Kelet-Magyarország, 1968. január (25. évfolyam, 1-25. szám)
1968-01-16 / 12. szám
Az idén elkészül a Kossuth rádió és a kísérleti színes televízió adóberendezése Az Elektromechanikai Vállalat az idén ismét nagy jelentőségű munkákat végez a rádió és televízióadások korszerűsítésére. Egyik tonlos vállalkozásuk az új Kossuth adó elkészítése. Helyesebben két adóberen. dezésről van szó, egyenként 150 kilowattos teljesítménynyel, ebből az egyiket már átadták, a másik az év közepére készül el és a kettőt egybekapcsolva valószínűleg ez év végén helyezik üzembe. A jelenlegi Kossuth adó 135 kilowattos teljesítménynyel dolgozik, s mivel az adás energiája 300 kilowatt, ra növekszik, ennek megfelelően a lakihegyi adótorony szigetelését is meg kell erősíteni, ami több hónapos munkával jár. A vállalat idei másik fontos feladata a kísérleti színes televízió adóberendezésének elkészítése. Két hónappal ezelőtt döntöttek arról, hogy a korábbi tervektől eltérően ezt az adót nem külföldről hozzák be, hanem itthon gyártják, csupán a gyártáshoz szükséges műszereket importálják. A műszerek nagy része egyébként néhány hét leforgása alatt meg is érkezett. A színes kísérleti adó teljesítménye két kilowatt lesz, amely a fővárosban és környékén biztosítja a jó vételt. Annak idején a fekete—fehér kísérleti adó teljesítménye csupán egy kilowatt volt s ma is felhasználják: jelenleg Pécsett sugározza a tv-műsort. A kísérleti színes adó az év végére készül el, üzembe helyezésének pontos időpontjáról még nincs döntés. A kísérleti színes adó elkészítése, sőt még üzembe helyezése sem jelenti azt, hogy hazánkban, vagy akár a fővárosban azonnal általánosan elterjedhet a színes televízió. A kísérleti adások idejére csupán néhány színes tv-készülék kerül forgalomba azok számára, akik részt vesznek a színes tv fejlesztési munkálataiban. Néhány év szükséges ahhoz, hogy megfizethető áron a lakosság tömegei ilyen készülékhez jussanak. A követ kező években forgalomba kerülő egyszerű fekete—fehér készüléken egyébként lehet majd fogni a színes tv-adá- sok műsorát, de ezek természetesen csak fekete—fehér képet adnak. A jelenleg forgalomban lévő tv-készülé. kékén nem lehet venni a színes adások műsorait. Szakember iavasólia: Traktorok téli üzemelése A termelőszövetkezetek erőgépeinek nagy része télen nem végez munkát. Ezekről csak annyit, hogy a megfelelő tárolás mellett már most szükséges gondoskodni a műszaki felülvizsgálatról, a javításokról, hogy a tavaszi munkák kezdetekor a munkában teljes értékkel részt vehessenek. A traktorok nem kis hányadára munkavégzés szempontjából a tsz-eknek télen is szükségük van, főleg szállításokhoz veszik igénybe az erőgépeket. Sokan kérdezték és joggal, mi a követelmény az erőgépek téli üzemeltetésénél. A hideg idő miatt a baj már az indításnál jelentkezik. A hideg indításnak azonkívül, hogy a motor nehezen indul, számos következményei lehetnek. Egy- égy hideg indítás, ha azt szakszerűtlenül végzik olyan kopási értéket idéz elő, amely normálisabb körülmények között egy hosszabb, állandó üzemi kopás mértékével egyenlő. Gépkocsi , esetében ezt úgy mondják, 100 kilométer útnak megfelelő kopás. Okai: a hideg miatt az egymáson elmozduló fémes felületeken nem alakulnak ki a megfelelő „olajfilmek”, másrészt a hideg hengerfalon lecsapódott tüzelőanyag- cseppek, és az előző üzem végén ottmaradt olaj réteget is lemossák. így az égéskor keletkezett kénvegyületek maró hatása akadálytalanul érvényesül. A baj megelőzésének módja téli üzemeléshez a helyes kenőanyag megválasztása. Télen feltétlenül MDA—40-es (Diesel) illetve, MM—40 es szuperolajok esetén pedig SAE—20 (W 20) (Ottó) az alkalmazandó minőség. Az ismételt hideg indítás olyan következményekkel is járhat, hogy az olaj felhígul és különösen a Diesel motoroknál ez veszélyes. Téli üzemelésnél minden esetben gondoskodni kell indítás előtt a hűtővíz felmelegítéséről. Ennél az egyszerű dolognál is sok helyütt elmulasztják azt az alapvető Az úi mcchwizmus első hét hetében Emelkedett a kereskedelem forgalma Az új gazdasági év első napjaiban a kereskedelem különböző ágazataiban néztük meg a forgalom alakulását. összehasonlítást tettünk az elmúlt év hasonló időszakának fogalmához. A kapott tájékoztatásokból megállapítható, hogy a kereskedelemben a forgalom emelkedő tendenciát mutat Néhány adat a különböző boltokból. A 13-as női konfekció boltjában már a tavaszi árucikkeket árusítják. Egy heti forgalmuk 160 ezer forinttal magasabb volt. mint az elmúlt év hasonló időszakában. Általában 40 százalékos felfutást lehet megállapítani. Az emelkedést elősegítette, hogy az elmúlt idő hiánycikkeiből bő választékban kaptak árut. Különösen az orkán- kabátok és a műbőr női kabátokban jelentkezett igen nagy érdeklődés a vásárlóközönség részéről. A 4-es számú női kötött divatáru boltban például a szombati hetipiaci napon 120 ezer forint értékű árut adtak el. Ez a dupláját jelenti az eddigi hetipiaci napok forgalmának. A Centrum Aruház első tíz napi forgalma 153 százalékos növekedést jelent. Ebben nagy szerepet vitt a tartós háztartási cikkek — televízió, mosógép és rádió — iránti kereslet. Január 12-ig 100 darab televíziókészüléket adtak el. Az elmúlt évben, hasonló időszak alatt mindössze 60 darab készüléket vásárol • tak. A város Dózsa György utcai népszerű melegárut árusító hentesboltja hasonlóan emelkedő forgalomról informált bennünket. Különösen melegárukban jelentkezik nagyobb forga lom. A hentesáru féleségeket Debrecenből szállítják és mindenféle hentesáruból bőven van készlet. Az elmúlt évi tervüket 120 százalékra teljesítették. Ez évben ez a szám emelkedni fog. A csemegebolt áruforgaV ma hasonlóan emelkedő tendenciát mutat. Az elmúlt évben január 13-ig a bevétele 1 millió 221 ezer fo rint volt. 1968-ban hasonló időszakban ez a szám 1 millió 497 ezer 350 forintra emelkedett. A forgalomnövekedés elsősorban a tejtermékeknél és sajtféleségeknél tapasz falható. Ezeknek a forgalma pontosan a duplájára emelkedett. Hasonlóan emelkedett a háztartási j c'kkek és a kávé forgalma is. Ezek mellett az éd'sség- árul’han. fől"g az olcsó nápolyi és kekszféleségekben jelentkezik a vásárlók meg- rövekedett igénye. Farkas Pál követelményt, hogy az előző nap leengedett viz újrafelhasználása célszerű, mert friss kútvíz alkalmazása ese tén a mindig jelenlévő kál- cium és vegyületei a hűtő és a hengerköpeny vízkövese- dését -okozzák. A gyors olaj- cirkuláció létrehozása érdekében célszerű a melegített motorolaj alkalmazása is. Ennek érdekében igen jó megoldás, ha a vízmelegítő edénnyel egybeépített az olaj melegítő is. Bosszantó, ha a traktor télen nem indul. Ezen sokhelyen úgy segítenek, hogy úgynevezett behuzatással indítják a gépet. A behuzatással nagyon tönkre lehet tenni egy traktort. AT hideg motor és a váltó a dermedt olaj hatására erősen „megfogja” a hajtóművet, s a kapcsolódó fogaskerékpárok fogfelületei közül a fellépő erő kinyomja az olajat, így káros kopások jönnek létre, sőt a tányér és kúpkerék esetében ez gyakorta fogtöréshez is vezet Probléma még Indításkor, hogy az akkumulátor kapacitása csökkent mértékű. A központi géptelepeken Ilyen esetben úgynevezett indító bikákat alkalmaznak, amelyek házilag is előállíthatok, de ettől célszerűbb a kereskedelemben is megvásárolható HE—GA—T Univerzális tápegység és a 1.24/400 gk. indító alkalmazása. A traktorok téli üzemelése csakis akkor célszerű és gazdaságos, ha a fentieket mindenütt figyelembe veszik. Persze, árról sem szabad megfeledkezni, hogy mi. vei télen az erőgépeket nagy. részt közúti szállításhoz ve szik igénybe, a biztonságos közlekedés érdekében az elektromos és fékberendezések jók legyenek, a síkos úthoz megfelelő gumiabroncsokat használjanak. Huszár István ÁG. főmérnök RENDELET a mogánkisipar árairól és forgalmi adójáról A Magyar Közlöny legutóbbi számában megjelent a könnyűipari miniszter rendelete a magánkisipari és háziipari árak szabályo zásáról. Ezek szerint négyféle árforma alkalmazható. Rögzített fix áron hozhatják forgalomba a kenyeret. a zsemlét, a kiflit a tőkehúst, maximált áron kell árusítaniuk a szikvizet, a feke*e- kávét, a fagylaltot, az üdítő italokat. A szolgáltatások közül maximált árat állapi tottak meg a fodrászoknál a leggyakrabban igénybe vett munkákra. A szolgáltatások, javítások többsége, így például a lakosság részére végzendő mosás, vegy- tisztítás, a rádió, a televíziókészülékek, elektromos háztartási gépek javítása, kötött áruk készítése, lát- szerészeti szolgáltatások dí ja hatósági előírások figyelembe vételével kialakított irányárak alapján állapítható meg. A kisipari készítmények többségének árát szabad árforma szerint, a szocialista ipar árviszonyaihoz igazodva határozhatják meg. A rögzített árformába so rolt termékek vagy szolgáltatások fix hatósági árától a kisiparos nem térhet el. A maximált árak esetében a kisiparos kisebb árat számolhat. de többet nem. A ha'.ósági irányártól a kisiparos minden irányban szabadon eltérhet. A szabad árformába tartozó, 100 forint értékhatáron felüli készítményekre, szolgálta tá- sokra árvetést kell készí'e ni. Az árvetésben foglalt adatok valódiságáért a kisiparos felelősséggel tartozik. A 100 forintnál drá gább termékek, szolgáltatások árát, illetve díját a kisiparos üzlethelyiségében, műhelyében jól látható módon köteles kifüggeszteni. Egyidejűleg a pénzügyminiszter szabályozta a kisiparral foglalkozó magánszemélyek forgalmi adóját is. A korábbi szabályozáshoz képest változást jelent, hogy kiterjesztették az adómentességet, az eddiginél több adókedvezményt biztosítanak, néhány szolgáltatásnál pedig bevezették a forgalmi adót. A községekben dolgozó kisiparosok az eddigitől el‘érően nem fizetnek teljes forgalmi adót; háromezer lakosúnál kisebb községek kisiparosai 50, a háromezer és ötezer közötti lélekszámú településeken pedig 20 százalék forgalmiadó kedvezményben részesülnek. A rokkantak, csökkent munkaképességűek és az özvegyi.. jogon ipart gyakorlók ugyancsak kedvezményeket kaphatnak. TÖBB ÉVES GYAKORLATTAL rendelkező maros szakmunkást felveszünk. GUMIGYÁR, NYÍREGYHÁZA, DERKOVITS U. 107. Az OVF Kelef-magyarországi Vízügyi Epífő Vállalói" (Debrecen, Széchenyi u. 46.) építésvezetőségei változó munkahelyre azonnali felvételre keres mélyépítésben jártas technikust, kubikost ácsot vasbetonszerelőt, kőművest, betonozol", betanított segédmunkásokat JELENTKEZÉS A VÁLLALAT ÉPÍTÉSVEZETŐSÉGEIN; 1. sz. építésvezetőség Debrecen Vágóhíd u. 18. 2. sz. építésvezetőség Szolnok Debreceni u. 15. 3. sz. építésvezetőség B.-újváros Szigetkert"Vásártér 4. sz. építésvezetőség Szarvas Vasút u. 1. sz, 5. sz. építésvezetőség Szentes Kossuth u. 17. 6. sz. építésvezetőség Szeged UTC pálya 8. sz. építésvezetőség Gyula Ferencesek tere 2. 9. sz. építésvezetőség Békés Petőfi u. 2. 11. sz. építésvezetőség Miskolc Sajópart — Kispást Gyorslista sz 1968. január 15-i rendkívüli tárgynyereménysorsolás nyereményeiről, melyen az 1. hét szelvényei vettek részt. FŐNYEREMÉNY: 243 804 Moszkvics 408 tip. személygépkocsira utalvány 10 000 Ft-os vásárlási utalványt nyertek: 6 026 070 2000 Ft-os vásárlási utalványt nyertek: 1 118 710 1 133 630 1 149 411 1 151 397 1 155 357 2 268 548 2 278 525 2 477 967 2 494 098 2 496 589 5 609 084 5 613 093 5 649 641 5 680 634 5 708 311 5 730 749 5 748 944 5 758 715 5 760 918 5 763 736 5 818 867 5 831 348 5 842 156 5 871 055 5 877 443 5 901 533 5 912 337 5 929 960 5 959 462/ ~ • . * • & 965 333 ”5 98Ö ‘251' & * 5 99*5102 6 051 393 6 057 760 6 059 604 A nyertes szelvényeket 1968. február1 2-ig kell eljuttatni a Sportfogadási és Lottó Igazgatóság lebonyolítási osztályához (Budapest, V. Nádor u. 15.) A gyorslista közvetlenül a húzás után készült, az esetleges számhibákért felelősséget nem vállalunk. Állami gazdasagok MEGYEI SZERVIZÜZEME mezőgazdasági gép, víz- és fűtésszerelőket, lakatosokat, kovácsokat felvesz. Jelentkezés: Nyíregyháza, Szikla utca 3. 14 életévüket betöltött lányokat könnyű nappali munkára felveszünk Magyar Pamutipar Budapest. IV. kér., Erkel u. 30. Telefon: 293—820. (Bp. 5564) Egy körzeti orvos köszöntése Bensőséges ünnepségen köszöntötték hétfőn Nyír- pazonyban dr. Szabó Szilárd körzeti orvost abból az alkalomból, hogy 25 évvel ezelőtt telepedett le a községben. Óvodások, iskolások, szülők, állami és társadalmi szervek képviselői virággal és szerény ajándékokkal kedveskedtek a népszerű orvosnak, aki pontosan negyedévszázada gyógyít Nyírpazonyban. Sőt, hosszú ideig a szomszédos sóstóhegyi település, Nyírtura és Sényő község is körzetéhez tartozott, s gyakran helyettesített Oroson, Napkoron. Amíg autóbusz- járat nem volt, kerékpáron, alkalmi fogatokon, s amikor az útviszonyok ezt sem tették lehetővé, gyalog tette meg a 6—10 kilométeres utakat, hogy betegeit elérje. Váró szobájának ajtaja mindenkor — éjjel-nappal, ünnepnap — nyitva áll' a betegek előtt, egyetlen hívó szóra otthagyja az ünnepi ebédet is, hogy kötelességét teljesítse. Szegényebb sorsú betegeitől — amíg azok nem voltak SZTK-tagok — nem kért és fogadott el ellenszolgáltatást, számos esetben még ö adott pénzt a szükséges gyógyszerek kiváltásához. Nagy elfoglaltsága mellett közéleti tevékenysége is jelentős. Hosszabb ideig volt tanácstag. Mint az állandó bizottság elnöke sokat fáradozott és dolgozik ma is a falu egészségügyi kultúrájának emeléséért. Mindezért a legnagyobb elismerést az jelenti számára, hogy hála és szeretet övezi a lakosság részéről. Magyar Pamutipar Budapest, IV„ Erkel u. 3*. FELVESZ 16 évet betöltött lányokat gépen betanuló dolgozóknak. Felvétel azonnal. (Bp. 5568) 5 éves, vagy ennél NAGYOBB GYAKORLATTAL rendelkező benzin. Diesel motorszerelőket AZONNALI BELÉPÉSSEL FELVESZ A NYÍREGYHÁZI KONZERVGYÁR. Bérezés megegyezés szerint (25) FIATALKORÚ 18 éven aluli gyors-gépírót felvételre keresünk. felentkezni lehet: DERKOVITS U. 107. SZ. Mély fájdalommal közöljük, hogy: a drága jó édesanya, nagymama, dédnagymama Özv. NEMES PALNÉ elhunyt. Temetése folyó hő 18-án délután 3 órakor lesz az Északi temető ravatalozójából. Gyászoló család Mély fájdalommal tudatjuk, hogy a drága jó feleség, édesanya MIHÁLY ANDRASNÉ szül. Sipos Katalin 35 éves korában elhunyt. Temetése folyó hó 17-én délután 3 órakor lesz az Északi temető ravatalozójából. Gyászoló család aas Fájdalommal tudatjuk, hogy a drága édesapa, nagyapa FÜLÖP ANDRÁS MÁV nyugdíjas életének 89. évében rövid szenvedés után elhunyt. Temetése f. hó 17-én 13 órakor lesz az Északi temető ravatalozójából. Gyászoló család
