Kelet-Magyarország, 1967. november (24. évfolyam, 258-283. szám)

1967-11-18 / 273. szám

Hét végi sportműsor

Labdarúgás, NB I. B. osztály: Nyíregyházi Spartacus —Oroszlányi Bányász, városi stadion 13 > óra, v: Hévizi (partjelzők: Szlávik és dr. Demeter).

NB III. Nyírbátori Dózsa—Hajdúböszörmény Nyírbátor 13 óra, v: Rékasi (Mikula I., Horváth L.) Záhonyi VSC—Petőfi SE Záhony, 13 óra, v.: Hoff er (Kertész, Kovács L.) Nagyhalászi Textiles—Törökszentmiklósi Vasas Nagyhalász 13 óra, v; Vincze (Hegedűs, Faggyas) Debreceni Építők—Mátészalkai

MEDOSZ Debrecen, 13 óra, v. Ozsváth (Kovács S., Ug- rai) Szabó SE—Kisvárd ai Vasas, 13 óra, v: Pencz

Debrecerú Elektromos—Debreceni Kinizsi, Debrecen 9 óra 30 p. v: Nagy S. (Szőllősi, Papp) Tiszaföldvár—DEAC, Tiszaföldvár 13 óra, v; Kozma.

Megyei I. osztály: Raka- maz—Tiszalök 13 óra, Nyír- bogdány—NagyXálló 13 órag Nyíregyházi Dózsa—Vencsel- lő 10,30, Csenger—Balkány 13 óra, Dimitrov SE—Nyírbátor, Tuzsér—Fehérgyarmat 13 óra. Nyírtelek— Nyíregyházi VSC 13 órai, Nyírmada—Nyíregyházi Kinizsi 13 óra.

Ifjúsági bajnokság: Mátészalkai MEDOSZ—Nyírbátor, Mátészalka 10 óra, v: Németh I.

Járási osztályozó mérkőzések: Borbánya—Szakoly

Nagykállóban 13 óra, v: Kónya (Topcsiov), Sényő— Pócspetri Baktalóránthá zán 13 óra, v: Gál Jenő (Gaszper), Kocsord—Tákos

Fehérgyarmaton 13 óra, v: Salamon (Magyar).

Döntés Debrecenben — fellebbezés Budapesten

Hogyan lett a kisvárdai 2:1 bői 2:3?

Leütötték-e Győri Jánost — Mit mond a kórházi zárojelentes Fegyelmi határozat sok kérdőjellel

A szabolcsi NB III-as csapatok igen nagy érdeklődéssel várták a vasárnap Kisvárdán a 84. percben félbeszakadt Kisvárdai Vasas—

Téglás: Vasas mérkőzés ügyében a fegyelmi bizottság döntését. Már maga az a tény, ahogy a vendégcsapat a vesztésre álló mérkőzésen furcsán viselkedett, — egyes játékosai időnként szimuláltak, — később minden indok nélkül a hazaiak vezető gólja után a pályáról levonult, a sporttal összeegyeztethetetlen magatartásra vall. Sajnos magatartásuk nem került kellő elbírálásra csütörtökön este az NB III-as fegyelmi bizottság előtt, sőt annak erősen vitatható döntése további viszályokra ad lehetőséget Kisvárda és Téglás között, de a kiesésre álló többi csapatok vezetői és játékosai körében is.

Mi történt Kisvárdán 1

Korai örömök

A 84. percben Jerkus óriási lendülettel tört kapura, majd futtából nagy gólt fejelt az ellenfél hálójába. Ezzel 2:1 lett az eredmény. A nagy lendülettel futó kisvárdai játékos túljutott az alapvonalon, s néhány hazai szurkoló örömében megölelte a játékost. Eközben Győ_ rí János a téglásiak kapusa a földre vetette magát Játékostársai a játékvezetőhöz szaladtak, s közölték vele, hogy kapustársukat egy néző leütötte. A játékvezető mivel nem látott külső beavatkozást, de partjelzői sem, ezért felszólította a Téglási Vasas játékosait, hogy folytassák a küzdelmet. Azok a felszólításnak nem tettek eleget, s levonultak a pályáról.

A mérkőzés színhelyéről a kapust a kisvárdai kórházba vitték, ahonnan alapos vizsgálat után elbocsátották.

A fegyelmi bizottság döntése: 0:0-ás gólaránnyal a mérkőzés két pontját a Téglási Vasas javára igazolta. A

Kisvárdai Vasas a helyszínen mindjárt bejelentette fellebbezését az ítélet ellen.

Szimuláns a kapuban

Nincs szándékunkban a fegyelmi bizottság döntését felülvizsgálni, de számos tisztázatlan körülményre, — aipelyek véleményünk szerint döntőek a mérkőzés két pontját illetően — szeretnénk felhívni a figyelmet.

Győri János kapus a mérkőzés folyamán többször sportszerűtlen eszközökhöz nyúlt, szimulált, vitatkozott, s ezért már az első félidőben a vezető bíró részéről figyelmeztetésben részesült. A 84. percben senki sem tartózkodott közelében, senki sem ütötte meg, s ezt hitelt érdemlően nem is tudták a fegyelmi bizottságnak igazolni. A kórházi jelentés nem állapított meg külsérel- mi nyomot, agyrázkódást, hanem csupán gyenge idegállapotot, azaz idegsokkot mutatott ki a játékosnál.

Mindezt figyelmen kívül hagyta a fegyelmi bizottság, de nem vette figyelembe a játékvezetői hármas jelentését sem, amely nem állapított meg a közönség részéről rendzavarást, illetve tett- legességeket, beavatkozást. Hogy a bizottságon belül is egyesek kétségbe vonták a téglásiak bejelentését mi sem bizonyítja jobban, mint hogy a határozatot 3:2 arányban hozta meg a fegyelmi bizottság.

Okoskodó manőver

A tények ismeretében sajnálatosnak, nem megalapozottnak tartjuk a határozatot. Egyetértünk a Kisvárdai Vasasnak, a Magyar Labdarúgó Szövetség elnökségéhez eljuttatott fellebbezés sével. Úgy gondoljuk, hogy a fegyelmi bizottságnak felelősségteljesebben kellett volna az ügyben eljárnia, hiszen éppen az a feladata, hogy a labdarúgósportunk tisztasága felett őrködjön, elítéljen minden olyan okoskodó manővert, amellyel vesztésre álló mérkőzés

Sportlevelezőnk írja:

Hagy tervek a Tiszavasvári MEDOSZ sportkörnél

A Tiszavasvári MEDOSZ sportkör évről évre fejlődik és sportolói szép eredményekkel hívják fel magukra a figyelmet. Érthető volt tehát az az aktivitás amit a közelmúltban megtartott vezetőség-új- jáválasztó sportköri közgyűlésen lehetett tapasztalni.

Nagy Sándor sportköri elnök, aki 1962-től ellátta az elnöki tisztet sajnos megvált a sportkörtől mert Nyíregyházára került. A felszólalók nagy tisztelettel beszéltek munkájáról és kérték, hogy továbbra is támogassa a MEDOSZ kollektíváját.

A szakosztályok munkájáról is szó esett. A sakkozók a megyei I. osztályban Bélái Ernő irányításával megállják a helyüket. Ugyancsak a megyei bajnokságban szerepelnek az asztaliteniszezők is. Farkas Gábor tanár igen nagy szorgalommal irányítja a munkájukat. A kézilabdá- sok eredményei elmaradtak a követelmények mögött, de remélik, hogy jövőre a szakosztály megerősödése, és Molnár Ferenc munkája sikerre fog vezetni.

A súlyemelők Gulyás Sándor és Gonda András vezetésével megyei és országos versenyeken is figyelemre méltóan szerepeltek. Megérdemlik az elnökség támogatását. A labdarúgók a járási bajnokságban a középcsoportban foglalnak helyet jövőre tőlük is többet vár a sportkör vezetősége.

A minőségi szakosztályok mellett a tömegsportot sem hanyagolják el. Az üzemek között például labdarúgóKöszönetet mondunk mindazoknak, akik drága halót- 3 tünk

ÖZV. DÜMSÖDI MAGYAR ENDRÉNK

temetésén megjelentek, sírjára virágot helyeztek, mély fájdalmunkat enyhíteni Igyekeztek.

FUTAKY és Dr. BERTÖK CSALÁD.

A kertészeti vállalat értesíti kedves vásárlóit, hogy a Toldi és Arany János utca sarkon 1967. november 18-tól

megnyitja virágüzletét

Az üzletben vágott és cserepes virágok, élő és mű menyasszonyi csokrok és koszorúk kaphatók. Nyit- vatartás 7—11 és délután 15—19 óráig.

Várjuk kedves vásárlóinkat!

Kertészeti Vállalat (552)

tornát szerveztek. A helyi szakmaköri bizottság szép kivitelű kupát adott a győztesnek.

A sportkör az új évben előre szeretne lépni. Ezért kibővítették a vezetőséget. A gépállomás, az állami gazdaság, az iparitanuló-in- tézet összefogott s a népkertben lévő sportpályát a labdarúgó-mérkőzések lebonyolítására teszik lehetővé. Ebben a munkában igen nagy segítséget jelent Bo- dák János községi párttitkár szervező munkája és támogatása. Csak köszönettel tartozunk a Lombik sportkör vezetőinek is akik ez irányú tevékenységünket mindenben támogatják.

Űj tervek, új lehetőségek állnak kis sportkörünk előtt. Mi bízunk abban, hogy az összefogás virágzó sportéletet teremt Tiszavasvá- riban is.

F. J.

Tiszavasvári

eredményét zöldasztalnál lehet megfordítani. A fegyelmi bizottság döntése nem tisztázta a helyzetet az NB III. Északkeleti csoportjában, hanem ítélete kétessé tette a hátralévő utolsó fordulóban az öt kieső csapat küzdelmének reálisságát.

Reméljük a Magyar Labdarúgó Szövetség elnöksége időben és érdemben foglalkozik majd a mérkőzésen történtekkel, s a fegyelmi bizottság határozatát felülvizsgálva tesz pontot a Kisvárdai Vasas—Téglási Vasas bajnoki labdarúgó-mérkőzés ügyérei*

Dragos Gyula

Az NB III-as bizottság csütörtöki ülésén foglalkozott a vasárnap kiállított játékosok ügyével is. A következő határozatokat hozta: Bácskái Endrét, Kapo- nyás Istvánt és Podlovics Imrét’ (mindhárom a Nagyhalász! Textiles labdarúgója) a Nyírbátori Dózsa elle- leni hazai bajnoki mérkőzésen tanúsított fegyelmezetlen magatartásáért, a játékvezető megsértéséért két, illetve négy-négy bajnoki mérkőzéstől eltiltotta. Tóth A. (D. Kinizsi) a játékvezető sértéséért dorgálásban részesült, míg Nagy (D. Építők) kíméletlen játékért 2 heti eltiltást kapott, melyet 6 hónapi próbaidőre felfüggesztettek. Csongár Jánost, a Kisvárdai Vasas II. játékosát az ellenfél bántál mazásáért két soron következő bajnoki- illetve kupamérkőzéstől tiltották el.

Vasas—Valur Reykjavik 5:1 (3:0)

Vezette: Placek (csehszlovák). .

Góllövők: Molnár, Pál. Mathesz, Váradi, Kovács illetve Gunnarsson.

Pénteken délután Várpalotán 5000 néző előtt játszotta le a visszavágót a Baj nokcsapatok Európa Kupá jában a Vasas és a Valur Reykjavik izlandi együttes

A két mérkőzés összesítése alapján a Vasas ll:l-es gól aránnyal jutott elsőként az 1967/68. évi BEK legjobb 8 csapata közé.

Jók a Vasasból: Váradi Mathesz és PáL

Sporthírek

A Megyei Testnevelési Sportszövetség II. konferenciáját vasárnap délelőtt 9 órakor Nyíregyházán a Fegyveres Erők Klubjában tartják meg. A küldöttek megvitatják a megye négyéves testnevelési és sportmunkáját, majd megválasztják az MTS vezető szerveit és az országos kongresszus ra küldötteiket.

Ma délután és vasárnap

délelőtt a Felsőfokú Mező- gazdasági Technikum Rá kóczi u. 69. sz. tornatermében férfi röplabda osztályozó mérkőzéseket játsza nak az NB II-be való jutá sért. Az osztályozón négy csapat, a Kisterenyei Bányász, a Miskolci Helyiipar, a Debreceni Medicor

Szolnok

részt.

csapatai vesznek

Értesítjük Nyíregyháza város lakosságát, hogy f. hó 19-én (vasárnap) reggel 8 órától kb. 15 óráig a

vízszolgáltatás szüneteli

A vízszolgáltatás szüneteltetése azért válik szüksé gessé, mert a konzervgyárhoz menő főnyomóvezeték mosatását fogjuk végezni.

Víz és Csatornamű Vállalat (550)

A Nyíregyházi Halászcsárdában

november 20, 21-én

I .

MAGYARNOTA-EST

Fellépnek a rádióból, televízióból jól ismert VINNAY MARIA, MIKLOSSY DEZSŐ népdalénekesek éa BERKI KÁROLY zenekara.

ÉTELEK: kecsege egybesütve és paprikásán, halászlé Ú egyéb halkülönlegességek.

Töltse nálunk kellemesen az ERZSÉBET és JOLÄN-napol BELÉPŐJEGY KORLÁTOZOTT SZAMBÁN,

elővételben is váltható a

HALÁSZCSÁRDA RUHATÁRÁBA!*

Riporter magnó, Japán tranzisztoros, két sebességgel, kitűnő minőségben eladó. Cím a Kiadóban. (4424) Fényezett hálószobabútor eladó. Víz utca 34. szám. (52293)

Használt asztalitűzhely eladó. Selyem utca 1. sz. (52297)

Sötét fényezett hálószobák, konyhabútor, heverő, egyéb bútordarabok eladók. Búza tér 16. (4222)

2 db kétajtós jó állapotban lévő szekrény olcsón eladó. Öszőlő U. 157. (4372)

EGYÉB

Különbejáratú bútorozott szoba kiadó, ugyanott autógarázs bérbeadó. Derkovits U. 30. (4418)

Bútorozott szoba nő részére kiadó. Toldi U. 54. (4412)

Bútorozott szoba két nő részére kiadó. Puskin u. 59. (4415)

I Komoly, intelligens férfi részére különbejáratú bútorozott szo- | ba kiadó. Cím a Ki- j adóban. (4416)

Fiatal lány ismeretségét keresem házas- ' ság céljából. Részle- ' tes, pontos címmel írt levélre válaszolok. „Szakmunkás” jeligére levelet a Kiadóba.

(4397)

Házasság céljából megismerkednék lehe- : tői eg nyugdíjas férfivel. Leveleket: „Szolid” Jeligén a Kiadóba.

(4405)

Szép, nagy, fekete puli hím, hamis kutya gazdáját keresem, Öszőlő u. 99. (4388)

Október 2—24-ig Pa- ’ádfürdő gyermek- üdülőben maradt orkán fél kabát. Megfelelő igazolással átvehető. Bethlen Gábor u. 24. £L em. 2. szobában. (4387)

Felsőfokú gépész- technikus 8 éves gyakorlattal lehetőleg Nyíregyházán állást vállal. Ajánlatokat a Kiadóba kér. (4397) Bejárónőt felveszek. 15—16 éves kislány is lehet. Toldi u. 36. fszt. 2. (4419)

63 éves özvegy önálló kisiparos férfi megismerkedne házasság céljából korban hozzáillő nővel, kinek l'ákása van. „Rossz egyedül” jeligére leveleket Nyíregyházi Hirdetőbe. (52287)

Különbejáratú bútorozott szoba két igényes férfi részére kiadó. Holló utca 17.

(52289)

Különbejáratú bútorozott szoba két lánynak kiadó. Érdeklődni: délután 3-tól. Tessék csengetni. Selyem utca 10. (4426)

Gyermekes házaspár bútorozott albérleti szobát, vagy szoba, konyhát keres. Címeket „Alkalmazkodó” jeligére á Kiadóba kérünk. (4386)

Keresek középiskolai matematika—fizika szakos tanárt, aki felsőfokú technikum felvételi vizsgájára előkészít. öradíj megjelöléssel ajánlatokat a Kiadóba. (4376)

Mennyasszonyi nylonruhák, nylonfátylak, koszorúslány ruhák, BUNDÁK kölcsönzése. Dózsa

György u. 20. Telefon : 31—37. (4275)

haz-ingatlan

Kétszobás ház beköltözhetően eladó. Kossuth u. 36. (4413)

Egyszobás mellékhelyiséges kertes saját házamat elcserélném egyszobás komfortos főbérletiért megegyezéssel. Schönherz u. 12. Friedmann telep.

(4420)

Maláta n. 6. számú ház beköltözhetően azonnal eladó. Érdeklődni: Kisteleki u. 4. alatt. (4391)

Korányi Frigyes u. 68/A. szám alatti telek eladó. (4398)

Nyíregyházi bérházi kétszobás összkomfortos lakásomat elcserélném budapestire.

„Megegyezéssel” jeligén cím a Kiadóban.

(4385)

Puskin utca 26. számú ház beköltözhetően eladó. (52276)

Háromszobás, összkomfortos lakásomat eladnám. Másfélszobát beszámítok, lehetőleg az Északi alközpontban. Északi körút 1. földszint 1. Szabolcsi.

(52295)

Kétszer kétszoba, mellékhelyiségekből álló sarokház eladó. Érdeklődni: Szegfű

utca 16. (52228)

Elcserélném kétszer egyszoba, összkomfortos különálló földszintes lakásomat kettő, vagy háromszoba összkomfortos bérházi lakásért. Toldi 87.

(4425)

248 öl plusz 80 öl telek eladó azonnal beépíthető. Érdeklődni: Rózsa Ferenc u. 2.

Soltész Mihály utca 28. szám alatt átalakítható melléképület eladó. (52296)

JÁRMŰ

1000-es Wartburg eladó. Megtekinthető: Nyíregyháza, Dimitrov U. 86. (4394)

Opel Olimpia tizenkétezerért eladó sürgősen. Megtekinthető: Gerda autójavítónál, Honvéd u. 53. (4409)

350 cm3 kiskerekű Jawa 0 km-el eladó. Tompa u. 11. IL lépcsőház, I. 3. (4390)

Eladó jó állapotban lévő oldalkocsis Pannónia. Sátor u. 13., volt Sóskúti u. (4393)

500-a& ^rabant eladó. Makarenkó utca 69/b.

(52282)

250-es SUPER PANNÓNIA kifogástalan eladó. Árpád utca 43. IV. 14. (52262)

Moszkvics 407-es eladó. Kálmánháza,

Nyíregyházi út 26.

(4423)

HANGSZER

Gitár és klarinét Kéz u. 1. szám alatt eladó.

(4361)

ZONGORÁT, HAR- MÓNIUMOT, TANGÖ- HARMONIKÁT hangolok, javítok. Körmen- dy hangszerkészítő mester. Öszőlő u. 35.

(4277)

Tangóharmonika,

cserépkályha, fűrészporos kályha dunna, vánkos eladó. Hunyadi 13. Megtekinthető: délutánonként. (4411) Zongora, modem sürgősen elköltözés miatt eladó, vagy bérbeadó, selyem utca 10. (52288)

Orgona, zongora, I larmonium, tangóhar-1 nonlka hangolást, ja-1 /ítást vidéken is vállalok. Farkas hangszerkészítő, Róka u.

J. (2660)

ADAS — VÉTEL

Német háló, mahagóni új állapotban eladó. Soltész Mihály

u. 57. (4383)

Alig használt sötét háló és modem konyhaszekrény eladó.

Tompa Mihály u. 11. n. lépcsőház, 4 emelet, 2. ajtó. (4384)

Üj modem világos

lengyel székek, nagy asztal eladó. Tompa 11. IH. lépcsőház, n. em.

L (4408)

Előszoba fal és háromajtós előszoba

szekrény eladó. Tűz-S oltó u. 14. (4410)

Jó állapotban lévő: konyhabútor eladó. Hímes u. 32. (4400) I

6—8 évesre teddy bér, bunda eladó. Holló u. 35. (4392)

Hároméves gyermekre irhabunda jó állapotban eladó. Petőfi u.‘ 12. 1/2. (4389) j

Gáztűzhelyet megvételre keresek palackkal. Cím a Kiadóban. (4378)!

Kitűnő teatűzhely eladó. Toldi u. 9. (4410) Olajkályha és gázrezsó eladó. Népkert u. 3. Ugyanott személyautónak garázs kiadó. (4401)

Teatűzhely jő állapotban eladó. Megtekinthető 3 óra után. Kossuth U. 74. (4399)

Köszméte ribizli fácskák, feketeribizli és fügebokrok eladók.) Öszőlő u. 162. (4407)

Szőlőoltvány őszi és tavaszi szállításra meg-| rendelhető: Csemege

és borfajták n. oszt. 2 Ft. Delevári-Otelló és több féle gyökeres ha-[ zai 2,50 Ft darabja.] Cím: Rostás István,* Abasár, Rákóczi u. 17.

(Gy. 16877) Eladó gyümölcsszállító gumikerekes ké-. zikocsi. Rapitex permetező. Varga, Debrecen, Csokonai u. 21.

(D. 149693) VK—l-es szorzó-osztó- összeadó-számológép eladó. Fürj u. 20.

(4406)

Gyalupad és ácsszér- számok eladók. Kölcsey u. 22. (4396)

Megvételre keresek MIB, MIA és MIB Dieselt rossz állapotban is. Nyíregyháza, Dimitrov u. 84. Koska György. (4421)

LEHEL kombinált szekrény „Kékes” garnitúra eladó. GUSZEV Asztalos J. u. 6. Földszint 2. (52281)

Fajtiszta nőstény tacskó kutya eladó. „Hathónapos” jeligén cím a Hirdetőben.

(52283)

Szépen éneklő kanári madarak eladók. Nyíregyháza, Szegfű utca 23. Hibján.

(52292)

Rekamié garnitúrával háromajtós szekrény, ágyak, toalett tükör, rekamié és egyéb bútorok eladók. Soltész Mihály utca 20. Telefon: 38—25. Használt bútorokat veszek. (529)

Sötét hálószobabútor eladó. Arany János u. 31. I. em. 3. (52294)

Apróhirdetések

APROH1RDETESEK DÍJSZABÁSA;

Hétköznapi B szóig 10,— Ft, minden további szó 1,— Ft! Vasárnap: B szóig 20,— EX minden további szó 2,— EX