Kelet-Magyarország, 1968. május (25. évfolyam, 101-126. szám)
1968-05-10 / 108. szám
Nemzetközi kupakrónika Anglia foravúro** győzelme Madridban — A KEK döntőjében az olasz Milan — Négy gólt rúgott a Spartak Iranava Szerdán és csütörtökön igen mozgalmas napok voltak a labdarúgó-pályákon. A különféle kupaküzdelmek iránt nagy érdeklődés nyilvánult meg. Több váratlan eredmény született. EUROPA KUPA: Szerdán a késő esti órákban a madridi Bernabeu stadionban került sor az Európa Kupa négyes döntőjébe jutásért folyó visszavágó mérkőzésre Spanyol- ország és Anglia között. Mint ismeretes az első találkozón a világbajnok angol együttes 1:0 arányban győzött, s az előjelekből ítélve úgy nézett ki ez az egy gólocska soványnak bizonyul a visszavágóra. S, hogy ez nem így történt, abban elsősorban a második félidőben kitűnően játszó vendégek a „ludasak". Helyzeteiket ugyanis kihasználták és végeredményben 0:0-ás félidő után 2:l-re győztek. A 47. percben Gentó szerezte meg a hazai csapatnak a vezetést, erre az 55. percben Peters révén válaszoltak az angolok. A győztes gólt a 81. percben Hunter szerezte meg. A londoni és a madridi mérkőzés ösz- szesített eredményeként Anglia jutott tovább. Az Európa Kupa négyes döntőjében ellenfele Jugoszlávia csapata lesz. A találkozót június 5-én Firenzében játsszák le. KUPAGYŐZTES EK EUROPA KUPÁJA: Münchenben szerdán este igen nagy érdeklődés mellett játszotta le visszavágó mérkőzését a Bayern München és a Milan labdarúgócsapata, a Kupagyőztesek Európa Kupájának döntőTorna: be jutásáért. Inkább küzdelem mint szép játék jellemezte a találkozót. Különösen a védelmek remekeltek mind a két csapatnál és így végeredményben igazságos gól nélküli eredmény született. Ez azt jelenti, hogy a milánóiak jutottak tovább, mivel az első találkozón 2:0 arányban nyertek. Döntőbeni ellenfelük is nyugatnémet csapat lesz a Hamburger SV személyében. KÖZÉP-EURÓPAI KUPA: A döntőbe jutásért mértp ösz- sze erejét első alkalommal a tavalyi kupagyőztes Spartak Tranava és a jugoszláv Vardar. A találkozóra Tranavában került sor. A hazaiak kitűnő csaIfjúsági sportverseny Felsősimán Sportversenyt rendezett vasárnap a felsősimái ifjúsági klub. A tanyai kulturális napok előtt több tanyabokor fiataljait hívták meg a vetélkedőre. Eljöttek a Szélső bokor, Bálint bokor, Újtelek bokor, a mandai és felsősimái sportolók. A labdarúgótorna győztese a mandai csapat lett, második a felsősimái ifjúsági klub labdarúgócsapata. Ezenkívül atlétikai versenyt is rendeztek jó eredményt értek el a női és a férfi magasugrásban. A versenyeken mintegy háromszáz néző és versenyző vett részt. Nagyszerű nyíregyházi sikerek Debrecenben ■íép sikerre! Kerepeltek a nyíregyházi tornászok Debrecenben az országos felnőtt vidéki bajnokságon. A férfi IH. osztályúak küzdelmében az összetett győzelmet Honfi szerezte meg, aki gyűrűn és nyújtón Is első lett. Korláton pedig Krokovay szerezte meg az elsőséget. Mindketten a Nyíregyházi Kinizsi versenyzői. A női n. osztályúak mezőnyében Major Júlia (Nyíregyházi Tanárképző) indult, aki ösz- szetettben a negyedik helyen végzett. Szerenként talajon és ugrásban egyaránt negyedik, gerendán pedig harmadik lett. Teke: A Dózsa 12 ponttá] vezet a bajnokságban tárjátékkal, imponáló 4:1 (2:1) arányú győzelmet arattak jugoszláv ellenfelükkel szemben, így minden valószínűség szerint döntőbe jutásuk biztosra vehető. DÉL-AMERIKAI LABDARUGÓ KUPA: Sao Paolo: A dél-amerikai labdarúgó kupa döntőjének visszavágóján a brazil Palmeiras 3:1 (2:1) arányban győzött az argentin Estudiantes de La Plata együttese ellen. Mivel az első mérkőzésen 2:1 arányban az argentinok bizonyultak jobbnak a kupagyőztes címért harmadszor is Össze kell mérnie erejét a két csapatnak — semleges pályán. Moszkvában a magyar csapat A magyar labdarúgó-váloga- tott csütörtökön délután a Ferihegyi repülőtérről elutazott a Szovjetunió fővárosába. Az előre jelzett 16 játékos névsorában az utolsó pillanatban változás történt: Fatérnak a jobb kezén a gyűrűs ujja megsérült amikor a népstadion! mérkőzésen Banyi- sevszkij lövését védte. A kitűnően bemutatkozott újonc kapus így nem merte vállalni a moszkvai mérkőzésen a védést, s így lemondott a válogatottságról. Helyére ennek következtében Tamás „ugrott be" aki eddig tartalék volt — Szarka mellé. Az IL—18-as szinte másodpercnyi pontossággal landolt Moszkvában a Seremetyevói repülőtéren. A játékosok a szokásos formaságok elintézése után eléggé nehezen jutottak el szálláshelyükre a hotel Metropolba. Ennek pedig az volt az oka, hogy Moszkvában ünnepelték a győzelem napját. A labdarúgóknak a 30 km-es társas gépkocsiutazás alatt módjuk volt gyönyörködni Moszkva fényeiben, a tűzijátékokban és ha csak egy villanásnyira is a szabadtéri színpadok előadásaiban. Az ünnepségsorozat egyébként még két napig tart, s ennek egyik fénypontja lesz a luzsnyi- ki stadionban szombaton sorra kerülő Szovjetunió—Magyarország Európa-bajnoki visszavágó mérkőzés. A játékosok vacsora után rövid sétát tettek, majd lepihentek. Sós Károly ma délelőtt ll órakor tart edzést a luzsnyiki stadionban és a hírek szerint itt közli majd a csapat végleges összeállítását. Portisch-Larsen Az összevont megyei tekebaj nokságban a Nyíregyházi Dózsa továbbra is folytatja sikeres szereplését, s jelenleg 12 pont előnnyel vezet a bajnokságban. Mellette a nyíregyházi együttesek közül legutóbb igen jól szerepelt a Petőfi és a Spartacus is. Csupán a Vasas kapott ki hazai pályán. Eredmények: Nyíregyházi Dózsa—Nyíregyházi Postás 7 a. Nyíregyházi Petőfi—Berettyóújfalu 6:2, Nyíregyházi Vasas—D. GÖCS 2 Tlszacsege—Nyíregyházi Spartacus 1:7. A bajnokság állása: 1. Nyíregyházi Dózsa 55, 2. Nyíregyházi Spartacus 43, 3. Építő Szerelő V. 39 ponttal. A hét legjobb dobói: Szalontai György (Spartacus) 437, Spisák László (Vasas) 431, Molnár Attila (Vasas) 424, dr. Beck Károly (Petőfi) 424, Takács István (Vasas) 421, Mátyás Sándor (Postás) 419 fával. A jugoszláviai Porecsban csütörtökön került sor a Portisch— Larsen sakkvilágbajnoki páros verseny harmadik játszmájára. A magyar nemzetközi nagymester ezúttal világossal szerepelt és a 42. lépésben vereséget szenvedett dán ellenfelétől. A páros mérkőzés jelenlegi állása: 2,5— 0.5 Larsen javára. Sporthír Atlétika: Járási középiskolai verseny Kisvárdán Az elmúlt vasárnap rendezték Beg a Bessenyei gimnázium sportpályáján a kisvatdai járás középiskolai atlétikai bajnokságát. A versenyen több jó eredmény született, de különösen Papik Eva, a Bessenyei gimnázium tanulója ért el több számban Is figyelemre méltó teljesítményt. Eredmények, serdülő lányok, 100 m: 1. Papik Éva (Bessenyei) 13,6(1), 2. Budaházl Valéria (Császy) 14,9, 3. Dömötör Monika (Mándok) 14,9. 4x100 m. leány váltó: 1. Bessenyei gimnázium 56,8, 2. Császy gimnázium 1:01. 400. m. lányok: 1. Karczos Valéria (Csázsy) 1:13,8, !. Llppai Agnes (Bessenyei) 1:17,5, 3. Kántor Erzsébet (Császy) 1:22,0. Magasugrás: 1. Papik Éva 140(0, 2. Budaházl Mária 30, 3. Juhász Mária 125 (mindhárom Bessenyei). Távolugrás:. 1. Papik Éva 460 cm(0, 2. Ko- molai Judit 456 (mindkettő Bes- j senyei), 3. Nagy Ilona (Csázsy) ! 432, 4. Papp Katalin (Bessenyei) 451. Súlylökés: 1. Budaházi Mária (Bessenyei) 9,40, 2. Kolozsi Katalin (Császy) 8,20, 3. Békés Zsófia (Bessenyei) 8,20 m. Fiúk, 100 m: 1. Várad! László 11,4(0, 2. Szóó Béla 11,9, 3. Kozma Károly 12,7 (mindhárom Bessenyei). 200 m: 1. Molnár Károly 26, 2. Orosz Tamás 27, 3. Koncz Imre 27,1 mp. (mindhárom Bessenyei). 1500 m: L Tóth Sándor (Bessenyei) 5:01,4, 2. Sipos Attila (Bessenyei) 5:02,0, 3. Battyányi Gyula (Mándok) 5:22,0. 3000 m: 1. Szentmiklósi Károly (Császy) 10:41, S. Nagy László (Bessenyei) 10:58, 3. Szabó Sándor (Bessenyei) 10:59 p. 4x100 m. váltó: 1. Bessenyei 48,6 mp. Magasugrása serdülők: l. Papp Sándor (Bessenyei) 160, 2. Adám Endre (Bessenyei) 155. Ifjúságiak: L Zalcor László 165, 2. Papp András 165, 3. Szekér László 165 (mindhárom Bessenyei). Távol- ugrás: 1. Várad! László (Bessenyei) 572, 2. Papp András (Bessenyei) 559, 3. Kovács Lajos (Mándok) 545 cm. Hármasugrás: I. Rubóczki László 11,85, 2. Lukács Imre 11,55, 3. Papp András 11,55, 4. Túri Ferenc 11,35 (mindannyian Bessenyei gimnázium versenyzői). Súlylökés 1. Szekér László 11,60, 3. Makkal Béla 11,20, 3. Takács András II, 10 (mindhárom Bessenyei). • Oláh Tibor testnevelő tanár Kisvárda Festő, mázoló szakmunkásokat közületi karbantartó munkához teljesítménybérrel azonnali belépéssel felveszünk. Vidékieknek munkásszállást biztosítunk Jelentkezni lehet: Bp IX. Viola u 45. sz. alatt a Prosperitás Ktsz munkaügyi osztályán. (HV.) New York: A speciális sportszereket gyártó A. G. Spalding társaság új teniszütőt matatott be New Yorkban. Az ütő alumíniumból készül, nylon húrozással és két cm-el rövidebb a jelenleg használatban lévő faütőknél. Énnek ellenére — közli az AFP — ütőfelülete kiválóbb, mint u eddig használatban lévőké. BETON- ÉS VASBETON- IPARI MÜVEK Budapesti Betonárugyára Budapest, XXI., Rákóczi Ferenc u. 289 (Csepel) azonnali belépéssel felvesz mozaiklap és be- tonelemgyártó munkára férfi és női segédmunkásokat. A munka végzése ipari jellegű, gyártó csarnokokban félautomata gépeken történik. Kereseti lehetőség 100 százalékos norma kiteljesítése esetén 1300—2400,— Ft-ig. Begyakorlási idő után ennél magasabb kereset is elérhető. Mupkásszállást és napi egyszeri meleg étkezést térítés ellenében biztosítunk. CSÖKKENTETT MUNKAIDŐBEN DOLGOZUNK, ami azt jelenti, hogy minden második héten szabadszombat van. Jelentkezés Csepelen a munkaügyi csoportnál. Elcserélném egyszobás összkomfortos lakásomat piac környékén egyszobáért. Bocskai utca 67. I. 5. (195321) Camping nadrág serdülő és felnőtt méretben 39,80,— 44,— 46,80 Ft-ért. KapW a nyíregyházi Zrínyi Ilona utcai játékboltban és az Irodaház alatti sportboltban. Jó állapotban lévé 60l-es Trabant igényesnek eladó. Érdeklődni csak vasárnap, Nagy- kálló, Gépállomás 4 lakás. (195317) Szövetkezeti garzon lakást készpénzért átvennék, vagy egyszo- ba összkomfortost Cím a Kiadóban. (x) Csatornatisztítókat változó munkahelyre valamint rákospalota üzemegységünkre tisztító segédmunkásoka azonnali belépéssé felveszünk. Vidékieknek utazási hozzájárulást és havi 15,— Ft térítésért munkás- szállást biztosítunk Jelentkezés: Főváros: Talajerőgazdálkodási és Értékesítő Vállalai Budapest, V., Alpár: Gyula u. 11. üzemgazdasági osztály. (HV) Beton- és Vasbetonipari Művek Budapesti Betonárugyára Budapest, XXI., Rákóczi Ferenc u. 289. (Csepel) sz. alatt lévő tank üzeméhez azonnali belépéssel felvesz jó képességű, nagy gyakorlattal rendelkező hegeszteni tudó lakatos, autóvillanyszerelő, autószerelő, központi fűtésszerelő és villanyszerelő szakmunkásokat A bérezés időbérben történik 7—12,— Ft/óra. Munkásszállást és napi egyszeri meleg étkezést térítés ellenében biztosítunk. Csökkentett munkaidőben dolgozunk, ami azt jelenti, hogy minden második héten szabad szombat van. Felvételre jelentkezés a gyár munkaügyi csoportjánál. Állami gazdaságok, termelőszövetkezetek t Pamuttextilművek Frottier- gyár Budapest, XIII, Fáy u. 81-83. felvesz 16 ÉVET BETÖLTÖTT NŐKET SZÖVŐNEK, SZÖVŐ ATKÉPZOSNEK, LANC- CSÉVELONEK, LANCCSE- VELÖ BETANULONAK 3 MŰSZAKOS MUNKÁRA, KERESETI LEHETŐSÉG 1200—2000 Ft-ig. (Betanulás után.) Szombaton éjszaka nincs műszak. Kedvezményes étkeztetést biztosítunk. Szükség esetén albérletet biztosítunk. Jelentkezés a munkaügyi osztályon. Kőműves, ács szakmunkásokat KŐMŰVES. ÁCS, VB-SZERELO, ASZTALOS, TETŐFEDŐ-. BÁDOGOS-. PARKETTÁS. FESTŐ-, VILLAN YSZERELÖ- VfZ-, ÉS FŰTÉSSZERELŐ-, ÉPÜLET- ÉS GÉPLAKATOS SZAKMUNKÁSOKAT. TEHERGÉPKOCSIVEZETŐKET, DÜMPERVEZETÖKET KUBIKOSOKAT, GÉPKOCSI RAKODÓKAT, KŐMŰVESEK MELLÉ SEGÉDMUNKÁSOKAT (16 évet betöltött fiúkat is). azonnali belépéssel felveszünk Vidékieknek munkásszállást biztosítunk. Jelentkezni lehet: Bp. IX., Viola u. 45. sz. alatt a Prosperitás Ktsz munkaügyi osztályán. (HV.) Tetőfedő, parkettás szakmunkásokat teljesítménybérrel és nagy gyakorlattal rendelkező díszműbádogo- sokat KIEMELT ÓRABÉRREL azonnali belépéssel FELVESZÜNK. Vidékieknek MUNKÁSSZÁLLÁST BIZTOSÍTUNK. Jelentkezni lehet: Bp. IX, Viola u. 45. m. alatt a Prosperitás Ktsz munkaügyi osztályán. (HV.) Beton- é§ Vasbetonipari Művek Budapesti Betonárugyára Budapest, XXI, Rákóczi Ferenc út 289. felvesz 8 általános iskolát végzett Fűrészpor ALMOZASRA korlátlan MENNYISÉGBEN kapható. Szék- és Kárpitosipari Vállalat, Debrecen, Salétrom u. 5. (285) Beton- és Vasbetonipari Művek Budapesti Betonárugyára Budapest, XXI, Rákóczi Fe renc út 289. (Csepel) felvesz betonozó beton- elemgyártó ipari tanulónak 8 általános iskolát végzett 14—16 éves fiúkat. Kollégiumi ellátást biztosítunk JELENTKEZÉS személyesen, vagy írásban a gyár munkaügyi csoportjánál. és segédmunkásokat állandó foglalkoztatásra keres a Lakásépítő Ktsz Budapest, V, Aulich u- 8. Munkásszállást, üzemi étkezést, szabadszombatot, hazautazási költségtérítést, munkaruhát biztosítunk. Kiemelt fizetés — különélé- si pótlék! Szorgalmas megbízható dolgozók jelentkezését várjuk! (Bp. 4522) 14—16 éves fiúkat elektrolakatos tanulónak, a 305. sz. Várpalotai Szakmunkásképző Intézethez kollégiumi ellátással. jelentkezés személyesen vagy írásban a fenti intézetnél. ÉPÜLETLAKATOS, KŐMŰVES SZAKMUNKASOKAT VIZSGÁVAL RENDELKEZŐ IV-, LÁNGHEGESZTŐKET f & / y e & x a Szabolcs megyei Állami Építőipari Vállal Nyíregyháza, Toldi utca I. Ezúton mondunk köszönetét mindazoknak, akik drága halottunk ZAJA CZ GYULA épület- és műlakatos mester temetésén részt vettek, sírjára virágot, koszorút helyeztek, mély fájdalmunkat részvétükkel enyhíteni igyekeztek. Gyászoló család Mély fájdalommal közöljük, hogy a drága jó édesanya, nagymama 6zt. ZOMBORSZKY JANOSNÉ ■'«ül. Henzsel Mária 80 éves 'torában elhunyt. Temetése . hó 11-én du. 3 órakor lesz a2 Északi temető ravatalozó- iából. Gyászoté Elcserélném központban szoba, konyhás speizos mellékhelyiségből álló nagy udvari lakásomat kettőszobás összkomfortos KIK. vagy szövetkezetire is. „Megegyezés” jeligén cím a Hirdetőben.. (195318) Eladó egy és fél ka- tasztrális hold 10 éves gyümölcsös egy része őszibarackos a többi jonatán körülkerítve szoba konyhás házzal villannyal, megosztva is. A városhoz két kilométerre. „Sürgős" jeligén cím a Hirdetőben. (195322) Elcserélném 3 szoba összkomfortos bérházi lakásomat egyedülálló házzal. Címet a Kiadóba kérek. (1838) 320 öl telek eladó, azonnal beépíthető. Munkás utca 30. Érdeklődni: Rózsa Ferenc utca 2. (1908) Debrecenben Nagyerdőhöz közel családi ház azonnal beköltözhető, háromszoba, konyha, fürdőszoba, saját vízvezeték, kettős nagy pince 400 öl termő gyümölcsösben 220 000 forintért sürgősen eladó. Lehel utca 34. <D. 198304) Kifogástalan állapotban lévő modem gyermek sportkocsi eladó. Vasvári Pál u. 73. m/12. (1899) Rajokat veszek akácra, legmagasabb áron. Fodor János* Tunyog- matolcs. (1905) 407-es Moszkvics jó állapotban eladó. Ra- kamaz, Vöröshadsereg u. tt. <18461 Üres albérleti szoba kiadó. Vasvári Pál u. 83. II/8. (1893) A NAPKORI KOSSUTH Mg. TERMELŐSZÖVETKEZET azonnali belépéssel felvesz több éves gyakorlattal rendelkező mezőgazdasági GÉPSZERELŐKET Fizetés megegyezés szerint. Autóvillamossági gyakorlattal rendelkezők előnyben. Je- [errtkezés: személyesen, vagy írásban a termelőszövetkezet irodájában. Heti három napra napszámot vállalok, mosást is. Bartók u. 27. (195316) 001 Universal amatőr rádió épitőszekrény (komplett) 51.5,— Ft ismét kapható a nyíregyházi Zrínyi Ilona utcai játékboltban. 16 méhcsalád NB kereten és hunor kaptá- rak, keretek olcsón eladók. Krakkó Endre Fehérgyarmat, Kiss Ernő u. 14. (1906
