Kelet-Magyarország, 1967. november (24. évfolyam, 258-283. szám)
1967-11-05 / 262. szám
Megvalósították a célkitűzéseket apróhirdetések 14 életévüket betöltött lányokat j könnyű nappali munkára felveszünk. Magyar Pamutipar Budapest, IV., Erkel u. 30. Telefon: 293—820. <Bp, 3671) AZONNALI BELÉPÉSSEL magíárost KERES A SZENDRŐI Állami gazdaság Feltételek: Kellő szakmai gyakorlat, kiemelt fizetés. Feleségnek — ha igényli — munkalehetőséget biztosítunk. Munkahely Szendrő- ben, ugyanott megfelelő lakás. Érdeklődés: Szendrői Állami Gazdaság, Szendrő. A BETONÚTÉPÍTŐ VÁLLALAT kisvárdai fóépítésvezetőségc keres azonnali felvételre' VASÜTI FELÉPÍTMÉNYI ANYAGOK KEZELÉSÉBEN GYAKORLOTT RAKTÁROST. Jelentkezni lehet a vállalat lóépítés vezetőségén Kisvárdán, Kőműveseket, kőművesek mellé segédmunkásoka t (16 évet betöltött fiúkat is) kubikosokat, festő-, fűtésszerelő-, vízszerelő-, villanyszerelő-, tetőfedő-, bádogos-, parkettás szak- és betanított munkásokat, dömpervezetőket, rakodókat, azonnali belépéssel felveszünk Vidékieknek, munkásszállást biztosítunk. Jelentkezni lehet: Bp. IX. Viola u. 45 alatta a Prosperitás Ktsz munkaügyi osztályán. <HV. Itt« A Megyei Kórház azonnali belépéssel keres gyakorlattal rendelkező KÖZPONTI FŰTÉS és VÍZVEZETÉKSZERELÖ SZAKMUNKÁST. Állami Mezőgazdasági Gépjavító Állomás Baktalórántháza FELVÉTELRE KERES gyakorlattal rendelkező lakatos, hegesztő, mg. gépszerelő és esztergályos szakmunkásokat Jelentkezés az állomás igazgatójánál, vagy főmérnökénél. Országos Söripari Vállalat keres felvételre betanított és segédmunkásokat! állandó munkára. Munkásszállás van. Jelentkezés: Budapest, ' Maglódi u. 17. Munkaerőgazdálkodás. (Bp. 3941) A Szabolcs-Szatmár megyei GÉPJAVÍTÓ VÁLLALAT irodák fűtésére nő, vagy férfi segédmunkást | felvesz. Munkaidő reggel 4 órától. Jelentkezés a vállalat munkaügyi -osztályán Acél u. 2. Fizetés megegyezés szerint. KŐMŰVESEKET, Ácsokat, KUBIKOSOKAT, KŐMŰVESEK MELLÉ FÉRFI SEGÉDMUNKÁSOKAT AZONNAL FELVESZ A FAVORIT Építőipari Ktsz (Bp. IX. Sopron u. 149.) Munkaügyi pótlékot, meleg étkezést, munkásszállást, biztosítunk. Jelentkezés a szövetkezet munkaügyi osztályán Megközelíthető a Fehérvári úton az Albertfalva kitérőig. «92) Ünnepi sportműsor Atlétika: November 6-án Diósgyőrben a Borsod megyei Atlétikai Szövetség vándordíjas erdei futóversenyt rendez, melyen megyénk színeit az NYVSC 23 sportolója képviseli. Labdarúgás, NB I B: Nyíregyházi Spartacus—Bp. Előre. November 6-án délután 13 óra 15 perckor a stadionban. Vezeti: Lenkefi (Czirják, Horváth.) NB III: Záhonyi VSC— Nagyhalász. Záhonyban vezeti: Pencz. ‘ Kilián SE— Nyírbátori Dózsa, vezeti: Sándor J. Hajdúböszörmény -Kisvárdai Vasas, Hajdú- böszörményben, vezeti: Csák I. Téglási Vasas—Mátészalkai MEDOSZ, Tégláson, vezeti: Rékasi. Megyei I. osztály: Raka- maz—Nagykálló. Dimitrov SE—Nyíregyházi VSC, Bocskai úti pálya, Csengeri Tsz —Fehérgyarmat, Tiszalök— Vencsellő, Nyírbogdány— Balkány, Nyíregyházi Dózsa —Nyírbátori Spartacus. Tu- zsér—Nyíregyházi Kinizsi, Nyírteleki Tsz—Nyírmada. Megyei IX. osztály: Hszabercel—Ibrany (Ambrus), Nyíregyházi MEDOSZ— Asztalos SE (Kónya), Nyírtass—Gyulaháza (Brinken), Kótaj—Ujf ehértő (Szatke). Kemecse—Dombrád (Vári II. ), Vaja—Nyírszőlős (Vajda), Tiszavasvári—Demecser (Tamás), ,* Öpályi—Baktalő- rántháza (Migróczi), Nyírbogát—Tyúkod (Ajler), Mátészalkai Vörös Meteor— Komlódtótfalu (Mikula I.), Tunyogmatolcs—Nagyecsed (Horváth L), Nábrád—Nyírmeggyes (Kovács B), Hodász —Tarpa (Király.) Az NB III-ban, a megyei I. és II. osztályban valamennyi mérkőzést november 6-án, hétfőn egyaránt 13 óra 30 perces kezdettel bonyolítanak le. A megyei I. osztályú mérkőzésekre a szövetség titkos játékvezetőküldést készített. Labdarúgó osztályozó: A megyei II. osztályba jutásért november 7-én az alábbi találkozókra kerül sor: Tiszadob—Borbánya (Tisza- vasváriban), Pócspetri— Anarcs (Baktalórántházán), Turistvándi—Szamossályi (Turistvándiban), Tákos— Pusztadobos (Vásárosna- ményban.) Röplabda: A Nyíregyházi Spartacus NB Il-es férficsapata 5-én, vasárnap a Fővárosi Autóbusz, 6-án, hétfőn pedig a Szolnoki Dózsa ellen játszik bajnoki mérkőzést. Mindkét találkozóra Szolnokon kerül sor. A Nyíregyházi Spartacus női NB Il-es együttese pedig Budapesten a Díjbeszedők ellen lép majd pályára 6-án, hétfőn. E mérkőzésről pedig Egerbe utazik ahol ifjúsági játékosai, s a nyíregyházi válogatott ifi. csapat a Bornemissza emlék- versenyen szerepel. Vegyen Szerencsi sorsjegyet Ön is nyerhet! \6 Magasabb osztályba lépett a Nyíregyházi Kinizsi .4 kézilabda NB II idei végeredménye Befejeződött az NB Il-es kézilabdabajnokság, elkészültek az ilyenkor szokásos mérlegek. A Nyíregyházi Kinizsi együtteseiről elmondhatjuk, hogy az NB II. 1967. évi bajnokságában sikeresen szerepeltek, s teljes mértékben valóra váltották az év elején kitűzött célokat. Jövőre NB I B-ben szerepelnek Elsőnek a Kinizsi íérficsa- patáról kell véleményt mondani: feltétlenül ötös osztályzatot érdemelnek, hiszen a negyedik helyen végeztek, ami azt jelenti, hogy az 1968-as évi bajnokságban az NB I B-ben szerepelhetnek. Az együttes általában azt a játékot játszotta melyet a közönség várt tőlük. Igaz, hogy az őszi idény utolsó mérkőzésein visszesett a csapat, de így is teljesen megérdemelten jutott magasabb osztályba. A bejutást elsősorban annak köszönheti, hogy idegenben meglehetősen sok, értékes pontot szerezett, s már az idény- derekán jelentősen le tudta szakítani nagy riválisát, a DVTK-t Az egyéni teljesítményekről is elmondható, hogy a játékosok — egy-két esettől eltekintve — tudásuk legjavát adták. így az együttes minden tagja dicséretet érdemek Az eredményességről sem rossz a mérleg: a csapat lőtte a mezőnyben a legtöbb gólt — bár igaz, hogy az élbolyból a legtöbbet is kapta. Egyénileg Be- rényi I. 149 alkalommal talált hálóba, utána ez a sorrend: Fekete 85. Babolcsi 81. Szabó I. 74. Újhelyi I. 63. Félegyházi 61. Berényi II. 32. Marton 21. Moravecz 9. Újhelyi IL 5. Szabó IL L Balszerencse ellenére is A Nyíregyházi Kinizsi női csapatától a bajnokság kezdetén biztos bentmaradást vártunk. Ezt az együttes maradéktalanul teljesítette is. Egyetlen pillanatig nem voltak kiesési gondjaik, s a megnyugtató hetedik helyen végeztek a Kinizsi lányai. E helyezés megfelel a csapat jelenlegi játéktudásának. Annak ellenére is, hogy voltak hetek, amikor a feljebbjutás lehetősége is megcsillant az együttes előtt. A tárgyilagosság azonban azt követeli, hogy elismerjük: mindazok akik megelőzték női csapatunkat, valamivel jobb játékerőt is képviseltek. Ez azonban ’ mit sem von le a nyíregyházi lányok dicséretes szerepléséből, hiszen derekasan helytálltak. Érdekesség, hogy idegenből ez évben 12 pontot szereztek, s hosszú évek óta először, pozitív gólaránnyal végeztek. Az együttes által lőtt 169 gólon az alábbiak osztoztak: G. Nagy I. 49. Szalay 43. Siska 27. G. Nagy II. 26. Nógrádi 12. Tálas, Novák 3—3. Padányiné L Valamit tenni kellene! A jövő évi sikeres szereplés egyik alapfeltétele, az utánpótlás biztosítása azonban egyik csapatnál sincs megoldva. Igaz súlyos gond az edzőhiány, melyen sürgősen változtatni kellene. Továbbá megoldatlan a pályakérdés. Keddi napokon a A Megyei Testnevelési és Sportszövetség elnöksége szóm- baton délelőtt tartotta meg tanácsülését. A megjelent tanácstagok elfogadták a második, megyei konferencia elé kerülő beszámoló jelentést. Ez után kitüntették, illetve megjutalmazták azokat a társadalmi sportmunkásokat, kik az elmúlt időszakban kiváló munkát végeztek. A Testnevelés és Sport Kiváló Dolgozója kitüntetést kapták: Kegye Éva» a Zrínyi Gimnázium testnevelő tanáráy Korompai Sándor, a Nagyecsédi Gimnázium testnevelő tanára, Góczi Árpád, a Megyei Röplabda Szövetség elnöke, Sinka Gábor, a Megyei Kosárlabda Szövetség elnöke, Máté Dezső röplabdázó, GlatZ László, a Kisvárdai Iparitanuló intézet testnevelő tanára, Hudivók János, a Megyei Tornaszövetség elnöke, és Marinkás Kálmán, a nyíregyházi 3. sz. általános iskola testnevelő tanára. A Testnevelés és sport Érdemes Dolgozója kitüntetést kapták: Balogh Imre, a Záhonyi VSC gazdaságvezetője, Oláh stadioni kézilabdapályán — hogy csak egy példát hozzunk — 35 ember van az egyetlen pályán, s így az ifjúsági csapatokat nincs hol foglalkoztatni. így nem lehet dolgozni, s reméljük, hogy az illetékes sportszervek találnak megoldást. Ezt egyébként azNB I B is sürgeti már. Ezek után közöljük a kézilabda NB II 1967. évi zárótáblázatát FÉRFIAS 1. Bp. Vasas 2. HBNA 3. D. MGM 4. Ny. Kinizsi 26 22 25 21 26 17 26 17 S 1 531:343 47 2 3 576:444 44 3 6 504:409 37 1 8 581:474 35 5. DVTK 25 15 2 9 510:446 32 6. Zalka 26 12 1 13 565:562 25 7. D. EpítSk 26 10 4 12 456:461 24 8. Testvériség 26 10 2 14 495:498 22 9. Férfiruha 26 10 1 15 394:490 21 10. M. Bányász 26 9 2 15 482:509 20 11. Telefongy. 26 7 2 17 388:425 16 12. MEMTE 26 8 — 18 378:500 16 13. B. Bányász 26 7 1 18 451:350 15 14. DASÉ 26 5 — 21 329:529 10 NŐK I. Bp. V. Rí. 26 20 2 * 247:143 42 2. B. Bányász 26 20 1 5 209:132 41 3. MVSC 26 18 2 6 215:152 38 i. D. Dózsa 26 17 2 7 240:165 36 5. Elzett 26 16 2 8 263:152 34 6. DVTK 26 14 3 9 232:199 31 7. Ny. Kinizsi 26 14 — 12 169:156 28 8. Egri Fend. 28 11 2 13 160 :H5 24 9. DVSC 26 g 4 14 164:182 20 10. H. Fésűs 26 g 2 16 173:208 18 11. VM. Közért 26 9 — 17 182:229 18 12. Telefongyár 26 9 — 17 170:217 18 13. Egri HSC 2« 6 * 18 139:242 14 14. m. TTVE* 26 1 — 25 90:331 1 • — 1 büntetőpont levonva. Sándor, a Megyei Súlyemelő Szövetség elnöke, Szendrel István, a Nyíregyházi Kinizsi SE elnöke, Salamon András labdarúgó játékvezető, Erdélyi Sándor, a Megyei Lovasszövetség elnöke, Kovács István, a Megyei Röplabda Szövetség társadalmi munkása, László Károly, a Megyei Teke Szövetség elnöke, Bige Gyula, a Megyei Teke Szövetség társadalmi munkása, Csók Árpád, a labdarúgó fegyelmi bizottság társadalmi munkása, Kiss Gyula, a Városi Természetbarát Szövetség elnöke, Újlaki Béla, a Nyíregyházi Kinizsi SE gazdasági vezetője, Kozma Béla labdarúgó játékvezető, dr. Jávorszki Béla, a Petneházi Tsz SE elnöke, Farkas Erzsébet, a Nyíregyházi VSC gazdaságvezetője, és Ferenczl Ákos, a Ti- szalöki HSC elnöke. A fentiek mellett a Magyar Testnevelési és Sportszövetség kitüntető díszoklevelét 33, a Kilián mozgalomban végzett jó munkáért emlékplakettet 17, valamint tárgyjutalmat 40 társadalmi sportmunkás kapta. Sport k it ü ntetések Botrányos 90 perc után a Racing nyerte a labdarúgó Világkupát Montevideóban szombaton játszották le a labdarúgó Világkupa döntő harmadik mérkőzését a Celtic Glasgow és a Racing Buenos Aires játékosai. A találkozóra 70 000 néző előtt került sor, s 2000 rendőrt vezényeltek ki a stadionba és környékére. Már az első percekben sok volt a szabálytalanság. A 17. percben egy összecsapás után a Racing masszőré berohant a pályára, a rendőröknek kellett kitessékelni. A 37, percben Basile és Lennox egymást rugdalta, a bíró mindkettőt kiállította. A csapatok tagjai összeverekedtek, csak 5 perc szünet után tudták folytatni a küzdelmet A második félidő is botrányosan kezdődött, Johnston skót játékos felpofozta e-Uenfelét. A játékvezető a Celtic labdarúgóját kiállította. Az 55. percben a Racing vezetéshez jutott. Cardenas 30 m-es lövése került a kapu jobb sarkába (1:0). A továbbiakban újabb gól már nem esett, így l:0-ra nyert a Buenos Aires csapata és a Világkupa védője lett ÉVM. VILLANYSZERELÖIPARI VÄLLALAT felvesz villauyszerelőket és segédmunkásokat nagy budapesti és vidéki munkahelyre. BÉREZÉS: megemelt teljesítménybér keresetkorlátozás nélkül, ehhez 15 % idénypótlék. Egyéb járandóságok: munkaruha, étkezési hozzájárulás, saját lakóhelyen kívüli foglalkoztatás esetén — jogosultságtól függően — külön élési pótlék, természetbeni szállás vagy szállásdíj térítés, négyhetenkénti hazautazási költségtérítés. Jelentkezés személyesen budapesti munkahelyre: Bp. VI. Mozsár u. 16., vidéki munkahelyre: Bp. VII. Síp u. 23. (főporta). (Bp. 3526.) A Ferencvárosi Házgyár indulásához felvételre keresünk FÉRFI ÉS NŐI SEGÉDMUNKÁSOKAT, KŐMŰVES, ÁCS. LAKATOS, ÜVEGES, BÁDOGOS, FESTŐ, SZIGETELŐ, ASZTALOS. SZAKMUNKASOKAT, GÉPMUNKASOKAT. KÖNNYŰ ÉS NEHÉZGÉP SZERELŐKET. Vidékieknek szállást biztosítunk JELENTKEZÉS: személyesen. ÉVM. 43. számú Állami Építőipari Vállalat, Budapest XI. Dombóvári út 19. vagy IX. Gyáli út 37. (HV. 93.) Mély fájdalommal közöljük, hogy a drága édesapa, nagyapa, dédnagyapa SIPKÁI JÁNOS 85 éves korában hosszas betegség után elhunyt. Temetése folyó hó 6-án délután 3 órakor lesz az Északi temető ravatalozójából. Gyászoló család ^ Beköltözhető kertes I családi ház eladó. Ka- I zinczy u. 13. Hősök I temetője mellett. Ér- I deklődni: szombaton | és vasárnap délután. I (52174) Teatűzhely jó álla- I pótban eladó. Maka-1 renkó u. 101. (4267) Igényesnek 403-as MOSZKVICS eladó. Hámán Kató u. 20. sz. (52170) Kitűnő Fiat 1500-as S eladó. Dózsa György u. 5. TJjlaky. (4279) 130—140 kilós hízott • sertés eladó. Vasvári Pál u. 88. Megtekint- j hető 14 órától. (52158) 1 I Puskin utca 26. sz. ház beköltözhetően. el- . adó. ÉRDEKLŐDNI hátul az udvarban. (52145) Opel Rekord panorámás 1959-es típus sürgősen eladó. Körzeti orvos, Nyircsa- holy. (Msz. 108953) HAMBURGÉN bécsi zongora, bunda, csillár, ebédlőbútor, olaj- festmények eladók. Rakamaz, Vöröshadsereg u. 58. (52160) Az ÉM. Beton elemgyártó Vállalat Szentendrei Betonárugyár azonnali belépőre felvesz férfi segédmunkásokat, betonelem- . gyártó munkakörbe. Munkásszálló és üzemi étkezés van. Felvétel személyes jelentkezés esetén a gyáregység ! munkaügyi osztályán. Szentendre, Dózsa György út 34. szám i alatt. (Szte. 64944) Különbejáratú búto- > rozott szoba lányok- » nak kiadó. Cím a Kiadóban. (4286) ZONGORÁT, HARMONIKÁT hangolok, javítok. Körmendy hangszerkészítő mester. Öszőlő u. 35. (642) Cserépkáiyhák, zománcozott és vas fűrészporos kályhák, új tangóharmonika eladó. Megtekinthető: 5 órá-| tói. Hunyadi 13. (4246) Volga személygépkocsi kitűnő állapotban igen szép kivitelben! eladó. Érdeklődni: I Nyíregyháza, Színház j u. 12. szám alatt. j (4262) Több helyisé*?!-.Álló házrész azonnal beköltözhetően eia^u. - deklődni: Puskin utca j 74. Szücséknéi. (52193) \ Zongora áron alul, sürgősen eladó. Tisza- kóród, Kossuth u. 22. (535) Október 24-én este város központban KA ie'Jű snortgyűrűmet elvesztettem. Becsületes megtaláló jutalomért Széchenyi u. 3. IV/12. alá adja le. (4287) Kisméretű ruhaszekrény eladó. Árpád u. 28. H/9. (4283) Asztali tűzhely eladó. Víz utca 16. (4278) I DJ kisebb méretű asztali tűzhely, hasz- nált samottos kályha jutányosán eladó. Vé- csey köz 19. n. em. 11. (4266) Nyírbátorban, Kossuth u. 55. számú házastelek fele része eladó. Kettőszobás lakás azonnal átadó. Érdeklődni : Debrecen, Darabos u. 34. első ajtó. (D. 149687) négyszögöles, gyümölcsös, hétvégi szoba, konyhás lakás félkész szoba, konyhás ház norton pumpái kúttal Budapesthez közvetlen buszjárat, vonat sűrű járat. ‘ Gyál, Batógh Ádám u. 54. Érdeklődni: Kállay, Hodász, József Attila u. 27. (52188) I Gyermektelen házas- I párnak bútorozott szó- j ba, konyha, speiz ’ használattal kiadó. Tarpai Márton u. 14. (52178) Bútorozott szoba két igényes személy részére kiadó. HOLLÖ utca 17. szám. (52177) ' Ház beköltözhetően « eladó. Holló u. 54. | szám. (52179) Síép komplett háló- szobabútor eladó, j Puskin utca 20. (52187) : Bécsi márkás vilá- 1 gos Pianinó eladó. Kisvárda, Petőfi u. 12. (52189) Elcserélném egyszobás szövetkezeti lakásomat kétszobásért megegyezéssel. Toldi U. 16. H. 13. (52190) Kétszemélyes dunyha eladó. Toldi utca 67. (52191) Elcserélném egyszo- ba félkomfortos ház- felügyelői lakásomat egyszobásért. Bocskai utca 61. fszt. a. (4284) Nyírtelek, Pallag- puszta 37. számú ház 450 öl kerttel azonnal beköltözhetően eladó. (4281) 60í-es Trabant kifogástalan állapotban eladó. Kossuth u. 7. (4265)
