Kelet-Magyarország, 1967. október (24. évfolyam, 232-257. szám)
1967-10-15 / 244. szám
Közös nyilatkozat a Magyar Népköztársaság párt- és kormányküldöttségének a Csehszlovák Szocialista Köztársaságban tett látogatásáról Csehszlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottságának és a Csehszlovák Szaeialista Köztársaság kormányának meghívására Kádár János elvtársnak, a Magyar Szocialista Mukáspárt Központi Bizottsága első titkárának vezetésévei 1967, október 10—14. között hivatalos látogatást tett Csehszlovákiában a Magyar Népköztársaság párt- és kor- mányküdöttsége. A magyar küldöttség csehszlovákiai tartózkodása során megismerkedett a csehszlovák népnek hazája fejlesztésében elért eredményeivel. A küldöttség Prágán kívül ellátogatott Mlada Boleslavba és Kassára, ipari, mezőgazdasági üzemeket, tudományos és kulturális intézményeket. tekintettek meg. A két párt- és kormányküldöttségnek eszmecseréje, a csehszlovák népnek a magyar nép képviselői irányába tanúsított szívélyes magatartása a két ország népeinek barátságát és szoros együttműködését példázta. A látogatás során a két küldöttség tárgyalásokat folytatott, amelyeken részt vett: magyar részről Kádár János, a Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottságának első titkára, Fook Jenő, a Magyar Szocialista Munkáspárt Politikai Bizottságának tagja, a magyar forradalmi munkás—paraszt kormány elnöke; Erdélyi Károly, a Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottságának tagja, külügyminiszter-helyettes; Hetényi István, az Országos Tervhivatal elnökhelyettese, Kovács Imre, a 'Magyar Népiköztársaság csehszlovákiai nagykövete; csehszlovák részről Antonin Novotny, Csehszlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottságának első titkára, a Csehszlovák Szocialista Köztársaság elnöke; Jozef Lénárt, Csehszlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottsága elnökségének tagja, a Csehszlovák Szocialista Köztársaság kormányának elnöke; Vladimír Koucky, Csehszlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottságának titkára; Jan Pudláik, a külügyminiszter első helyettese; Vitezslav Vinklárek az állami tervbizottság elnökhelyette; Frantisek Mares külkereskedelmi miniszterhelyettes; Josef Pucik, a Csehszlovák Szocialista Köztársaság magyarországi nagykövete. A küldöttségek tájékoztatták egymást az országaikban folyó szocialista építőmunka menetéről, áttekintették a magyar-csehszlovák kapcsolatok további elmélyítésének lehetőségeit, egyben véleményt cseréltek a nemzetközi helyzet, a nemzetközi kommunista- és munkásmozgalom időszerű kérdéseiről. A szívélyes, baráti légkörű tanácskozások a megtárgyalt kérdésekben a nézetek teljes azonosságát igazolták. I. A küldöttségeik megelégedéssel állapították meg, hogy a magyar—-csehszlovák kapcsolatok a barátság, a kölcsönös megértés és a szoros együttműködés szellemében minden területen fejlődnek. A két ország párt-, állami és társadalmi szerveit szívélyes kapcsolatok fűzik egybe, együttműködésük hatékony és azt a széles körű vélemény- és tapasztalatcsere jellemzi. A küldöttségek megállapították, hogy országaik kölcsönösein előnyös gazdasági együttműködése a Magyar Népköztársaság és a Csehszlovák Szocialista Köztársaság párt- és kormányküldöttségeinek 1964. évi októberi tárgyalásain elfogadott alapelvek szellemében fejlődik. Kedvezően alakul a műszaki-tudományos együttműködés. Jelentős eredmények születtek a két ország népeinek érintkezésében, egymás kölcsönös megismerésében. A küldöttségek egyszersmind azon a véleményen vannak, hogy további lehetőségek állnak fenn a két ország politikai és együttműködésének fejlesztésére. Úgy vélik, hogy tovább kell fejleszteni az együttműködést a fő területeken, elsősorban a népgazdasági tervek távlati egyeztetése, a gépipar és más iparág termelési kooperációjának és speciali- zációjának fejlesztése, az árucsereforgalom terén. Ezért támogatják az ipari vállalatok és egyesülések közvetlen együttműködését A küldöttségek kifejezték azon meggyőződésüket, hogy a népgazdaság új irányítási és tervezési rendszerének mindkét országban történő bevezetése további lehetőségeket teremt az együttműködés új. hatékonyabb formáinak kialaikiMindkét fél kifejezte azt a véleményét, hogy a KGST tagországok két és többoldalú gazdasági együttmukodes tartalmának és formáinak tökéletesítése gazdasági fejlődésünk objektív és rendkívül jelentős feltételévé válik. Kifejeztek el- határozásukat, hogy ilyen értelemben minden téren tovább szélesítik együttműködésüket a szocialista országokkal. II. A küldöttségek a legfontosabb nemzetközi kérdések áttekintése során egyöntetűen megállapították, hogy a nemzetközi helyzet az utóbbi időben az imperialista körök azon törekvése következtében, hogy megállítsák es visszafordítsak a világ haladó erőinek fejlődését, feszültebbe vált. Az imperializmuserői fokozzák agresszivitásukat, a politikai es gazdasági nyomást, a fegyveres erőszak legdurvább formait alkalmazzák Ázsia, Afrika és Latin-Amerika szabadsagsze- rető országaival szemben, veszélyes konfliktus- és feszültséggócokat hoztak létre a világ egyes térségeiben. Az Amerikai Egyesült Államok brutális vietnami agressziójával súlyosan veszélyezteti a világbékét, durván megsérti az ENSZ alapokmányát, valamint a nemzetközi jog alapvető normáit. Az Amerikai Egyesült Államok kormánya több mint 13 éve akadályozza az Indokínára vonatkozó genfi megállapodások végrehajtását. A vietnami nép elleni agresz- szió fokozásával az Amerikai Egyesült Államok kormánya ismételt tanújelét adta annak, hogy állítólagos békés szándékainak hangoztatásával a közvélemény félrevezetésére, a népek becsapására, a vietnami háború további kiszélesítésére törekszik. A Magyar Népköztársaság és a Csehszlovák Szocialista Köztársaság kormányai követelik, hogy az Amerikai Egyesült Államok vessen véget vietnami agressziójának, szüntesse be a Vietnami Demokratikus Köztársaság bombázását, s vonja ki saját és szövetségesei katonai egységeit Dél-Vietnamból, ismerje el a Dél-vietnami Nemzeti Felszaba- dítási Frontot és tartsa tiszteletben a dél-vietnami nép azon jogát, hogy idegen beavatkozás nélkül, az 1954. évi genfi egyezmények alapján maga rendezze saját sorsát. A felek támogatják a Dél-vietnami Nemzeti Felszabadítási Front új programját, amely megjelöli Dél-Vietnam népe szabaddá válásának és nemzeti felemelkedésének útját. Az imperializmus fokozódó agresszivitását mutatja a jelenlegi közel- és közép-keleti helyzet is. Ebben a térségben az imperializmus politikai, katonai és gazdasági érdekei ütköznek össze az arab országok népeinek igazságos törekvéseivel. Az izraeli uralkodó körök országukat az imperialista politika szolgálatába állították, fegyveres agresszióval megkísérelték .az imperialistaellenes erők megdöntését, a társadalmi haladás ügyének visszavetését az arab országokban. A felek határozottan elítélik Izrael agresszióját, uralkodó köreinek azon törekvését, hogy bekebelezzék a megszállt területeket és az agresszió következményeit az arab országokra gyakorolt nyomásra használják fel. Az európai szocialista országok kommunista és munkáspártjai, valamint kormányai képviselőinek moszkva és budapesti tanácskozásain elfogadott dokumentumok szellemében a felek teljes támogatásukról biztosítják az arab országokat. Az izraeli agresszió következtében keletkezett helyzet politikai megoldásának alapvető feltétele: az izraeli csapatok visszavonása az elfoglalt arab területekről. A Magyar Népköztársaság és a Csehszlovák Szocialista Köztársaság szolidaritást vállal a nemzeti felszabadulásukért és függetlenségük megszilárdításáért harcoló ázsiai, afrikai és latin-amerikai népekkel, s hathatósan támogatja jogos ügyükért folytatott küzdelmüket. A felek nagy jelentőséget tulajdonítanak a békeszerető erők tevékenységének az európai helyzet rendezése érdekében. A küldöttségek hangsúlyozták, hogy az 1966. évi bukaresti tanácskozáson, valamint az európai kommunista és munkáspártok 1967. áprilisi Karlovy Vary-i konferenciáján elfogadott javaslatok reális lehetőséget nyújtanak az európai biztonság és a kölcsönös együttműködés kérdéseinek megoldására. A Magyar Népköztársaság és a Csehszlovák Szocialista Köztársaság mindent megtesz az említett tanácskozásokon meghatározott célok megvalósítására. Támogatnak minden olyan pozitív lépést és javaslatot, amely hozzájárul a vitás kérdések békés rendezéséhez, az európai helyzet konszolidálásához. Mindkét fél kifejezi azt a véleményét, hogy az európai viszonyok normalizálása, a kontinens békéje és biztonsága csak a második világháború eredményeként kialakult helyzet tudomásul vétele és tiszteletben tartása alapján rendezhető. Az európai béke és biztonság érdekei megkövetelik, hogy minden ország ismerje el az Európában meglevő határokat, beleértve az Odera—Neisse határt, a két német állam közötti határt, továbbá normalizálja kapcsolatait a német munkások és parasztok első államával, a Német Demokratikus Köztársasággal. Szükséges, hogy a Német Szövetségi Köztársaság ismerje el a müncheni diktátum érvénytelenségét, annak kezdetétől fogva. Az európai béke és biztonság kulcskérdése: annak megakadályozása, hogy a Német Szövetségi Köztársaság bármilyen formában atomfegyverekhez jusson. Mindkét fél üdvözli és támogatja a Német Demokratikus Köztársaság kormányának a két német állam közötti kapcsolatok rendezése érdekében tett javaslatait. Realizálásuk jelentős hozzájárulás lenne a konstruktív légkör kialakításához Európában, egyben elősegítené a Német Szövetségi Köztársaság és a szocialista országok viszonyának rendezését. A felek törekszenek arra, hogy belátható időn belül egyetértés jöjjön létre az összeurópai konferencia összehívásáról a biztonság és együttműködés kérdéseinek megtárgya- lasara. A valamennyi európai állam részvételével rendezendő tanácskozás elősegítené a hatékony kollektív biztonsági rendszer megteremtését és fontos határköve lenne földrészünk háború utáni történetének. A küldöttségek egyetértettek abban, hogy a világbéke megvédése érdekében továbbra is minden erőfeszítést meg kell tenni az általános és teljes leszerelés kérdésének előbb- revitéléért. A küldöttségek állást foglaltak az atomsorompó- egyezmeny mielőbbi megkötése mellett és teljes mértékben támogatják az atomfegyverek alkalmazásának betiltására irányuló egyezmény megkötését. III. .." Mldóttsegek megállapították, hogy a Magyar Szocialista Munkáspárt és Csehszlovákia Kommunista Pártja kö- “ internacionalizmus és a barátság elvei alapján állandóan mélyülnek az elvtársi, baráti kapcsolatok. E kapcso- . tek fejlesztése a szocializmusnak a két országban történő építését szolgaija, egyben hozzájárul a szocialista közösség egysegének megszilárdításához, a világbéke és a haladás erőinek tömörítéséhez. A küldöttségek megelégedéssel állapították meg, hogy pártjaikat és országaik népeit a testvéri barátság, a szilárd szövetség és a sokoldalú együttműködés szálai fűzik a győztes szocializmus első országához, a születésének félévszázados évfordulóját ünneplő Szovjetunióhoz. Ezt a dicsőséges évfordulót Magyarország és Csehszlovákia néped a szovjet néppel, annak kommunista pártjával, az egész haladó világgal együtt ünneplik meg. A tárgyalások ismételten igazolták a Magyar Szocialista Munkáspárt és Csehszlovákia Kommunista Pártja nézeteinek teljes azonosságát a nemzetközi kommunista- és munkásmozgalom valamennyi alapvető kérdésében. A küldöttségek megállapították, hogy a Kínai Kommunista Párt és a Kínai Népköztársaság vezetőinek szakadár és kalandor politikája súlyosan zavarja a nemzetközi kommunista- és munkásmozgalom, valamint a szocialista országok egységét, gyengíti az imperializmus elleni közös harc frontját. A két küldöttség kifejezte azt a meggyőződést, hogy a kínai kommunisták, Kína munkásosztálya és dolgozó népe leküzdve jelenlegi nehézségeit ismét elfoglalhatja helyét az imperializmus elleni közös harc frontján. A két küldöttség kifejezte azt az álláspontját, hogy össze kell hívni a kommunista- és munkáspártok világkonferenciáját, amely megtárgyalná valamennyi forradalmi, antiimpe- rialitsa erő további közös tevékenységének alapvető kérdéseit. A küldöttségek megállapodtak abban, hogy a két ország között 1949. április 16-án megkötött, 20 évre sízóló barátsági, együttműködési és kölcsönös segélynyújtási szerződés lejárta előtt új szerződést kötnek. A látogatás befejeztével a Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottsága és a magyar forradalmi munkás- paraszt kormány baráti látogatásra hívta meg Csehszlovákia Kommunista Pártja és a Csehszlovák Szocialista Köztársaság kormányának küldöttségét. A csehszlovák fél a meghívást köszönettel elfogadta. Prága 1967. október 12. KÁDÁR JÁNOS. a Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottsága első titkára. FOCK JENŐ, a magyar forradalmi munkás—paraszt kormány elnöke. ANTONIN NOVOTNT, Csehszlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottságának első titkára, a Csehszlovák Szocialista Köztársaság elnöke. JOZEF LENÁRT, a Csehszlovák Szocialista Köztársaság kormányának elnöke. Egy hét a világpolitikában (fH Csehszlovák-magyar tárgyalások íRí A vietnami agresszió és a közel-keleti konfliktus kérdése az ENSZ-ben (jjjj; Életbe lépett a „békés világűr“ szerződé* A „tárgyalások hete” — így is jellemezhetnénk az elmúlt hét napot a külpolitikában. Számunkra a legnagyobb jelentőségű esemény ezen a héten a Kádár János elvtárs vezetésével Csehszlovákiába utazott magyar párt- és kormány- küldöttség baráti látogatása volt. A felhőtlen magyar- csehszlovák kapcsolatok további elmélyítését szolgáló tárgyalások mindkét fél számára sikert hoztak. Mint a baráti nagygyűléseken elhangzott beszédek is bizonyították: teljes egyetértés uralkodik a nemzetközi helyzet és nemzetközi munkásmozgalom kérdéseiben, csakúgy a bonni revansiz- mussal való szembenállást és az európai biztonság érdekében szükséges lépéseket illetően. Kapcsolataink pedig tükrözik azokat az új, minőségi változásokat, amelyek két szocialista ország fejlettebb fokú együttműködésének lehetőségéből adódnak: nem csupán a kereskedelem és az árucsere területén, hanem immár a széles körű gazdasági kooperációbari~~használ- juk ki a szocialista rend teremtette lehetőségeket. A csehszlovák—magyar tárgyalások eredményeként országaink együttes erővel gyorsabban oldják meg a népeink életszínvonalát tovább javító gazdasági, tudományos és technikai feladatokat. Az európai és világpolitikai kérdésekben pedig — együtt a Szovjetunióval és a szocialista közösség más országaival — fokozzuk aktivitásunkat a békés egymás mellett élés elveinek valóra válásáért, a Vietnam elleni amerikai agresszió megfékezéséért, s az izraeli agresszió következményeinek felszámolásáért. Ezen a héten az ENSZ- ben lényegében befejeződött az általános vita, s miközben' a közgyűlés a közel-keleti helyzet október 16-án kezdődő sürgős megvitatására készült, a kulisszák mögött és a 39 emeletes New York-i üvegpalota tárgyalótermeiben két és többoldalú tárgyalásokat folytattak egy kompromi sz- szumos megállapodás érdekében, hogy mielőbb megnyithassák a hajóforgalom számára a Szuezi-csatorát. Az Egyesült Arab Köztársaság kormánya, egyetértésben valamennyi arab országgal, ezt függővé teszi az izraeli megszálló csapatok kivonásától. A közel- keleti helyzettel kapcsolatban említést kell tenni a jemeni belpolitikai ellentétekről, s arról is, hogy a két rivális adeni — délarab — felszabadítási szervezet, a FLOSY és az NLF vezetői végre megegyeztek a függetlenség után januárban hivatalba lépő egységkormány megalakításában. Bár a vietnami kérdés nem szerepelt a világszert vezet napirendjén, hiszen az ENSZ nem illetékes ennek a konfliktusnak megvitatására, New Yorkban alig akadt delegáció, amely ne szólt volna a vietnami háború megszüntetésének szükségességéről. Az Egyesült Államok helyzetének ezzel kapcsolatos rosszabbodását — tavalyihoz viszonyítva — jellemzi, hogy a mostani közgyűlésen a NA- TO-országok többsége is szót emelt a Vietnami De- mökratikus Köztársaság elleni bombázások beszüntetése mellett. Miközben Rusk amerikai külügyminiszter a héten ismét határozottan elutasította a bombázások megszüntetésére tett sürgető felhívásokat, a Pentagon új célpontokra terjesztette ki az amerikai légierő támadásait. Washingtonnak sikerült a. japán kormányt is bevonni a vietnami agresszióját támogató országok közé, ameny- nyiben Szato miniszterelnök vállalkozott arra, hogy jelenlegi körútja során Saigonba is ellátogat, A vietnami rendezéssel kapcsolatos diplomáciai ese- nyek között kell emlékeztetni Indira Gandhi indiai miniszterelnök-asszony kelet-európai kőrútjára. Rövid moszkvai tartózkodása után Gandhi asszony a lengyel vezetőkkel folytatott tárgyalásokat, amelyen mindkét fél hangoztatta annak szükségességét, hogy a nehézségek ellenére fenn kell tartani a Lengyelország, Kanada és India képviselőiből álló vietnami nemzetközi ellenőrző bizottságot. Indira Gandhi Jugoszláviában Tito elnökkel, Bulgáriában Todor Zsivkov- val folytatott eszmecserét. ... Ezen a héten tartott^. Moszkvában ülésszakát a Szovjetunió Legfelső Tanácsa, amelyen a jövő évi és az 1967—70-re vonatkozó népgazdaságfejlesztési tervet, valamint az általános hadkötelezettségről szóló törvénytervezetet vitatta ma. Az utóbbi szerint egy esztendővel csökkentik a tényleges katonai szolgálati időt, s — a korszerű haditechnika igényeinek megfelelően — bevezetik az ifjúság részére az előzetes általános és kötelező katonai oktatást. Ugyancsak ezen a héten ' lépett érvénybe az idén januárban aláírt „békés vi- lágűri’-szerződés, miután Moszkvában, Washingtonban és Londonban letétbe helyezték a szerződés ra- fitikációs okmányait. A szerződés meghatározza a világűr, beleértve a Hold kutatásában és felhasználásában közreműködő álla-, mok tevékenységének alap- elveit Hazaérkezett a magyar pártküldöttség (Folytatás az 1. oldalról) Éljen és virágozzék a csehszlovák és magyar nép őszinte barátsága, testvéri együttműködése! Éljen a Magyar Szocialista Munkáspárt és a Magyar Népköztársaság! Éljen a béke, a szocializmus és a haladás! A viszontlátásra magyar barátaink! Kádár János és Jozef Lenárt fogadta a katani díszegység tisztelgését, majd mielőtt a vonatba szálltak volna, a kassai fiatalok „Camicáa” tánc- és dalegyüttese köszöntötte a búcsúzó magyar küldöttség vezetőjét és tagjait, akiknek úttörők vörös szegfűcsokrokat adtak át. Baráti kézfogások után küldöttségünk felszállt a Budapestre induló különvo- natra. Szombaton délután érkezett haza a magyar párt- és kormányküdöttség. A küldöttség fogadására a Nyugati pályaudvaron megjelent Losonczi Pál, a Népköztársaság Elnöki Tanácsának elnöke, Biszku Béla, Gáspár Sándor, Komócsin Zoltán, Nyers Rezső, Szirmai István, az MSZMP Politikai Bizottságának tagjai, dr. Ajtai Miklós, Czinege Lajos, Németh Károly, a Politikai Bizottság póttagjai, Ácséi György és Pullai Árpád a Központi Bizottság titkárai, dr. Tímár Mátyás, a kormány elnökhelyettese, s a kormány tagjai, a Központi Bizottság több tagja és osztályvezetője. Ladislav Vince ideiglenes ügyvivő vezetésével jelen voltak a fogadtatásnál a Csehszlovák Szocialista Köztársaság budapesti nagykövetségének tagjai.
