Kelet-Magyarország, 1967. december (24. évfolyam, 284-308. szám)
1967-12-23 / 303. szám
APRÓHIRDETÉSEK WAX*- INGATLAN Varoshoz közel másfél km-re 3 kishold föld, rajta kétszoba, konyha, speiz és elő- szobás új ház eladó. Érdeklődni: Nyíregyháza, Mező u. 21. T»**- csi András. (4834) Kétszobás szövetkezeti lakást átvennék. Vég u. 13. (4824) Nyíregyháza, Kígyó u. 19. alatt lévő kétszoba, konyhás lakásomat elcserélném hasonló, vagy kisebb budapestire, megegyezéssel. Érdeklődni: Nyíregyháza, Epreskert u. 20. (4839) Elcserélném belvárosi kétszoba személyzetis első emeleti összkomfortos főbérletemet egyszobás központi fűtéses összkomfortosért. Címet „Kényelmes’* jeligére Kiadóba. (4835) Elcserélném kétszobás, összkomfortos központi fűtéses fő- bérletem nagyméretű kétszoba, összkomfortosra központban, vagy déli alközpontban. Vasvári Pál u. 83. III. 11. (107020) Központi fűtéses egyszobás, összkomfortos lakást vennék. Cím a Hirdetőben. (107081) Északiban lévő másfélszobás szövetkezeti lakásom elcserélném szoba-konyhás főbérletire. „Megegyezés” jeligén cím a Hirdetőben. (107011) Egyszoba összkomfortos guszevi lakásom elcserélném hasonlóért. „Központi” jeligén cím a Hirdetőben. (107024) 320 öl telek eladó. Munkás utca 25. Érdeklődni : Rózsa Ferenc u. 23. Szabó Mihálynál. (4820) Kétszobás központi fűtéses szövetkezeti lakást megvételre keresek L emeletig. „Készpénz** jeligére cím a Kiadóban. (4803) Családi ház beköltözhetően, sózóteknő, zsírosbödönök, asztali tűzhely eladó. Puskin utca 24. (107006) Sóstóhegy, Kemecsei u. 30 alatt ház gyümölcsössel, szőlővel beköltözhetően eladó. Érdeklődni ugyanott, vagy sorbán Mihály- nénál Nyírszőlősön, tanácsházával szemben. (4850) <?ARMÜ Műszaki felülvizsgálaton megfelelt Opel Olympia Record személygépkocsi eladó. Nyíregyháza, Kossuth U. 73. (4813) Garázs nagyobb kocsinak is kiadó. Kisteleki u. 72. (4804) Garázs szerelő aknával kiadó. Kisteleki U. 12. (4851) Lemezből készült szállítható garázs eladó. Fodor, Kálvin tér 5. FŐposta. (4808) 601-es Trabant eladó. Dimitrov utca 25. (107008) Garázs kiadó. Holló «tea 17. szám alatt (107026) Kifogástalan 601-es Trabant eladó. Soltész Mihály u. 66. (52584) Moszkvics 408-es eladó. Ibolya u. 28. Vitáiét (4829) Agyneműtartő, asztal, négy szék eladó. Petőfi u. 12. I/l. (4842) Kövér sertés eladó. Holló u. 41. (4809) Hízott sertés eladó. Soltész Mihály u. 47. (4843) EGYES 2 diák fiúnak szoba kiadó. Ugyanott bécsi zongora eladó. Víz u. 10. (4852) Szarvas utca 21. szám alatt bérbeadott zongorát megvenném. Kérem a tulajdonost keressen fel: Dózsa Gy. u. 9. alatt. Kulcsárt. (4840) 41 éves 170 cm magas, budapesti műszaki férfi, lakással, kocsival megismerkedne csinos lány, elvált, vagy özvegyasszony- nyal kölcsönös szimpátia alapján házasság céljából. „Téli szerenád 201333” jeligére Felszabadulás téri Hirdetőbe. (Bp. 7852) Értesítem kedves vevőimet, hógy bőr- és cipészkellék üzletemet f. hó 27-től 31-ig szabadság miatt zárva tartom. Miszkuly Miklós kiskereskedő, Kossuth tér 6. (4822) Bútorozott, vagy üres szoba házaspárnak kiadó. Derkovits utca 30. Kárpitozott garnitúra, akvárium eladó. Család u. 112. (52597) Üj lengyel heverő, 2 NDK fotel sürgősen eladó. Család utca 112. (107034) 200 kilós hízott sertés eladó. Rákóczi u. 48. (4854) SÓLYMOST ISTVÁN RADIO ÉS TELEVÍZIÓ műszerész értesíti tisztelt ügyfeleit, hogy működését újra megkezdte*. KISVÄRDA, 1 MÁRTÍROK ÜTJA 9. (régi Posta utca) Háromajtós szekrény, sodronyok, matracok, rekamié garnitúrával, egyéb bútorok eladók, Használt bútorokat veszek. Soltész M. u. 20. Telefon: 38—25. (529) Mennyasszonyi nylonruhák, nylonfátylak, koszorúslány ruhák, BUNDÁK köl- | csönzése. Dózsa György u. 20. Telefon : 31—37. (4275) Gumigyár közelében bútorozott , szoba, konyha használattal í hónapi előrefizetéssel kiadó. Cím a Kiadóban. (4812) AZONNALI BELÉPÉSRE FELVESZÜNK húsz férfi és húsz női segédmunkást két műszakra. A férfiaknál« munkásszállást biztosítunk a telephelyen Cím: Budapesti Fűrészek l. sz. telepe, Budapest IX., Soroksári i út Kén utcai lejáró. (Bp. 5367) I 170 kg -os kövér ser- ' tés eladó. Felerészber is. Űjszőlő u. 22. í (4831) Hízott sertés eladó. Makarenkó u. 120. I (4816) Műszaki vizsgán megfelelt 407-es Moszkvics és Csepel motorblokk eladó. Tóth József Oros, Vöröshadsereg u. 18. HANGSZER Kisméretű páncéltőkés zongora eladó. Mező utca 33. (107010) ZONGORÁT, HAR- MÖNIUMOT. TANGÖ- HARMONKAT hangolok, javítok. Körmen- dy hangszerkészítő mester, öszőlő u. 35. (4277) Orgona, zongora, harmonium, tangóharmonika hangolást. Javítást vidéken Is vállalok. Farkas hangszerkészítő. Bóka u. 8. (2660) Két vagy három helyiséget keresünk IRODA ELHELYEZÉSE céljából, Jö BÉRLÉT! DÍJ fizetése mellett. Címeket a Hirdetőbe kérjük. ADÁS — VÉTEL Szép sötét hálóbútor, kihúzható asztal, kárpitozott székkel eladó. Csillag köz 8. (4849) Sötétbarna hálószoba bútor eladó. Epreskert u. 46. (4832) 200 kilós kövér sertés eladó. Hunyadi u. 57. (4844) Középtermetre majdnem új női irhabunda, kisképemyős nagyon jó Orion Tisza televízió, fűrészporos kályha eladó. Uj utca 3. (4837) Üstház, kályharostély, cserépkályhaaj- tó, varrógép, konyha- kredenc eladó. Rákóczi utca 49. (4845) Fenyő gömbfa, vegyes tűzifa, parázs tűzhely csővel, rövid gyakorló zongora, létra, kerékpárváz eladó. Szarvas u. 56. (4848) Kövér sertés eladó. Nyíregyháza Alpári utca 10. Orosi út. Fiatal hízott sertés eladó. Bethlen u. 31. (4838) Hízott sertés 120 kg-os, eladó. Csillag köz 3. (4847) I Príma hízott serté- . sek eladók. Soltész Mihály u. 42. (4846) * 260 literes hidrofor 3 fázisú motorral, egy lapos fűrész Gatter, ‘ és egy kilenc kalapácsos daráló eladó. Tu- 1 * zsér, Szovjet út 40. ' Szabó Jenő. (52598) 1 100 kilós hízott sertés eladó. Virág utca t 3. Érdeklődni szomba- ■ ton délután, vasárnap r egész nap. (107029) > Üj fényezett barna háló sodronnyal, matraccal eladó. Selyem U. 28. (4836) > Rekamié, 2 fotel el• adó. Arany János u. s 15. 1/3. (4811) i Fényezett világos ) hálószobabútor és egy- darab asztal 4 székkel- eladó. Géza utca 7. ) (107012) SPORT Űitörőolimpia télen és nyáron Hatvanezer általános iskolás sportja — Egy üttműködve a szakszövetségekkel — Testedzési alkalom minden tanulónak A Nyíregyházi Városgazdálkodási Vállalat állandó nyíregyházi lakosú gépjármű és traktorvezetőket alkalmaz Jelentkezés a vállalat központjában, Tokaji út 3. (x) VÁLLALATOK! TSZ-EK fis MAGÁNOSOK részére bérmunkát vállalunk EMU—25« MŰSZERÉSZ ESZTERGAPADRA MHSZ. Nyíregyházi modellező klubja. Ügyintéző: Hársfalvi, telefon: 19—50. Köszönetét mondunk mindazoknak, akik SZEGEDI MIHALVNK temetésén részt vettek és részvétükkel fájdalmunkat enyhíteni Igyekeztek. Gyászoló család Rakodómunkásokat AZONNAL FELVESZÜNK. Kereset teljesítménybérben 1600 Ft-tól 2000 Ft-ig. Ingyenes munkásszállás és kéthetenként két szabadnapot, valamint védőruhát biztosítunk. Jelentkezés: 6. sz. AKÖV Debrecen, Délisori telepén Ökrös Lászlónál. <D. 155273) A Szeszipari Országos Vállalat Demecseri Keményítőgyára, Demecser 5 éves gyakorlattal rendelkező gyors- és gépírótAZONNAL FELVESZ. Jelentkezés személyesen. (625) Mély fájdalommal tudatjuk, hogy a drága jő édesanya, nagymama, szeretett testvér Szv. LENART FERENCNE szül. SOÖS IRMA 70 éves korában elhunyt. Temetés folyó hó 23-án délelőtt 11 órakor lesz az Északi temető ravatalozójából. Gyászoló család Tisza—Rétközi Vízgazdálkodási Társulat Nyíregyháza, Eötvös u. 5. FELVÉTELRE KERES gyakorlattal rendelkező általános mérnököt, mélyépítési technikusokat, műszaki ellenőri, valamint építésvezetői • munkakörökre. Jelentkezés a társulat elnökénél. (623) FELVEázÜNK: kotrógépek, dauserek karbantartása, javítása terén jártas oéfi észtechnik üst Jelentkezés: Nyíregyháza, Irodaház, TXI. em. 321. szoba. 21. sz. AKÖV, Nyíregyháza. (624) Burgonya esi ráz! at fisához 50x30x12 cm-es méretű ládákat nagyobb mennyiségben TERMELŐSZÖVETKEZETEK RÉSZÉRE AJÁNLUNK. Ár megegyezés szerint. BAROMFIKELTETŐ VÁLLALAT Nyíregyháza, Puskin u. 62. Készpénzfizetés mellett MAGAS ÁRON VÁSÁROLUNK lesieti konyhabútorokat és fényezett szobaberendezéseket Címeket: „B ú t o r” jeligére a Kiadóba kérünk. A Bőripari Vállalat felvételt hirdet az 1968—69-es tanévre tímár szakmában. Jelentkezhetnek mindazok a fiúk, akik az ált. iskola Vili osztályát legalább közepessel elvégezték. A három év tanulóidé alatt otthont és teljes ellátást biztosítunk. Bővebb felvilágosítást levélbe*: is lehet kérni. Jelentkezési hely: Bőripari Vállalat 3. sz. gyára, Budapest, IV. kér., Váci út 40. Baji Sándor. Felvételre keresünk 3 műszakos munkára 16 évet betöltött VIII. általános iskolai végzettséggel rendelkező női munkaerőt! Fonó és orsózó átképzői tanulónak Vidékieknek lakást biztosítunk. Bővebb felvilágosítást levélben adunk. Pamuttextilművek Fonógyára Budapest, XI., Bocskai a 90 Munkaügyi osztály. Mély fájdalommal közül- jük, hogy a szeretett drága jó feleség, édesanya, nagymama FRIDERIKUSZ JÖZSEFNÍ 63 éves korában elhunyt. Temetése folyó hó 23-án, délután fél 3 órakor lesz az Északi temető ravatalozójából. Gyászoló család Javában tartanak az úttörő sportvetélkedők, zajlik a téli olimpia. Az országos döntők elé ismét bizakodva nézünk, újra sikereket várunk, mint korábban. A reprezentatív eredmények, egy-egy országos bajnok mögött nagy tömegek állnak: közel hatvanezer általános iskolai tanuló vesz részt évről évre megyénkben az úttörő sportmozgalomban. Versenyeiket az általános iskolai sport tanács irányítja. A szervezeti élet megerősödött az utóbbi években. A KISZ-bizottságok, a járási, városi TS-ek és a szak- szövetségek közös munkája alapján vonzó versenyrendszert sikerült kialakítani az úttörőolimpiák keretében. Az úttörő sportvezetők a fizikai edzés és képesség- fejlesztés során felismerték azokat a nevelési feladatokat is, amelyek a tanulók személyiség formálását segíthetik. Nagyon fontos azonban az összhang és a fokozatosság. Néhány helyen előfordult, hogy erőn és lehetőségen felüli sport- programot kívántak megvalósítani. s éppen ezért az alapvető terveket sem tudták végrehajtani. Megyénk úttörősportjában is tapasztalható néhány visszásság. Egyes sportvezetők csak a magasabb szintű versenyekre való felkészülésre fordítják a tömeg- és a mozgalmi sportra engedélyezett órákat. A fő cél az lenne, hogy minden úttörő számára legyen mód a heti egy testedzésre. A magasabb szintű versenyek — köztük az úttörőolimpia rendezvényei — részben a tehetségesek részére nyújtanak újabb kiválasztási lehetőséget, részben pedig a vonzóerő , szerepét töltik be. Ugyanitt szükséges megemlíteni a sportoló iskolások fegyelmét: javult, az úttörő sportolók tanulmányi és magatartási eredményét mind kevesebb kifogás éri. A sportvezetőkkel szemben viszont több elmarasztaló ítélet hangzott el. Időnként minden áron való győzni- akarás tapasztalható. A jövőben ezt méginkább meg kell akadályozni, a versenyek nem válhatnak a sportvezetők versenyeivé, hanem a gyermekek versenyei kell maradjanak. • Az úttörő sportversenyek ebben az évben is eredményesek voltak. Most zárjuk az első évet amikor tizenegy sportágat véve figyelembe, valamennyiben számottevő emelkedés '/an. Különösen jelentős az öt kiemelt sportágban — négytusa, kézilabda, labdarúgás, torna, természetjárás — a tanulók részvételi arányának növekedése. E sportágak versenyein 33 ezer úttörő vett rész. Meghonosodnak A téli sportok is: asztalitenisz, sakk, korcsolyaversenyeken közel ötezren vettek részt. Kár, hogy például a gyorskorcsolya — amelyben országosan kiváló eredményeket értek el tavaly a szabolcsi versenyzők — csak Nyíregyházára korlátozódik. Helyes lenne ha a téli sportokba még több tanulót kapcsolnának be a házibajnokságok során vidéken is. Fontos állomása az úttörősportnak az MHSZ versenyein részt vevők számának ugrásszerű növekedése: ez évben megtízszereződött az összetett honvédelmi sportversenyekben indulók száma. Ez elsősorban az MHSZ áldozatos munkáját dicséri, lehető legjobb kapcsolatot alakították ki az úttörőcsapatokkal. A másik nagy eredmény: ebben az évben bevezették a kötelező úszásoktatást Nyíregyházán. Ehhez a megyei tanács nyújtott segítséget. Ingyenesen használhatják az iskolások az uszodát. Jó lenne, ha a nyíregyházi példát a többi, uszodával rendelkező községben is követnék. Kik hová Újabb labdarúgó átigazolási kérelmek érkeztek a megyei sporttanács illetékeseihez. Néhány NB II-es és NB III-as csapattól is igazolási híreket kaptunk. A Nyírbátori Dózsa Franyó Józsefet igazolja Záhonyból, ugyancsak a vasutascsapattól tart más egyesületbe Szu- ronyi József, akit az Ujfe- hértói VM igazol, valamint Heuter Imre, aki a Nyirbog- dányi Lombik játékosa lesz. Vencsellő is erősít: az NB II-es Kelenföldi Goldberger- ből igazolja Mezei Lászlót. A Tiszaberceli Tsz SE-ből Rádai Gyulát az NB II-es Kazincbarcikai MTK kéri, Hekman Gyula (Ibrány) a Téglási Vasas játékosa lesz. További igazolási hírek: Polacsek István és Kővári István (Honvéd Dimitrov SE) az NYVSC-hez adott be átigazolási kérelmet. Páll György (Almatároló) Nyh. Dózsa, Fekete László (Be- legrád) Nyírteleki Tsz, Puki András (Nyírteleki Tsz) Nyírtelek MEDOSZ. Havacs János, Varga János, Czipó István és Strokóczki Béla a Amikor a legfiatalabbak sporttevékenységéről adunk számot, érdemes utalni a szakszövetségek munkájára. Ahol felkarolják az iskolásokat, nem marad el az eredmény. Röplabdában például országosan kiemelkedő az ifjúsággal való foglalkozás. A tornaszövetség is nagy segítséget ad, ezt időnként jó eredmények ítél viszonozzák az úttörők. Segít a kézilabdaszövetség is. Ugyanakkor az egyik közkedvelt sportágban, a labdarúgásban leginkább a közömbösség a jellemző. Pedig itt sem jönne rosszul a képzettebb utánpótlás. Mindezek számos következtetésre adnak alkalmat. Azt viszont, hogy az elmúlt évben, és most is ió eredmények születtek az úttörő- olimpia versenyein, alapvetően bizakodást jelenthet A jól szervezett és tervezett közös munkával a KISZ, a TS-ek, és a szakszövetségek együttes tevékenységével ezeket az eredményeket meg lehet tartani. A néhány időnként fel-feltűnő hiányosság megszüntetésével pedig tovább lehet javítani a megye általános iskolai sportmunkáját. Lehetőségek, tehetséges tanulók vannak. tartanak ? Nyírteleki Tsz játékosai • Nyíregyházi Építőkhöz kérik átigazolásukat. Migróczi Péter a Honvéd Asztalos János SE-ből Rakamazra, Varga Sándor Demecserből Gégény- be kerül. Sporthírük Bréma: A Werder Bremen nyugatnémet labdarúgócsapat háromezer néző előtt 3:# (2:0) arányban győzött Bulgária válogatottja ellen. Lima: Az Universitär!» de Deportes, Peru labdarúgó bajnokcsapata a nemzetközi labdarúgótornán 3:1 (2:1) arányban győzött a szovjet B válogatott ellen. Az ü. Dózsa labdarúgócsapata január 10-én kezdi meg dél-amerikai túráját, a Ferencváros együttese pedig február 1—25-e között bonyolítja le Mexikói vendégszereplését. Építészmérnökök technikust tervezői és műszaki ellenőri beosztásba felveszünk. JELENTKEZÉS: SZÖVIEIT. Nyíregyháza, Búza tér 9. Magyar Pamutipar Buda- pest, IV., Erkel u. 30. felvesz 16 évet betöltött lányokat gépen betanuló dolgozóknak. Felvétel azonnal. Lakás biztosítva. (Bp. 4728) ’Nyíregyházi Kertészeti Vállalat elad, illetve könyvjóváírással átad 1 DB K 25 ZETORRA ÉPÍTETT TRÄGYAMARKOLÖT üzemképes állapotban. Érdeklődni: Nyíregyháza Bokréta u. 22. KIS VÁRD AI ES MÁTÉSZALKAI gázfogyasztók figyelmébe! Amennyiben szállítási nehézségek miatt cseretelepeink 23-án, szombaton nem kapják meg a gázt 24- én, vasárnap 7—10 óráig és 25- én, hétfőn 7— 9 óráig a vásárlók rendelkezésére állnak. IPARCIKK KISKER. V. A nyíregyházi lőszerboltban AZ ALÁBBI SÖRÉTES FEGYVEREK KAPHATOK: BÜHAG 20-as kaliberű 3500,— F. BÜHAG 20-as gravírozott 4300,— Ft BÜHAG 16-os kaliberű 3500,— Ft IZS 16-os kaliberű 2750,— Ft 1ZS kakasos 16-os kaliberű 1500,— Ft \ 2000 Ft felettiek 0 11 részletre is kaphatók A bolt 24-én (vasárnap) 9—13-ig árusít (Bp. 5036) Marik Sándor
