. kedvezményes étkezést, munkaruhát biztosítunk Jelentkezés: Munkaerő- gazdálkodás Budapest. X.. Maglódi út 17.

(Bp 21891

Gyermektelen házaspárnak, esetleg magános nőknek bútorozott szoba kiadó. Bolyai János tér 3.

(196498)

Keresünk különbejáratú bútorozott szobát házaspár részére. ,,Déli Alközpont” jeligén címeket a Hirdetőbe.

(196496)

Nagyon szépen berendezett, kényelmes cserépkályhával fűthető különbejáratú bútorozott szoba, előszoba kiadó. Korányi Frigyes u. 4. Buszjárat Diákok,- tanulók jelentkezhetnek.

(196487)

Különbejáratú bútorozott szoba lányok részére kiadó. Mikszáth Kálmán utca 27

(196484)

fldäs—Mtel

Morzsolt kukorica

és egy 357 literes boroshordó eladó. Rózsa u. 2. (C549)

Jó állapotban lévő gyalupad és egyéb asztalos szerszám, ugyanott márkás

férfi stopper karóra eladó. Madách •. 13.

(3546)

Háromlábú kézidaáló és gum'kerekű kézikocsi eladó. Puskin u. 37/a.

(3547)

Fehér olajkályha eladó. Kossuth u. " 42.

(3526)

lármü

407-es Moszkvics eladó. Megtekinthető hétfőn és kedden 10- től 17 óráig. Csályi Ferenc u. 27.

(3497)

407-es Moszkvics

műszaki vizsgázott, megkímélt, kitűnő állapotban eladó. Nyíregyháza Széchenyi u. 30.

(3511)

MŰü’B lei vizsgázott

*07 es Moszkvics eladó. Gólya u. 21.

(3527)

Skoda Oktávia Super eladó. Megtekinthető minden nap Nyíregyháza, Asztalos János u. tl/2. Guszev.

(3522)

350-es generálozott motorkerékpár. 8

méteres 35-ös vastag fenyőfarönk eladó. Tokaji út 39.

Í3477)

Jő állapotban lévő /izsgáztatott. használt Pannónia eladó. Ér- leklődni délután 5-től. Pehér, Mák u. 10.

(3493)

Berva Moped motor- corékpár elad*' kitűnő Űlapotban. £ .utak,' 3éke u. 5.

(3474) I

Szép és jó állapotban lévő konyhába- . tor eladó. Színház u.

4. Siklósi.

(3552) *

Kettő darab 5 hónapos fajtiszta magyar • vizsl • eladó. Nyíregy- * háza, Dózsa György u. 38.

(196481) ■]

|1

Magánjáró szalag fűrész eladó. Mária- | pócs, Vasút utca 33.

(196491) ,

10 000 darab vályog 1 eladó. Érdeklődni: 1 Borbánya, Margaret- ] ta u. 21. I*

Szecskavágó j<5 ]

karban eladó. Tünde u. 2/a. Iparigyűjtő út. <

(3516)

Jó karban lévő ICo- már motor és fürdő- 1 kályha eladó. Sarkan- í tyú u. 28. íl

(3512) •

Jó állapotban lévő féderes taliga eladó. Kereszt u. 12.

(3536) ’

Használt fiókos !

satupad, lakatos szerszámok eladók. Tompa Mihály u. i.

(3535) j

Eper és akácfa, ^

építéshez is .alkalmas, r- eladó. Kulcsár u. 2. t

(35C4) ;

Modern, szürke

mély kocsi eladó. Selyem u. 44.

(3496) 1

Vizsgázott Fiat Topolinó személygépkocsi eladó. Keskeny U. 15.

(196494)

42-es Opel Olimpia üzemképes, ugyanott egyfázisú villany

vízszivattyú, kéziszivattyú. használt szikvízgép villanymotorral eladó. Puskin utca 45.

(196493)

Opel Record generálozott eladó. Toldi utca 56.

Moszkvics 407-es gépkocsi 33 000 Ft-ért sürgősén eladó, műszaki vizsgával. Megtekinthető: szombat,

vasárnap Dobó István U. 10.

(3537)

GOl-cs Trabant eladó. Érdeklődni: a Kiadóban.

(3541)

Gépkocsi sorsolá- nos nyert 0 kilométeres Trabant Limousi- net elcserélném 0 kilométeres Moszkvicsért. Különbözetet

készpénzben fizetem. Dr. Reszegei László körzeti orvos Tiszalök, Kossuth utca 40.

Safer

Fényezett dióbarna

hálószoba bütor olcsón eladó. Oz utca 12.

(196483)

1 Négyszemélyes zöld

1 színű rekamié négy fotellal eladó. Árpád u. 24.

(8519)

Egy darab polcos, egy darab vállfís szekrény kitűnő állapotban eladó. Északi nagykörút 1?. X. em.

: 7.

(3521)

: Elköltözés miatt eladó: szép sötét hálószoba bútor, zomán- j cozott fürdőkád, vörösréz fürdőszobakályha, falikút. üst, üstház, sózóteknö.

. Szarvas u. 5.

(3498)

| Komplett nagyon • szép kaukázusi dió ebédlő olcsón eladó. Korányi Frigyes u. 4.

(108488)

| Sötét háló szoba bú- j tor, Singer varrógép, : nagy dunna eladó. Virág utca 66.

(196497)

Szép cseh háló, Orion tévé eladó. Dózsa György u. 0.

(3548)

Egyszemélyes heverő jó állapotban eladó. Árpád u. 37. 1/2.

(35 3)

Elköltözés miatt sür gősen eladók: bútoro:-: párnázott székek

csillárok. Malom u. '3. Érdeklődni: 9—11 óráig, 13-tól 18 óráig.

(3542)

Szép hálószoba bútor eladó. Szabolcs u. 23.

(3540)

Hálószoba, konyhabútor és Stlngl márkájú rövid bécsi zon gora eladó. Virág u. 19.

(8551)

CsecsemőAgy, kamaszágy matraccal és használt könyv- szekrény eladó, Érdeklődni.- munkaidő

után. Scholtz Béla. Bocskai u. 63. II. em.

(3554)

Rekamié garnitúrával. hálószobák rekamiék. kombinált szekrények. ágyak, konyhabútor, sodrony egyéb bútorok eladók. Soltész Mihály utca 20. Telefon: 38-25 Használt bútorokat veszek.

Rekamiék. garnitúrák fotelágvak.

’ esziotfizetésre. Kár- len kénes árjegyzéket Román kárpitos, Budapest, Nagymező utca 65.

Bb 7069)

Nagyméretű konyhaszekrény és egy sötét fényezett hálószoba bútor eladó Csályi Ferenc üt 11

(1J6195)

Kisméretű konyhabútor eladó. Arany János u. 36. fszt. 1

(3471)

Ház-inaaiisn

Beköltözhetően ela- ió szoba, konyha, ipeizos ház 500 négyszögöl szőlővel. Borbánya Szőlő u. 18.

(196485)

Tiszadadán Kossuth u. 44 számú két- jzoba, előszoba, kony- tiás húz több külön mell ^épülettel, pincével, vasútállomás közelében eladó.

(3387)

Nagycserkesz, Markó bokor 6 számú ház beköltözhetően eladó.

(3418)

Debreceni Nagyerdőn a központi egyetemnél 3 szoba összkomfortos gázfűtéses Sarázsos 1. emeleti társasház eladó. Bolyai út 5/a. Telefon: 20 —75.

(3237)

Kétszobás családi ház 6C0 négyszögöl telekkel eladó, vagy elcserélném hasonló bér- háziért, megegyezéssel. Borbánya, Csárda u. 13.

(3467)

Kétszobás ház beköltözhetően eladó Érdeklődni: vasárnap

Toldi u. 30. I. em. 2

(3507)

Háromszobás beköltözhető lakóház (Epreskert u. 11. számú) eladó. Érdeklődni 9—13 óráig Iskjla u. 1. alatt. Evangélikus egyházközség.

(3528)

Kincs u. 19. í». ház (volt Felsőbadur) mellékhelyiségekkel egy hold földdel, részben szőlő-gyümölcsös, villannyal Sóstóhoz közel, buszhoz 5 percre, el icló.

(S494)

764 négyszögöl szőlő két házhelynek alkalmas, eladó. Borbánya, Rezeda u. 69.

(3510)

Kertes házat vennék. Déli Alközpontban gázfűtéses lakást adok. Cím a Kiadóban.

(3482)

Beköltözhetően eladó háromszobás családi ház. Róka utca 3.

(196468)

Oroson Jókai utca 8. szám alatti egyszobás összkomfortos ház 400 négyszögöl gyümölcsössel, beköltözhetően sürgősen eladó.

Elcserélném déli fekvésű utcai parkettás személyzeti szoba, konyhás, speizos, előszoba, fürdőszoba, pincés, központi főbérletemet hasonló központiért, lehet bérházi is. „Régibérű” jeligén cím a Hirdetőben.

(196436)

Kétszobás ház azonnal beköltözhetően eladó. Csillag utca 28.

(196512)

Ház szőlős kerttel, ugyanott házhely

Borbányán eladó. Érdeklődni: Nyíregyháza, Vécsey köz 23.

(196515)

770 négyszögöles kert gyümölcsfákkal kétszobás öreg házzal olcsón eladó. Nyíregyháza. Borbánya, Pipacs u. 57,

(196518)

Másfél szoba plusz étkezőfülkés szövetkezeti lakás igény- jogosultnak eladó.

Cím a Kiadóban.

(3553

Különálló szoba, konyha, speizos ház, azonnali beköltözéssel eladó. Érdeklődni: Kiss, Keskeny u. 7. szombat déltől, vasárnap egész nap.

(3539)

Debreceni út S8. sz.

alatti k/ V; * s h * c

beköltözhetően eladó.

(33-14;

Keftőszo’öá3 úi családi ház1 azonnal beköltözhetően eladó. Munkás uít. 26. (Volt Babicz kert.)

(3545)

412 négyszögöl jól

beállt szőlő borházzal. ki;-telek’ken busz- megárőhoz köz 1 eladó. Rózsa u. 2.

(5550)

e*-"- 'Mima

Lakáscsere

Elcserélném nagyméretű .i'.d/- ' cgygzo- ba, bony:"' üvegezett yerar.dás lakásomat bérhádr.) Yéosry, se-< iyém u. 3.

(3518)

Efcicré’riém kétszo- ba, ö -zkomt gu szövi lakásom t építkezésre a lkain* p házhelyért rajta kicsi házzal. Asztak Janos u, 4. I. em. 6.

(3520)

Kivitelezői

— alvállalkozói, szállítói kapacitást keresünk

„kiemelt“ (feláras) munkákra

az alábbi összeghatárokon belül akármilyen kis tételekben is

izonnalra december 31-ig.

Válaszokat sürgősen:

komarom megyei Állami építőipari

vállalat

termelési osztályára. Tatabánya, V., Komáromi u. 6. TELEFON: 11-01, 17-14.

(533)

i Elcserélném egye-' düláiló kertes, családi 1 házam, kettőszobás családira, szövetkezeti is érdekel. Szalonka ; u. 2. ! :

(3523) ]

Központban lévő I.

emeleti kettőszobás J lakásomat elcserélném i Északi Alközpontba II. emeletig. Cím a Kiadóban.

(3525) .

Északi Alközpont- i ban kétszobás házfelügyelői lakásomat (1200 Ft jövedelemmel) elcserélném két vagy két és félszobás “ főbérletiért. Cím a Kiadóban.

(3502)

Elcserélném kétszobás, összkomfortos gázfűtéses I. emeleti; lakásomat kétszobás kertes KTK. vagy magánlakásért. Cím a Kiadóban.

(3500)

Elcserélném budapesti lakásomat nyíregyházi összkomfortosra. Ajánlatot „Csak bérházi” jeligére Kia- ' dóba kérek.

(3534)

j Elcserélném egyszo- ' ba összkomfortos la- ' kásomat kettőszobás összkomfortosra, megegyezéssel. Toldi u. 87. fszt. 1.

(3530)

Egyéb 1

Menyasszonyi nylonruhák. nylonfátylak

koszorúslény ruhák i kölcsönzése. Dózsa György u. 20. Telefon 31—37.

(3219)

Orgona, rongora, harmonium, tangőhar- j monika hangolást, javítást vidéken ts vállalok. Farkas hangszerkészítő. Róka u. 8.

Vizsgával j rendelkező lángvágót

FELVESZ A

MÉH VÁLLALAT

nyíregyházi telepe. Kállói út 2. sz.

Zongorát gyakorlásra bérbeadók.

i Ugyanott diáklánynak albérletet adok. Cím a Kiadóban.

(3538)

II

Ir'cz ZsíbisoíiI Itóííósi iÉn

(Bethlen G. utca 24. sz.)

:

Szeptember 4-én indul a

rémei nve’vű

és zenei

játszói ör

i 3—6 éves korú gyermekek részére. Beiratkozás augusztus 28-tól. !

Nagyméretű eternit hullámpalát, 109-as egyenes eternitcsövet vennék. ,.Sürgős" jeligén a Hirdetőbe.

( 96507)

j Hanpzer i

Jolana elektromos gitár és ,,B” piszton eladó. Nyírfa utca 28.

(3515)

15 W-os Regent erősítő, 120 , basszusos

j Weltmeister tangó-, harmonika és hosszú .'menyasszonyi ruha eladó. Tavasz u- 10.

(3514)

Kitűnő állapotban

1 '.vő Móni ’ -'Sszusgitár, eladó, vagy szólógitár-l ra elcserélem. Kovács] László Dcmecser, Bajcsy - Zsilinszky út 10.

(3509)1

Márkás zongora

>érbeadó. Szarvas u. 4.

(3513)

Rövid, fekete, kör- jáncélos, páncéltőkés I pedálos bécsi zongora eladó. Losonczi Jjfeliértó, posta.

(3517)

~fiTTá~

KADAR TANULÓT

[elveszek. Huber, Kossuth utca 13.

(3386)

Felveszünk

14 éx'et betöltött leányokai kétéves, 15 évet betöltött lányokat egyéves képzési időre fonó, vagy szövő szakmunkástanulónak. A képzés 1968.

: szeptember elsején kezdődik. Feltételek 8 általános Iskolai végzettség, budapesti vagy Pest környéki la- |kás. Érdeklődni és Je- 1 ientkezni lehet a kelenföldi textilgyár

szakoktatásán. Budapest. XT.. Budafoki út ill szám alatt. Telefon : 258-990(Bp. 2840)

| Kilenc hónapos

! kislányom mellé gyer- I mekszerető nőt keresek. Sánta, öz köz ! 52.

(3495) j

tiiüiéflet

Különbejáratú bútorozott szoba három lánynak kiadó. Kórházhoz közel. Budai Nagy Antal u. 41.

(196519)

r Két diákfiú, vagy I ipari tanuló részére bútorozott szoba kiadó. Víz utca lü.

(196513)

Bútorozott szobába tanuló, vagy dolgozó férfi lakótársat keresek. Vécsey köz 23.

(196516)

Különbejáratú bútorozott szoba négy lány részére kiadó. Kórházhoz közel. Esze Tamás utca 15/a.

Különbejáratú üres szoba, konyha, für- szoba közös használattal, 6 hónapi előfizetéssel kiadó. Stadion út 44. IV. em. íi.

(3531)

Diáklányoknak különbejáratú szoba kia- ídó. Damjanich u. 18. ! Nagyállomás mellett. !

(3508) i

f Gyermektelen há- !

:zaspár üres albérleti j I szobát keres. Cím a j i Kiadóban.

(3524) j

Különbejáratú bú- '

torozott szoba diáklá- , nyok részére kiadó. Cím a Kiadóban.

(3503)

Két diákfiú részére bútorozott szoba fürdőszoba használattal kiadó. Érdeklődni: vasárnap a meleg strand .bejáratánál, hétköznap este 7 után, Északi nagykörút I. ni. em. 8.

(3499)

Különbejáratú utcai

s 'óba gyermektelen házaspárnak is kiadó Morgó zug 6.

í (3472) t

I Két diáklánynak bútorozott szoba kiadó. Körte u. 34.

(3529)

Különbejáratú bútorozott szoba intelligens nőnek kiadó. Petőfi u. c. II/4. i (3533)

I Különbejáratú bú- Jtorozott szoba tanulók •részére kiadó. Ugyan- jott hordó, kétszérnyú « ajtó tokkal, ablakok eladók. Soltész m. u.

7.

j (3532) ’

' Különbejáratú bútorozott szoba két tanuló részére kiadó j 'fűtéssel. Rigó utca 4. Buszmegálló mellett.

(196505) f Gyermektelen házas- ; párnak bútorozott í szoba kiadó. Dimitrov ! , utca 5, (

f*96506)

] Külön bejáratú bútorozott szó’--’ férfi részére kiadó, üáthori I u. 2. 1

I (196499)