Kelet-Magyarország, 1968. június (25. évfolyam, 127-152. szám)
1968-06-14 / 138. szám
VILÁG PROIETÁRJAI,EGYES U LJETEK! r; A P V V K TART,UMÍ?6t!l AZ MSZMP. SZABÓ ICS-SZATMÁR MEGYEI BIZOTTSÁGA ES A MEGYEI TAN ACS IAPJA *XV. ÉVFOLYAM, 138. SZÁM ARA: 70 FILLÉR 1968. JÜNIUS 14, PÉNTEK Nagyhalászban inegkntUek az arc,-, tást. 3. Oldalon. Szakközépiskolát Baktának. 3. old^ Ion. Mennyiért vásárolunk- 4. oldal Megtartották a Kelrl-Magyarország közvélemény kutatásának jutalomsorsolását. 6. oldalon. A baktalórántházi járás sportja, őszszeállítás az 5. odalon. Budapestre érkezett a csehszlovák párt- és kormányküldöttség Csütörtökön délután megkezdték a hivatalos tárgyalásokat Szeretettel várt kedves vendégeket fogadott csütörtökön délelőtt a magyar főváros: a Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottsága és a forradalmi munkás-paraszt kormány meghívására Budapestre érkezett a csehszlovák párt- és kormányküldöttség. A küldöttséget Alexander Dubcek, a Csehszlovák Kommunista Párt Központi Bizottságának első titkára vezeti. A delegáció tagjai: Oldrich Cernik, a Csehszlovák Kommunista Párt Központi Bizottsága elnökségének tagja, a minisztertanács elnöke, Vasil Bilak, a CSKP KB elnökségének tagja, a Szlovák Kommunista Párt első titkára, dr. Jiri Hájek, a CSKP KB tagja, külügvminiszter, dr. Franti- sek Vlasák, a CSKP KB póttagja, tervezési miniszter és Jóséi Pucsik, a Csehszlovák Szocialista Köztársaság budapesti nagykövete, aki a magyar fővárosban csatlakozott a küldöttséghez. A vendégek fogadására már jóval áz érkezés hivatalos időpontja előtt több ezren gyűltek össze a Ferihegyi repülőtéren, amely az ünnepi alkalomra zászlódíszt öltött. A főépületen csehszlovák zászlókat, nemzeti színű és vörös lobogókat lengetett a szél. A homlokzaton magyar, és cseh nyelvű felirat köszöntötte az érkező vendégeket. A betonon díszzászlóalj sorakozott fel csapatzászlóval. A csehszlovák párt- és kormányküldöttség fogadására megjelent Kádár János, a Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottságának első titkára, Losonczi Pál, a népköztársaság Elnöki Tanácsának elnöke; Fock Jenő, a forradalmi munkás-paraszt kormány elnöke. Apró Antal, Biszku Béla, Fehér Lajos, Gáspár Sándor, Kállai Gyula, Komócsin Zoltán, Szirmai István, az MSZMP Politikai Bizottságának tagjai dr. Ajtói Miklós, Czinege Lajos, llku Pál, Németh Károly, a Politikai Bizottság póttagjai, A,czél György és Pullai Árpád, a Központi Bizottság titkárai, Kisházi Ödön, az Elnöki Tanács helyettes elnöke, dr. Tímár Mátyás, a kormány elnökhelyettese, Dobi István, az Elnöki Tanács nyugalmazott elnöke. Ott volt a fogadtatásnál az MSZMP Központi Bizottságának az Elnöki Tanácsnak és a kormánynak számos tagja, a politikai, a gazdasági és a kulturális élet sok más vezető személyisége. Jelen volt a budapesti diplomáciai képviseletek sok vezetője. és tagja. Tíz óra előtt néhány perccel tűnt fel a légtérben a küldöttség különrepülőgépe, amelyet a határtól a magyar légierők vadászgépkötelékc kísért. A repülőtér betonjára lépő Alexander Dubceket és a küldöttség tagjait elsőként Kádár János, Losonczi Pál, Fock Jenő, Biszku Béla és Balról-Jobbra: Kádár János, Alexán- (Bozsán Endre felvétele) A megérkezés után a Ferihegyi repülőtéren, der Dubcek, Fock Jenő és Oldrich Cernik. készülünk, hogy a jövőben még tovább erősítjük pártjaink, országaink, népeink immár hagyományos baráti és testvéri kapcsolatait, együttműködését. — A szocialista országok összefogása ma rendkívül fontos nemzetközi politikai erő. Ezenbelül külön jelentősége van a közvetlen szomszédos szocialista országok kapcsolatainak- Bizonyosak vagyunk abban, hogy a csehszlovák-magyar barátság mostani találkozónkon tovább erősödik és hasznosan szolgálja népeink közvetlen érdekeit, ugyanúgy, mint nemzetközi törekvéseinket. Ez az együttműködés növeli országaink erejét, ugyanakkor hozzájárul a szocialista országok egységének általános erősítéséhez és az összes haladó erő nemzetközi összefogásához is. . Kedves barátaink! — Még egyszer szívből üdvözlöm önöket. Köszönjük, hogy meghívásunkat elfogadva eljöttek hozzánk, kérjük, érezzék jól magukat hazánkban, a vendégszerető magyar földön. — Éljen és erősödjék a magyar és csehszlovák nép barátsága! (Nagy taps.) Kádár János szavaira Alexander Dubcek válaszolt: Pétéi- János külügyminiszter üdvözölte. A magyar és a csehszlovák vezetők szívélyes kézszorítással köszöntötték egymást. Díszjel harsant. A díszzászlóalj parancsnoka jelentést tett Alexander Dubcek- nek, majd felcsendült a csehszlovák és a magyar Himnusz, közben 21 tüzérségi díszlövés adta hírül, hogy a kedves vendégek hazánkba érkeztekAlexander Dubcek Kádár János társaságában eltépett a díszzászlóalj előtt, s magyarul köszöntötte az egységet. Úttörők virágcsokrokat nyújtottak át a vendégeknek, akik mosolyogva köszönték meg a kedvességet. A vendégek ezután a fogadtatásukra megjelent magyar közéleti vezetőket és a diplomáciai testület képviselőit üdvözölték. Zúgott a taps, amikor Alexander Dubcek, s a küldöttség tagjai Kádár János, Losonczi Pál és Fock Jenő társaságában köszöntötték a fogadtatásra megjelent budapestieket. A több ezres tömeg szeretettel viszonozta az üdvözlést. Ezután Kádár János üdvözlő beszédet mondott. Kedves Dubcek elvtárs! Kedves Cernik elvtárs! Elvtársak! Barátaim! — Megtisztelő számunkra, hogy hazánk fővárosában, Budapesten kedves vendégként fogadhatjuk, a szomszédos testvéri Csehszlovákia népeinek kiváló képviselőit. A Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottsága, a Magyar Népköztársaság Elnöki Tanácsa és kormánya, az egész magyar nép nevében szívből üdvözlöm megérkezésük alkalmából Dubcek elv társat, a Csehszlovák Kommunista Párt Központi Bizottságának első titkárát. Cernik elvtársat, a Csehszlovák Szocialista Köztársaság minisztertanácsának elnökét, a csehszlovák párt- és kormányküldöttség minden tagját, valamennyi csehszlovák vendégünket. Kedves elvtársak! Barátaim! — Számunkra mindig nagy jelentőségűek azok a találkozók, amelyeken elvtársi eszKádár lános üdvözlő beszéde mecserét folytathatunk a szocialista országok pártvezetőivel, államférfiaival az országainkat és pártjainkat foglalkoztató időszerű kérdésekről, közös ügyünk érdekében végzett munkánkról, tapasztalatainkról. — Csehszlovák barátainkkal létrejött mostani találkozónk különleges jelentősége abban van, hogy meg kívánjuk újítani a húsz évvel ezelőtt megkötött barátsági, együttműködési és kölcsönös segítségnyújtási szerződést. A két évtizeddel ezelőtt aláírt szerződés beváltotta hozza fűzött reményeinket, mert erősítette népeink testvéri barátságát és előmozdította országaink gyümölcsöző együttműködését. — A magyar—csehszlovák viszony jellemzője, hogy az elvtársi bizalom légkörében, a proletár internacionalizmus alapján működünk együtt és segítjük egymást népeink békés építő munkájának védelmében, országaink szocialista rendjének erősítésében, közös történelmi céljaink elérésében. Az új szerződés aláírására azzal az elhatározással Alexander Dubcek válaszbeszéde Kedves Kádár elvtárs! Kedves Losonczi elvtárs! Kedves Fock elvtárs! Kedves magyar barátaink, elvtársnők és elvtársak! — Azzal a megbízatással érkeztünk az önök országába, hogy a Csehszlovák Szocialista Köztársaság nevében aláírjuk a barátsági, együttműködési és kölcsönös segítségnyújtási szerződést a Magyar Népköztársasággal, s mint ahogy az már szokássá vált a szocialista országok között, megvitassuk mindazt, ami bennünket közösen érdekel, kicseréljük tapasztalatainkat és kölcsönösen tájékoztassuk egymást. — Már most, fővárosukba érkezésünkkor kedves kötelességemnek teszek eleget, amikor átadom önöknek, kedves elvtársak, a gyönyörű Budapest lakosságának és az egész testvéri magyar népnek a Csehszlovák Kommunista Párt Központi Bizottságának, a csehek és szlovákok nemzeti frontja Központi Bizottságának, Ludvik Svoboda köz- társasági elnöknek, a csehszlovák nemzetgyűlésnek, a Csehszlovák Szocialista Köztársaság kormányának, valamint az egész csehszlovák népnek legszívélyesebb üdvözletét. — A népeink közötti kapcsolatokban bekövetkezett alapvető fordulatot kifejező 1949-es első szerződés aláírása óta eltelt évek során sikereket értünk el. Nemcsak az országaink közötti gazdasági, politikai és kulturális együttműködés bővült lényegesen, hanem — ami az igazi barátság és szövetség szempontjából a legfontosabb — jobban és mélyebben megismertük és megértettük egymást. — Elmondhatjuk tehát, hogy az eddigi egyezmény tartalma, szelleme és célja megvalósult. Megérett az idő arra, hogy új egyezményt kössünk, amely kifejezi sokoldalú kapcsolataink új minőségét és perspektíváit, egyúttal azokat a változásokat, amelyek 1949 után Európában és az egész világon végbementek, s amelyekre politikánkban tekintettel kell lennünk. — Azt akarjuk, hogy szerződésünk egyértelműen demonstrálja akaratunkat, hogy az egyenlőség, egymás tiszteletben tartása és a kölcsönös előnyök elvei alapján, a proletár internacionalizmus, valamint a Varsói Szerződésből eredő kötelezettséghez való hűség szellemében fejlesszük az együttműködést a szocialista országok között, valamint készségünket, hogy jó, békés kapcsolatokat teremtsünk mindazon európai országokkal, amelyek készek hathatósan támogatni a békét és biztonságot Európában. Kedves elvtársak: meggyő ződésünk, hogy látogatásunk, megbeszéléseink és tárgyalásaink hozzájárulnak a Csehszlovák Kommunista Párt és a Magyar Szocialista Munkáspárt, valamint a Csehszlovák Szocialista Köztársaság kormánya és a magyar forradalmi munkás-paraszt kormány közötti őszinte viszony további elmélyüléséhez, a szocialista országok egységének további megszilárdításához. — Köszönjük önöknek kedves elvtársak, Budapest lakói a szívélyes és elvtársi fogadtatást. (Nagy taps.) Az ünnepélyes fogadtatás a díszzászlóalj díszmenetével fejeződött be. A csehszlovák párt- és kormányküldöttség tagjai magyar államférfiak társaságában gépkocsiba ültek, s rendőri diszmotorosok kíséretében szállásukra hajtattak. Amerre a gépkocsisor elhaladt, budapestiek ezrei köszöntötték meleg szeretette! a testvéri csehszlovák nép párt- és állami vezetőit. Megkezdődtek a magyar—csehszlová k tárgyalások Csütörtökön délben az Országházban az Elnöki Tanács tanácstermében megkezdődtek a magyar és a csehszlovák párt- és kormányküldöttség tárgyalásai. Magyar részről a tárgyaláson részt vett Kádár János, az MSZMP Központi Bizottságának első titkára, Fock Jenő, a kormány elnöke, Biszku Béla, a Központi Bizottság titkára, a Politikai Bizottság tagjai, Péter János külügyminiszter, Párái Imre, az Országos Tervhivatal elnöke, Erdélyi Károly külügyminiszter-helyettes és Kovács Imre, hazánk csehszlovákiai nagykövete. Csehszlovák részről részt vett a tárgyaláson Alexander Dubcek, a Csehszlovák Kommunista Párt Központi Bizottságának első titkára, Oldrich Cernik, a CSKP elnökségének tagja, a minisztertanács elnöke, Vosií Bilak, a CSKP elnökségének tagja, a Szlovák Kommunista Párt első titkára, dr. Jiri Hájek, a CSKP Központi Bizottságának tagja, külügyminiszter, dr. Frantisek Vlasák, a CSKP Központi Bizottságának póttagja, tervezési miniszter es Josef Pucsik, a Csehszlovák Szocialista Köztársaság magyarországi nagykövete. Magyar részről szakértőként vett részt a tárgyaláson Katona István, az MSZMP KB agitációs és propaganda osztályának helyettes vezetője, Forgács Egon, a Külügyminisztérium főosztályvezetője, dr- Randé Jenő, a Külügyminisztérium sajtóosztályának vezetője, dr. Bényi József, a ' Külügyminisztérium nemzetközi jogi osztályának helyettes vezetője. Csehszlovák részről szakértőként részt vett a tárgyaláson dr. Antonin Krouzikl külügyminisztériumi főosztályvezető, Vladimir Musil, a CSKP KB külügyi osztályának alosztályvezetője. Adolf (Folytatás a 2. oldalon)
