Kelet-Magyarország, 1967. december (24. évfolyam, 284-308. szám)

1967-12-02 / 285. szám

Apróhirdetések

HANGSZER

ZONGORÁT, HARMÖNIVMOT, TANGÓ- HARMONIKÁT hangolok, javítok. Körmen- dy hangszerkészítő mester, ószőlő u. 35.

(4277)

Orgona, zongora, harmonium, tangóharmonika hangolást, javítást vidéken is vállalok. Farkas hangszerkészítő, Róka u. 8. (2660)

EGY£B

Különbejáratú bútorozott szoba két lány részére kiadó. Dimitrov u. 17. (4570)

Bútorozott szoba két lány részére kiadó. Közép u. 18. (4560)

Különbejáratú bútorozott szoba két személynek kiadó. Ifjúság U. 58. (4576)

Üres albérleti szobái keresek, esetleg megegyezéssel is. Címet s Kiadóba kérek. (4533) Különbejáratú bútorozott szoba három fekvőhellyel kiadó. Cím a Kiadóban.

(4563)

Központi fűtéses bútorozott szoba házaspárnak kiadó. Vasvári Pál u. 83. IV. 16.

(4585)

Idősebb házaspár keres bentlakó, vagy bejáró, megbízható asz- szonyt, vagy leány azonnalra. Árpád u 29. (4543!

' Vegyészmérnök i( éves szakmai gyakorlattal állást keres Oktatói munkakört is elvállal, közép, vágj felsőfokon. ,,Ideger nyelvismerettel” jeligére ajánlatot a Kiadóba. (4570]

Személy és teher jogosítvánnyal rendelkező gépkocsivezető sürgősen elhelyezkedne Cím a Kiadóban.

(4566)

Öz utca 13. szám aló elveszett egy 5 hónapos tacskó kutya. Ak tud hollétéről szíveskedjék közölni. Telefon: 32—76. Fenyvesi.

(4569]

November 25-én ciklámen köves fél fülbevalómat Uj utca, Rákóczi út szakaszon elvesztettem. Becsületes megtaláló adja le * Kiadóba. (4537]

Diák vagy ipari tanuló fiút lakótársnak keresek. Kéz utca 24.

(52379

Különbejáratú búto rozott szoba kiadó Derkovits utca 30.

(52376]

15 éves gyakorlattal felsőfokú végzettséggé gépkocsivezető mun- j kahei yet változtatni „Csak személygépkocsira” jeligén aján latot a Hirdetőbe.

(52374;

A nyírbélteki Mé rővesszőüzem villany szerelőt keres. Jelent kezni lehet: személye sen és írásban. Nyír béltek, Mérővessző

I

üzem üzemvezetőjénél (Msz. 108955 Agrármérnök 5 éve; (gyakorlattal tsz-ber jelhelyezkedne. „Január l” jeligén círr a Kiadóban. (4528;

Mennyasszonyi nylonruhák, nylon- ■ fátylak, koszorúslány j ruhák, BUNDÁK köl | esönzése. Dózsí

[ György u. 20. Telefon : 31—37. (4275!

SPORT

Elkészült az MLSZ jövő évi programja

1968-ban december 22-én fejeződik be a labdarugó-bajnokság Olimpiai kupa, OUT és 4 válogatóit mérkőzés Budapesten

A labdarúgásban lassan minden csendes. Véget ért a bajnokság, a tengerentúlon túrázik az A- és B-vá- logatott, pihenőre térnek a csapatok.

A Magyar Labdarúgók Szövetségében viszont

nincs csendélet. Készül a következő esztendő műsora.

Mi lesz 1968-ban? Erre a kérdésre kért választ az MTI munkatársa Honti Györgytől, az MLSZ főtitkárától :

Csütörtökön lejárt a nevezési határidő a jövő évi bajnokságokra, pénteken pedig megkezdődött az átigazolási időszak — mondotta a főtitkár.

A következő bajnokság március 3-án kezdődik.

— Hosszú bajnokság lesz 1968-ban a legjobbak osztályában — folytatta Honti György. A harmincadik fordulót, azaz az utolsót december 22-én játsszák a csapatok. Március 3-tól előreláthatólag június 20-ig zajlik majd le a tavaszi idény, az őszi küzdelemsorozat pe- dik’már augusztus 4-én kezdődik. Nyolc őszi fordu'.p után, szeptember 22-én a mexikói olimpiai játékok miatt félbeszakítjuk a bajnokságot, s a hátralévő hét fordulót november 3 és december 22 között rendezzük meg. Az olimpia idején, a bajnoki szünetben NB I-es csapataink olimpiai kupáért játszanak. Felvetődött, hogy esetleg az olimpia előtt fejezzük be a bajnokságot, de ettől az elképzeléstől gyorsan elálltunk.

— Az MNK-ban május 15-én kezdődik a 128-as döntő — jegyezte meg a főtitkár — s augusztus 20-án megrendezzük a döntőt isi A bajnokság és a Magyar Népköztársasági Kupa március elejétől december végéig szereplési lehetőséget biztosít valamennyi csapatunknak. Júliusban több hetes pihenő áll majd a klubok rendelkezésére.

Az új esztendő nemzetközi eseményeivel kapcsolatban Honti György a következőket mondotta:

— A magyar labdarúgóválogatott 1968-ban is több országok közötti mérkőzést játszik. A középpontban az európai bajnokság és az 1968-ban kezdődő világbajnoki selejtező áll. Január 16-án sorsolja ki az UEFA, hogy milyen párosításban mérkőznek az

ÖV JA EGÉSZSÉGÉT

fogyasszon

CSIFKESZÖRPÖT

A Megyei Növényvédő Ä1. lom ás gyakorlattal rendelkező Diesel motorszerelőket keres felvételre. Jelentkezés személyesen: Szabolcs-Szat- már megyei Növényvédő Állomás, Kállósemjén. (4550)

FA)dalommal tudatjuk, hogy ^.tretet* férj, apa, nagyBILÄK FERENC

november 30-an ’ elhunyt. Temetése december 2-án 14 óra MJ perckor leiäz az Északi te- 1 illetőben.

Gyászoló család

(45781 Kőműveseket,

ácsokat, állványozókat,

villanyszerelőket, bádogosokat, épületlaka tosoka t,

építőipari szakmunkásokat

BUDAPESTI

munkahelyekre felveszünk.

Szabad szombat van.

Különélést fizetünk.

Férfiaknak szállást biztosítunk.

FŐVÁROSI 4. ÉPÍTŐIPARI VÄLLALAT.

Budapest. V., Bástya utca 35.

Autótulajdonosok és motorkerékpár tulajdonosok ügyelem!

A téli időszak beálltával a gépjárművek indítása nehezeobé válik. Megnöveli az akkumulátorok élettartamát, ha használja az A/17 tip. akkumulátortöltő készüléket. Kapható az Ezermester és Űttörő Bolt Vállalat boltjában: 1. sz. bolt, Debrecen, Vöröshadsereg u. 77.

Az akkumulátortöltő 6 és 12 V-os akkumulátor töltésére szolgál. A készülék szabályozóval ellátott automatikáia megakadályozza a • áttöltést. Üzemi feszültség 220 V.

EB-n légjobb nyolc közé került együttesek a legjobb négybe jutásért. Mi március 31-ét és május 12-ét mentesítettük bajnoki mérkőzésektől az EB találkozók miatt. Ez nem jelenti, hogy csak március 31-én és május 12-én leszünk hajlandók játszani kisorsolt ellenfeleinkkel. Az üresen hagyott két nap lehetőséget ad arra, hogy a megegyezéstől függően az üres napok segítségével „sakkozzunk” a' bajnoki fordulókkal. Ilyen meggondolásból, de már a világbajnoki selejtezők

miatt őszre szeptember 8-át és november 24-ét tettük szabaddá. . Amennyiben a magyar válogatott bekerül az EB-n a legjobb négy közé, valószínűleg módosí-. tani kell a tavaszi idényzárást. Az EB döntő időpontja ugyanis még nem ismeretes. 1968-ra a magyar- válogatottnak egy végleges barátságos mérkőzése van: szeptember 28-án Ausztriát, látjuk vendégül Budápesten. Ugyancsak mérkőzünk Lengyelországgal is. Az a javaslatunk. hogy április 28-án legyen a mérkőzés Budapesten. Szó volt az NSZK elleni áprilisi találko- . zóról is, de mivel esetleg összekerül a két csapat az EB-n, közösen abban állapodtunk meg. hogy 19S9- ben lesz ez a mérkőzés.

— Végleges, hogy az

utánpótlás-válogatott kétszer is mérkőzik a 23 éven aluli angolokkal — közölte a főtitkár. — Május 1-én Angliában, május 30-án pedig Magyarországon küzd meg egymással a két csapat. Ifjúsági válogatottunk remélhetőleg kiharcolja a franciaországi UEFA-toma döntőjébe jutást, s akkor a fiatalokra is érdekes mérkőzéssorozat vár. . Augusztus végén rendezzük az olimpiai reménységek tornáját, így több ország fiataljait láthatja majd a magyar közönség. Magyarország az 1968. nyarán befejeződő Közép-európai Kupa rendezője is, így igazán nem panaszkodhatunk...

Évadzárás

■

A Nyíregyházi VSC közel negyvenéves múlttal rendelkező atlétikai szakosztálya a bajnoki szezon végeztével elkészítette zárójelentését az idén végzett munkáról, versenyzőgúrdá- járól.

A beszámolóból többek között az alábbiakat tudtuk meg. A szakosztály az 1967-es esztendőben 81 igazolt versenyzőt foglalkoztatott: 51 férfi és 30 női atlétát. Érdekesség, hogy az atlétikai szakosztályok országos rangsorolásában az NYVSC atlétái a feltétlenül előkelőnek mondható 10. helyre kerültek. Főleg a nagy múltú budapesti együttesek előzték meg, teljesen érthetően. Vidéki szakosztályok sorrendjében viszont Tatabánya mögött a második helyen állnak, míg a

vasutas sportegyesületek atlétikai szakosztályainak értékelésében az első helyen állnak.

Mindezeket elsősorban eredményeiknek köszönhetik. Felnőtt versenyzői egy I. osztályú, öt II. osztályú, tizenhárom III. osztályú és két IV. osztályú minősítést szereztek. Az ifjúsági korúak közül három fő arany, huszonhat ezüst, s harminc bronzjelvényes. A szakosztályban három edző működött az év folyamán, s edzéseiket szakosítva végezték. A szakosztály tagjai az idényben 42 versenyen vettek részt.

A szakosztály vezetői, versenyzői gárdája ; bizakodik. hogy az 1968-as esztendőt ‘' is -• hasonló ' sikerekkel zárják.

Beszédes széniek megyénk labdarúgó- áíékvezetáirüi

A labdarúgó-bajnokság befejeztével megyénk labdarúgó-játékvezetői is megérdemelt pihenőre térnek. Ezt megelőzően azonban — az előző évhez hasonlóan — idén is megrendezik évadzáró taggyűlésüket. Erre december 9-én, délután 16 órai kezdettel kerül sor a MÉK Benczúr téri kultúrtermében.

Egyébként megjelent a szabolcsi labdarúgó-játékvezetők év végi statisztikája is. melyből több érdekes adatot tudtunk meg. Idén az NB Il-es keretben megyénkből két játékvezető működött, s közülük Szabó István 4.8-as. Lakatos István pedig 4,4-es átlagosztályzatot kapott. Az

NB III-as keretben működők közül Kozma Béla • 4,8- as, Kovács Lajos pedig 4,5- ös osztályzatot kapott. Érdekesség, hogy mindkét igen jól osztályzott játékvezetőnk kisvárdai.

Még néhány érdekes számot: ez évben megyénkben 47 olyan labdarúgó-játékvezető volt, aki 20-nál több mérkőzésen működött közre Közülük Ilcsik András viszi el a pálmát, aki 42 találkozón szei'epelt, utána Dévényi András, Németh Miklós és Puskás László következik egyaránt 38 szerepléssel.

Tóth József

Tarifa

■■zoígálat

1 évi jótállás!

Fogyasztói ára: 195,-- Ft

TARIFASZOLGALATUNK

a -felacióállomásj áron vásárolt faanyagok fuvardíját fizető vállalatok megbízása alapján

a fuvarleveleket felülvizsgálja.

a fuvardíj-különbözetek visszatérítését lebonyolítja, a megbízónak a visszatérített fuvardíjat átutalja, szállítási szaktanácsokkal szolgál.

ÉRDÉRT TARIFASZOLGALAT az 1968. január 1-től ér- /■yes vasúti árdíjszabás alapján előnyös fizetési feltételek- '1 készséggel áll megbízói rendekezésére. Levélcím:

ÉRDÉRT Tarifaszolgálat, Budapest. V. Akadémia u. 3.

(HV 97)

Mai

sportműsor

Súlyemelés: A serdülő egyéni bajnokságot Budapesten rendezik meg, amelyen megyénket a két országos vidéki bajnok, a nagykállói Száraz János és a csengeri Bar- kász Gedeon képviseli. A szakvezetők mindkettőjük dobogóra kerülését várják.

Ökölvívás: Törökszentmik- lóson területi egyéni serdülő, ifjúsági és felnőtt bajnokságot rendeznek, amelyen 30 Szabolcs megyei sportoló is részt vesz.

Házgyári

épületek

szereléséhez' felvételre keresünk

férfi és női segédmun- k ásókat, kőműves, ács, villanyszerelő, központi fűtés, víz-, gázszerelő, lakatos, festő, asztalos szakmunkásokat, asztalosipari gépmunkásokat.

Tsz tagokat is a téli időszakra

Vidékieknek szállást biztosítunk. Jelentkezés személyesen ÉVM. 43. sz. Állami Építőipari Vállalat Budapest, XI., Dombóvári út 19.

(Hv. 113)

HIRDESSEN

LAPUNKBAN!

Ázonnaii

felvételre

keresünk

gyakorlott

villanyszerelőket

víz- és központifűtés- szerelőket, lemez- és általános lakatosokat, valamint bádogos szakmunkásokat.

A felsorolt szakágakban csoport és művezetői beosztásba is felvesz a vállalat megfelelő szakmai képzettséggel rendelkező dolgozókat, vala mint segéd munkaerőket U Jelentkezés a vállalat köz ponti telephelyén, Nagykálld Vöröshadsereg útja 1. szám (57f*

Asztali tűzhely eladó. Víz u. 16. alatt.

(4583)

Jó karban lévő teatűzhelyet vennék, j

Benczúr tér 11. (4562) i

Asztali tűzhely, zq- 1 máneozott kályha, gáz- c rezsó, stelázsik eladók, r Szabadság tér 4. Bojtos. (4574)

Üj barna női pano- y fix bunda eladó, öz r köz 42. (4536) ^

Jó állapotban Orion i, Tisza tv eiadó. Nyír- 5 egyháza, Rákóczi u. g 34. (4575)

Tacskó kutya, fiatal patkányfogó eladó.

Ószőlő u. 26. (4530)

Keresek megvételre r nagyot halló készülő- r két. Szigeti Béla Bak- r talórántháza, Szabadság út 16. (4573) 1

Jó állapotban lévő 1 cseh mély gyermekko-j esi, villanytűzho’ v. [ r

konyhaasztal, két y

székkel és stelázsl el- $ adó. Gém u. 10.

' (4568) l Kisméretű cserép- e kályha sürgősen el- 3 adó. Selyem utca 56.

(52387) r

Jó állapotban lévő f világos hálószcfcabú- c tor eladó. Körösi Csorna Sándor 12.

(52384) t

Zongora kereszthú- j ros, körpáncélos bé- j esi, kitűnő állapotban eladó. Körte utca 33.

(52383) 1

Üj sarok rekamié el- j adó. Rigó utca 65. «

(52382) ;

Háromfázisú villany- ; motor, sihi szivattyúval, kétajtós ruhás- ; szekrény eladó. Vö- j : röshadsereg u. 12. . Hudivók. (52380) ;

Nagyméretű csempés J fűrészporos kályha eladó. Vöröshadsereg u. - 43. (52381) .

Háromajtós szekrény, ‘ toalett tükör, egysze- i mélyes rekamié, kony- í habútor eladók. Hasz- ' inált bútorokat veszek. ^ Soltész M. u. 20. Te- * lefon: 38—25. (529)

Gázhősugárzó eláűó. Vörösmarty út 3. <

(4573) 1

95-ös lányka irha- 1 bunda. 100-as fiú bőr- 1 kabát eladó'. Közép'u. j 2. (4571)

Sötét fényezett hálószoba, egyéb bút'*»*'*'»- ] bök eladók. Búza . i tér 16.Használt Kontinentál.. 1 írógép eladó. Kallói } Út. 15/73. (4574) !]

Tojóhibrid 50 jérce háromezerötszázért eladó. Cím „Termelőképes” jeligén a Kiadóban. (4546)

JÁRMŰ 1

220-as Mercedes CN

rendszámú kitűnő állapotban eladó. C|hi3 3 Udvardy Sándor Öíl- i ' dapest, II., Bem u. 9. ] (Bp. 7448)

j Volkswagen személy- ’

! kocsi jo állapotban és j ; egy vadonatúj Rolleif- í lex fényképezőgép

vakuval, teljes felsze- í reléssel eladó. Kada.

1 Sarkantyú u. 3. (45^ > Skoda Oktávia jó ■ állapotban eladó. Fel- ; földi Ferenc Nyír-, ’meggyes, Bajcsy-Zs.j n. 12. (Msz. 100956)1 Műszaki vizsgán meg-1 felelt Moszkvics eladó.- Bocskai u. 21. fél 3- • ól. ■ ■ (4565)

500-as Trabant nagyon szép állapotban elad. Hajdúnánás. Polgári 85. (Hn. 1400031 | Jó állapotban létről Pannónia motorkerék-^ pár eladó. Makarenko* U. 44. (4526)

HÁZ-INGATLAN

Kétszoba, Ijiönyhós ház beköltözhetően eladó. Kossuth u. 36.

(4551)

Beköltözhető fél ház, szoba, konyha eladó. Kéz u. 47. (4579)

Simái út 12. szám alatt a középső házrész éladó. (4532)

Nagycserkesz, Horváth bokor 9. számú ház eladó. (4549)

12 éves jonatános 1200 öl elsőosztályú eladó. Városhoz közel. Cím a Kiadóban.

(4555)

Két házhely Fried- mann-telepen eladó. Érdeklődni: Rákóczi u. 44. (4577)

Toronyházi kétszobás, összkomfortos központi fűtéses lakásomat elcserélném kétszobás földszintesért. Érdeklődni: Uj- szőlő u. 49. délután’

2-töl. (4557)

Szövetkezeti vagy szabadrendelkezésű lakást átvennék. Házrész is érdekel. Érdeklődni : Jósvai, Család U. 114. (4567)

Elcserélném egyszobás szövetkezeti összkomfortos lakásomat kétszobás hasonló, vagy főbérleti lakásért megegyezéssel. Toldi utca 16. H. 13. du. 5-től. Fazekas. (5)

Kétszer kétszoba mellékhelyiségből álló ház eladó. Érdeklődni: Szegfű utca 16.

(52385)

Az Északi vasúti kitérő mellett 700 ül gyümölcsös megkezdett építkezéssel eladó. Érdeklődni: Honvéd utca 43. (52377)

Azonnal beköltözhető háromszoba, összkomfortos ház garázs- zsal eladó, cserelakást beszámítok, lehet szövetkezeti is.

Szarvas utca 30.

(4547)

Nyírteleki buszmegállónál • kétszobás, összkörtifortos ház 800 öl gyümölcsössel beköltözhetően, betegség miatt eladó. Nyírtelek, Petőfi u. . 2/a.

(4540

320 öl telek eladó. Munkás u. 25. alatt. Érdeklődni: Rózsa Fe renc utca 2. • (4553)

Elcserélném Selyem u. 3. szám alatt lévő egyszoba, konyhás lakásomat hasonlóra.

(4576)

Kert u. 13. számú ház beköltözhetően eladó. Érdeklődni: Hatház u. 8. (4577)

Részben beköltözhetően eladó a Selyem u. 3. szám alatti udvarban lévő kétszoba, konyhás lakóház.

(4575)

Sport utca 1. sz. ház beköltözhetően eladó. Érdeklődni: Orosi utca 29. Szalai. (52357) Csenger, Árpád u. 3. számú nagyméretű kétszoba, konyhás, padlós ház haláleset miatt, 70 ezerért azonnal beköltözhetően eladó. Érdeklődni: Tisza úti 42. számú üzletben. (4541)

ADÁS — VÉTEL Hangulat szobabútor igényesnek eladó. Csillag út 29. (4"". *'

Szép sötét dió ’ ' >

igényesnek eladó.

Moszkva u. 54, t .

Nagyméretű konyhabútor .asztali tűzhely sürgősen' eladó. Szikla u. 17. (4582)

Jó állapotban .' 1 'vő konyhabútor eladó. 1 Times U. 32. (4561)

Mély iajdalommal, megtört ■•••ívvel tudatjuk, hogy forrón vetett édesanyánk, nagyfánk és dédnagymamánk

KURUC? JÖZSEFNÉ

a. Tomasovszki Zsuzsanna

volt városi végrehajtó ^özvegye

87 éves korában súlyos szenvedés után elhunyt. Temetése folyó hó 2-án du. 15 órakor lesz az Északi temető ravatalozójából.

Gyászoló család