Kelet-Magyarország, 1967. október (24. évfolyam, 232-257. szám)

1967-10-18 / 246. szám

Sporthírek

Ma ismét labdarugó- kupa nap lesz Európában. Kilenc jelentős nemzetközi klubcsapat találkozójára kerül sor, s az öreg kontinensnek ezúttal tengerentúli vendége is lesz a Buenos Aires-i Racing révén. A glasgowi Hampden parki stadionban kerül sor 20 órai kezdettel a Világkupa döntő első felvonására a Celtic és a Racing között.

Talaat Khairi, az EAK

ifjúsági és sportminisztere rendeletileg feloszlatta a labdarúgó-szövetség igazgató tanácsát. A labdarúgószövetség elnöke Amer marsall volt, aki nemrégiben öngyilkosságot követett el. A szövetség volt vezetői közül egyesek kapcsolatba kerültek az Amer-féle össze- esküvési üggyel. A hatóságok az Amer-összeesküvés idején biztonsági okokból nem engedélyezték a nagy tömegeket vonzó labdarúgó- mérkőzések megtartását. A labdarúgóélei csak a jövő évben kezdődik újra. Az átmeneti időben felmondták az egyiptomi egyesületeknél alkalmazott külföldi edzők, köztük a nemzeti válogatott edzője, Kapocsi Sándor mesteredző szerződését is. Kapocsi rövidesen hazatér.

A tunéziai Sousse-ban megkezdődött a sakkvilágba j hoki zónaverseny. Az felső, fordulóban a magyarok közül Bárczay sötéttel vesztett, Bilek és Poetisch viszont — ugyancsak sötéttel — döntetlen ért el. Eredmények: Korcsnoj

(szovjet)—Kavalek (csehszlovák) 1:0, Fisher (amerikai)—Bárczay (magyar) 1:0, Hort (csehszlovák)—Bilek (magyár) döntetlen Byrne (amerikai)—Portisch (magyar) döntetlen.

Belgrad: A Cervenka—

Budocsnoszt II. ligás jugoszláv labdarúgó-bajnoki mérkőzés második félidejében egy 17 éves fiú dina- mitot dobott a nézők közé. Ketten súlyosan megsebesültek, s az orvosok szerint az egyik sérültnek egy 12 éves fiúnak nem lehet megmenteni a szeme világát.

Mivel hallatlanul heves küzdelem alakult ki a megyei I. osztályú labdargó- bajnokságban a bajnoki cím megszerzése, valamint a kiesés elkerülése érdekében, érdekes döntést hozott a Megyei Labdarúgó Szövetség. A bajnokság tisztasága érdekében a bajnokság utolsó három fordulójára — a november 5-i, 12-i és 19-i bajnoki mérkőzésre — titkos játékvezetőküldést készít.

Sport jegyzetek Turistvándiból:

így lettek utolsókból elsők

Mélypontról indullak — Példás sportszerűség

A fehérgyarmati járásban befejeződött a járási labdarúgó-bajnokság. A két csoportgyőztes Turistvándi és Jánkmajtis lett. A járási bajnoki címért folyó döntő mérkőzést az elmúlt vasárnap semleges pályán, Náb- rádon bonyolították le. A rendes játékidőben 3:3 lett a végeredmény. A kétszer 15 perces hosszabbítás sem hozott döntést, s így sorsoltak. A sorsolásnál Turist- vándinak kedvezett a szerencse: a fehérgyarmati, járási labdarúgó-bajnokság 1967. évi győztese lett, s egyben jogot szerzett, hogy megyei II. osztályba jutásért folyó osztályozol! is részt vegyen.

A Turistvándi Tsz Sportegyesület játékosai, vezetői, a szurkolók egyaránt dicséretet érdemelnek egész éves fáradozásukért, mely végül is elnyerte jutalmát.

Pedig nem volt könnyű dolguk!

Hiszen a Turistvándi Tsz csapata az elmúlt években meglehetősen gyengén szerepelt a járási bajnokságban, s ennek nyomán az egész

községben kissé „betegeskedett" a sportélet. A mélyponton az elmúlt évben voltak, amikor a csapat alig- alig tudta elkerülni, a járási bajnokságból való kiesést. Végül is sikerült, de ekkor a község dolgozói egyaránt megelégelték, hogy ha sportról van szó, őket az utolsók között emlegessék. Elhatározták, hogy mindenképpen javítanak korábbi eredményeiken.

Az egész ott kezdődött, hogy a község termelőszövetkezete 1966-ban kitűnő eredményt ért el az őszi vetés befejezésében, s ezért jutalomban részesültek. Választhattak, hogy a jutalmak közül televíziót és rádiót, vagy ezek helyett sportfelszerelést kapjanak... A sportfelszereléseket választották ! Szép példája volt ez a termelő munka és sport kapcsolatának.

Volt szép új felszerelésük — s erre nem hozhattak szégyent. Elkezdték a felkészülést, a komoly munkát. Az edzéseken is lelkesen végezték a gyakorlat o- kát... S elkövetkezett az idei, 1967-es bajnokság rajtja. A csapat jól kezdett, s eredményei szinte hétről hétre vonzották a község sportkedvelő lakosságát a mérkőzésekre, akik gyakran idegenbeli találkozóikra is elkísérték buzdítani a csapatot.

S a játékosok nem hoztak szégyent a szurkolókra: az egész idei bajnokságot példás sportszerűséggel

küzdötték végig. Valameny- nyi mérkőzésükön pontosan megjelentek, a csapatból az év folyamán egyetlen játékos nem került a kiállítás sorsára. S végül — amire ■ még nem volt példa a fehérgyarmati járási bajnokságban — veretlenül szerezték meg a bajnoki címet!

Mint hírlik, a Turistvándi Tsz járási bajnokságot nyert labdarúgó-csapata már lelkesen készül a megyei II. osztályba jutásért folyó osztályozó mérkőzésekre. Szeretnének jól szerepelni, méltóképpen akarják képviselni járásuk színeit.

Ehhez sok sikert kívánunk a kis község tsz-csa- patának!

Bczi László

.Ylagjar sikerek Hexikvlian

A mexikói nemzetközi sportjátékok második napján két első helyetxszerez- tek a magyar versenyzők. Női ötpróbában Tóthné Kovács Annamária, a női diszkoszvetésben pedig

Kontsek Jolán előzte meg valamennyi vetélytársát. Az érem megnyerése felé haladnak az öttusázók is.

Két nap alatt 14 versenyszámban fejeződött be a küzdelem. Az országok közötti nemhivatalos éremversenyben a Szovjetunió áll az élen 3 arany, 1 ezüst és 1 bronzéremmel, majd a magyar csapat következik 2 arany, 1 ezüst és 3 bronzéremmel.

A női eredményekből: Diszkosz: 1. Kontsek Jolán (magyar) 52,75 m. 400 m: 1. Cooke (amerikai) 52,4 mp... 7. Szabóné Nagy Zsuzsa 56,5 mp. Ötpróba: 1.

Tóthné, Kovács Annamária (magyar) 4953 pont, új országos csúcs.

A férfiak eredményeiből: Súlyemelés pehelysúly: 1, Y. Miyake (japán) 392,5 kg (120, 122,5, 150), ...3. Benedek János (magyar) 365 kg (115, 110, 140)).

Az öttusaverseny állása két szám után: (a vívást Móna nyerte). Az egyéniben: 1. Móna (magyar) 2152 pont, ...4. dr. Török Ferenc (magyar) 1935 p. ...6. Balczó (magyar) 1900 pont. Csapatban: 1. Magyarország 5883 pont, 2. Szovjetunió 4500 pont.

A második napi atlétikai küzdelmeknek ismét kb. 3000 nézője volt az egyetemi stadionban. Az időjárás kitűnő volt. A sportküldöttségeket a versenyek kezdete óta már egyre kevesebbet foglalkoztatja a nagy magasság, nem úgy mint az

FIGYELEM!

VÁLLALATOK, TERMELŐSZÖVETKEZETEK,

Állami gazdasagok, ktsz-eki

A CSEPEL AUTÓGYÁR 1967. IX. 10-től kezdődően

elfekvő készleteiből

(kereskedelmi áruk saját termék regie anyagból)

eláiusítást rendez

Bp. XIII., Béke tér 9. sz. alatt

szombat kivételével mindennap de. 9—13

óráig.

Telefon: 409—912, 409—913, 409—914,

elmúlt esztendőben, amikor szinte mindenütt egy-eay laboratóriumot lehetett felfedezni. A mostani fő téma, hogyan lehet majd a sportolókat a jövő évi nyári játékokra úgy előkészíteni, hogy a lehető legjobb teljesítményekre legyenek képesek a nagy igénybevételnél. Sokan úgy vélik, hogy az amerikaiaknak van igazuk, akik Tokió után úgy nyilatkoztak, hogy az akklimatizálódás kérdése teljesen egyéni ügy, nem pedig kollektív probléma.

A versenyzők egyre kevesebbet panaszkodnak légzési nehézségekről, annál többet izomfájdalmakról. Ennek gyógymódja a mind gyakoribb masszázs és a fi- zikotherápiás kezelés.

A magassági probléma ma már nem nevezhető másnak, mint a 19. olimpiai játékok pszichózisának — jelentette ki a súlylökés első helyezttje, az amerikai Randy Matson, akinek általános szakvélemény szerint nem okoz majd különösebb nehézséget az olimpiai aranyérem elnyerése.

Totó-tanácsadó

42. játékhét

1. Bp. Honvéd (10)—Győr (3). A

Honvódnak is szüksége van a bajnoki pontokra, ugyanakkor Győr a jelenlegi 3- helyét szeretné továbbra is megőrizni. Tipp: x, 1, 2.

2. Szeged (9)— Ü. Dózsa (2).

Szegeden is esélyesebb a jó formában lévő újpesti együttes. Tipp: x, a.

3. Komló (12)—Ferencváros (1).

A már biztos bajnoknak tekinthető FTC nyilván veretlenül szeretné befejezni az idei évet. Tipp: x, 2.

4. Egri Dózsa (16)—Csepel (8).

Az egriek mindent megpróbálnak, hogy elkerülhessek a kiesést, s hazai pályán győzhetnek. Tipp: 1, x.

5. Diósgyőri VTK (6) —Pécsi Dózsa (7). Diósgyőrben aligha tud pontot szerezni a Pécs. Tipp: 1.

6. Szombathely (15)—Dunaújváros (11). Váratlan hazai veresége utón nem lehet sok reménye a Dunaújvárosnak. Tipp: 1.

NB I. B.

7. Szállítók (5)—Budapesti VSC (3). Nagy küzdelemben alighanem a pillanatnyi forma fog dönteni. Tipp: 1, x, 2.

8. Várpalota (11)—Pécsi Bányász (8). A pécsi együttes az utóbbi hetekben hullámvölgyben van, s ez a. hazai csapat esélyeit növeli. Tipp: 1.

NB n„ KÖZÉP-CSOPORT

9. BEAC (12)—EVTK (3). Jelenleg jobb formában van a vendégcsapat. Tipp: x, 2.

10. Sarisáp (15)—JII. kér TTVE (2). Lényegesen nagyobb játékerejű a fővárosi együttes. Tipp: X, 2.

NB n., KELETI-CSOPORT

ti. Goldberger (14)—K1STEXT (7). A pályaelőny sokat jelenthet a hazaiak számára. Tipp: 1, x.

OLASZ BAJNOKSÁG

12. Spal (15)—Napoli (7—8). Az

idei bajnokságban a Napoli még nem nyert idegenben. Tipp: x, 1.

13. Intemazionale (9)— Milan (3).

Az Inter és Milan összecsapásán nincs pályaelőny, hiszen mindkét csapat a San Siro stadionban ját- sza mérkőzéseit. Tipp: x, 1, 2.

PÖTMERKŐZÉSEK

14. Sampdora (14)—Roma (1).

Az idén igen jól rajtoló Roma nehéz 90 perc előtt áll. Tipp: 1, x, 2.

15. Békéscsaba (13)—Szolnoki MÁV (8). A hazai csapat mindkét pontot megszerezheti a közepesen szereplő vendégek ellen. Tipp: 1, x.

16. Jászberény (5)—Budai Spartacus (3). Valamivel esélyesebbek a hazaiak. Tipp: x, 1.

Olaszország. I. osztály, A-cso- port. Az Inter elszenvedte az első vereséget, s nyilván nagy hullámokat ver majd fel. Hele- nio Herrera egyelőre elég hátul szerénykedik. Az élre a Roma ugrott. Meglepetés a Spal első győzelme. A tálán ta—Interna- zionale 3:1, Bologna—Juventus 0:0, Brescia—Spal 0:1, Cagliari— Napoli 1:1, Milan—Mantova 3:1, Roma—Fiorentlna 2:1, Torino— Sampdoria 4:2, Varese—Lane- rossi 2:1.

1.

Roma

4

3

1

— 6:3 7

2.

Juventus

4

2

2

— 6:1 6

3.

Milan

4

2

2

— 8:3 6

4.

Bologna

4

2

2

— 4:2 6

5.

Torino

4

2

1

1 7:3 5

6.

Fiorentina

4

1

2

1 5:4 4

7.

Lanerossi

4

2

—

2 3:3 4

Napoli

4

1

2

1 4:4 4

9.

Inter.

4

1

2

1 3:4 4

1.0.

Varese

4

2

—

2 4:7 4

11.

Atal anta

4

1

1

2 4:4 3

12.

Cagliari

4

1

1

2 5.*6 3

13.

Brescia

4

1

1

2 2:4 3

14.

Sampdoria

4

1

—

3 6:7 2

L5.

Spal

4

1

3 2:6 2

16.

Mantova

1

—

1

3 2:9 1

Habszivacsbetétes ablaklégelzáró párna

(VÁSZON HUZATTAL)

70 cm-s 40, 50,— Ft

90 cm-s 57,— Ft

100 cm-s 57,— Ft

K A P H A T ö

AZ IPARCIKK KIS KÉR VÄLLALAT 6. SZ. LAKÄSTE XTILBOLTJABAN

Nyíregyházán, R ákóczi utca 4.

Apróhirdetések

Egyszoba, konyha,

teraszos, mellékhelyiséges ház Sóstófürdőn strand közelében azonnal beköltözhetően eladó. Érdeklődni: Virág u. 38. Nyíregyháza. (4062)

Kemecse, Árpád u. 21. számú háromszobás összkomfortos családi ház beköltözhetően eladó. Bőgősné. Egyszoba alápincézett ház azonnal beköltözhetően eladó. Selyem U. 16. (4053)

Kettő egyszoba,

konyhás ház sürgősen eladó, egyszoba, konyhás rész azonnal beköltözhető. Érdeklődni: Alkotmány u. 6. szombaton délután, vasárnap egész nap.

(4054)

Tokaji úton főutca mentén buszváróhoz, bolthoz közel 360 öl telek rajta lévő ócska házzal építkezés céljára alkalmas terület jutányosán sürgősen eladó, szükség esetén részletre is. Érdeklődni : délután 2-től. Árvácska út 5. (4047)

Kitűnő állapotban lévő panoráma üveges 1960-as Opel Rekord eladó. Peller autóvillamossági műhely Nyíregyháza, Marx tér 14.

(4058)

600-as Trabant eladó. Érdeklődni: Petőfi u. 16. III. em. 3. (4059)

Jó állapotban lévő rekamié garnitúra és kombinált szekrény eladó. Cím a Kiadóban.

Príma minőségű ókukorica kapható. Rózsa u. 2. (4057)

Tiszta új fürdőkád és WC eladó. Pazonyi út 2. (4055)

Billenősfüllesztő, üstház üsttel, stelázsi, állófogas, kályhák, varrógépek, márványlapok, parázstűzhely eladó. Rákóczi u. 49.

(4052)

Központban jól zárható pincét keresek bérbe. Cím a Kiadóban. (4054)

3 db különböző méretű cserépkályha és egy új kisméretű asztali tűzhely eladó. Család utca 44. (51985)

Október 12-én Nyírtelek közelében elvesztettem egy kocsiemelőt. Megtalálója jutalomban részesül. Cím: Nyírteleki Cipész Ktsz.

(4061)

Lakás beköltözhetően garázzsal, ugyanott: körpáncélos hosz- szúhúros zongora eladó. Bocskai utca 39.

(51990)

Zománcozott kályha eladó. Nyírfa tér 8. sz.

(51986)

Bejárónőt felveszek. Luther Ház B. III. 4.

Csöves kukorica és használt tűzhely eladó. Tompa Mihály utca 33. (52002)

Kettőszobás összkomfortos egyedülálló ház beköltözhetően eladó. Holló utca 21. (52001)

Az Alföldi Üzemi Vendéglátó Vállalat kis-, várdai munkahelyre „a la carte”

SZAKÁCSOT

felvesz. Jelentkezés: Alföldi Üzemi Vendéglátó Vállalatnál, Debrecen, Ságvári E. u. 4. (4040)

Társasházban Nyíregyháza központjában háromszoba összkomfortos lakás készpénzért eladó. Levélcímet, vagy telefonszámot a Lapkiadóba kérem leadni „Novemberi beköltözés” jeligére. (4066)

Zongora páncéltőkés rövid világos árkedvezménnyel eladó. Asztalos János út 5.

(4067)

4 db 500 literes új boroshordó eladó. Cím: Márton József Baktalórántháza, Kossuth út 33. (4064)

Wartburg 900-as személykocsi sürgősen eladó. Mátészalka, Damjanich u. 27. (492)

Szép modern hálószobák, rekamié garnitúrával, konyhák, olcsó barna hálók, rekamié, ágybetétek, ágy, éjjeliszekrény, toalett tükör, kombinált szekrény eladók. Soltész Mihály u. 20. Volt Bujtos utca. Telefon : 38-25. (6)

ÉM. Betonelemgyártó Vállalat Szentendrei Betonárugyár azonnali belépéssel felvesz kőműves szakmunkásokat és kőművesek mellé segédmunkásokat. Munkásszálló és üzemi étkezés van. Felvétel személyes jelentkezés esetén a gyáregység munkaügyi osztályán, Szentendre, Dózsa György u. 34. szám alatt. (Szte. 64935)

Felveszünk 16 évtől FONÖ-SZÖVÖ átképzésre fiatalokat. Az átképzés ideje 4 hónap. A képzési idő első felében 750,— Ft* a második felében 850, Ft havi bért fizetünk. ’A teljesítménybéren felül 1 év után évi 750,— Ft természetbeni juttatást is adunk. Albérleti lakás esetén az albéreti díj 50%-át, maximálisan 200,— Ft-ot térítünk havonta az átképzés idejére. Az átképző- sök részére napi l,— Ft-ért jó minőségű ebédet biztosítunk. Felvételre keresünk még: CSŐSZERELŐ*

BÁDOGOS, LAKATOS, VILLANYSZERELŐ, FESTŐ, FÉRFI és NŐI SEGÉDMUNKÁST. Jelentkezni levélben is lehet! Pamutnyomóipari Vállalat Kelenföldi Textilgyára* Budapest, XI., Budafoki út 111—113. Telefon : 258—900/215. mellék.

Miskolci munkahelyekre út- és csatornaépítéshez, valamint gázvezeték fektetéséhez segédmunkásokat alkalmaz a Miskolci Mélyépítő Vállalat. Munkásszálló biztosítva. Jelentkezni lehet Miskolc, Partizán u. ,2. szám alatt.

(M. 117111) RÖZSATÖVEKET nemzetközi újdonságaimból. Tulipán, jácint, dísznövények. Kérje ingyenes fajta- ismertetőmet. Koller Károly dísznövénykertészete, Budapest, m.* Bécsi út 256. Pf.: 22.

Különbejáratú bútorozott szoba igényes intelligens nőknek kiadó. Selyem u. 10. Érdeklődni: délután

háromtól. » (4063)

Gyár és Gépszerelő

Vállalat

keres vidéki szerelési területeire csőszerelő, lakatos, hegesztő, kovács szakmunkásokat, betanított és segédmunkásokat. Külszolgálatra vonatkozó összes juttatásokat biztosítjuk. Jelentkezés személyesen vagy írásban: Bp. VI., Paulay Ede utca 52. Személyzeti osztály.

(Bp. 3460)

Áramsziiuel!

Értesítjük a

VAROS

ÉSZAKI RÉSZÉN

lakó fogyasztóinkat, hogy folyó hó 22-én

karbantartási munkák miatti ÁRAMSZÜNETET TARTUNK,

6 órától 12 óráig. (493)

XIII. sz. Autójavító Szervizállomás

Nyíregyháza, Moszkva u. 25.

Telefon: 35—67.

Korszerű szerviz, azonnali javítás 1 ---------------------—

KŐMŰVESEKET, ÁCSOKAT, ÁLLVÁNYOZÓKAT, VÍZ- GÁZSZERELŐKET,

VILLANYSZERELŐKET, BÁDOGOSOKAT, ÉPÜLETLAKATOSOKAT,

ÉPÍTŐIPARI SEGÉDMUNKÁSOKAT

budapesti munkahelyekre felveszünk

Szabad szombat van. Különélést fizetünk. Férfiaknak szállást biztosítunk.

FŐVÁROSI 4. ÉPÍTŐIPARI VÄULALAT Budapest, V. Bástya út 35.

Állami vállalatok,

FMSZ-EK

TSZ-EK

KTSZ-EK

F I G FELE M!

Jó minőségű háromrétű 55/ 91 cm. méretű, 50 kg-os BURGONYA, GYÜMÖLCSÖRLEMÉNY, ÉPÍTŐANYAG STB.

tárolására és szállítására

alkalmas, felújított, élelmiszeres (cukros)

NATRON

PAPIRZSAKOT

raktárról szállít a

Göngyölegfelújító Vállalat,

Budapest, XIII., Dagály u. S. T.: 200-632, 201-133.

(H. V. 38)