Kelet-Magyarország, 1967. november (24. évfolyam, 258-283. szám)
1967-11-10 / 266. szám
ZXIT. ÉVFOLYAM 266. SZÁM Ara: 50 fillér 1967. NOVEMBER 10, PÉNTEK Terven felül újabb milliók — Hamarabb készülnek ! el a lakások — Az első export Vietnamnak Jubileumi manhaversenj üzemeinkben Hazautazott Moszkvából a magyar párt- és kormányküldöttség Moszkva (MTI) A magyar párt- és kormányküldöttség, amely az SZKP Központi Bizottsága, a Szovjetunió Legfelső Tanácsa és a szovjet kormány meghívására Moszkvában részt vett a Nagy Októberi Szocialista Forradalom 50. évfordulójánál!; ünnepségein, csütörtökön délután elutazott a szovjet fővárosból. Kádár Jánost, az MSZMP Központi Bizottságának első titkárát, a küldöttség vezetőjét, Fock Jenőt, a Minisztertanács elnökét, Komócsin Zoltánt, az MSZMP Politikai Bizottságának tagját, a küldöttség tagjait Moszkva ünnepi díszbe öltözött, magyar és' szovjet zászlókkal ékes Kijevi pályaudvarán Leonyid Brezsnyev, az SZKP Központi Bizottságának főtitkára, Alekszej Koszigin, a Szovjetunió minisztertanácsának elnöke, Nyi- kolaj Podgornij, a Szovjetunió Legfelső Tanácsa elnökségének elnöke, Andrej Kirilenko, az SZKP Központi Bizottsága Politikai bizottságának tagja, a Központi Bizottság titkára, valamint M. V. Zaharov, a Szovjetunió marsallja, a Szovjetunió honvédelmi miniszterének első helyettese búcsúztatta. A párt- és kormányküldöttség búcsúztatására megjelent Szipka József, az MSZMP Központi Bizottságának tagja, hazánk moszkvai nagykövete, aki a delegáció tagjaként vett részt a jubileumi ünnepségeken. Jelen voltak a búcsúztatásnál a moszkvai magyar nagykövetség munkatársai. Kádár János elvtárs nyilatkozata Munkavédelem es a mechanizmus Sok a problémázgatás mostanában üzemeinkben abban a vonatkozásban, hogy milyen lesz a kihatása az új gazdaságirányítási rendszernek a munkakörülmények alakulására. Ismeretes, hogy a dolgozók egészségének és testi épségének megóvására' vonatkozó alapvető követelményeket továbbra is központi előírások határozzák meg, miként a Munka Törvénykönyve és az azt kiegészítő rendelkezések, óvó rendszabályok. Növekszik azonban a vállalatok hatásköre a munkavédelmet érintő kérdésekben. A megnövekedett hatáskör többek között abban nyilvánul meg, hogy mivel a központi* rendelkezések csak azokat a legfontosabb követelményeket tartalmazzák, amiket a népgazdaság minden területén meg kell valósítani, a megvalósításnak vállalaton belüli megválasztása, a vállalatok hatáskörébe tartozik. A vállalatok az adottságuknak legmegfelelőbb megoldásokat alkalmazhatják. Szükséges viszont, hogy a dolgozók egészséges és biztonságos munkakörülményeit szolgáló kérdéseket, eljárási szabályokat rendszerezzék és rögzítsék. Ezért írja elő az 1968. január 1-én életbe lépő új Munka Törvénykönyv 9. §-a a vállalati munkavédelmi szabályzat készítését, melyben a munkavédelemre vonatkozó központi rendelkezéseknek, óvó rendszabályoknak vállalaton belüli végrehajtását kell szabályozni. Miket kell, hogy tartalmazzon a vállalati munkavédelmi szabályzat? Mindenek előtt az általános és szakmai óvó rendszabályok előírásainak vállalaton belüli alkalmazását, a megoldásokat. Tartalmaznia kell továbbá a védőruhajuttatásnak, védőételjuttatásnak, a balesetelhárítási oktatásnak, orvosi vizsgálatoknak, biztonsági szemléknek, üzemi balesetek házi kivizsgálásának részletes szabályait, rendjét. Egyes munkavédelmi természetű kérdéseket a Munka Törvénykönyv és kiegészítő rendelkezései szerint a kollektív szerződésben kell rendszerezni. Ilyenek: a munkaruha] utta tás, tisztálkodási eszközök és szerek juttatása, nők és fiatalkorúak foglalkoztatása, csökkent munkaképességű dolgozók foglalkoztatása stb. A munkakörülmények tervszerű javítása érdekében kötelezve lesznek a vállalatok továbbra is éves munkavédelmi intézkedési terv készítésére. Miután a jövőben a vállalatok önállóan központi jóváhagyás nélkül készítik el a termelés fejlesztésével kapcsolatos terveiket, önállóan döntenek eszközeik felhasználása felett, nagyobb lehetőségük lesz arra is, hogy a termelés fejlesztésével kapcsolatos terveikkel összhangban, reális és a kívánalmaknak megfelelő munkavédelmi intézkedési tervet készítsenek. A jubileumi évforduló tiszteletére rendezett ünnepségeken szinte kivétel nélkül megemlékeztek azokról az eredményekről is, amelyeket az évforduló jegyében indított szocialista munkaverseny során eddig elértek a dolgozók. Bár e nevezetes nappal a versenyszakasz jelentős, határkövéhez ért, a vállalások teljesítésének dandárja még hátra van. Villanyféuy terven felül A verseny ex'edmenyeként a terven felül vállalt munkák egész sorát végezte el például a Nyíregyházi Közúti Üzemi Vállalat. Ennek eredményeként már november 7-re befejezte százmilliós éves programját. Ez az előnyszerzés lehetővé teszi, hogy év végéig újabb tízmillió forint értékű munkát végezzenek el. Több, mint egymillió forinttal teljesítette túl első háromnegyedéves tervét a TITÁSZ nyíregyházi üzletigazgatósága. Terven felül juttatták el a villamos energiát a tuzséri Rákóczi Tsz almatárolójához, a nyíregyházi Dózsa Tsz borbányai és a vajai Béke Tsz hűtóházaihoz, villamosították a tiszaszalkai Búzakalász Nagy-tanyai majorját és Kisvárdán a Rákóczi Tsz községi tanyáját. Ugyancsak a tervezettnél hamarabb építették meg Njurbátorban a Vastömeg- cikkipari Vállalat nagy teljesítményű transzformátorát, amely nélkül az autóalkatrészgyártás szinte el sem kezdődhetett volna. Év végéig előreláthatóan mintegy ötmillió forinttal teljesítik túl a 44 millió 700 ezer forintos éves hálózatszerelési tervüket. ‘ Hogy lélen is dolgozhassanak Az eddig szerzett előnyök megtartása további erőfeszítéseket igényel az ÉVM. Szabolcs megyei Állami Építőipari Vállalat dolgoAdottságaik hasznosításával betervezhetik a szociális ellátottság lemaradásnak fokozatos felszámolását, a legtöbb balesetet és foglalkozási megbetegedéseket okozó körülmények megszüntetését stb. A döntési jog ezekben a kérdésekben a vállalatok hatáskörébe kerül, nem lesz szükség felsőbb szervek előzetes jóváhagyására. zóitól is. Különösen fontos feladat ezekben a napokban a téliesítésre kijelölt épületek megfelelő előkészítése. Terven felül téliesí- tik például a város Déli Alközpontjában a Népkert utcai 24 lakásos épületet. Az Északi Alközpontban, a Nagykörúton a B—Villas, 18 lakásos épület átadása terv szerint december. Mellette az ugyancsak hasonló épület szerződés szerinti átadási határideje 1968-ra szól. A két épület külső homlokzatán már az utolsó simításokat végzik, s mindkettőt átadják ez évben. A belvízkárt szenvedett családoknak 1968-ra épülő 84 nyíregyházi lakás- *ból eddig már 16-ot adtak át. A verseny hátralévő szakaszában — év végéig — az építők úgy igyekeznek, hogy legalább még további 16 családot juttassanak új otthonhoz. Határidőre, jó minőségben Az 50. évforduló tiszteletére indított versenyben terven felül vállalták a KPM Közúti Gépellátó nyíregyházi telepének dolgozói, hogy. november 7-re elkészítik a D4—KB traktor földgyaluja hidraulikus tartóberendezésének prototípusát a Vörös Csillag Traktorgyár megrendelésére. A pontos, precíz munkát igénylő berendezés nullszériáját már el is szállították, s gyári MEÓ telefonon értesítette a telepet, megkezdhetik az ötven darabból álló széria gyártását. A gyár ezeket a traktorokat Vietnam részére készíti, s a telep dolgozói éppen ezért is szívesen vállalták ezt a megbízást. Uj cipők mintapéldányai készülnek ezekben a napokban a Nyíregyházi Cipőipari Vállalat modellező műhelyében. Ez évben a külföldön már tetszést aratott minták 15—20 féle változatban, magyarosított kivitelben készülnek. A megnövekedett hatáskörrel természetesen megnövekszik a vállalatok felelőssége is. Miután az eszközök felett maguk rendelkeznek, módjukban lesz azokat úgy felhasználni, hogy leghatásosabban segítsék vele a munkakörülmények javítását. Ebből következően megszűnik a lehetősége a Kádár János Moszkvából történt elutazása előtt nyilatkozott Hável Józsefnek, a Magyar Távirati Iroda, Kaposi Kis Istvánnak, a Magyar Rádió és Nemes Jánosnak, a Népszabadság -moszkvai tudósítójának: — Küldöttségünk számára felejthetetlen élmény, hogy a magyar kommunisták és a magyar nép megbízásából együtt ünnepelhettünk a szovjet néppel október félévszázados jubileumát. — Az elmúlt évtizedben jó néhányszor megfordultam Moszkvában. Mindig örömmel jöttem ide. Mostani utunk és itt-tartózkodásunk, tapasztalataink az előzőeknél is nagyobb benyomást keltettek bennünk. A Nagy Októberi Szocialista Forradalom győzelme nemcsak a szovjet nép életének, hanem az egész nemzetközi munkásmozgalom, sőt az emberiség egészének is sorsdöntő eseménye volt. Túlzás nélkül mondhatom, hogy a szovjet forradalom győzelmének nagyszerű ötvenedik évfordulója, az ezzel kapcsolatos rendezvények, politikai megnyilvánulások is kihatottak az egész nemzetközi életre. Büszkeséggel tölthet el bennünket, magyarokat, hogy a mi népünk is hozzájárult október ügyének győzelméhez. S ez alkalommal újra tapasztaltuk, hogy ezt szovjet elvtársaink is szá- montartják. Minden honfitársunknak bizonyára ugyanolyan jólesett, mint nekünk, hallani Brezsnyev elvtárs megemlékezését ünnepi beszédében a magyar internacionalisták nagy érdemeiről. — Egy hétig tartózkodtunk Moszkvában. Részt vettünk az ünnepélyes aktufelelösség áthárításának a balesetek kedvezőtlen alakulásáért. Eddig ugyanis egyes vállalatvezetők a felelősséget azzal igyekeztek elhárítani, hogy nem tehetnek semmit, mert nem biztosítottak keretet a hiányosság felszámolására. Nyilvánvaló tehát, ha a jövőben a felelősség egyértelműen a vállalat/ sokon és helyi rendezvényeken. Láttunk számos lenyűgöző alkotást, melyet a szovjet dolgozók a jubileumi évfordulóra — sokszor a határidő előtt — létrehoztak. Találkoztunk a Szovjetunió Kommunista Pártja és a szovjet kormány vezetőivel és üzemi munkásokkal, dolgozókkal is. Ott voltunk a kongresszusi palotában az emlékezetes ünnepségeken, a Lenin-mau- zóleum mellvédjéről nézhettük, végig a szovjet hadsereg káprázatos díszszemléjét, a moszkvai dolgozók millióinak felvonulását. Megismerkedhettünk az épülő új Moszkvával is. — Bárhol jártunk, mindenütt ugyanazt láttuk: a szovjet nép büszkén mutatja meg ötven év eredményét. S valóban van mire büszkének lennie. Építő munkájának eredményei népünk előtt ismertek. Ezért erről most nem szólok. Inkább megemlíteném a november 7-i nagyszerű demonstrációt, amely küldöttségünk számára mindennel világosabban kifejezésre juttatta a szovjet nép lelkes ragaszkodását a Nagy Október eszméihez és mély proletár internacionalizmusát. Feltétlenül szólni kívánok a Vörös téren bemutatott katonai díszszemle küldöttségünkre gyakorolt hatásáról. Jómagam tíz évvel ezelőtt is rész vehettem az akkori parádén. Megállapíthattam, hogy viharos fejlődésen és átalakuláson ment át a szovjet fegyveres erő. Biztonságot ad látni és tudni, hogy a békének, a szocializmus ügyének nemcsak igazsága, hanem ereje is van. — Vannak híreink azokról a bensőséges hangulatú rendezvényekről, amelyek keretében a magyar nép hanál jelentkezik, az a korábbi állapothoz viszonyítva kedvezőbb helyzetet teremthet. Mégis megtörténhet, hogy egyes helyeken a vállalati eredményességet a dolgozok munkakörülményeinek a rovására igyekeznek elérni és szűkmarkúak lesznek a munkavédelmi természetű zánkban megemlékezett m szovjet nép forradalmi győzelmének ötvenedik évfordulójáról, az egész haladó emberiség közös ünnepéről. Itt Moszkvában mi magyar társadalmi szervezetek számos küldöttségével találkoztunk. Hazánk népét a moszkvai ünnepségeken a párt- és kormányküldöttség mellett széles körűen képviselték a szakszervezetek,' a magyar hők; a Kommunista Ifjúsági Szövetség, a Szovjet-Magyar Baráti Társaság és más társadalmi szervezetek küldöttségei. Mind a párt- és kormányküldöttség, mind a magyar társadalmi szervezetek küldöttségei a szovjet vezetőkkel és egyszerű dolgozókkal való minden találkozójukon egyaránt a legszívélyesebb fogadtatásban részesültek. Mondhatjuk, hogy a jubileumi ■ ünnepségek tovább erősítették a magyar—szovjet barátságot. — Küldöttségünk véleménye szerint a moszkvai jubileumi ünnepségek, a világ minden részéből ideér: kezett küldöttségek találkozója és eszmecseréi újabb hozzájárulással szolgálták az imperialistaellenes, a háborúellenes frontot: a Nagy Október szelleméhez híven tovább mélyítették a proletár internacionalizmus eszméjét, a haladó népek, a haladás erőinek összefogását. — Most, amikor visszaindulunk hazánkba, szeretném megismételni: a Moszkvában töltött hetünk ez alkalommal még inkább, mint bármikor újabb erőt adott nekünk, magyar kommunistáknak, a Magyar Szocialista Munkáspártnak, a szocializmust építő magyar népnek a harchoz, a közős ügyünk javára végzett munkához. beruházásokat illetően. A szakszervezeteknek erre fel kell készülni. Különösen megnő e téren az üzemi szakszervezeti bizottságok szerepe, mivel ezeket a kérdéseket a vállalat csak v*h lük egyetértésben szabályoz^ hatja. Varga Endre SZMT munkavéd. főfelügtf Tóth Árpád VILÁG PROLETÁRJAI,EGYESÜLJETEK*
