Kelet-Magyarország, 1968. március (25. évfolyam, 51-77. szám)

1968-03-21 / 68. szám

Lega!ább 5 éves gyakortaHal

rendelkező

Nemzetközi labdarúgó-mérkőzések

u Dózsa—Austria 2:2 (1:1). 12 000 néző, v.: Yales (csehszlovák.)

Szerdán délután a bécsi Wacker pályán megkezdte idei Közép-európai Kupa szereplését az U. Dózsa labdarúgócsapata. A budapesti lila-fehérek régi riválisuk, az Austria ellen léptek pályára a negyeddöntőben, amelynek visszavágójára a jövő né- ten ugyancsak szerdán kerül sor a Megyeri úton.

A magyarok jó játékkal döntetlent értek el és ez biztató a második találkozóra.

A kisméretű pályán azonnal az U. Dózsa vette át a kezdeményezést és a 8. percben meg is szerezte a vezetést: Fazekas labdájába Pro- waznik úgy lépett bele, hogy az Bene elé került és a középcsatár néhány méterről laposan a hálóba küldte (1:0). Csak a 20. perc után jöttek fel az osztrákok. Bene kapufája után Sara lőtt mellé, majd a 25. percben egyenlített az Austria. Jobboldali szöglet után Szentmihályi

tenyérrel ütötte ki a labdát Frank elé, aki 20 m-rol a jobb felső sarokba emelt (1:1).

Szünet után mindkét csapat több szép támadást vezetett. Az 54. percben a bécsiek voltak eredményesek: Fiala labdáját Parits lesen kapta, nagy erővel kapura lőtt és a labda Szentmihályi kezéről a jobb felső sarokba vágódott (1:2). A magyarok kérésére a játékvezető az az osztrák partjelző véleményét kikérte és mivel az nem látott lest, megadta a gólt Az utolsó negyedórában újra feljött az U. Dózsa és a 81. perc meghozta számára is az egyenlítést. Korszerű támadás végén Bene volt eredményes (2:2).

Jó mérkőzést vívott a két

csapat a döntetlen eredmény igazságosnak mondható.

Magyar B válogatott—Rigai Daugava 3:2 (0:0). V.:

Aranyosi.

Szerdán délután a Kéér

utcában nemzetközi mérkőzésre került sor: a magyar B válogatott a szovjet Rigai Daugavával mérkőzött és csak nagy küzdelem után győzött

A B válogatott ebben az összeállításban szerepelt:

Fatér (Bicskei) — Keglo- vich, Orbán (Gál), Izsáki — Szalai, Rottenbiller — Szűcs ányi (Salamon), Pusztai, Kü, Kalmár (Kozma), Gondár.

Góllövök: Pusztai, Kü,*

Rottenbiller illetve Szmir- nov (2).

Bajnokcsapatok Európa Kupája

Sparta Praga—Real Madrid 2:1 (2:0). Vezette: Rade- macher (nyugatnémet).

Az első félidő végén komoly meglepetés lógott a levegőben, hiszen a hazaiak 2:0-ra vezettek, de aztán a második félidő a Real Madridé volt, amely 1 gólos vereséget szenvedett, de 4:2~es összgólaránnyal mégis biztosította továbbjutását.

Szamossályi : csak a foci ?

Siker a második évben — Egy szakosztályos egyesület Bővüiő sport tehetőségek

S5©-ea Velorex rokkantkocsi eladó. Korányi Frigyes u. 67.

(1067)

125 cmS-s Csepel Da- nuvia motorkerékpár eladó. Árpád u. 5.

(1069)

Eladó: 40 méhcsalád, 30 középboconádi, korszerű vándorkaptárban. 10, 24 keretes

nagyboconádi gyári kaptárban. Fodor János Tunyogmatolcs, Rákóczi u. 53. (182)

Intelligens fiatal gyermektelen házaspár bútorozott szobát keres. Címeket a Kiadóba kérek. (1074)

Fiatal házaspár bútorozott albérleti szobát keres fürdőszoba használattal. Címet: „Igényes” jeligére Kiadóba kér. (1070)

Vetőburgonyát felajánlunk ! 20 vagon

gül, 20 vagon aranyalma. Törzs elit fokozatú. Származási bizonylattal ellátva. 350, illetve 190 Ft mázsánként a vevő vasútállomásáig szállítva. Duna Tsz. Budapest, Xin., Elmunkás téri árudája. Telefon: 204—258.

18-as boltszám.

(Bp. 8451) Gépésztechnikus 3 éves gépállomási gyakorlattal, gépcsoportvezetői munkakörbe elhelyezkedne. „Április 1” jeligén cím a Hirdetőben. (1Ö7798)

Moszkvics kitűnő állapotban sürgősen eladó. Dózsa György u. 29. (1077)

Ácsokat,

VASBETONSZERELŐKET,

KUBIKOSOKAT,

KŐMŰVESEKET

és melléjük férfi és női

SEGÉDMUNKÁSOKAT

(18 éves kortól) állandó és meghatározott időre szóló munkára felveszünk. Kereset: telj esitménybérezés alapján, plafon nélkül. Munkásszállást, különélést, napi kétszeri meleg J étkeztetést és kedvezményes utazást biztosítunk

JELENTKEZES:

Budapest, VI., Rózsa Ferenc u. 107. Középületépítő Vállalat, munkaügyi osztály.

(HV. 27)

4 darab vaságy eladó. Derkovits utca 39. sz. (107807)

Moszkvics 403-as sürgősen eladó. Érdeklődni: 17—96-os telefonon.

(1062)

Warburg de Luxe eladó. Megtekinthető: Nagyhalász, dr. Tar.

(1063)

750-es Zastava kifogástalan eladó. Mátészalka, Kisfalud! köz 6.

(1047)

ROZSAÜJDONSA- GOK! Kérje fajtaismertetőmet. Székely, Budapest, m.. Vörös- vári út 18. (98)

Építőipari segédmunkásokat azonnali belépéssel felveszünk nyíregyházi munkahelyre. Jelentkezés: Nyíregyháza, Mező u. 5—7. építkezés. Kisvárdal Építőipari Ktsz.

(1057)

Egyedülálló kétszobás, konyha, speizos, mellékhelyiség es családi ház beköltözhetően eladó. „Központban” jeligén cím a Hirdetőbe«. (107800)

Újszerű nylon hosszú menyasszonyi ruha eladó. Nyíregyháza, Nyírfa utca 8. (107802)

Gáztűzhelyet palackkal vennék. Magyar János Nyírpazony, Nyulaska szőlő 6.

(107804)

Trabant 500-as eladó. Balkány, Egészségház.

(107806)

Nagy az öröm mostanában Szamossályiban: 2 éve alakult a labdarúgócsapat, s ez évben sikerrel vették a második akadályt, is. A járási bajnokság után az osztályozón jogot szereztek a megyei másodosztályban való szereplésre. De nagy a várakozás is: mi lesz az első mérkőzés eredménye, a szomszédos tyukodi csapat erőssége e bajnoki osztálynak.

Újjáválasztották a sportegyesület vezetőségét. Dr. Török András az elnök, mellette a község, a tsz vezetői, a pártszervezet titkára is részt vesz a sportegyesület irányításában. így teljes a társadalmi vezetés.

Ha a sportkör létszámát, szakosztályait nézzük, nincs túl sok gondja a vezetőknek. Csak labdarúgó-szakosztály működik rendszeresen. Ebben a sportágban 25 igazolt sportolójuk van. Amire különösen büszkék: csaknem mindegyik saját nevelésű. Mindössze két játékost igazoltak át más egyesületből. Azokat is tavaly.

A csapat most a bajnoki rajtra készül. Heti két edzést tartanak Dienes Béla testnevelő tanár vezetésével, aki társadalmi munkában vállalta az együttes felkészítését. Február elejetol ; edzenek, öt lejátszott edzőmérkőzésük mérlege 50 százalékos: kétszer győztek, 1 , döntetlent értek el és kétszer vereséget szenvedtek.

A tizennyolcas keretből a sportkör, a szakosztály vezetői név szerint senkit sem emeltek ki. Az a gélemé- nyük, minden játékosuk szívvel, lelkesedéssel készül a bajnoki rajtra. A csr.pat- részek között azonban már differenciálnak. A védelem, a fedezetjátékosok teljesítményét dicsérik. Tőlük sokat várnak.

Ez évben már két együttes indul. A második csapat a járási bajnokságban vesz,majd részt.

Ha a gondokról beszélünk. kétségtelen, egy szak. osztály valóban nem okoz különösebb problémát a községben. De más okoz. Próbálkoznak újabb sportágak meghonosításával.

Kezdeményezések vannak az asztaliteniszben és ^ a sakkban. Mindkettő elsősorban a pedagógusok körében kedvelt. Vetélkedők azonban csak időszakosak.

Megszervezték az eredményesebb sporttevékenység érdekében a pártoló tagok sorát. A községből eddig ötvenkilencen támogatják így a sportkört. A befizetett díjakat máris hasznosították a vezetők: teljes

garnitúra melegítőt vásároltak.

Várható, hogy még többen jelentkeznek pártoló tagnak. Hiszen nem ritka, hogy az idegenbeli találkozókra 100—140 ember kíséri el a csapatot. Odahaza ötszáz ember megy ki egy- egy mérkőzésre. A községben szeretik a sportot.

Lehetőségeik vannak. A sportpálya jó, most tavasz- szal körül is kerítették. Jelentős összegű társadalmi munka van benné. A tsz anyagot adott. Az utánpótlás neveléséhez az iskola járul hozzá eredményesen. Ezenkívül még egy pályát korszerűsítenek, füvesítenek a két kilométerre lévő Hermánszegen, ahol a második csapat mérkőzéseit rendezik majd. Ezzel éppen a napokban foglalkozott a két község közös tanácsának végrehajtó bizottsága.

A sportegyesület gondjait a tanács, a tsz segítségével megoldják. Abban megegyeztek, hogy 1968-ban az

anyagi támogatást elsősorban a tsz adja. A tanács pénzét a kultúrházépítkezés köti le. A községfejlesztésben vállalt társadalmi munkák egy részét viszont eleve a sportlétesítmények fej. lesztéséhez irányítják.

A két évvel ezelőtti sportalapítás már meghozta első gyümölcsét. Most az a feladat, hogy a meglévő, de nem rendszeresen működő szakosztályokat életképessé tegyék. Gondoskodni kell, ne legyen egyoldalú a község sportja, bármenynyire népszerű is a labdarúgás. Már most gondolni kell arra is, hogy az 1200 lakosú szamosháti községben hamarosan meg kell teremteni a női sport alapjait is. Az eddigi sporttevékenység ehhez előlegezi a bizalmat

Marik Sándor

Szövetkülönlegességek

érkeztek

az Iparcikk Kisker. Vállalat

3. sz. méteráru boltjába

(Nyíregyháza, DÓZSA GYÖRGY u. 2. sz.)

NDK TWEED SZÖVET 150 CM. SZÉLES 157,— Ft

ANGOL FÉRFISZÖVET, GYÜRTELENlTETT 658,— Ft

FRANCIA FÉRFISZÖVET, GYÜRTELENlTETT 658,— Ft

FRANCIA TERLYSTER KÜLÖNLEGESSÉG 415,— Ft

FRANCIA MOHAIR 575,— Ft

Az ifik is

A megyei ifjúsági labdarúgóbajnokságban is az elmúlt vasárnap kezdődött az évad, s már az első fordulóban is akadtak meglepetések. Három együttes, a Nyíregyházi Kinizsi, Nagyhalász és Tiszalök idegenből is mindkét pontot megszerezte. Egy mérkőzés, a Nyírbátori Spartacus—Csen- ger találkozó elmaradt, az ügyben a fegyelmi bizottság dönt. Az első forduló eredményei: Nyíregyházi Dózsa—Rakamaz 3:2, Ibrány—Nyírbogdány 2:2, Bak- talórántháza—NYVSC 1:0, Nyíregyházi Spartacus—Nyírmada 4:0, Fehérgyarmat—Nagyhalász 0:3,

Vencsellő—Nyíregyházi Kinizsi

elkezdték

0:1, Tuzsér—Tiszalök 2:3. A bajnokság állása a következő:

2 2 2 2 2 2 1 1

Az Építő és Szerelő Vállalat

(Nyíregyháza Káliói út

4. szám)

felajánl

megvételre

2 db 50 cm3-es Jáwa Ideál,

1 db Danuvia, •

1. Nyh. Spart.

1

1

—

—

4:0

2

2. Nagyhalász

1

1

—

—

3:0

2

3-4. Bl.-háza

1

1

—

—•

1:0

2

Nyh. Kinizsi

1

1

—

—

1:0

2

5-6. Nyh. Dózsa

1

1

—

—

3:2

2

Tiszalök

1

1

—

—

3:2

2

7-8. Ibrány

1

—

1

—

2:2

1

Nyírbogdány

1

—

1

—

2:2

1

9-10. Rakamaz

1

—

—

1

2:3

—

Tuzsér

1

—

—

1

2:3

—

11-12. NYVSC

1

—

—

1

i?:l

—

Vencsellő

1

—-—

1

0:1

—

13. F.-gyarmat

1

—

—

1

0:3

—

14. Nyírmada

1

—

—

1

0:4

—

Nyb. Spart.

—

—

—

—-:—

Cscnger

—

Légpuskás versen}

A Nyíregyházi Ságvári Tsz MHSZ lövészklubja és KISZ alapszervezete a Magyar Tanács- köztársaság megalakulásának 49. évfordulója tiszteletére légpuskás emlékversenyt rendezett. A versenyen összesen 46 fő vett részt, s az alábbi végső sorrendek alakultak ki. (Valamennyi versenyző 10 méterről 5 lövést adott le.)

Ifjúságiak: 1. Jászai István 30, 2. Matyi Imre 20, 3. Jánosdeák

Tamás 20 köregység. Felnőttek: 1. Deák Béla 47, 2. Magyar János 46, 3. Sztaskó József 45 köregység.

1 db Pannónia típusú motorkerékpár.

Telefon: 10-80.

Ügyintéző: Dóránt Vilmos.

(x)

Villanyszerelőipari Vállalat FELVESZ

villanyszerelőket, lakatosokat és segédmunkásokat

nagybudapesti és vidéki munkahelyekre. Bérezés: megemelt teljesítménybér, keresetkorlátozás nélkül, ehhez 15% idénypótlék. Egyéb járandóságok: munkaruha,

étkezési hozzájárulás, saját lakóhelyen kívüli foglalkoztatás esetén — jogosultságtól függően különélési pótlék, természetbeni szállás, vagy szállásdíj térítés, négy- hetenkénti ingyenes és hetenkénti kedvezményes hazautazás) költségtérítés.

JELENTKEZÉS SZEMÉLYESEN: Budapest, VI., Mozsár u. 16. és Budapest,

VII., Síp u. 23. (főporta).

(Bp. 1711)

Röplabda:

Vereség a Savária Kupában

Nagy gyakorlattal rendelkező

lakatosokat és marós szakmunkást

azonnal felveszünk.

KONZERVGYÁR, NYÍREGYHÁZA.

(173)

Az elmúlt hét végén Szombathelyen rendezték meg az országos Savária Kupa küzdelmeit, amelyen Kaposvár, Győr, a Bp. Petőfi, a BVSC, a Szombathelyi Spartacus, a Szombathelyi KÜZ- KER, a Nyíregyházi VSC-Zrínyi és Pankasz csapatai vettek részt. A torna mezőnye igen erősnek bizonyult, hiszen a csapatok többsége NB Il-es együttesével, a Bp. Petőfi pedig ifjúsági válogatott játékosaival vett részt a küzdelemben. A nyíregyháziak fiatal együttese így nem számíthatott sikerre. Ugyan vereséget szenvedett valamennyi mérkőzésen, de játékával kivívta a szakemberek elismerését.

Dorogi László edző a Savária Kupáról a következőket mondotta:

— Minimális pontarányú vereségeink igen tanulságosak számunkra. Tapasztalatszerzés céljából utaztunk Szombathelyre hiszen az idén az ifjúsági baj- rfbkság helyett a megyei bajnokságba neveztünk, ahol a felnőtt csapatok mezőnyében sikerrel szeretnénk helytállni. Példa talán erre, hogy éppen a kiváló erőket felvonultató Bp. Petőfi ellen a befejezés előtt öt perccel még 24:14-re állt javunkra a mérkőzés, — játékvezetői tévedések is közrejátszottak — végül is 25:24-re elvesztettük. A szakemberek véleménye szerint a torna legszebb mérkőzését játszottuk. A technikai megoldások gyakorlására igen alkalmasnak bizonyult a szombathelyi kupaküzdelem.

KAROSSZÉRIA

LAKATOST

hegesztő vizsgával alkalmazunk. Állatforgalmi Vállalat Nyíregyháza, Irodaház III. era.

Magyar Pamutipar Budapest, IV., Erkel u. 30. felvesz 16 évet betöltött leányokat

gépen betanuló dolgozóknál«

Felvétel azonnal

(Bp. 2449)

Köszönetünket fejezzük ki a Háziipari Szövetkezet, a Megyei Kórház I. Sebészet dolgozóinak és mindazoknak, akik

®*v. GUNCZEL LAJOSNÉ

hamvasztás előtti búcsúztatásán részt vettek és fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek.

Gyászoló család.

(1081)

gépkocsivezetőt

felveszünk

személygépkocsira. Jelentkezés: Nyíregyháza, Fűszért és Vegyi Nagyker, Simái u.

9. sz.

(1072)

Országos Söripari Vállalat

felvesz

férfi segéd és betanított

munkásokat

Kereset: a teljesítménytől

függően 1300—1800 forint ezenfelül természetbeni juttatás.

Munkásszállást kedvezményes étkeztetést, munkaruhát biztos íhjnk

Jelentkezés- Budapest X, Maglódl út 17.

(Bp 2189)

Felvételre keresünk:

háromműszakos beosztásra 8 általánost végzett,

16 ÉLETÉVET BETÖLTÖTT NŐI MUNKAERŐKET SZÖVÖ. FONO,

ORSOZÓ ATKÉPZÖSÖK- NEK. TOVÁBBÁ 18 ÉLETÉVET BETÖLTÖTT NŐI ÉS FÉRFI

SEGÉDMUNKÁSOKAT.

Vidéki egyedülálló dolgozóinknak albérletben szállást biztosítunk Bővebb felvilágosítást levélben. Cím Pamuttextilművek Központi Gyára (üzem- gazd. oszt.) Budapest, XI., Hauszmann Alajos a 20.

(1087)

HAJTÓMŰ ÉS FELVONÓGYÁR

4. SZ. GYÁREGYSÉGE

felvételre

keres

LAKATOS

SZAKMUNKASOKAT,

HEGESZTŐKET,

ESZTERGÁLYOSOKAT,

MAROS — GYALUSOKAT,

SZERSZAMLAKATOSOKAT.

KAZÁNFŰTŐT.

SEGÉDMUNKÁSOKAT.

Jelentkezés a gyáregység

munkaügyi előadójánál.

(Nyíregyháza,

Rákóczi u. 98.)

(Bp. 2441)

Gyár- és Gépszerelő Vállalat KERES

vidéki szerelési területeire (Tiszaszederkény, Kazincbarcika, Székesfehérvár, Almásfüzitő, Dunaújváros)

lakatos, csőszerelő hegesztő, kovács

szakmunkásokat és segédmunkásokat

A külszolgálatra vonatkozó összes juttatásokat biztosítjuk. Jelentkezés személyesen vagy írásban: Budapest,

VI., Paulay Ede utca 51 Személyzeti osztály.