Kelet-Magyarország, 1967. november (24. évfolyam, 258-283. szám)

1967-11-11 / 267. szám

Apróhirdetése h Hétköznap; Vasárnap: HÁZ-INGATLAN Azonnal beköltözhető háromszoba, összkom­fortos második eme­leti nyíregyházi új öröklakás készpénz­ért eladó, vagy egy- szoba összkomfortosra költségtérítéssel elcse­rélhető. Cím a Lap­kiadóban. (4337) Sóstóhegyen Liliom a. 8. alatti kétszobás családi ház azonnal beköltözhetően eladó. Érdeklődni: Nyíregy­háza, Makarenko u. 50. 1/2. fél 5 után. 1*326) Fiadó kétszobás, két konyhás hátsó porta, kertes ház, részben beköltözhető. (Építke­zésre la alkalmas.) Szilfa u. 19. (4325) Háromszobás ház ga­rázzsal, bekö’ltözhétően eladó. Érdeklődni : Szarvas u. 36/A. Szom­bat, vasárnap egész nap, hétköznap 2 órától. (4315) Oszőló «. 135. szá­mú nagy kertes ház beköltözhetően eladó. (4311) Debreceni ötszobás kertes családi ház el­adó. Hárornszoba, össz­komfort beköltözhető. Érdeklődni: Debrecen, Bolyai u. 5/ B. I. e. 3. (D. 149691) Eladó kétszoba, mellékhelyiségből álló házrész Víz u. 29. alatt. Érdeklődni: Hársfa u. 6. (4333) Elcserélném három- szobás, kertes házamat kétszobás, összkomfor­tosért megegyezéssel. Körte utca 11. az ud­varban elől. (4306) Elcserélném Soltész Mihály u. 32. szám alatti kétszobás, kony­hás egyedülálló ker­tes lakásomat kétszo­ba, konyhás, komfor­tosért első emeletig. Érd eklődnl: ugyanott minden nap du. 5—7 óráig. (4317) Város belterületén kb. 7—800 öl jonatános eladó. Érdeklődni: Oszoló u. 135. (4312) Családi ház beköl­tözhetően eladó el­költözés miatt. Kert utca 25. (5221:) Félkész ház eladó. Soltész Mihály utca 28. (52214) Egyszobás, mellék- helyiséges főbérletem elcserélném hason­lóért. Kálmán utca 4. (52216) Szoba, konyhás, mel­lékhelyiséges kertes ház beköltözhetően el­adó. Nyírteleken. Ér­deklődni : Nyíregyhá­za, Dimitrov uU..i ho. Fekete. (52217) MEGVÉTELRE kere­sek szoba, konyhás lakást, vagy házrészt. „KÉSZPÉNZ” jeligére ajánlatot a Hirdetőbe. (52157) Készpénzért megvé­telre keresek beköl­tözhető háromszobás összkomfortos családi házat vagy lakást. „Sürgős” jeligére cí­met a Kiadóba ké­rek. (42:19) Egyszobás garzon- lakásom elcserélnem kettőszoba összkom­fortosért az Északi Alközponti* egyezéssel. Iskola út 7. egyem ele.. . Dimitrov u. 33. svém alatti kertes családi ház beköltözhetően el­adó. Cserelaké0- számítok. Bérház előnyben. Ké.w Elcserélném Déli Al­központban lévő bér­házi lakásomat Északi Alközpontba. Cím a Kiadóban. (4350) 442 négyszögöl. szőlő borházzal eladó. tJi- kisteleki szőlő ^ ' ­kai kerülőház dűlőjé­ben. Érdeklődni: -­ta utca 8. Kórház mellett, özv. Borosné. (52227) Házrész részben be­költözhetően sürgősen eladó kedvezményes fizetéssel. „Vár°s köz­pontjában” jeligén cím a Hirdetőben. (52241) Nagyméretű egyszo­bás guszevi összkom­fortos lakásom el'"-*- rélném hasonlóért. Dé­li, Északi Alközpont jeligén cím a Hirde­tőben. Kemecsén 1 hold szőlő eladó. Érdek­lődni : Nyíregyháza, Dózsa György u. 46. Ugyanott egy próba­baba eladó. (52232) Több mellékhelyiség­ből álló kétszobás ház­rész beköltö'/1"' cööon cl.'’dó. ^uskin Szűcsnél. (52245) JÁRMŰ 1000-es Wartburg el­adó. Megtekinthető Dimitrov u. 80. WSS-* 601-es c^ r'V’" *-"i Trabant eladó. Kos­suth r. Orel ( lapotban munkagép­nek is alkalmas, sür­gősen eladó. Gerda autójavítónál, Honvéd Jk (4310) APRÓHIRDETÉSEK DÍJSZABÁSA; 9 szóig 10,— Ft, minden további szó 1,— Ft 9 szóig 20,— Ft, minden további szó 2,— Ft Crj Pannónia kartel eladó. Nyíregyháza, Űjtelelr bokor 24. (4300) Uj Danuvia motor- kerékpár eladó. Gu- szev lakótelep, Kállai Éva u. 12. ép. 11. (4339) Kis motor és ga­rázs eladd. Kéz u. 33. (4334) Rövidesen kiváltha­tó Wartburg de Luxe utalványt átadok. Rá­kóczi u. 80. (52222) «oo-as Trabant Com­bi kifogástalan eladó. Kisteleki utca 20. (52230) 407-es Moszkvics 29 000 km-rel kifogás­talan állapotban eladó., Beke Endre, Gacsály. (4343) Pannónia motorke­rékpár kitűnő álla­potban és nagylevelű Filodendron eladó. Tűzoltó utca 4. fszt. 1. (4352) HANGSZER ZONGORÁT, HAR­MONIKÁT hangolok, javítok. Körmendy hangszerkészítő mes­ter. Oszólö U. 35. (642) Orgona, zongora, harmonium, tangóhar­monika hangolást, ja­vítást vidéken is vál­lalok. Farkas hang­szerkészítő, Róka u. 8. (2660) Zongora eladó. Nyír­egyháza, Inczédi sor з. II,6. (4344) AD AS — VÉTEL Diófa hálószobabú­tor jutányos áron el­adó. Tűzoltó u. 12. (4336) Cl ebédlő asztal, új táskavarrógép, és Orion rádió eladó. Ószőlő U. 90. (4328) Fehér faágy matrac­cal eladó. Dohány u. 12. (4318) Bársonyruha, szövet­ruha, kabát, kosztüm, gobelin kép eladó. Virág u. 34. (4321) Jó állapotban lévő rádió elköltözés miatt eladó. Árok u. 37 (4332) Keveset használt gáz­rezsó, férfi télikabát, gyermekágy eladó. Síp и. 4. (4309) 200 literes hydrofor, 3 fázisú motorral el­adó. öz köz U. (4316) Fürge 3 típusú kerti traktor 30 légkörös permetezővel. pótko­csival, tárcsával, eké­vel, stb. eladó. Érdek­lődni: Nádas bokor 9. Babies. (4305) Varrógép eladó. Fel­sősima, Lomb u. 17. (4295) Fürdőszobaberendc­zás, zongora, szőlő, gyümölcsös beültetésé­re telek eladó. Liliom U. 23. ^ (4322) Sajáttermésű bor 25 literen felül olcsón el­adó. Móricz Zs. út 5. v (4298) 2 éves gyökeres cse­mege szőlővessző el- I adó. Kossuth u. 44. (4303) ! Takarmányrépa és j lucernaszéna eladó. jVég U. 20. (4297) Ökukorica és egy panofix bundabélés eladó. Rózsa u. 2. (4327) Idei 100 kéve nád eladó. Henger sor 24. Tóth László. (4324) Eladó alig használt sötét kombinált szoba­bútor. Puskin utca 45. (52225) 5 lóerős 1400 fordu- latú villanymotor el­adó. Ady Endre utca 29. (52224) Fényezett hálószoba­bútor eladó. Víz utca 34. (52223) Két darab süldő és egy gyermekágy el­adó. Virág utca 3. (52218) Duna oldalkocsit megvételre keresek. Borbánya, Rezeda ut­ca 46. (52215) Egy darab háromaj­tós szekrény. 2 heverő, 1 dohányzóasztal, 2 fotel eladó. »»Alig használt” jeligén cím a Hirdetőben. (52213) Jó állapotban lévő nagyméretű asztalitűz­hely eladó. Kert utca 58. (52208) Sötét lengyel szoba­bútor eladó. Árpád utca 39. n. 8. Érdek­lődni vasárnap 10 órá­tól hétköznap délután 5 órától. (52233) Szép ebédlő és egyéb használt bútorok el­adók. Nyírszőlős, Kos­suth u. 2. (52200) Közsaszükségletét mielőtt beszerezné, kérje díjtalan árjegy­zékemet, több mint 300 fajta bokor, futó és baba nemzetközi rózsakülönlegessé­geimről. Szálkái ró­zsakertészet, Puszta- szabolcs. (Bp. 3235) Cserépkályha eladó, Irinyi János utca emelet, (52103) „Erzsébet* hálószo­babútor, könyvszek­rény, kerek asztal, virágállvány eladó. Vöröshadsereg útja 44. Kiss. (52202) Rózsavásár! 200 fajta legújabb bokor, futó, babarózsa nemzetközi újdonságokból, postán szállít 8—10 forintos áron. Díjtalan árjegy­zéket küld Szálkái Béla rózsakertészete, Pusztaszabolcs. Eladó keveset hasz­nált hétszázas kisipari vasvázas szalagfűrész. Boda, Fényeslitke. (4319) 500 literes víztartály, kézi daráló eladó. Bethlen u. 30. (4314) Fényezett ágy, éj­jeliszekrény olcsón eladó. Bartók utca 13. (4347) Nagyon szép nylon csipke menyasszonyi ruha eladó. Nyíregy­háza, Forgó u. 4/a. (4343) Horizont tv eladó, vagy hízóért elcserél­hető. Rákóczi u. 34. Papp. (4351) Nikkelezett asztali tűzhely, Kapel írógép eladó. Cím a Kiadó­ban. (4349) Eladó gyönyörű nagylevelű Filodend­ron, Hibikusz, Fikusz és több féle szobanö­vények. Szilágyiné, Árpád u. 40. 1/9. (4346) Deszka van eladó. Oros,- Világos tanya 67. (52289) Szikra kombinált szekrény. „Kecskemét” garnitúrával, dió há­lószobabútor, használt konyhabútor eladó. Dimitrov utca 37. Meg­tekinthető délelőtt. (5229) EGYÉB Különbejáratú üres szoba kiadó. Virág u. 39. Soltészné. (4327) Gyermekszerető 15 éves kislány 1—2 éves gyermek mellé elmen­ne. Makarenkó u. 101. (4331) Eltévedt pulikutya gazdája jelentkezzen. Benczúr tér 5. Ugyan­ott: zománcozott tűz­hely, két fotel eladó. (4330) Fordítások angol, francia, német nyelv­ről nyelvre. Síp u. 4. (4323) Fehér kan sertés el­sején elbarangolt. Be­csületes megtaláló, vagy nyomravezető értesítse Szekeres Pál- nét, Kosztolányi De­zső u- 1. címen. (4320) Gyermekszerető, megbízható háztartási alkalmazottat keresek. Érdeklődni: Nyíregy háza. Vasvári Pál u 47. délután 6 óra után. (4338) Bejárónőt keresek napi két és félórai foglalkoztatásra. Sza­bolcs u. 19. (4335) Bútorozott szobába férfi lakótársat kere­sek. Kéz utca 24. (52221) Intelligens nő részé­re bútorozott szoba kiadó. Nyírfa utca 11. délután 5 órától. (52226) Albérleti szoba férfi részére kiadó. Hatzel tér 5. sz. (52231) Mennyasszonyi nylonruhák, nylon­fátylak, koszorúslány ruhák, BUNDÁK köl­csönzése. Dózsa György u. 20. Tele fon: 31—37. (4275) DROHOKA biztosha­tású tyúkszemtapaszt 3,60-ért küldi utasítás­sal Horváth drogéria, Szombathely. (4007) Az ÉM. Betonelem- gyártó Vállalat Szent­endrei Betonárugyár azonnali belépére fel­vesz férfi segédmun­kásokat, betonelem- gyártó munkakörbe. Munkásszálló és üzemi étkezés van. Felvétel személyes jelentkezés esetén a gyáregység munkaügyi osztályán, Szentendre, Dózsa György út 34. szám alatt. . (Szte. 64944) Különbejáratú albér­leti bútorozott szoba dolgozó nők részére iadó. Derkovits u. 30. (4353) Német tanárt kere­sek felnőtt oktatásá­hoz. „Sürgős” jeligén címet a Hirdetőbe ké­rem. (52243) November 5-én Dó­zsa Gy. utcai zöldség­bolt, Véső u„ Lenin tér, Soltész M. u. út­szakaszon elvesztettem fél pár barna bőrkesz­tyűmet. Becsületes megtaláló adja le a Be­loiannisz téri Rádió-tv boltba. (5223» Sporthírek Érdekes eredmények születtek a megyei H. osztályba jutásért kiírt labdarúgó osztályozó I. • fordulójában. Az osztály zó négv mérkőzése közül három végző­dött döntetlen eredménnyel. A hátralévő fordulókban nagy harc várható. Eredmények: Ti- szadob—Borbánya 2:0, Pócspet- ri—Anarcs 1:1, Turistvándi— Szamossályi 1:1, Tákos—-Pusz­tadobos 1:1. Vasárnap délelőtt Nyíregyhá­zán a 4-es iskolában rendezik meg a városi, sakk úttörő­olimpia elődöntő mérkőzéseit reggel 8 órától. Ibrányban, a gimnázium tornatermében pe­dig a nyíregyházi járás asztali- tenisz úttörőolimpiáját rende­zik meg, délelőtt 10 órától. Értekezletet tartott a Megyei Atlétikai Szövetség, melyen a Megyei TS elnöke mellett részt vettek az NYVSC szakemberei is. Többek között elhatározták, hogy korszerűsítik a stadion at­létikai pályáját, s az NYVSC elavult atlétikai küzdőterét is. Szó esett a téli tornatermi ed­zések kezdeti gondjairól, vala­mint arról is határoztak, hogy az NYVSC-nél működő edzők számát növelik, a versenyzők foglalkoztatása érdekében. A sakkvilágbajnoki zónák ozi döntő 19. fordulójában a ma­gyar versenyzők közül Bilek Geller ellen döntetlenül mérkő­zött, Bárczai vereséget szenve­dett Korcsnojtól, mig Portisch játszmája Stejn ellen függő­ben maradt. A verseny élcso­portjának állása: Larsen 13.5. (17 játszmából), Gligorics 11 (16), Portisch 11 (16).' Bécs: Megtalálták a vasárna­pi Ausztria—Görögország Euró- pa-bajnoki labdarúgó-mérkőzés egyik „botrányhősét”. A 38 esz­tendős Gusztáv Kretschmar volt az aki berohant a Práter sta­dion gyepszőnyegére és megtá­madta az egyik görög játékost. Kretschmart 28 napi börtönre ítélték. Belgrad: A Jugoszláv Labda­rúgó Szövetség fegyelmi , bizott­sága felfüggesztette Radoszlav Becse jac (Olimpia Ljubljana) játékjogát. Úgy döntött eljárást indít ellene. Becsejac megtagad­ta Rajkó Mi tics szövetségi ka­pitány kérését, nem hajiadé játszani november 12-én Belg- rádban Albánia ellen. Becsejac korábban betegségre való hivat­kozással a jugoszláv válogatoti Hollandia elleni találkozóján sem szerepelt. A fegyelmi bi­zottság eljárást indított r:: Olimpia klub ellen is, mert an­nak képviselői Mitics szövetsé­gi kapitány előtt kijelentették: Becsejac sérülése miatt nem állhat a válogatott rendekezésé- re. Becsejac viszont megcáfolta vezetőinek állítását és nyíltan kijelentette a szövetségi kapi­tánynak: nem óhajt játszani a válogatottban. Ankara: Elmaradt a török Fe- nerbahese és a görög AEK Athen közötti Balkán-kupa dön­tő, mert a mérkőzés napján heves tüntetésekre került sor a városban. Mint ismeretes Cip­rus miatt vannak ellentétek Gö­rögország és Törökország kö­zött. A mexikói nemzetközi kerék­páros körverseny hatodik sza­kaszán a mexikói Villana haj­tott át elsőnek a célon a szov­jet Zajarov és a koumbiai Zala- zar, Czarnowski (NDK), Hrazd- ra (csehszlovák), előtt. Egy 13 versenyzőből álló csoport csak­nem egyszerre érkezett célba, ebben volt a magyar verseny­zők közül Megyerdi és Balaskó is. Az összetett egyéni verseny­ben 5. Megyerdi (magyar) 25:34:49 ó, 16. Balaskó (magyar) 25:47:53 ó, 17. Juszkó (magyar) 25:48:05 ó. Az összetett csapat- verseny élcsoportjának állása: 1. Kolumbia 76:42:33 ó, 2. Mexi­kó 70:59:17 ó, 3. Magyarország 77:10:47 ó, 4. Szovjetunió 77:19:04 óra. Tervünk m sport tömegesítése Beszélgetés Bártfai Istvánnal, a Nyíregyházi Járási Testnevelési és Sportszövetség elnökével Mély fájdalommal közöl­jük, hogy a szeretett drága feleség, édesanya, nagyma­ma, testvér, rokon TOLNAI JÖZSEFNÉ szül. Matolcsi Anna 63 éves korában váratlanul elhunyt. Temetése folyó hó 13-án, 13 órakor lesz az Északi temető ravatalozójá­ból. Gyászoló család. A nyíregyházi járás te­rületén jelenleg 38 sport­egyesület működik. A kö­zelmúltban lezajlott járási konferencia pontos érték­mérője volt az elmúlt négy évben végzett munkának. A konferencia tapasztalatai­ról, a négy év alatt bekö­vetkezett változásokról, eredményekről beszél­gettünk Bártfai Istvánnal, a Nyíregyházi Járási Testne­velési és Sportszövetség el­nökével. — Az elmúlt négy év legörvendetesebb jelensé­ge az volt, hogy a járás te­rületén egyre több, a kö­vetelményeknek megfelelő sportlétesítményt teremtet­tek a sportegyesületek. Uj létesítményt épített az Asz­talos SE, Tiszanagyfalu, Nyírtura és Nyírszőlős. Ezek mellett öltözőt építet­tek, illetve korszerűsítést hajtottak végre Tiszaberce- len, Vencsellőn, Ujfehér- tón, Nyírteleken, Nagyha­lászban, Nyírbogdányban, Kótajban, Demecserben és Oroson. — Minek köszönhető, hogy sportlétesítmé­nyekkel gazdagodott a járás? — Elsősorban a széles körű társadalmi összefogás­nak és a sport határtalan szeretetének. A községek­ben közügyként kezelték a pályaépítéseket. Minden lé­tesítménynél komoly össze­gű társadalmi munkát vé­geztek a szurkolók, a spor­tolók. Külön meg kell em­líteni a községi tanácsokat is, amelyek 1966-ban a já­rás sportegyesületeit össze­sen 403 ezer forinttal tá­mogatták. Ezt az összeget a sportegyesületek pályaépí­tésekre, s felszerelések vá­sárlására fordították. — Mi a helyzet a já­rásban a tömegsportfog­lalkoztatást illetően? — A minőségi bajnoksá­gokban szereplő együttese­ket nem számítva, érdemes egy adatot említeni. 1963- ban 23 járási jellegű tömeg­sport rendezvényünk volt. Ezzel szemben idén 58 ilyen sporteseményt bonyo­lítottunk le. Az idei spábtakiádon a járásban összesen 4803-an vettek részt — négy évvel korábban viszont csak 2388 indulója volt a spartakiád- versenyeknek. A mennyisé­gi növekedés a taglétszám alakulásán is lemérhető. Ma 4126 sportegyesületi tag van a járás területén, az 1963- ban nyilvántartott 2433-mal szemben. — A mennyiség mel­let a járás minőségi eredményei is figye­lemre méltó. Mely egye­sületek járnak az élen? — A Nagyhalászi Texti­les labdarúgócsapata ez év­ben az NB Ill-ban küzdött. A megyei I. osztályú labda­rúgó-bajnokságban szere­pelt: a Vencsellői Tsz, a Rakamazi Spartacus, a Nyírteleki Tsz, a Nyírbog- dányi Lombik. A megyei II. osztályban pedig Tiszaber- cel, Kótaj, Kemecse, Deme- cser, az Asztalos SE, a Nyírszőlősi Tsz és Ujfehér- tó képviselte járásunk szí­neit — És más sportágak­ban mi a helyzet? — A megyei kézilabda­bajnokságban járásunkból az újfehértói féri és női, a Nyírbogdányi Tsz férfi, a Nyírbogdányi Lombik női és Demecser férficsapata szerepelt. A megyei röblab- da-bajnokságban Nyírpa- zony, Nyírszőlős, Vencsel- lő és íbrány női, az Aszta­los SE és a Nyírbogdány férfi együttese, míg a me­gyei asztalitenisz-bajnok­ságban az Asztalos SE és Nyírbogdány csapata küz­dött több-kevesebb siker­rel. — A második járási konferencia után mi­lyen tervekkel látnak munkához? — Újonnan megválasztott járási elnökségünk — tag­jai: Lipcsei János, Balogh Lajos, Szuhár Pál és Járku József — elsősorban a sport tömegesítését tartja továbbra is legfontosabb feladatnak. Tervünk, hogy a járási I. osztályú labda­rúgó-bajnoksággal párhuza­mosan asztalitenisz és sakkcsapatbajnokságot is kiírunk. A járási I. osztályú labdarúgócsapattal rendel­kező együttesek kötelesek lesznek a két utóbbi sport­ágban is csapatot indítani. A párhuzamos sorsolás egy­ben a költségeket is mini­málisra csökkenti. Tervünk, hogy az elkövetkező négy évben járásunk minden községében kézilabda és röplabdapályát építünk, hogy e sportágak fejlődése isi töretlen legyen. Bézi László Labdarúgás: A Nyíregyházi Kinizsi már megnyerte az ifjúsági bajnokságot A megyei ifjúsági labda­rúgó-bajnokság 28. forduló­jában a Nyíregyházi Kini­zsi idegenben is két pontot tudott szerezni, s így hét­pontos előnnyel vezet a má­sodik helyen álló Balkány előtt. Ez az előny egyben azt is jelenti, hogy a Kinizsi a hátralévő két forduló ered­ményeitől függetlenül már megszerezte a bajnoki cí­met. A második, harmadik és negyedik hely sorsa vi­szont csak a két utolsó for­duló során dől majd el. A legutóbbi fordulóból a Nyír­egyházi ' VSC—Mátészalkai MEDOSZ találkozót későbbi időpontra halasztották el. Eredmények: Rakamazi Spartacus1-Nagykállói ME­DOSZ 2:2, Tiszalöki HSC— Vencsellői Tsz 1:0, Nyírbog­dányi Lombik—Balkányi MEDOSZ 0:2, Nyíregyházi Dózsa—Nyírbátori Spartacus 7:1, Tuzséri MEDOSZ— Nyíregyházi Kinizsi 0:1, Nyírteleki Tsz—Nyírmadai MEDOSZ 3:1, Csengeri Tsz —Fehérgyarmati MEDOSZ 4:0. IFJÚSÁGI BAJNOKSÁG 1. Nyh. Kinizsi 28 20 5 3 82:33 48 2. Balkány 28 17 4 7 64:52 38 3. Ven cselló 28 15 6 7 50:30 36 4. Nyh. VSC 27 15 5 7 46:29 35 5. Mát. M. 27 14 5 8 72:46 33 6. Tiszalök U 13 5 10 48:42 31 7. Nagykálló 28 12 6 10 47:33 30 8. Tuzisér in 11 7 10 43:30 29 9. Nyh. Dózsa 28 12 5 11 44 :39 29 10. Nyb. Spart. 28 12 3 13 63:15 27 11. Csengeri Tsz 28 12 — 16 50:55 24 12. Nyírbogdány 28 9 5 14 36:61 23 13. F.-gyarmat 28 9 3 16 33:50 21 14. Rakamaz 28 7 3 18 43:94 17 15. Nyírtelek 23 6 4 18 24:56 1« 16. Nyírmada 28 3 6 19 11:61 12 Ydsérsrsespi sportműsor Kézilabda: Nyíregyházi Kinizsi—Debreceni GÖCS Vasas, férfi MNK-mérkőzés a stadionban délelőtt 10 órakor. Debreceni VSC— Nyíregyházi Kinizsi, női MNK-mérkőzés Debrecen­ben. ..Labdarúgás, NB I. B: Ganz-MÁVAG—Nyíregyházi Spartacus. Budapest, Kőbá­nyai út 13 óra 30 perckor. Vezeti: Teuschler. NB 111: Nagyhalász­Nyírbátori Dózsa. Nagyha­lászban, vezeti: Ambrus. Mátészalkai MEDOSZ—Sza­bó SE. Mátészalkán, vezeti: Nagy S. Kisvárdai Vasas— Téglási Vasas, Kisvárdán, vezeti: Gáli. Törökszentmik­lósi Vasas—Záhonyi VSC. Törökszentmiklóson, vezeti: Hegedűs J. Megyei I. osztály: Nagy­kállói MEDOSZ—Tiszalöki HSC, Nyíregyházi VSC—Tu­zséri MEDOSZ, Nyíregyházi Kinizsi—Nyírteleki Tsz, Fe­hérgyarmati MEDOSZ—Di­mitrov SE, Nyírbátori Spar­tacus—Csengeri Tsz, Ven­csellői Tsz—Nyírbogdányi Lombik, Nyírmadai ME­DOSZ—Rakamazi Spartacus, Balkányi MEDOSZ—Nyír­egyházi Dózsa. Osztályozok a II. osztályba jutásért, II. forduló: Sza­koly—Tiszadob, Nyíregyhá­zán, a Dimitrov-pályán (Bal­kányi), Anarcs—Sényő, De­mecserben (Rácz), Szamos­sályi—Turistvándi, Szamos- sályiban (Tölgyesi), Puszta­dobos—Kocsord (Hodászon) (Szatke). Valamennyi mér­kőzés 13 órakor kezdődik. Röplabda: Nyíregyházi Spartacus—D. GÖCS, NÍ Il-es férfi mérkőzés a sta­dionban 10 óra 30 perckor Utána: Nyíregyházi Spar­tacus—Fővárosi Autóbusz női mérkőzés. Köszönetét mondunk mind­azoknak, akik ÖZV. SZEDER MIHALYNÉ temetésén részt vettek, sírjá­ra virágot helyeztek, s mély fájdalmunkat enyhíteni igye­keztek. Gyászoló család (4342) ________ ____________ Mély fájdalommal közöl­jük, hogy a drága jó feleség, édesanya, testvér és rokon GABOIVA JANOSNÉ szül. Juhász Zsuzsánna elhunyt. Temetése folyó hó ll-én délután 2 órakor lesz az Északi temető ravatalozó­jából. Gyászoló család Köszönetét mondunk mind­azoknak, akik RACZ JANOS temetésén részt vettek, sírjá­ra virágot helyeztek, s mély fájdalmunkat enyhíteni Igye­keztek. Gyászoló család (4341) Megtört szívvel közöljük, hogy a drága jó férj, édes­apa, testvér és rokon B. NAGY SÁNDOR 57 éves korában elhunyt. Temetése folyó hó ll-én 13 óra 30 perckor lesz az Északi temető ravatalozójából. Gyászoló család köszönetnyilvánítás Hálás köszönetét mondok mindazoknak, akik felejthe­tetlen férjem KOCSIK ALADAR temetésén megjelentek, sír­jára virágot helyeztek, rész­vétükkel fájdalmamat eny­híteni igyekeztek. Gyászoló felesége és testvérei. HIRDESSEN LAPUNKBAN! Mély fájdalommal közöl- 9 jük, hogy a drága férj, I édesapa, nagyapa, testvér i KEREKES SÁNDOR elhunyt. H Temetése folyó hó ll-én, fl délután 3 órakor lesz az ■ Északi temető ravatalozójá- I ból. 9 Gyászoló csalid. ff

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents