Kelet-Magyarország, 1968. június (25. évfolyam, 127-152. szám)
1968-06-22 / 145. szám
Jl.I dWaf KISLET-MAGYARORSSÄä IS68. Június 92. 4 Saigonban találat érte az új amerikai főparancsnok vezérkarának körzetét Saigon (MTI): A péntek reggeli távirati jelentések szerint a dél-vietnami felszabadító népi fegyveres erők tüzérsége péntekre virradó éjszaka — május 5. óta — a 28. hatásos tűzcsapást mérte ,a főváros stratégiai fontosságú objektumaira. Az eddig még töredékes beszámolók szerint tíz 107 milliméteres és 122 milliméteres rakétalövedék vágódott be a Tan Son Nhut-i amerikai légitámaszpontra. Gia Dinh katonai körzetében, s a hazafiak jól irányzót' aknákkal hozták tudomására jelenlétüket Creighton Abrams tábornoknak, az új amerikai főparancsnoknak is. Az amerikai vezérkar főhadiszállásának térségében — a Reuter jelentése szerint — több lövedék robbant. Nem vesztett hevességéből az általános tüzérségi offenzí. va az ország távolabbi vidékein sem. A hazafiak tüzérsége az éjszaka folyamán 82 milliméteres aknákkal és 130 milliméteres ágyúlövedékekkel alaposan „megdolgozta” Nha Trang repülőterét, Dong Ha katonai körletének berendezéseit és Quang Tri tartomány amerikai utánpótlási raktárait. A dél-vietnami főváros Cay Thi kerületében tovább hullámzik a harc a hősiesen kitartó partizánegységek és a rohamot rohamra vezető amerikai és dél-vietnami osztagok között. A Giai Phong (felszabadítás) hírügynökség jelentése szerint a gerillák eredményesen védelmezik a városrészben kiépített hídfőállásukat a dél-vietnami tengerészgyalogosokkal és légi úton szállított amerikai katonákkal szemben. Az AFP úgy értesült, hogy az amerikai hadvezetésnek nem sikerült feltartóztatnia a gerillák további beszivárgását. Külpolitikai összefoglaló gji Újabb nagy manőver kezdődik az amerikai elnökjelölíségi küzdelemben II Holnap választások Franciaországban r „Ha elnökké választanak, kormányomnak saját programja lesz, saját árnyalatokkal, távlatokkal és célkitűzésekkel.” Ez a kijelentés Hubert Humphrey amerikai al- elnöktől származik és úgy értékelhető, mint új fejezet az elnökjelöltségért folyó küzdelemben. Hupmhrey, mint ismeretes, „Johnson jelöltjeként” vett eddig részt a kampányban, miután az elnök március 31-én hivatalosan és „visszavonhatatlanul” lemondott saját jelöltségéről. Most az alelnök az amerikai sajtóklub-nyilatkozatával megkezdte politikájának óvatos, de félreérthetetlen elhatárolását, a Johnson adminisztráció eddigi vonalától. Hangoztatta, hogy a vietnami nép szabad önrendelkezési jogához kell a tárgyalásoknak elvezetnie, hogy Vietnam sohasem lehetett katonai megtorlás tárgya és hogy „minden külső beavatkozás nélkül” kell a vietnami népnek a saját sorsát elrendeznie. Ezután jogos a kérdés: vajon Humphrey Johnsonnai összejátszva próbálja-e mosí összezavarni a választási hadrendeket, hogy kifogja a mindinkább esélyes republikánus jelölt Rockefeller vitorlájából a szelet, vagy pedig valóban a politikai önállósodás útjára lépett-e? Az első kommentárok megoszlanak a kétféle lehetőség között. A Reuter washingtoni tudósítója úgy véli megtörténhet, hogy Humphrey önállósodása lesz az ürügy, amelynek segítségével Johnson visszavonja március 31-i nyilatkozatát és a demokratapárti konvención „elfogadja” a jelöltséget, ha a küldöttek többsége azt így óhajtja. Péntek este véget ért a hivatalos választási kampány Franciaországban, miután a televízió képernyőjén néhány percre megjelentek a versengő pártok vezetői. Bár már a szavazás befejeztéig a jelölteknek tilos újabb rádióbeszédeket mondani, gyűléseket tartani, plakátokat röplapokat terjeszteni. A választás vasárnapi első fordulójában megfigyelők nem várnak lényeges eltolódásokat a különböző pártokra jutó szavazatok arányában. A választókerületek többségében ismét ugyanazok a jelöltek állanak egymással szemben, akik a múlt év márciusában megmérkőztek a szavazók bizalmáért. Uj jelenség elsősorban a gaulleista párt dühödt antikommunista kirohanása e párt tavalyi mérsékeltebb hangú propagandájával szemben. Waldeck Rochet, az FKP főtitkára a választási kampány végén ismét leszögezte a két legfontosabb kérdésben az FKP álláspontját: 1. Elsősorban a Francia Kommunista Párt nyugodt és határozott magatartásának köszönhető, hogy Franciaországot nem rántották be az elmúlt hetekben egy véres kalandba. 2. Az FKP — a gaulleista párttal ellentétben — nem követeli egyedül a maga számára a hatalmat, hanem egyszerűen csak az őt megillető helyet egy demokratikus egységkormányban. A KOMMUNIZMUS FELKELŐ NAPJAI A GOELRO-tervtől az atomerőműig 3. Volga anyám Magyar ember, ha nem látta még közvetlen közelről, el se tudja képzelni, milyen folyó a Volga. A mi folyóink méretei ott eltörpülnek. Nemcsak a Volga három kilométernyi szélessége miatt, hanem az összhatáshoz viszonyítva, amit a hatalmas folyón és azon túl láttam. A kikötő — mintha tenger öble lenne. Egyszerre húsz, harminc, ötven, száz hajó jön és megy, kényelmesen kerüli egymást, köztük hatalmasok is, inert a Volga nemcsak széles, hanem mély is. Benne öt tenger találkozik': a Káspi, a Fehér, a Balti, a Fekete és az Azovi. A GOELRO-terv távlati programjában szerepelt, hogy Oroszország európai vízrendszerét egyesíteni kell, mégpedig: a vízerőműépítés, a hajózás, a mezőgazdasági öntözés, a halgazdaság fejlesztése és a természet, a kiima átalakításának összehangolt ökonómiája szerint. A nagy mű elkészült, így a hajók — nem véletle- rül Nagy Viziút a neve — a Káspi-tengerről átmehetnek a Fekete-tengerre, vagy fel úszhatnak Moszkváig, illetve tovább: a Fehér-tengeren át Murmanszkig, vagy a csatorna balti ágán Leningrádig, onnan ki a Balti-tengerre, amelyen át szabad az út az Atlanti-óceánba. Leírni és ismertetni, hogy mennyi zsilip és kikötő van ezen a hatalmas viziúton — egyszerűen lehetetlen. Az erőművek duzzasztógátjai mögött vannak a mesterséges tavak és tengerek, amelyek nagysága öt-tízezer négyzet- kilométer között váltakozik. Volgográdban, a hajóállomás lépcsőin állva és a hatalmas folyót csodálva egyik ott szerzett ismerősöm, Nyi- koláj Artyomovics Sztyepa- nyin, aki közkatonaként vett részt Sztálingrád védelmében, majd Ukrajna, Magyar- ország és Ausztria felszabadításában — harcolt Budapesten és Bécsben is — hangjában csengő büszkeséggel és barátságos emberi közvetlenséggel kérdezte tőlem: — No, hogyan tetszik magának a mi Volga bajtársunk? Szép folyó, ugye? — És válaszomat se várva kijelentette: — Meghiszem azt! Szép is, nagy is, erős is, okos is. A nagy harcban védett és segített minket. Azután meg belépett a kommunizmus építőinek sorába. Én mondom magának: nincs a kommunizmusnak még egy olyan derék és lelkes építője, mint a mi Volga bajtársunk... A Volga az orosz emberek. különösen a volgográ- diak életében önálló, szinte emberien értelmes életet él. Ugyanúgy dolgozik, alkot, lélegzik, sóhajt, duzzog, vagy nevet, mint az ember. Feladatait naponta megkapja. És naponta teljesíti, mégpedig hiánytalanul. A nagy orosz folyó erőművei több mint hétmillió kilowatt teljesítménnyel dolgoznak és évente 30 milliárd kilowattóra energiát termelnek. Közülük a Leninről elnevezett kujbisevi és a XXII. párt- kongresszus elnevezésű vol- gográdi erőművek egészen mostanáig a világ legnagyobD vizi építményei s egyben vízerőművei voltak. Mindkettőt 1950-ben kezdték építeni. A volgográdi erőmű építését szó szerint a „harmadik Volgái csatának” nevezik, negyvenezer ember és 19 000 különböző gép közreműködésével készült. Alkotói közül több mint kétezer ember kapott kitüntetést, közülük heten a Szocialista Munka Hősei lettek. Ott, ahol most a 4900 méter hosszú duzzasztó- gát húzódik és a vízerőmű 80 méter magas, hárommillió köbméter térfogatú beton- v'-mbje állja útját a bőm polygő Volgának, abban a térségben, a folyó jobb partján Gorohov ezredes egysén ge küzdött a fasiszták ellen. A turbinákon másodpercen - ként ma 61 000 köbméter víz zudul át. Egyetlen turbisa annyi energiát termel, hogy az két Volgográdnak is elegendő lenne. Fedig a város nagy. Lakóinak száma közel 800 000 és 160 nagyüzemében, MOSZKVA A Szovjetunióban pénteken Föld körüli pályára juttatták a Kozmosz—228 jelzésű mesterséges holdat. A szput- nyik berendezése kifogástalanul működik. BUKAREST Bukarestben pénteken folytatta munkáját a nagy nemzetgyűlés 5. törvényhozási ciklusának tizedik ülésszaka. Első napirendi pontként megvitatták a Román Szocialista Köztársaság büntetőtörvénykönyvének tervezetét. A vita után a büntetőtörvénykönyv tervezetét elfogadták. WASHINGTON Csütörtök este Washingtonban súlyos összecsapás robbant ki a szegények menete és a rendőri alakulatok kővállalatában 180 000 ember dolgozik. A várost azonban az 1930-ban, a GOELRO- terv első korszakában épült gázzal üzemelő hőerőmű látja el energiával. A XXII, pártkongresszus "olgai vízerőmű energiáját 'tettős távvezetéken Moszkva ős a Donbassz iparvidék kapja. A moszkvai ikervezeték ezer kilométer hosszú és félrríilliő volt feszültséggel viszi - a Volga vizének energiáját. A Donbasszba 800 000 voltos távvezetéken megy az energia. És ez megint a világcsodák közé tartozik. Ez az-első és egyetlen villamos távvezeték a világon, amely nagy távolságra ilyen fantasztikus feszültséggel szállítja az energiát. Hogy mennyi rubelben, vagy forintban kiszámítható hasznot ad a Volga naponta, vagy évente a szovjet népnek — nem tudom, mert ezt még az illetékes minisztériumban sem tudták megmondani.' Próbáltam megtudakolni Nyikoláj Artyomovics Sztye- panyintól. hátha ő, a volgai munkásember jobban tudja.' De csak nevetett' — Egyszerű a számadás — mondotta. — Tudom, hogy vannak a világon nagy fo-í ivók, nagyobbak a Volgánál..: még itt, a mi szovjet országunkban is vannak... gondoljon csak Szibériára... de egyet higyjen el nekem: azt, hogy egészen bizonyosan ő a föld legszorgalmasabb és leghasznosabb folyója. Szendrei József zott. Az esti órákban több száz néger és fehér tüntető indult el a város központján át a mezőgazdasági minisztérium elé, hogy ott tiltakozzanak a szegénység és a nyomor ellen. A rendőrök gumibotokkal és könnyfakasztó bombákkal igyekezett őket szétkergetni. Nyolcvan tüntetőt letartóztattak. KAULA LUMPUR A malaysiai kormány pénteken mozgósította a fegyveres erőket, hogy a rendőrségi alakulatokkal együttműködve, kerítsék kézre azt az állítólag 50 főből álló partizáncsoportot, amely legutóbb rajtaütött egy katonai menetoszlopon. A UPI kommentátora szerint . az 1860-ban véget ért 12 éves partizánháború óta ■ most történt első ízben, hogy katonákat küldtek gerillavadászatra a dzsungelekbe. 30. — Mindjárt, mindjárt. Lassabban Maga is jól tudja, hogy Gzeslaw Potulickinek bív.,ak és 23 éves vagyok és a Dygasinski utcán lakom a Zoliborz negyedben. Hiszen ott van maga előtt a személy- azonosságim. — Ezek a tárgyak, amelyek itt fekszenek, a magáé? Az enyémek. — Van itt 16 724 zloty. Papírok, két kulcscsomó, notesz, cigaretta, öngyújtó. Nézze meg, minden megvan-e. Ne- hog'r később azt mondja, hogy valami is eltűnt a letétjéből. Tegnap olyan részeg volt, hogy alá sem tudta írni a lapot. Potulieki könnyed pillantást vetett az asztalra, majd a tisztre. — Csak a pénz legyen meg— Mennyi pénze volt? — Tizenhatezer meg egy kis apró. — Akkor írja alá a lapot — Micsoda bürokrácia van ezen a rendőrségen. — Potu- licki aláírta a megfelelő rubrikát. — Nos akkor elvihetek mindent és hazamehetek? — Nyugalom. Ne siessen. Először beszélgetünk. — Ki vele. Csak gyorsan, mert éhes vagyok. — Csúnya dologban van benne és legjobban teszi, ha mindent bevall. Potulieki minden teketória nélkül ásított egyet és elnevette magát. — Ne akarjanak bepalizni. Miféle csúnya dologban? Azért, mert az a süket portás nem akart beengedni a kricsmibe? Mert nem akartam egy ötvenest adni? Merthogy bevertem az üveget? Hülyeség. Kifizetem. Meg azért, mert megütöttem egy pacákot, hogy összecsuklott, amikor a pofájába vágtam? Iga is tanúsíthatja, hogy az kezdte. Megfogta a hajtókámat és ütni készült. — Miféle Iga? — A barátnőm. Jadwiga Lipska. Vele együtt voltam a Kameralna előtt. Kihallgathatják. — Ezt a Jadwiga Lipskát jól ismerjük — szólt közbe a kerületi ügyeletes tiszt. — Olyan lángoló hajú, „piros Igának” hívják. Régi „pillangó”. Most elment innen, s a Grand Hotellel szemben lévő kávézóban „rendel”. Jó tanú, szó se róla! — Nem a Kameralna előtti verekedésről van szó. Más, ennél sokkal fontosabb ügyről- Ezért tanácsolom, hogy tüstént valljon. — Nincs semmiféle ügyem. — Ül néhány hónapot a börtönben, s akkor majd másképp beszél. — Maga engem ne rémítsen. Azonnal el kell engedniük engem. — Egyáltalán nem kell. — Ez a törvényesség megsértése. Azok az idők már elmúltak. Nincs joguk a fog. dán tartani. — A törvényességet nem magától fogjuk megtanulni. Magunk is tudjuk, mit kell tennünk. Éjjel két órakor tartóztatták le magát. És az ezt követő 48 órán át itt tarthatjuk. Azután pedig... — Azután pedig el kell engedniük. Jól van, elüldögélhetek itt néhány órával többet, vagy akár az egész holnapi napot is. De tudni fogom. hova menjek a panasszal a zaklatás miatt, amivel vallomást akarnak kipréselni az emberből. — Mondja honnan származik a magánál talált pénz? — Az én dolgom. Nem tartozik magukra egyáltalán. Ha raboltam, akkor ezt be kell bizonyítaniuk. Egyébként elegem van a beszél ge. tésből magukkal. Vágy most azonnal elenged, vagy legkésőbb 48 óra után. — Ne olyan gyorsan, fiacskám. Megfeledkezett arról, hogy van még egy ügyész is és a letartóztatási parancs 3 hónapig érvényes. Szükség esetén ez meghosz- szabítható a nyomozás érdekében — Nincs az az ügyész, aki meghosszabítaná az én fogdá. mat akár egy órára is. — Emiatt ne fájjon a feje. Mivel maga furcsán ér- tetlen, elmegy vissza. Majd holnap beszélgetünk. Utána pedig adunk magának további három hónapot. Sok ideje lesz, hogy visszaemlékezzen mindenre és lesz idő velünk hosszabb megbeszélő, sekre is. Velünk és az ügyészszel, aki már ég a vágytól, hogy megismerhesse magát. Potulieki hallgatott. — Vezesse el a fogdába — fordult oda a százados a fal mellett álló rendőrhöz. — Semmit nem csinálnak velem. Nem félek. Holnap el fognak engedni. Az ügyésszel sem ijesztenek meg. Nincs ellenem bizonyíték. Egyébként nem vallók be'semmit és nem követtem el semmit se azon a hülye verekedésen kívül. — Az ügyész alá fogja írni a parancsot, ugyanis a bizonyítékok itt fekszenek előttem az asztalon. — Gyerünk, Potulieki — a rendőr közelebb lépett a fia. talemberhez, aki változatlanul ott ült az asztalnál. — Miféle bizonyítékok? — Ezek a kulcsocskák — akkor a százados kézbe vette a három lapos kulcsot — nemcsak az ügyésznek, hanem a bíróságnak is elegendők lesznek. Na, gondolkozzon 24 órát és holnap többet fog beszélni. Legalább olyan jól tudja, mint mh hogy ezek az Általános Kis. ipari Bank kincstárának kulcsai. Ott pedig tíz egynéhány nappal ezelőtt eltűnt 10 millió zloty. Ugyanilyen új ötszázasok, mint ezek itt előttem. amelyeket a magn tárcájából vettünk ki. És maga attól tart, hogy ilyen bizonyítékok mellett az ügyész nem akarja majd aláírni a letartóztatási parancsot? A fiatalember kerek arcának minden izomszála megremegett. Véreres szemében rémület villant. Nem volt ez mégsem csupán rémület, hanem mérhetetlen csodálkozás is egyben. Valamit mondani akart, de a rendőr könnyedén a kijárat felé lökte, így hát Potulieki megfor. dúlt és kiment a szobából. — Szóval ilyen madárka ez? — csodálkozott az ügyeletes tiszt. — Ez esetben ki kell eszközölnünk neki valami kis magánzárkát. — Igen. igen — helyeselt a százados. — Adjanak neki magánzárkát, s holnap újra elbeszélgetek vele. (Folytatjuk) 3 Jerzy Edigey bűnügyi regénye tapos kulcs * Fordította : Sziláeyi Szabolcs
