Kelet-Magyarország, 1967. december (24. évfolyam, 284-308. szám)
1967-12-16 / 297. szám
NAPIRENDEM APROHIRDETESEK SAZ — INGATLAN Kéfcszoba9 konyhás ház OTP kölcsönnel eladó. Borbánya, Marga- iGtta u. 7. (4736) beköltözhető fél ház, szoba, konyha eladó. K-éz u. 47. (4747) alamon bokor 35. s:-.ámú ház eladó. Ä nkás utca 3. Lis- . kúny. (4746) Károm hold bőtermő gyümölcsös betegség miatt eladó megosztva is. Érdek- •'lőöni: Árok u. 44. (4733) Elcserélném kétszer egyszoba, összkomfortos különálló bérházi földszintes lakásomat kettő, vagy három szoba összkomfortos bérháziért. Toldi u. 87. (4750) Mátészalkán Budai Nagy Antal út 30 alatt új családi ház almáskerttel beköltözhetően eladó. Érdekődni 32. szám alatt lehet. (4762) Nyírtelek Dankó bokor 21. számú családi ház beköltözhető, eladó. (52564) Elcserélném össze- köitözés miatt Beloiannisz lér 15. első emeleti kétszoba összkomfortos központi fűtéses, és Bethlen utca 2. III. emeleti kétszobás központi fűtéses lakásokat, háromszobás központi fűtéses első emeleti lakásra, város belterületén. Érdeklődni 8—16-ig, 34-00. 17—22 óráig 12—37 telefonon Várady. (52566) Város központjában összkomfortos, modem családi ház eladó. Érdeklődni: Fel- szabadulás tér 10. (52567) Sóstő üdülőtelephez lü percre 10x10 m családi ház építésére engedélyezett 200—250 öles házhelyek szőlővel eladók, ölenként 70 forint. Kiss Kálmán Sóstóhegy, Jázmin u. l. (471U Beköltözhető ház eladó. Sport u. 1. Érdeklődni: Orosi út 29. Szalai. (4714) Házrész részben beköltözhetően sürgősen eladó kedvezményes fizetéssel. „Város központjában** jeligén cím a Hirdetőben. Szoba, konyha, mellékhelyiségekből álló kaposvári lakást hasonló nyíregyházira elcserélném. Cím: Reményi László Kaposvár, Május 1. utca 29. (4722) JÁRMŰ Trabant Limousine eladó. Vécsey u. ll/B. m. IS. Érdeklődni: vasárnap 9-től. (4742) Lottón nyert Jawa robogó 0 km-rel eladó. Mohai István, Üjfehér- tó. (4718) 20 liter fagyálló el adó. Makarenkó u. 96 (4761: Opel Record igen j< állapotban műszak vizsgával eladó. Nagy kálló, Széchenyi u. 1 (4716 Jé állapotban lév< Pannónia motorkerék pár eladó. Cím a Ki adóban. (4729 Tátrán S 125-ös re bogó tárolási hel; hiánya miatt eladc Biró László Fehér gyarmat, Kossuth té 34Jm. (4725 HANGSZER Páncéltőkés rövi zongora eladó. Vasvá ri Pál u. 39. Érdek lődni délelőtt. <4712 ZONGORÁT, HA» MÖNIUMOT, TANGÓ HARMONIKÁT hange lók, javítok. Körmer dy hangszerkészít mester. Ószőlő u. 3; (427’ 6 húros gitár eladó. Holló utca 10. (52548) Orgona, zongora, harmonium, tangóharmonika hangolást, javítást vidéken is vállalok. Farkas hangszerkészítő, Róka u. 8. (2660) ADÁS — VÉTEL Sötét lakószoba mint az új 14 darabból álló, továbbá kihúzható asztal 4 kárpitozott székkel, irhabéléses férfi télikabát eladó. Sóstói út 13. (4756) Fényezett hálószobabútor jó állapotban eladó. Nyíregyháza, Bukarest u„ 32. (4755) Fényezett háló, szekrény nélkül eladó. Szabadság tér 3. Gál. (4753) Jó karban lévő konyhabútor, rekamié eladó. Bocskai u. 63. 1/4. (4763) Konyhabútor eladó. Malom út 26/a. (4749) Alig használt NDK nagyméretű konyhabútor eladó. Vég u. 13. (4738) Sötétkék bársony női ruhára és fehér organ- din eladó. Kiss E. u. 50. (4741) Panofix bunda, villanyvarrógép, villany harisnyaszemfelszedő, Jupiter porszívó, villanyvasút, lemezjátszó, ebédlőasztal eladó. Rákóczi u. 44. (4744) Három lángú magyai gáztűzhely eladó, Brezniczki György Sátor u. 12. (4692) Eladó: gázrezsó könyvállványok, ovális ebédlő asztal, hal kárpitozott székkel Sóstói u. 31. (4754) Alig használt asztaltűzhely, 2 db cserépkályha eladó. Kürt u. 13. első ajtó. (4730) Használt mély gyermekkocsi eladó. Széchenyi u. 37. (4723) Jó állapotban lévé csehszlovák mély gyermekkocsi eladó, Dózsa Gy. u. 67. (4743) Jó hangú japán két- sebességes tranzisztoros telepes magnó eladó. Cím a Kiadóban (4731) Alba-Regia tv, tv szekrénnyel eladó. Epreskert u. 35. 04732] Jótállásom hűtőszek rény eladó. Cím a Ki adóban. (4758] Vegyes tüzelésű für dőhenger és cserép kályha eladó. Cím ; Kiadóban. <4737 Fenyő gömbfa, szél deszka, akácoszlop kisméretű samotto: vaskályha, létra, ke rékpárváz eladó Szarvas u. S6. (4760 220 kg-on felüli hí zott sertés eladó. Hu nyadi u. 57. Csonkáék Szombat-vasárnap egész nap. (4739 Fél hízott sertés kb , 70—80 kg-os eladó . Morgó utca 5/a. (4757 I Hordozható cserép kályha, vaskályha csehszlovák gáztűzhel; I palackkal, konyha szekrény 3 db füg gönytartó, deszka, 2 d tv-antenna, függöny egyéb házi ingóságo elköltözés miatt ei adók. Dohány u. 1 ■ Knapcsek. (4761 j Hordozható cserép f kályha, nagyméret kifogástalan állapcr ban eladó. Kazincz Ferenc u. 15. Ságvá: I telep. (476! Sötét hálószobabi tor eladó. Érdeklődn i Szarvas utca 6. (5253; Üj állapotban lév „Horizont” tv elad< I Virág utca 19/á. (5255: Építésből visszam; . radt 40 lapméter léc* > zett nádpadló elad . Honvéd utca 9/B. | (5254 Szép fényezett diófa hálószobabútor, ebédlő eladó. Csillag köz 8. (52569) Eladó egy asztal 4 kárpitozott székkel. Körösi Csorna Sándor utca 7. (52563) Villanysütőt elcserélnék tűzhelyért. Északi temető gondnoki lakás. (52561) Etás fűtésre alkalmas vörösréz fürdőszoba kályha és egy radiátor eladó. Vöröshadsereg u. 7. (52553) Eladó száraz akác- fatuskó, mély gyermekkocsi, gyermek vaságy sodronnyal, régi masszív sötét háló. Mártírok tere 4. (52526) 200 kg-os hízott sertés eladó. Vég utca 18/a. (52557) „Homoki ezerjó bor’’ saját termésű eladó. 30 liter felett árengedménnyel. Nyíregyháza, Selyem utca 32. (52556) Elcserélném debreceni egyszoba, összkomfortos főbérleti lakásomat nyíregyházi kettőszobás bérháziért megegyezéssel. Debrecen, Péterfia utca 16. ökrös. (52551) Felsőfokú iskolai képesítéssel 20 éves üzemgazdasági gyakorlattal állást változtatna. „3000 Ft-on felül” jeligén ajánlatot a Hirdetőbe. (52559) 601-es Trabant jó állapotban eladó. Dimitrov utca 25. (52560) Főbérlettel rendelkező 51 éves dolgozó nő megismerkedne hozzáillő férfivel házasság céljából 50—60 évig. „Szeretet és megértés” jeligén a Hirdetőbe. (52550) EGYÉB Szobát keres megvételre is magányos, nyugdíjba menő művelt férfi. Cím a Kiadóban. (4748) Gépészmérnök ötéves nagyüzemi gyakorlattal állást vállalna Nyíregyházán, lakás szükséges. Ajánlatokat: „Műszaki fejlesztő jeligére a Debreceni Hirdetőbe. ! (D. 155270) SOLYMOSI ISTVÁN RÁDIÓ ÉS TELEVl- [ ZIÓ MŰSZERÉSZ értesíti tisztelt ügyfeleit, hogy működését újra megkezdte. í KISVARDA, MÁRTÍROK ÜT JA 9. (régi Posta utca) , Háromajtós szekrény, toalett tükör, egyszemélyes rekamié, egyéb bútorok eladók. Használt bútorokat veszek. Soltész M. u. 20. Telefon : 38—25. (529) Kohó és Gépipari Minisztérium tervező irodái felvételre keres váltakozó munkahelyre (az ország egész területére) segédmun- • kásokat fúrósegédi j munkára. ötnapos ■ munkahét, valamint 1 napi és szállásdíj biz- ! tosítva. Jeleritkezése- 1 két kérjük írásban. ] Címünk: KGM Ter- . vező irodái, Budapest, [ I„ Krisztina krt. 55. 1 Személyzeti osztály. ; (Bp. 5151) Alig használt sötét ‘ hálószobabútor eladó. f Vécsey utca 14. (52543) Mennyasszonyi ) nylonruhák, nylon- fátylak, koszorúslány- ruhák, BUNDÁK köl>. csönzése. Dózsa György u. 80. . Tele- ) fon: 31—37. (4275) Mély fájdalommal, megtört szívvel tudatjuk, hogy a szeretett édesanya, nagymama, dédnagymama őzv. KISS BÁLINT GÁBORNÉ szül. Ács Mária hosszas szenvedés után elhunyt. Temetése folyó hó 16-án, délután 3 órakor lesz az Északi temető ravatalozójából. Gyászoló csal ad KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS Mindazoknak, akik drága halottunk idős VÁRADY BLÁROLYNÉ temetésén részt vettek, síriára virágot helyeztek, mély fájdalmunkat részvétükkel enyhíteni igyekeztek, ezúton mond köszönetét a gyászoló család Felvételre keresünk 3 műszakos munkára 16 évet betöltött VIII. általános iskolai végzettséggel rendelkező nSi munkaerőt! Fonó és orsózó átképzős tanulónak Vidékieknek lakást biztosítunk. Bővebb felvilágosítást levélben adunk. Pamuttextilművek Fonógyára Budapest. XI., Bocskai u. 90 Munkaügyi osztály. (Bp. 5036) Fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett testvérünk dr. KOMJÁTHY KAZMÉB ügyvéd Budapesten elhunyt. Temetése december 16-án fél 12-kor lesz Budapesten a farkasréti temető halottas házából. Komjáthy Béla, Komjáthy Gusztáv és Komjáthy Sára férjezett Horváth Lászlóné. (4752) AZ EM. BUDAPESTI LAKÁSÉPÍTŐ VÁLLALAT állandó jelleggel, vagy csak téli időszakra ideiglenesen felvesz építőipari dolgozókat Cím: Budapest V. Kossuth Lajos tér 13—15. földszint. Országház mellett. Házgyári épületek szereléséhez felvételre keresünk férfi és női segédmunkásokat, kőműves, ács, villanyszerelő, központi fűtés, víz-, gázszerelő, lakatos, festő, asztalos szakmunkásokat, asztalosipari gépmunkásokat. Tsz-tagokat is a téli időszakra Vidékieknek szállást biztosítunk. Jelentkezés személyesen ÉVM. 43. sz. Állami Építőipari Vállalat Budapest, XI., Dombóvári út 19. (Hv. 113) A SZABOLCS-SZATMÄR MEGYEI GÉPJAVÍTÓ VÁLLALAT azonnali belépéssel vizsgázott kazánfűtőket keres felvételre. Jelentkezés a vállalat munkaügyi osztályán 8 órától 16 óráig. Nyíregyháza, Acél utca 2. Gyár és Gépszerelő Vállalat keres budapesti és vidéki szerelési területeire lakatos, csőszerelő, hegesztő, kovács szakmunkásokat és segédmunkásokat. A külszolgálatra vonatkozó összes juttatásokat biztosítjuk Felvétel esetén útiköltsége: térítünk. Jelentkezés Budapest, VI., Paulay Ede u. 52 Személyzeti osztály. (Bp. 4879) Mefallochemia vegyészeti- kohászati nagyvállalat felvételre keres elektroműszerész, lakatos, kazánfűtő szakmunkásokat, valamint vegyipari szakmunkásokat. Továbbá férfi betanított és segédmunkásokat, heti 42 órás munkaidőre. Modem munkásszállás lehetőségét, valamint üzemi étkezést biztosítunk. Két hónapi folyamatos munkaviszony után a vasúti felutazási költséget visszatérítjük. Jelentkezni lehet: Budapest, XXII., Nagytétény, Harangozó u. 2. Személyzeti osztály Megközelíthető 3 autóbusszal. 43 villamossal. (Bp. 4729) A Városgazdálkodási Vállalat betanított és patkány- irtásra alkalmas foxi, dakszli kutyákat vásárol JELENTKEZNI szombati napon a válla lat telephelyén (Nyíregyháza, Tokaji út 3.) 12 óráig. (x) Két végi sportműsor Kosárlabda: Ma reggel 9 órakor kezdődik meg Nyíregyházán, a Mezőgazdasági Felsőfokú Technikum tornatermében a kosárlabda Báthori Kupa. A mérkőzések délután 14 órától folytatódnak, majd vasárnap 9 órától kerülnek sorra a befejező mérkőzések. Röplabda: Férfi és női ifjúsági tornát rendeznek vasárnap Nyíregyházán. A tornára 8 női és 6 férficsapat nevezett be. A női mérkőzések a Zrínyi, a férfi találkozók pedig a Kossuth Gimnáziumban lesznek 8 óra 30 perctőL Súlyemelés: Vasárnap 9 órától a nagykállói járási művelődési házban megyei serdülő, ifjúsági és felnőtt minősítő versenyt rendeznek. 1 Sporthírek A Palma de Mallorca-i nemzetközi sakkverseny 15. fordulójában a Por tisch (magyar)—Del Corral (spanyol) játszma függőben maradt. Az élcsoport állása: Larsen 12, Botvinnik és Szniiszlov 11,5—11,5 Gligo- rics 9,5, Portisch 9 (1) pont. A Moszkvai Dinamo labdarúgócsapata nem kapott beutazási engedélyt Venezuelába, ahol a jövő szombaton a bajnokcsapattal kellene mérkőznie Caracas- ban. A venezuelai országos sportintézet — amely sportügyekben a vizumügye- ket intézi — közölte ezt a szovjet csapat vezetőivel. Az indoklás: a kormány nem járul hozzá a vizűm kiadásához a szovjet futballisták részére. Caracasi sportkörökben felháborodást keltett az intézkedés és a hírek szerint a labdarúgó-szövetség vezetői mindent elkövetnek, hogy más elhatározásra bírják a venezuelai hatóságokat A szovjet liga labdarúgóválogatott Kacsalin edző vezetésével elutazott Peruba. A szovjet együttes perui fővárosban nemzetközi tornán vesz részt majd utána két mérkőzést játszik Mexikóban. A csehszlovák labdarúgó- szövetség fegyelmi bizottsága megkezdte a Spartak Tmava—Moszkvai Torpedó KEK mérkőzésen történtek kivizsgálását A találkozón több csehszlovák játékos súlyosan vétett a sportszerűség ellen. A fegyelmi bizottságon úgy védekeztek, hogy nem „emlékeznek” semmire. Az ügy tisztázására ismételten megtekintik a fegyelmi bizottság tagjaj a tv-nek a mérkőzésről felvett filmjét s ezután hozzák meg döntésüket. A NYÍREGYHÁZI konzervgyár Legalább 5 éves gyakorlattal 2 fő benzin* és Diesel-motor szerelőt felvesz Jelentkezni lehet a vállalat munkaügyi csoportjánál. • 4** p _ p • az ifjúsági kézilabda-bajnokság A felnőtt, megyei kézilab- bajnokság értékelése után feltétlenül szólni kell a megyei ifjúsági kézilabda-bajnokságról is, hiszen a sportág utánpótlását jelentik az ifjúsági csapatok. Sajnálatosan akadtak olyan jelenségek az ifjúsági bajnokságban, melyek nem megnyugtatók. A női és a férfi ifjúsági bajnokság összesen 20 csapattal indult az év elején. S közülük a küzdelmek során öt együttest kellett törölni, pontosan a résztvevők negyedét ! Különösen feltűnő, hogy az öt csapat közül három nyíregyházi! Ez bizony nem vet valami jó fényt a megyeszékhely kézilabda sportjára. Szembetűnő az is, hogy nagy sportmúlttal rendelkező nyíregyházi intézmények — Kölcsey, Vasvári, Zrínyi, Pénzügyi Technikum — nem rendelkeznek megyei szintű együttessel, azaz megelégszenek az iskolai, osztályok közötti bajnokságokkal. A női ifjúsági bajnokságban a színvonal gyenge volt A mérkőzéseken inkább csak küzdelem folyt, szép, gólerős játékot alig lehetett látni. A bajnoki címet a Nyíregyházi Spartacus , együttese szerezte meg, s elsőségét mindvégig egyenletes teljesítményének köszönheti. A férfi ifjúsági bajnokságban közepes színvonalú mérkőzések folytak, s a mezőny a vidéki együttesek teljes sikerét hozta. A bajnoki címet a Kisvárdai ITSK nyerte, s méltán — hiszen a mezőny legjobb eggyüttesének bizonyult. Jól szerepelt a Nagyecsedi Gimnázium és a Demecseri Gimnázium együttese is. A megyei ifjúsági kézilabda-bajnokságokra jellemző néhány sportegyesületnél másodrendű az ifjúsági csapatok szerepeltetése. Nem törekednek a fiatal játékosok fejlődésével. Jelentkezik a szakemberhiány is. Összesen 12 működő kézilabdaedzőnk van! A feladat tehát adott: egyre több edzőt kell kiképezni ! S e' mellett fokozottabb gondot kell fordítani az ifjúsági együttesekre. Hiszen már egy NB I B-S, s három NB Il-es együttesünk van, s ezek utánpótlása tehetséges fiatal játékosok nélkül elképzelhetetlen. Alábbiakban közöljük az idei bajnokság végső sorrendjét. NŐI IFJÚSÁGI 1. Nyh. Spart. UH— 2 169: 64 32 2. K. Császy 18 13 2 3 123: 48 28 3. Nagyecsed 18 14 — 4 143 : 58 28 4. Deraecser 18 13 1 4 102: 49 27 5. B.-háza 18 11 — 7 77: 62 22 6. Érpatak 18 9 1 8 101: 89 19 7. Nyh. Közg. 18 6 — 12 93:127 12 8. Nyírmada* 18 1 1 16 48:165 2 9. Nyírbátor törölve 10. Nyh. Kinizsi törölve • = egy büntetőpont levonás FÉRFI IFJÚSÁGI 1. K. ITSK 18 16 — 2 345:175 32 2. Nagyecsed 18 14 1 3 297:221 29 3. Demecser 18 13 1 4 190:185 27 4. Kisv. B. 18 11 1 6 258:186 23 5. Nyh. Kert. 18 9 1 8 261:244 19 6. B.-háza 18 7 1 10 228:283 IS 7. Nyh. K.* 18 6 1 11 206:314 12 8. Nyh. Zrínyi törölve 9. Nyh. ITSK törölve 10. Nyírmada törölve * “ egy büntetőpont levonás Vass Géz» Hat NB-s csapat —• egyetlen átigazolási kérelem (!) A kedvezményes átigazolási időszak fele már eltelt. A központi lapokból egyre több hírt olvashatunk a kedvezményesen átigazolt játékosokról. A csapatok egyre-másra élnek a lehetőségekkel, erősítik csapatukat. Mindezeket tudva, mégin- kább meglepő, hogy megyénk NB-s labdarúgóegyüttesei változatlanul nem rukkoltak még ki az átigazolási listákkal; házuk táján változatlanul csend van. Legalábbis ez derül ki a megyei TS-től kapott tájékoztatásból. Ugyanis eddig mindössze tíz darab átigazolási kérelem futott be az MTS-hez, melyeket már továbbítottak is a Magyar Labdarúgó Szövetséghez. Ezek közül csupán egyet nyújtott be NB-s együttes: a Kisvárdai Vasas Frideri- kusz Lászlót kívánja átigazolni a Dimitrov SE-től. A többi, kilenc kérelmet járási szintű együttesek küldték be — főleg a fehérgyarmati járásból. Más megyékből Szabolcs-Szatmárba igazoló játékosról sem tudunk még, hiszen ezeket jóváhagyás Felvételre keresünk: Három műszakos beosztásra 16. életévet betöltött női munkaerőket, szövő-fonó- orsózó átképzösöknek. 18. életévet betöltött férfi munkaerőket, akiket irelőgépre kisegítőnek, illetve textilfestőnek betanítunk. Bővebb tájékoztatást levélben. 1 Cím: Pamuttextilművek! Központi Gyára, Budapest, XI., Hauszmann Alajos u 20. (Bp. 4658) esetén majd az MLSZ küld! le. A Nyíregyházi Spartacus- ról is csak terveket tudunk még közölni, hiszen eddig egyetlen kérelmet sem adtak be hivatalosan. Bár néhány játékosról már bővebben esik szó. Szinte véglegesnek látszik, hogy Pongó a jövő évben ismét vállalja majd a játékot. Az is véglegesnek tűnik, hogy Sauf- fert igazolása rendben zajlik majd le, hiszen a hírek szerint volt egyesülete, az MVSC aligha támaszt nehézségeket átigazolásával kapcsolatban. A nyíregyháziak Miskolcról még egy játékost kívánnak igazolni, az ÉMTE csatárát Jégért. Ezzel kapcsolatban újságnak számít, hogy a Miskolci ÉMTE vezetői legutóbb kijelentették, hogy nem járulnak hozzá a játékos távozásához. A fiatal labdarúgó, mint hallottuk, viszont már elfoglalta nyíregyházi munkahelyét, s akkor is a Spartacusba kíván átlépni, ha ki kell várnia. Továbbra sem tudni, hogy mi is a helyzet a DVSC csatára, Tóth III. igazolásával. Ismeretes, hogy a játékos után az NB I-ből kiesett Egri Dózsa is komolyan érdeklődik. Egy-két nappal korábban debreceni hírforrásokból azt hallottuk, hogy a DVSC elnöksége nem engedélyezi Tóth III. távozását. Időközben viszont az történt, hogy az Egri Dózsa kiadta a DVSC-nek. volt játékosát Zilahit. Ez a tény mindenesetre, kombinációkra adhat lehetőséget, hiszen elképzelhető, hogy Zilahi kiadásáért az egriek is akarnak valakit igazolni... A fentieken kívül a Mátészalkai MEDOSZ, a Nagykállói MEDOSZ, a Záhonyi VSC és a Nyírbátori Dózsa NB III-as együttesétől eddig még egyetlen kósza hif sem szivárgott ki — átigazolási terveikkel kapcsolatban. Mély fájdalommal tudatjuk, hogy a szeretett férj,, édesapa, nagyapa és testvér PAZONYI JÁNOS elhunyt. Temetése 16-án 13 órakor lesz az Északi temetőben. Gyászoló család i 4767) _______
