Kelet-Magyarország, 1967. október (24. évfolyam, 232-257. szám)
1967-10-11 / 240. szám
XXIV. ÉVFOLYAM 240. SZÁM Ára: 50 fillér 1967. OKTOBER 11, SZERDA Prágába érkezett a Magyar Népköztársaság párt- és kormányküldöttsége Megkezdődtek a magyar--csehszlovák tárgyalások Megnyílt a szovjet parBainent ülésszaka Csehszlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottságának és a Csehszlovák Szocialista Köztársaság kormányának meghívására hétfőn este magyar párt- és kormányküldöttség utazott baráti látogatásra Csehszlovákiába. A küldöttséget Kádár János, a Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottságának első titkára vezeti. A delegáció tagjai: Fock Jenő, az MSZMP Politikai Bizottságának tagja, a forradalmi munkás—paraszt kormány elnöke. Erdélyi Károly, az MSZMP Központi Bizottságának tagja, külügyminiszter-helyettes, dr. Hetényi István, az Országos Tervhivatal elnökhelyettese és Kovács Imre, a Magyar Népköztársaság prágai nagykövete. A küldöttség kedd reggel érkezett Prágába. Prága, Halasi György, az MTI tudósítója jelenti: Reggel nyolc órakor a prágai főpályaudvaron és azon az útvonalon, ahol végighaladt a magyar párt- és kormányküldöttség gépkocsioszlopa, sok tízezer prágai lakos gyűlt össze, hogy köszöntse a kedves vendégeket. A magyar párt- és kormányküldöttség különvonata rövid időre megállt a Prágától 50 kilométerre lévő Kolin iparvárosban, s ott a helyi párt- és állami vezetők köszöntötték küldöttségünket. A prágai főpályaudvaron a magyar küldöttség fogadtatására megjelent Antonin Novotny, a CSKP Központi Bizottságának első titkára, köztársasági elnök, valamint Oldrich Cernik, Jaromir Do- lansky, Alexander Dubcek, Jiri Hendrych, Dragomir Kolder, Bohuslav Lastovic- ka és Jozef Lenárt, a CSKP KB elnökségének tagjai, Antonin Kopek, Michal Sa- bolcik, Stefan Sadovsky, Martin Vaculik, a CSKP KB elnökségének póttagjai. Vla- midir Koucky, a CSKP KB titkára, továbbá a kormány tagjai, a társadalmi szervezetek vezetői, a CSKP KB osztályvezetői és a csehszlovák főváros közéletének sok képviselője. A fogadtatáson jelen volt a prágai diplomáciai testület számos vezetője és tagja. A főpályaudvar a vendégek fogadtatására ünnepi díszt öltött: mindenütt csehszlovák, magyar és vörös zászlók, az épület homlokzatán kétnyelvű felirat.: „Forró szeretettel üdvözöljük a testvéri magyrar nép képviselőit!” A magyar vendégek különvonata pontosan kilenc órakor futott be a prágai főpályaudvarra. A küldöttségnek a vonatból kilépő tagjait Antonin Novotny, a CSKP KB első titkára, köz- társasági elnök, valamint a CSKP KB elnökségének tagjai, a hivatalos csehszlovák küldöttség és a kormány tagjai, továbhá Jozef Pucik, a Csehszlovák Szocialista Köztársaság budapesti nagykövete üdvözölte. A magyar küldöttséget Prágába elkísérték az MSZMP Központi Bizottsága és a Külügyminisztérium szakértői, Darvasi István, az MSZMP KB megbízott osztályvezetője, Forgács Egon, a Külügyminisztérium főosztályvezetője, Csaba Ferenc, a Külügyminisztérium protokoll osztályának helyettes vezetője, valamint a magyar sajtó és televízió munkatársai. Vaclav David külügyminiszter bemutatta Kádár Jánosnak és a magyar küldöttség tagjainak a fogadásukra megjelent csehszlovák közéleti személyiségeket és a diplomáciai testület képviselőit. A magyar vendégek ezután vendéglátóik kíséretében a pályaudvar előtti térre mentek. Ott Prága dolgozói nagy tapssal és éljenzéssel fogadták őket. A zenekar a két nemzet himtovábbfejlesztését, ami mindkét országnak segít. Önök is és mi is tudatába vagyunk annak, hogy országaink számára — ha ki akarjuk használni a szocializmusnak a tudomány' és technika fejlesztésével összefüggő előnyeit — fontos ez a sokoldalú együttműködés, amely új forrásokat és új lehetőségeket hozhat létre és kell, hogy hozzon létre. Mint már említettem közös érdekünk a béke megvédése is és ezért megbeszéléseink tárgya lesz a jelenlegi nemzetközi helyzet és az állandóan fokozódó veszélyes jelenségek megítélése is. Az utóbbi idők nemzetközi fejlődésének irányzata nem az emberek békés életét szolgálja, hanem ellenkezőleg: a vietnami agresszió és Izrael arab országok elleni agressziója további veszélyes háborús tűzfészket hozott létre és növelte a nemzetközi feszültséget. Mindnyájan tudjuk, hogy c helyi konfliktusokból új világégés robbanhat ki. Ezért üdvözlünk minden ésszerű hangot — amelyek; bői egyre több van, — amelyek e veszéllyel szemben elhangzanak, és követelik e háborús tűzfészkek felszámolását. Országaink érdeke az is, hogy megoldódjék az európai biztonság kérdése és azonos az álláspontunk, hogy keresni kell minden utat ahhoz, hogy biztosítsuk a békét Európában és ne engedjük meg a háborús veszély munkások, parasztok, értelmiségiek forró, elvtársi üd- v beleiét és legjobb kívánságait. Mi, a magyar párt- és kormányküldöttség tagjai, eleget téve az önök szíves meghívásának, azzal a megtisztelő megbízatással érkeztünk a testvéri Csehszlovák Szocialista Köztársaságba, hogy tovább erősítsük és szélesítsük pártjaink, országaink, szocializmust építő népeink mtemanuszait játszotta, majd a katonai díszegység parancsnoka jelentést tett a magyar küldöttség vezetőjének. Kádár János Antonin Novotny társaságában ellépett a diszszázad előtt. Cseh nyelven „nazdar-soudruzi!” üdvözléssel köszöntötte a katonai díszegységet. Ezután úttörők virággal üdvözölték a magyar küldöttség tagjait, majd Antonin Novotny a mikrofonhoz lépett és üdvözlő beszédet monr dott. Moszkva (MTI) Kedden délelőtt a Kremlben megnyílt az SZKP és a szovjet kormány magas rangú vezetőinek jelenlétében a Legfelső Tanács 1967. évi ülésszaka. Az ülésen megjelent Leonyid Brezs- nyev, Alekszej Koszi gin és Nyikolaj Podgomij. A szovjet törvényhozás két háza, a Nemzetiségi Tanács és a Szövetségi Tanács, kedden délelőtt külön-külön egyhangúlag elfogadta a Legfelső Tanács ülésszakának napirendjét. A szovjet parlament kedden kezdődött ülésszakának napirendjén a következő kérdések szerepelnek: az 1968. évi terv megvitatása és elfogadása, az 1967—70-re szóló népgazdaságfejlesztési terv megvitatása és jóváhagyása, az 1968. évi költségvetés, továbbá a parlament állandó bizottságai munkájának és a Legfelső Tanács rendeletéinek jóváhagyása, a Legfelső Bíróság jelentésének meghallgatása, végül az általános hadkötelezettségről szóló törvénytervezet megvitatása és elfogadása. Varsó (MTI): >-* A hivatalos látogatáson Lengyelországban tartózkodó Indira Gandhi miniszter- elnök hétfőn Jozef Cyran- kiewiczel a lengyel minisztertanács elnökével a nemzetközi élet időszerű kérdéseiről és a két ország kapcsolatainak további megszilárdításáról folytatott tanácskozásokat. A megbeszéléseken jelen volt Adam Rapacki lengyel kül- ügyniszter és Witold Trampczynski külkereskedelmi miniszter is. A hétfői tanácskozások során a két fél egyetértett abban, hogy a LengyelorSaigon (MTI) Az amerikai légierő folytatja a Vietnami Demokratikus Köztársaság területei ellen intézett kalóztámadásait. Hétfőn az amerikai repülőgépek Hanoitól 122 kilométerre északra lévő Yen Bai vasúti csomópontot támadták. B—52-es bombázók a demilitarizált övezettől északra lévő területeket támadtak. Dél-Vietnam hétfőn és kedden elszórt csatározások színhelye volt. Az összecsapások során a Reuter jelentése szerint, az amerikai Délelőtt moszkvai idő szerint 11 órakor a szovjet törvényhozás két háza együttes ülésre ült össze. A nagy Kreml palotában a képviselők tapssal fogadták Brezs- nyevet. Koszigint, a párt és a kormány vezetőit. Ezután Nyikolaj Bajbakov, az állami tervbizottság elnöke tartotta meg a népgazdaságfejlesztési tervekről szóló beszámolóját. A Legfelső Tanács kedd délelőtti ülése a szovjet kormány 1968-as költségvetési tervéről szóló beszámoló elhangzásával véget ért. Kedden délután moszkvai idő szerint 4 órakor a szovjet parlament két háza külön-külön megkezdte a vitát Nyikolaj Bajbakovnak, a Szovjetunió miniszterelnökhelyettesének, az állami tervbizottság elnökének a Szovjetunió 1968—1969— 1970-re szóló népgazdaság- fejlesztési tervére vonatkozó beszámolójáról és a kormány 1968-as költségvetési tervéről, amelyet a kedd délelőtti ülésen Vaszilij Garbuzov pénzügyminiszter terjesztett elő. t A Legfelső Tanács három napig ülésezik. szag, India és Kanada képviselőiből álló vietnami nemzetközi ellenőrző bizottságnak a fennálló nehézségek ellenére folytatnia kell tevékenységét. Indira Gandhi és Jozef Cyrankie- wicz állást foglalt a Vietnami Demokratikus Köztársaság ellen intézett amerikai bombatámadások beszüntetése és az izraeli csapatoknak az agresszió előtti vonalakra történő visszavonása mellett. Indira Gandhi miniszter- elnököt kedden fogadta Wladislaw G-omulka, a Lengyel Egyesült Munkáspárt Központi Bizottságának első titkára. csapatok 22 katonát vesztettek. Nyugati hírügynökségek közben arról adnak hírt, hogy Washingtonban újabb tanácskozások kezdődtek a vietnami háború kiszélesítéséről. Az amerikai fővárosban Paul Hasluck ausztráliai külügyminiszter hétfőn felkereste Dean Ruskot és megvitatta vele, hogy Ausztrália milyen mértékben tudná növelni a Vietnamban tartózkodó csapatainak létszámát. Jelenleg 6300 ausztráliai katona harcol az amerikaiak oldalán. Antonin Novotny üdvözlő beszéde Tisztelt Kádár elvtárs! Tisztelt Fock elvtárs! Tisztelt elvtársak, barátaim! A népeink közötti baráti kapcsolatok megszilárdítása és a sokoldalú együttműködés kiszélesítése nemcsak országaink fejlesztésének az . érdekét szolgálja, hanem az közös hozzájárulásunk is a szocializmus országainak egységéhez és a közös szocialista céljainkhoz. Országainkban egy sor, szocialista építésből adódó közös feladatot oldunk meg és országaink fejlesztésében keressük a szocialista rendszer teljes kibontását szolgáló formákat és utakat. Nagy érdeklődéssel kísérjük az önök munkáját, a magyar nép törekvéseit, az önök eredményeit, amelyeket a Magyar Szocialista Munkáspárt IX. kongresszusa határozatának a megvalósítása során, a Magyar Népköztársaság társadalmi, gazdasági és kulturális fejlesztése terén elértek. Hasonlóan önökhöz, mi is szocialista társadalmunk sokoldalú fejlesztésének az útján járunk, keressük annak a módját, hogyan használjuk ki legjobban a szocializmus előnyeit és ezáltal biztosítsuk országunk fejlődését és gazdagabbá tegyük népünk életét. Ezért megbeszéléseink során kicseréljük tapasztalatainkat, megvizsgáljuk munkánk eredményeit és keresni fogjuk azt a közöset, ami elősegítheti együttműködésünk Kádár János válasza Kedves Novotny elvtársi Kedves Lenárt elvtársi Kedves csehszlovák elvtársak, barátaink! Küldöttségünk nevében hálásan köszönöm azt a meleg, szívélyes fogadtatást, amelyben részesítettek bennünket. Élve az alkalommal, mindenekelőtt átadom önöknek, Prága varosának, Csehszlovákia dolgo- gozó népének a magyar kommunisták, a magyar kialakulását. Egységesek vagyunk abban, hogy nem engedhetjük meg a német revansizmus és a német, militarizmus kifejlődését, mert ez ismét, épp úgy mint a múltban, európai konfliktushoz vezetne. Meggyőződésünk: szükséges, hogy .mindenkinek, aki a béke ügyét a szívén viseli, nagy és közös ei'öfeszí- tést kell kifejtenie és meghátrálásra kell kényszerítenie a békebontókat. Dx'ága elvtársak! Biztosítom önöket, hogy mindenütt, ahová ellátogatnak, népünk örömmel megismerteti önöket munkatörekvéseivel és életével. Legyenek meggyőződve arról, hogy nemzeteink az önök országára és az önök népére mint jószomszédra, mint barátra és szilárd szövetségesre tekintenek, és hogy jövőjüket önökkel, az összes szocialista országgal és a világ összes békés erőivel való sokoldalú kapcsolatok további fejlesztésében látják. Jövőnket illetően, önök épp úgy, mint mi, közös nagy barátunkra: a Szovjet Szocialista Köztársaságok Szövetségére támaszkodunk, amellyel az idén közösen fogjuk megünnepelni a Nagy Októberi Szocialista Forradalom 50. évfordulóját, amely megnyitotta az emberiség számára a népek szabadságához, a haladáshoz, a szocializmushoz és a békéhez vezető új utat. Drága magyar barátaink, kívánjuk, hogy érezzék magukat jól nálunk. A szívélyes szavakra Kádár János válaszolt. cionalista barátságát és együttműködését az élet minden területén. Látogatásunk során megbeszéljük közös ügyeinket, kapcsolataink időszerű kérdéseit. kicseréljük tapasztalatainkat. Egyben szeretnénk megragadni az alkalmat, hogy semmivel sem pótolható közvetlen és személyes ismereteket is sze(Folytatas a 2. oldalon) Indira Gandhi és Cyrankiewicz megbeszélései Újabb kalóztámadások a YDK ellen mAe PROLETÁRJAI. EGYFSÖUETOU
