Kelet-Magyarország, 1968. január (25. évfolyam, 1-25. szám)
1968-01-21 / 17. szám
GYEREKEKNEK Törd a tejed! Az öreg Topogo £ ste volt„ A nagy, zöld cserépkályhában égeti a tűz, sírtak, ropogtak a fahasábok. Már csak a nagy állólámpa világított a szoba sarkában és kintről bevilágított a hó. Péterke ott hasalt a nagy ebédlő szőnyegén, két tenyerével megtámasztotta az állát, úgy figyelte az órát, ami éppen zengve ütötte el a nyolcat: egy... kettő... három, négy és így tovább. Ekkor szokatlan és furcsa dolgok következtek. Az óra ajtaja felpattant és egy picike öregember ugrott ki belőle. Megigazította félrecsúszott fehér parókáját, kis zöld kabátját és leugrott Péter mellé. A kisfiú semmi félelmet nem érzett, hiszen a kis ember olyan kedves, barátságos volt. Ott álltak egymással szemben és ő megkérdezte: — Ki vagy? — Én vagyok az óra lakója, az öreg Topogó. Solt- sok éve lakom már itt bent, a fényes kerekek és csavarok között. Hallgatom a zengő ütéseket és vigyázok a ház gyerekeire. Téged is ismerlek, amióta megszülettél... De ismerem a lakás minden zugát, az asztalt, székeket, a gyerekágyat, a könyveket, játékaidat és á lámpát is. Mindent! És én még a tárgyakat Is meg tudom szólaltatni. Péter vágyakozva nézett rá: — Milyen jó lenne, ha én is hallhatnám, mit beszélneki A kis Öreg elgondolkozott, aztán helyeslőn bólintott. Kézén fogva Pétert ét elindultak a nagy asztal felé. Ott volt édesanyja nagy, szögletes varródoboza, a piros tűpárnával és csillogó ollóval. A doboz fedele — ahogy odaértek — felpattant és kiugrottak belőle egymás után a varrótűk, a kis görbe olló, az aranyos gyűszű és a különböző színű selyemfonalak. — Brumm-brumm — morgott a kövér, barna stoppolófa. — Csitt-csatt — csattogott az olló, a fehér, fekete cérnagombolyagok pedig versenyezve gurultak egymás mellett. Mindegyik kiabált, rettenetes zaj volt, mikor végre Topogó apó rájuk kiáltott: — Csend legyen! Péter kíváncsian figyelte őket. Hirtelen elhallgattak, de az oltó' újra kiabálni kezdett: — Én vagyok a legfontosabb, mert nélkülem nem tudja a gazda elvágni a cérnát! — De velünk varr! — sipította vékony hangon 9 fehér cérna. — De csak akkor, ha az ujjún vagyok! — kiáltotta a gyűszű. — Ostobaság! — dör- mögte a legnagyobb varrótű. — Én vagyok a legfontosabb, mert hiszen mibe fűzi a cérnát . és mit vág el az olló, ha én nem vagyok! — es ezzel kidullesz- tette a mellét. A tűpárna csendesen nevetni kezdett: — Mit nevetsz — fór- medt rá a fekete cérna. — Titeket! — volt a válasz. — Lehetne már ány- nyi eszetek, hogy rájöjjetek a titokra: egymás nélkül nem boldogulunk! Egyformán fontosak vagyunk mindnyájan, hiszen a tűbe fűzik a cérnát, olló vágja a szálakat és így szépen, mindnyájunk munkájából kerül fel Péter kabátjára a gomb! A doboz fedele halkan kocogni kezdett, mire a fonalak, cérnák, ollók és a többiek mind gyorsan be- Ugrdltak zöld mélységébe. Egy kattanás és ismét csend lett. — Mite vagy még kíváncsi? — kérdezte szelíden Topogó és félre hajtotta ezüstös kis fejét. Az óra ütni kezdett: tata, tra-lá-la... zenélte, bongta a kedves, jól ismert hang. Péter hallgatta. Az öreg megsímogatta a haját. — Saját szemeddel láthattad, hogy a lakásban minden téged, és a tieid életét szolgálja. Légy iá hozzájuk, becsüld meg őket és tanuld meg, hogy az együttes munka mindennél többet ér! Es ekkor az öreg Topogó lassan a szekrény felé ment. Éppen újra ütött a2 óra, az öreg meglengette még a karját Péter felé — aztán egy hirtelen ugrás — az óra ajtaja kinyílt éi Topogó nem volt sehol. Péter megdörzsölte a szemét. Az óra valóban ütött, de már nem nyolcat, mint az előbb, hanem eggyel többet. A szobában csend volt, kintről bevilágított á hó és a kályhában nagyot pattant egy fahasáb. Tasnádi Varga fiv* Ez a divat Kozmetikai tanáét adás Harc a szeplő ellen Norvégmintás sípulóver. A pulóver anyagából és mintá- Jfaiak felhasználásával készült sapka jól kiegészítik egymást. Szeplősödésre a fehér bőrű, vöröses hajú nők hajlamosak. A szeplősök jó része harcol a szeplő ellen. Ennek legbiztosabb módja a megelőzés. Keveset napozni és akkor is csak fokozatosan. Helyes már januártól kezdve kvarcoltatni, hogy a bőr megszokja a fényhatást; a fényvédő kozmetikai szereket is tanácsos már télen használni. Szeplőt az is kaphat, aki alapjában véve nem hajlamos reá, ha túlzásba viszi a napozást. Az ilyennél vállon és háton nagy fekete foltok keletkeznek, amelyeknek nyomai még orvosi beavatkozás után is megmaradnak. De a szeplő nem feltétlenül a nap hatására jelentkezik: van öröklött hajlam is, családi hagyomány. Van a szeplőnek egy házi ellenszere: a citromlé. Ez persze csak kismértékben tompítja a bór elszíneződését. A modem kozmetika egyre több olyan kenőcsöt termel ki, amely védi a bőrt az ultraviolett sugarak hatásától. És vannak kré- mek, amelyek akár nappalra. akár az esti programhoz úgyszólván teljesen szeplőtlenítik a nőket. A bőr teljesén beissza a lágyan bedörzsölt krémet, amit aztán lepúdereznek. Ezt a műveletet persze naponta meg kell ismételni. A teljes szeplőtlenedésnek van radikálisabb módja is, ezt csak orvos végezheti:az elektromos eszközökkel való hámlasztás, ami külföldön egyre nagyobb divat. A krémek közül a berga mottartalmúak veszélyesek a szeplőtípusú bőrre. Nem helyes illatszertárban, kozmetikus tanács nélkül megvenni egyes készítményeket, mert a bőr minőségétől függ, hogy milyen krémre hogyan reagál. Van aztán a szeplősödés- nek egy olyan fajtája, amely nem a fényhatásoktól, hanem a kortól függ. öregedő ember bőre a túlzott napozástól cserzett lesz, de szeplői, főieg kézfejen, karon, ellenállhatatlanul megjelennek. Van, aki minden éjszakára bekrémezi magát és kesztyűben alszik. Hogy az ilyesmi használ-e? Hát aki hisz benne... HORGOLJUNK: PAVAFAROK Anyaga 20-as horgolócéma. 1. sor: 15 láncszem után a 8. láncszembe 2 egyrá- hajtásos pálcá, 2 láncszem 2 egyráhajtásos pálca; 7 láncszemmel fordulunk. 2. sor: A 2 láncszemes ívbe 2 egyráhajtásos pálca, 2 láncszem, 2 egyráhajtásos pálca (ezt a továbbiakban ism.-el jelezzük). 7 láncszem után az előző sor 7 láncszemes ívébe 7 kétrá- hajtásos pálca; 8 láncszemmel fordulunk. 3. sor: A 3., 5. és 7. pálcára 1—1 kétráhajtásos pálca, közöttük 3—3 láncszem, 7 láncszem után szorosszemet öltünk az előző sor 7 láncszemes ívébe, 3 láncszem után a 2 lánc- Szemes ívbe, ism. 4. sor: 7 láncszem után ism., 7 láncszem után a 7 láncszemes ívbe szorosszemet öltünk 7 láncszem után a kétráhajtásos pálcára kétráhajtásos pálca, 5—5 láncszemes választással kétráhajtásos pálcák a pálcákra. 5. sor: Az 5 láncszemes iveket behorgoljuk: 1 szorosszem, 1 rövidpálca, 3 egyráhajtásos pálca, 1 rövidpálca és 1 szorosszemmel összesen négyszer, 7 láncszem után szorosszemmel a 7 láncszemes ívbe, 3 láncszem ism. 6. sor: 7 láncszem, ism. 7. sor: 7 láncszem ism., 7 láncszem, 15 kétráhajtásos pálca, a 6. sor 7 láncszemes ívébe, 3 láncszem szorosszem a 4. sor 7 láncszemes ivébe. 8. sor: 7 láncszem, kétráhajtásos pálca az első és minden második pálcára 3—3 láncszem közöttük, 7 láncszem, szorosszem a 7. sor 7 láncszemes ívébe, 3. láncszem ism. 9. sor: 7 láncszem, ism. 7 láncszem, szorosszem a 7 láncszemes ívbe, 7 láncszem kétráhajtásos pálca a kétráhajtásos pálcákra 5—5 láncszemes választással, 7 láncszemes szorosszem a 7 láncszemes ívbe, 3 láncszem szorosszem a 2. sor ívébe, 3 láncszem szorosszem a munkát kezdő első láncszembe, 3 láncszem szorosszem a kétráhajtásos pálcák utáni 7 láncszemes ívbe. 10. sor: Az 5 láncszemes íveket behorgoljuk mint az 5. sorban, itt azonban a 2. egyráhajtásos pálca után az előző ív középső pálcájára átöltünk és kapcsoljuk a két cakkor egyráhajtásos pálcával. 7 láncszemet szorosszemmel a 9. sor 7 láncszemes Ivébe öltünk, 3 láncszem ism. továbbiakban a 6—10 sor ismétlésével dolgozunk a gerinc jobb és baloldalán, A csíkok összehorgolása a szabadon maradt Cakkoknál történik, két háromhajtásos 2 ráhajtásos és két három- ráhajtásos pálcával, a pálcák között 10—10 láncszemmel. Ott, ahol a két motívum találkozik, a jobb és baloldali háromráhajtásos pálcákat közös szemmel fejezzük be. A csíkok összehorgolása pedig a 10 láncszem 5. láncszeménél történik, egy rövidpálcával. Befejezésül a terítő két oldalát behorgoljuk két- és háromhajtásos pálcákkal. Receptek Töltött omlett Két-három levesben főtt zöldséggyökeret és egy szintén főtt közép nagyságú zellergumót apró kockára vágunk, forró olajon vagy margarinon egy hagymát párolunk, hozzáadjuk a kockára vágott főzelékfélét, meghintjük egy kanál liszttel, és 2— 3 kártál húslévél öntjük tel. A szokásos módon 3—4 nem túl vékony omlettet sütünk, megtöltjük a forró főzelékkel, az omlettet összehajtjuk és forró tálba tesszük. Külön reszelt sajtot tálalunk mellé. HÚSOS SAJTPOGÄCSA A sajtszeleteket kettévágjuk, egyszer vízbe mártjuk, és egyszer sűrű palacsintatésztában forgatjuk meg, amelyhez kevés reszelt sajtot is tettünk. A sajtszeleteket mindkét oldalán forró olajban szép barnára sütjük, és rizottóval tálaljuk. SPECIÁLIS SAJTSZELET Személyenként egy-egy szélet kenyeret számítunk. Ä kenyérszelet egyik oldalát hirtelen tejbe mártjuk, és a nedves felével kivajazott tepsire tesszük. Minden szeletre egy sült szalonnadarabot teszünk és annyit, amit egy félbevágott, meghámozott és magjától megtisztított nyers, de puha körtével lefedhetünk. A körte fölé négy szelet dobozos sajtot teszünk. Az egészet nagyon forró csőben átsütjük, úgy, hogy a sajt ne olvadjon meg túlságosan. Azonnal tálaljuk. Modern fekvőbútorok a lakásban A fekvőbútoroknak ma kettős funkciót kell ellátniuk. Elsősorban a pihenést, az alvást szolgálják. de ugyanakkor kiegészítik ^ az ülőgarnitúrát is. Az uióbbí évtizedben ennek megfelelően alakultak át a hagyományos ágyak. Kialakításuknál a legfőbb cél az ágynemű tárolásának helyes megoldása volt. Ezért a tervezők két alaptípust alakítottak ki. Az egyiknél a heverő és az ágyneműtártó égy egységet képez, a másiknál a két egység különválik. Az önálló ágyneműiartó tv, vagy rádióasztalként is szolgálhat. A heverők elhelyezésére a lakásban, s itt inkább kislakásokról beszélünk, három variációt ajánlhatunk. Vagy egyenként vagy sarokra állítva, vagy hasonlóan a hagyományos ágyakhoz középre állítva helyezhetjük eL A legcélszerűbb megoldás az, ha a heverő- ket sarokra állítjuk és a két fekvőbútor a dohányzó- asztal, valamint a két fotel együttesből egy barátságos társalgó, beszélgetősárkot alakítunk ki. Bér látszólag jelentéktelennek tűnik, mégis nagyon fontos az ülő- és fekvőbútorokat bevonó kárpit színének kiválasztása. Ez nem jelenti azt, hogy valamennyi bútordarab huzatának azonos színűnek kell lenni. Sőt! Az a legjobb, ha a huzatok színe különböző, de ügyelnünk kell arra, hogy a különböző színek ne bontsák meg a harmóniát, a színek összhangját. Az utóbbi időben a lakószobák, de az egyes bútordarabok választéka is bővült. Azoknak pedig, akik ragaszkodnak és akiknek a lékásában kényelmesen elfér, készül a modem sima vonalú hálószobabútor: kettős ággyal, az ágydeszkával egybeépített fiókos kis polccal, ami tökéletesen pótolja az éjjeliszekrényt, de annál sokkal egyszerűbb. Annak a személynek a tulajdona. 6. Szenvedés. 7. Kódorgók, csavargók. 10. McgfejtendŐk. 16. Indítás (sport). 11. Mezőgazda- sági gép. 18. Líbaliang. 20. Egymást követő betűk az abc-ben. 21. Nézet. 22. Almát — a fáról. 27. Talál. 28. Római 4 és 54. 31. TA. 32, EA. Megfejtendő: Vízszintes 1. és függ. 10. Múlt heti megfejtési A PENYIGEI SZENKE VIZE ballada megyénk egyik legszebb népköltészeti alkotása. Könyvjutalom: Lukács Gyula Gégény, stároszta Pál Tyúkod és Serencsi Tilda Fábiánháza. VÍZSZINTES: I. Községünk, ahol a függ. 10-ben szereplő nagy szocialista létesítményünk épült. 7. Liba. 8. Ajándékoz. 9. Karddal hadakozik. 11. Néhai előde. 12. JS. 13. Végek nélkül bénít! 14. ...a csodák csodája (film). 15. Agg. 19. Kutatja. 23. Pakolta vala. 24. össze-vissza szel!!! 26. GJE. 27. Római 51. 29. Ütő (utolsó kockában két betű). 30. Személyét. 31. Púpos Igavonó, teherhordó. 33. Római 500 és 1000. 34. Faggat, keményebb eszközökkel. FÜGGŐLEGES i 1. Rajztinta. 2. E helyre. 3. Lármák. 4. Ajándékozol-et 5.
