Kelet-Magyarország, 1967. november (24. évfolyam, 258-283. szám)

1967-11-04 / 261. szám

-rwr-a

1 'KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS

J Mindazoknak, akik feleji- hetetlen drága jó lérjem

KANT ADI JANOS

temetésén részt vettek, sírjára virágot, koszorút helyeztek. s mély fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek, ■ ezúton | mond köszönetét

gyászold felesége

Mély fájdalommal tudatjuk, hogy a drága jó lérj, édesapa, nagyapa, testvér, rokon

DOBT JÓZSEF ny ugalmazott tanító

életének 63. évében váratlanul elhunyt. Temetése folyo hó 4-én délután 15 órakor lesz az Északi temető ravatalozójából.

Gyászoló család

Sporthírek

Megyei tanácsülést hívott

össze ma délelőtt 9 órára a Megyei Testnevelési és Sportszövetség elnöksége. A tanácsülést Nyíregyházán a TIT Zrínyi Ilona u. 13. sz. alatti helyiségében tartják meg. A tanács tagjai előtt ismertetik a második megyei konferencia be- j számoló jelentését, melyet a | tanácstagok megvitatnak. A j jelentés elfogadása után ! megjutalmazzák azokat a j társadalmi sportmunkáso- : kát, akik kitűnő munkát végeztek az elmúlt időszakban.

November 5-én, 6-án és 7-én rendezik meg Tatán a megyei bajnokságot nyert női kézilabdacsapatok osztályozó tornáját az NB II- be jutásért. Megyénk színeit Tatán a Mátészalkai ME- DOSZ lányai képviselik, ellenfeleik: a Sajószentpéteri Építők, a Debreceni Közúti Építők és a Bp. Volán SC.

A sakkvilágbajnoki zónaközi döntőn a 14. forduló előtt újabb Fischer „ügy” keletkezett. Az amerikai versenyző visszalépett a csehszlovák Hort elleni játszmájától. Visszalépését azzal indokolta, hogy a verseny rendezősége nem volt hajlandó az előzőleg Gipsz- lisz ellen játék nélkül elvesztett mérkőzésének lejátszását engedélyezni. Egyes jelentések szerint Fischer már el is utazott Sousseból. A 14. forduló játszmái közül a Mjagmasuren (mongol)—Bárczay (magyar) döntetlen, Bilek (magyar)— Cuellar (kolumbiai) 1:0.

A lörökorszéei röplabda

Európai-bajnokság csütörtöki késő esti műsorában a magyar csapatok a lengyelek ellen léptek pályára. A férfiaknál és a nőknél egyaránt a lengyelek győztek 3:l-re. Mint ismeretes az 19S3. évi mexikói olimpia röplabda- tornájára jutásért a lengyel és a magyar együttes versengett egymással. Csaknem véglegesnek tekinthető, hogy a nők után a magyar férfiválogatott sem szerepelhet a mexikói olimpián. A férfi nyolcas döntő élén Csehszlovákia áll. A nőiben a Szovjetunió vezet.

Az iskolai testnevelés és a minőségi sport helyzete a tiszalöki JTS konferenciája előtt

Tiszai ökon gondos előkészületek előzték meg a II. járási konferenciát, melynek munkájában részt vett Muzbek László, a megyei pártbizottság munkatársa, Hadházi László, a Megyei TS elnöke, Alexa Sándor, a járási pártbizottság titkára, Kiss László, a tiszalöki községi pártbizottság titkára, valamint a járási tanács és a tömegszervezetek képviselői.

Borbély István, a JTS elnöke beszámolójában ismertette, hogy a jelen időszakban a járás területén 18 sportegyesület 2485 sportegyesületi tagja tevékenykedik. Foglalkozott a beszámoló a sportlétesítmények karbantartásával, újak építésével. Az eltelt négy év alatt a járásban Tiszavas- váriban, Tiszadadán, Tisza- dobon és a tiszalöki gimná- zumban épültek például kézilabdapályák, a gimnáziumban e mellett 100 méteres futópályát is készítettek. Szó esett a beszámolóban a Tiszalökön épülő sportlétesítményről, melynek labdarúgó játékterét, valamint salakpályáját a tervek szerint már jövőre átadják rendeltetésének.

Külön foglalkozott a beszámoló az általános iskolai testnevelés helyzetével. A Tiszavasvári Kabay Általános Iskola fiú kézüabdacsapata országos úttörőolimpiai bajnokságot nyert az elmúlt évben. A tiszalöki általános iskola labdarúgóegyüttese is szép sikerrel szerepelt, a tiszadadai Orosz Olga pedig súlylökésben szerzett bronzérmet az úttörőolimpián. E minőségi eredményeket elismerve a beszámoló megállapította, hogy további jó munkával fokozni lehet az általános iskolai sportolók eredményeit. Befejezésül a járás minőségi sportjáról a JTS elnöke megállapította, hogy a jövőben arra kell törekedni, hogy a különféle

sportágakban több szakosztály képviselje megyei szinten a járás színeit.

A beszámoló utáni vitában felszólaltak: Kató Lajos, Ferenczy Ákos, Szimcsálc Ferenc, Kelemen Lajos, Márton Katalin, Hadházi László, Veress Zoltán is Alexa Sándor. A vita után a Járási TS elnökének ismét Borbély Istvánt választották meg, az elnökség további tagjai: Szimcsák Ferenc, Csirmaz János, Dr, Szíjártó István, Rozgonyi János, Kovács Károly és Szakái Ferenc.

(b. i)

Schirilla megérkezett Moszkvába

A Budapest és Moszkva közötti több mint 2200 km- es távolság lefutására vállalkozott Schirilla György csütörtökön este magyar idő szerint 19 órakor megérkezett a Szovjetunió fővárosába.

A nagy futóvállalkozás a Moszkváig érkezéssel még nem ért véget. November 4-én, szombaton a Kom- szomol a szovjet atlétikai szövetséggel karöltve ünnepélyes díszfutást rendez, 60

km-en át, a Szovjetunió fővárosán keresztül. Ennek során Schirilla befut a Vörös térre, majd onnan a központi Lenin-stadionba. Schix-illa célba érkezése a stadionba a Spartak Moszkva—Dinamo Kijev labdarúgó-rangadó félidejében lesz. A rangadóra eddig több mint százezer jegyet adtak el elővételben, s így várható, hogy a magyar sportolónak óriási ünneplésben l«’*’’. része.

Jánkmajtis női és a Mátészalkai MEDOSZ férficsapata nyerte a megyei röpiabdabajnekságot

Az elmúlt vasárnapi bajnoki fordulóban lejátszott mérkőzésekkel befejeződött az ez évi röplabda megyei bajnokság. A felnőtt csapatoknál már kialakult a végleges sorrend. Az ifjúsági bajnokságban viszont csak az., elmaradt mérkőzések lejátszása után készíti el a szövetség a táblázatokat.

A felnőtt, megyei bajnokságban nem kis meglepetésre Jánkmajtis együttese szerezte meg a bajnoki címet. A jánkmajtisi lányok minden dicséretet megérdemelnek, hogy a Nyíregyházi Petőfi, és a Mátészalkai MEDOSZ előtt képesek voltak kiharcolni az elsőséget, s jogot szerezni az !NB 11-be jutásért főlyó osztályoztál való indulásra. A női megyei bajnokságról azonban tárgyilagosan el kell ismerni, hogy a színvonal, a csapatok játéktudása nem üti meg a kívánt mértéket.

A férfi megyei bajnokságban érdekesen alakult a végküzdelem. A szinte végig vezető Nyír- bogdány az utolsó fordulókban nem tudta korábbi jó teljesítményét nyújtani, s így a bajnoki címet a Mátészalkai MEDOSZ szerezte meg. Sajnálatos, hogy a küzdelmekből a nagy múlttal rendelkező Nyíregyházi Petőfit.-; és a Mátészalkai. Vörös Meteor együttesét törölni kellett a szövetségnek.

Az utolsó forduló eredményei, női ifjúsági bajnokság: Nyírbá- tor—Ibrány 3:1, Zrínyi Gimnázium—Mátészalka 3 .M, Vencsellői Gimnázium—Nyíregyházi Spartacus 0:3, Kisvárdai Bessenyei— Nyíregyházi Kölesei. 1:3. Női felnőtt bajnokság: Kísérleti Intézet —Tiszavasvári 0:3, Nyírszőlős- Nyíregyházi Petőfi 0:3, Mátészalkai MEDOSZ—Jánkmajtis :i :3,

Nyírvasvári—Nyírpazony 0:3. Férfi felnőtt bajnokság: Záhony— Mátészalkai MEDOSZ 2:3, Asztalos SE—Tiszavasvári 0:3. Asztalos SE—Záhony 3:0. Vásárosna- mény—Mátészalkai MEDOSZ 0:3, Fehérgyarmat—Tiszavasvári 1:3.

Alábbiakban közöljük a felnőtt bajnokságok táblázatait.

NŐK, VÉGEREDMÉNY

* ~ egy» ** — két büntetőpont levonva l

V általatok! Termelőszövetkezetek!

Csepel 350—2 tehergépkocsi főjavítását — és fődarabjainak felújítását vállaljuk. Cserével azonnali szállítást biztosítunk, úgy a tehergépkocsira, mint a fődarabokra is. Vállalunk továbbá felépítményes Csepel gépkocsik főjavítását és a fenti típusú gépkocsik II. szemléjét is.

ÁLLAMI MEZŐGAZDASÁGI GÉPJAVÍTÓ VÁLLALAT, TISZAVASVÁRI

(D. 149683)

ÉPÍTŐ ÉS SZERELŐ VÁLLALAT

(Nyíregyháza, Káliéi út 4.)

kőműves szakmunkásokat

állandóan felvesz nyíregyházi és megyei építési munkahelyeire.

.Jelentkezés: a munkaügyi osztályon, illetve a II. sz. kisvárdai (Gimnázium köz 6.) — IV. sz. mátészalkai (Szőlősi telep) építésvezetőségeken. (523)

Vadászok figyelmébe !

Az Iparcikk Kiskereskedelmi Vállalat

nyíregyházi lőszerboltjába

>-as, 16-os, és 12-es BÜHAG FEGYVEREK érkeztek. OTP HITELAKCIÓBAN IS VÁSÁROLHATÓK.

Értesítjük tisztelt ügyfeleinket,

hogy a Szabolcs-Szatmár megyei Építőanyagipari Vállalat neve megváltozott,

A VÁLLALAT ÜJ NEVE:

„UNIVERSIL“ Szilikátipari Vállalat

NYÍREGYHÁZA, SZÉCHENYI U. 46-48. sí Nyíregyháza, 1. Pí, 115.

CJ WARTBURG <le

LUXE eladó. Soltész Mihály utca 66.

@3144)

HANGSZER

Zongora príma állapotban eladó. Megtekinthető : bármikor.

Honvéd utca 5/a.

(4261)

Orgona, zongora, harmonium, tangóharmonika hangolást, javítást vidéken is vállalok. Farkas hangszerkészítő, Róka u. 8. (2660) Rövid fekete körpáncélos zongora eladó. Madách u. 9.

(4238)

LAKÁSCSERE

Elcserélném egyszobás garzon lakásomat Északi Alközpontban kétszobásért megegyezéssel. Iskola utca 7. r. em. 1. (52159)

Elcserélném kétszobás központban lévő főbérletem kétszobás központi fűtésesért. .SÜRGŐS” jeligén

cím a Hirdetőben.

(52163)

Elcserélném központban lévő kétszobás kertes házrészemet kevés OTP-vel egyszobás főbérletért

megegyezéssel. Puskin utca 45.

(52168)

Kiemelt munkára, kiemelt besorolási órabérrel ceglédi munkahelyre sürgősen felveszünk :

kőműveseket, ácsokat, és kubikosbrigádot

Munkásszállás biztosítva. Jelentkezés Ceglédi Járási Építőipari Ktsz. Cegléd, I. kér., Áchim A. u. 26.

(C. 109742)

EGYÉB

Mennyasszon ji

nylonruhák, nylon- fátylak, koszorúslány ruhák, BUNDÁK kölcsönzése. Dózsa

György u. 20. Telefon : 31—37. (4275)

Különb ej ára tii bútorozott szoba kiadó. Virág u. 105. (4224)

Különbejáratú szoba kiadó. Cím a Kiadóban. (4242)

Fiatal értelmiségi különbejáratú bútorozott szobát keres város belterületén. Címet a Kiadóba kér.

(4236)

Gyermek mellé becsületes házta rtási alkalmazottat keresek. Címet a Kiadóba kérem. >, Megbízható”

jeligére. (4239)

Patkányfogd fekete vöröses kutya lánccal a nyakában vasárnap délelőtt elveszett. Megtaláló, vagy nyomravezető Bercsényi utca 5. szám alá jutalom ellenében juttassa vissza. (4.274)

2-án este' bordó színű. Simson szerszám- i dobozt elvesztettem I motorról. Becsületes I megtaláló jutalomért adja vissza. István u. 14.

| DROH OKA biztoshatású tyúkszemtapaszt [3.60-ért küldi utasítással Horváth drogér.ia: Szombathely. (4007) Bejárónőt felveszek. Luther ház B. III. emelet 4.

Az EM. Beton elemgyártó Vállalat Szentendrei Betonárugyár azonnali belépére felvesz férfi segédmunkásokat, betonelem- j gyártó munkakörbe. I Munkásszálló és üzemi j étkezés van. Felvétel

• személyes jelentkezés

esetén a gyáregység munkaügyi osztályán, Szentendre, Dózsa György út 34. szám alatt. (Szte. 64944)

Különbejáratú búto- ’ rozott szoba gyermek• télén házaspárnak I konyha használattal I kiadó. Honvéd utca

63. (52164)

8—16 óra között egyéves gyermek mellé nyugdíjas nénit, vagy

• fiatal kislányt keresünk. „LELKIISME HETES’* jeligén cím c

1 Hirdetőben. (52146)

Négy dolgozó íérf

• részére bútorozott szó- ■ ba kiadó. Bethlen G

u. 40. (52171)

Keresek megvételre

fürdőszoba kályhát hengerrel. Cím a Kiadóban. (4276)

Tátra hűtőszekr (oy, sózó dézsa, autócsomagtartó, női ruhára sötétkék bársony, vas heverő eladó. Garázs kiadó. Kiss Ernő u. 50. (4252)

Cserépkályhák, zománcozott és vas fűrészporos kályhák, új tangóharmonika eladó. Megtekinthető: 5 órától. Hunyadi. 13. (4246) Teatűzhely, füllesztő, állófogas, varrógép, kályha, egyéb háztartási tárgyak eladók. Rákóczi utca 48.

(4244)

Teatűzhely eladó. Ifjúság u. 32. emelet. Érdeklődni du. 3-tól.

(4260)

Keveset használt gázrezsó, férfi télikabát, gyermekágy eladó. Síp U. 4. (4257)

Gyermek, vagy ikerágyba való matrac, ágysodrony, vaságy, háromágú csillár, kerek kis asztal eladó. Csályi Ferenc u. 39.

(4256)

Eladó nagyszemű • köszméteoltvány ke- jményfa háló és ebéd- 1 lő. Üj szőlő u. 44.

! (4259)

| Csicsóka vetőgumó j kapható. Baktalóránt- ! háza, gimnázium.

(4255)

flőzsaszükségletét

mielőtt beszerezné, kérje díjtalan árjegyzékemet, több mint 1300 fajta bokor, futó és baba nemzetközi j rózsakülönlegességeimről. Szálkái ró- í zsakertészet, Puszta- Szabolcs. (Bp. 3235) j Gumijavitó szerszám éladó. Hajdúböszörmény. Vár u. 1.

(D. 149689) i Száz mázsa trágya eladó. Repülőtér 28.

(4272)

Drótbetétes vaskapu eladó. Érdeklődni: Soltész Mihály u. 70.

(52162)!

HAMBURGÉN bécsi

zongora, bunda, csillár, ebédlőbútor, olaj- festmények eladók. Rakamaz, Vöröshadsereg u. 56. (52160)

Csehszlovák mély gyermekkocsi eladó .1 Liliom utca 47. sz. [ (52152)[

DÉLIBÁB HALÓ-; SZOBABÜTOR jó ál-] lapotban eladó. Sta-| dión u. 50. IV. em. 18/ (52148)

130—140 kilós hízott | sertés eladó. Vasvári! Pál u. 38. Megtekint-! heto 14 órától. (52158) I Fekete ribizketövek] kaphatók 5 forintért.- Nyíregyháza, Puskin’ 24. Berki. (4226)

2 db l8o kg-os hízott sertés eladó. Tó utca 4. Nádas!, Guszev laktanya mögött. (52150) j 200 kilós kövér sertés eladó. Puskin utca 43. sz. (52167)

Szép komplett kombinált szobabútor eladó. Puskin utca 45. SZ. (52166)

Egy fehér csempés fűrészporos kályha,' fürészporral eladó: Csályi Ferenc u. ,7.

(52175)

Egy pchelypap.an 2 db kis fotel eladó. Búza utca 10. i

JÁRMŰ

Igényesnek 403-as MOSZKVICS eladó. Hámán Kató u. 2ü. sz.l (52170)

Kitűnő Fiat 1500-as j eladó. Dózsa György u. 5. Ujlaky. (4279) Volga személygépkocsi kitűnő állapotban igen szép kivitelben eladó. Érdeklődni: Nyíregyháza, Színház u. 12. szám alatt.

(4262)

Opel Rekord pano-!

rámás Í959~es típus sürgősen eladó. Körzeti orvos, Nyíresa- holy. (Msz. 108953) Opel Olimpia üzemképes tizenkétezerért sürgősen eladó.' Megtekinthető Gerda autójavítónál. Honvéd u. 53. 4271)

Moszkvics személy- kocsi eladó. Bocskai u. 21. Délután fél 3- tól. (4253)

Pannónia ötezer kilométert futott után- J futóval együtt olcsón ; eladó. Üjszőlő u. 14.

(4243)

5 Alig használt Komái: Moped eladó. Kéz utca 33. (4234)

, j 601 -es TRABANT ■ J 15 OOo kilométerrel el- .1 adó. „VILÁGOS” jel- j igén cím a Hirdető- I I ben. (52149)

KAZ-INGATLAX

Étadó kétszobás, két konyhás hátsó porta, kertes ház, részben j beköltözhető. Szilfa B- 19. (4270)

Vas űrt és buszmegállóhoz közel kövesút mentén egy hold szőlő gyümölcsösön fekvő háromszobás összkomfortos ház sok melléképülettel, almatárolóval beköltözhetően eladó. Érdeklődni: Nyírszőlős, Kossuth ül 69. Serbán- né. (4237)

Lakéval . együtt kétszobás, kertes családi ház eladó. Toldi u. 56. érdeklődni: ugyanott.

(4237)

Kéfcszob*-, összkomfortos ház mellékr- helyiségekkel gyümölcsössel eladó. Vétel esetén beköltözhető. Nyíregyháza, Csongor U. 1. (4212)

Kétszobás konyha, mellékhelyiségekből álló udvari ház beköltözhetően eladó. Búza utca 6/a. Vára- díéknál (4258)

Keresek megegyezéssel egyszoba, konyha, meliékhelyiséges Iá-: kágt. Magányos Idős. házaspárnak. Címet a Kiadóba kérek. (4269) Repülőtér mellett 2000 öl szőlő-gyümöl- ! esős telepítésre alkal- 1 más föld eladó. Ér- j cleklödni mindennap délután 3—7-ig és vasárnap délután 2-től Honvéd u. 67. szám alatt. (4264)

Elcserélném város központjában lévő' kétszoba, konyha, !

speiz, nagy üveg ve- j randás lakásomat hasonló fürdőszobás bér- \ házi, vagy szabadren- delkezésű lakásért megegyezés szerint. Cím: Dózsa György i U 15. (4268)

Elcserélném három- szobás, összkomfortos hideg-melegvizes (gáz bevezetve) főbérletem egy kétszoba, összkomfortosért és egy egyszoba összkomfortosért megegyezéssel. Földszinten, vagy első emeleten. Arany János u. 29. I. 3.

(4241)

MEGVÉTELRE keresek szoba, konyhás lakást, vagy házrészt. „KÉSZPÉNZ” jeligére ajánlatot a Hirdetőbe.

(52157)

Puskin utca 26. sz. ház beköltözhetően eladó. ÉRDEKLŐDNI hátul az udvarban.

(52145)

Nyíregyházához; közéi 800 öí j házhely bel- telek vegyes termő őszibarackossal és földieperrel betelepítve bekerítve eladó. Villány van. Érdeklődre: Szikla u. 3. Portán. Villanytelep közelében. (52151)

Házrész részben beköltözhetően sürgősén eladó kedvezményes fizetéssel. „Város központjában’' jeligén cím a Hirdetőben.

(52074)

Beköltözhető kertes családi ház eladó. Kazinczy u. 13. Hősök temetője mellett. Érdeklődni: szombaton

és vasárnap délután.

(52174)

380 négyszögöl szőlő riadó, örökösföld. I. szakasz. Kocsis utca. Érdeklődni lehet Kossuth utca 24 szám alatt. (52173)

Szoba, konyhás, spei- zos, mellékhelyiséges ház azonnal beköltözhetően eladó. Virág utca 102. (52172)

ADAS — VÉTEL Lengyel heverő új állapotban és használt bútorok eladók. Engels .utca 13. (4251)

Üj diófa háromajtós szekrény, modern kisipari nagyméretű

konyhaszekrény, új lengőlapátos mosógép, 2 db fotel, kanapé es több minden költözködés miatt eladó. Üjszőlő u. 24. (4273)

Rekam»é garnitúrával, hálószoba, konyhák, ágyak, toalett tükör, rekamié és egyéb bútorok eladók. Soltész Mihály utca 20. Telefon: 38—25. Használt bútorokat veszek.

(529)

Használt bútorok, új ■üstház felszereléssel riadó. Tompa Mihály utca 5. Honvédségi bérház. Hátsó bejárat.

(4250)

4 db fényezett szék, kis kalor kályha eladó. Virág u. 14. Hátul az udvarban.

(4223)

Apróhirdetések

l. Jánkmajtis

14

ll

3

36:12

25

2. Mát. M.

14

11

3

35:18

25

3. Nyírpazony

14

10

4

33:20

24

4. Nyh. Petőfi*

14

9

5

33:22

go

5. T.-vasvári*

14

8

6

28:21

21

6. Ny .-vasvári*

14

5

9

21 :30

19

7. Nyírszőlős**

14

1

13

9:39

13

8. Kis. Int.

14

—

14

6:39

13

• =* egy, •• = levonval

két büntetőpont.

FÉRFIAK, VÉGEREDMÉNY

1. Mát. M.

16

15

1

45:12

30

2. Nyírbogdány

16

12

4

41:21

28

3. T.-vasvári

16

10

6

39:22

26

4. F.--gyarmat

16

9

7

32 :24

25

5. V.-namény*

16

8

8

30:28

23

6. Asztalos SE*

16

4

12

18:38

19

7. Záhony**

16

5

11

18:38

19

S. Nyh. Petőfi

kifárva

9. Mát. VM

ki* ár va