Kelet-Magyarország, 1967. augusztus (24. évfolyam, 179-205. szám)
1967-08-16 / 192. szám
NAPLÓ fj posiahi vafal Megnyílt az Északi Alközpontban, Nyíregyházán az új postai felvevőhivatal. A helye a főiskolai kollégium mögött, a bölcsőde szomszédságában van. Az új 6. számú postáról naponta 10—18 óráig lehet helybe és vidékre telefonálni, értékcikkárusítás, levél-, csomag- és táviratfelvétel van, 10— 17 óra között pedig pénzfelvétel, utalványbefizetés és takarékszolgálat. A postahivatal a rohamosan fejlődő új lakónegyed régi gondját oldja meg. Kettős társadalmi névadó ünnepséget tartottak vasárnap Ófehértó községben. A jól sikerült ünnepségen Glüch István fiának a Zsolt. Petrovai Balázs gyermekének az Attila nevet adták. Az ünnepeiteket a szakszervezet, a nőtanács és úttörők köszöntötték. Az ifjúsági építőtáborok munkájában résztvevő szabolcsi KISZ-fiatalok az első három csoportban több, mint félmillió forint értékű munkát végeztek állami gazdaságokban, valamint csatornaépítésben. A hét végén kezdődnek a bátori kereskedelmi napok. Az egyhetes rendezvénysorozaton többek között tíz különböző termékkiállítást is rendeznek Nyírbátorban a szaküzletekben. Korszerűsítik a Patyolat nyíregyházi üzemét. A tervek már készülnek, a kivitelezési munkát — nyolcmillió forintos költséggel — 1969-ben kezdik, és 1970-ben fejezik be. Ököritófülpösön a Szamos menti Tsz-ben csütörtökön kezdik szedni a téli almát, elsőként az arany- parmint. Egészségházat építenek jövőre Olcsva községben. A tanács már tartalékolta községfejlesztési alapját, elkészítették a terveketünkiszolgáló bolt és cukrászda épület alapjait rakták le Leveleken. Az új kereskedelmi létesítmény 630 ezer forintos beruházással épül. A tolvajt is Orosz MiTiály crpaiaki fodrász március 14-én reggel jelentette a rendőrségen, hogy éjszaka betörtek az üzletébe, s a tettes elvitte táskarádióját, valamint a pénztárban hagyott aprópénzt. Mindössze Szabó Mihály 27 éves érpataki foglalkozás nélküli vált gyanússá, s a rendőrség néhány nap alatt el is fogta Budapesten. Szabót 1959 márciusában ítélték el először lopás miatt. A következő évben tiz, 1963-ban pedig nyolc hónapot kapott szintén lopások miatt. 1966-ban kétszer is bí óság előtt állt, márciusban hat, novemberben négy hónapot s-e’nak ki rá. A büntetéseket A Magyar szocialista iwunsaspai Szabolcs-Szatmai megyei bizottsága és a megyei tanács napilapja Szerkeszti a szerkesztő bizottság Főszerkesztő: Ordas Nándor Szerkesztőség: Nyíregyháza. Zrínyi Ilona u. 3. Telefon: 16—70. 16—n. Kiadja: a Szabolcs megyei Lapkiadó Vállalat, Zrínyi Ilona u. 3. Tel.: 30—00. Felelős kiadő: Farkas Pál. Terjeszti a Magyar Posta. Előfizetési dij egy hónapra: 12 forint. Előfizethető a helyi postahivataloknál és kézbesítőknél. Index szám : 25 059. Kéziratokat nem őrzünk meg és nem adunk vissza. Szabolcs- Szatmár megyei Nyom daipari Vállalat, Nyíregyháza. Dózsa György út 5 Felelős vezető: HoJéczl István ötödik éve rendez gazdag nyári kulturális programoka t Gyula városa. Évről évre egyre több a vendég, a kiilfö Idi és belföldi turisták egyar ánt szívesen látogatnak oda, hogy megismerkedjenek a történelmi nevezetességeiről híres várossal és megtekintsék a várszínház előadásait. A hely reállított várat naponta százá val keresik fel a turisták. Foto: Boros Béla Kettős KISZ-esküvőt tartottak szombaton Beregsu- rányban. A két ifjú párt: Szabó Katalint és Bakk Józsefet, valamint Pallagi Katalint és Hoszpodár Györgyöt ajándékokkal és verssel köszöntötték a KISZ- szervezet fiataljai — írja Szilaveczky Csilla Beregsu- rányból. Ki mit tud a Szovjetunióról? — címmel hat községben rendezték meg a körzeti vetélkedőket a vásáros- naményi járásban vasárnap. A legjobbak augusztus 20- án mérik össze tudásukat a járási döntőn. Dicséretben részesített a Mátészalkai Járási Tanács tizenegy TIT-előadót, akik az elmúlt népművelési évadban a legjobb ismeretterjesztő munkát végezték a járásban. Társadalmi munkában közel egymillió forinttal segítették a községfejlesztési tervek végrehajtását a mátészalkai járás lakói, az első fél évben. meglopták februárig le is töltötte. Akkor két hétig Budapesten tartózkodott, azután egy napra hazatért Érpatakra. — A fodrászüzlet ajtaja este be volt csukva — vallotta a bíróság előtt. — A kert felől mentem, betörtem az üvegajtót, aztán beestem. Közben a fejemet összevagdosta az üveg. Még éjszaka visszautaztam Pestre, s egy lépcsőházban aludtam. Közben ellopták tőlem a táskarádiót. Előfordul, hogy a tolvajt is meglopják... A nyíregyházi megyei bíróság ismét elítélte a visszaeső bűnözőt: ezúttal két év szigorított börtönt kapott Szabó és három évre eltiltotta őt a bíróság a közügyektől. Az ítélet jogerős. (kun) Férfi félcipő gömbölyű orrú, fekete és barna Férfi papucscipő, fekete Férfi magasszárú bakancs Alacsony vízállás Szárazon van a tiszadobi pontonhíd több pontonrésze. A nagy szárazság miatt még most is 184 centiméterrel az alapszint alatt van a vízállás. A rekord egyébként két hete volt, amikor 228 centiméterrel szállt mélyebbre a vízszint. A nyári forgalom nagy, naponta 150 különböző mezőgazdasági gép megy át a borsodi oldalra dolgozni. Strandfürdőt létesítenek jövőre Nagyhalász községben. A költségeket a községfejlesztési alapból fedezik. Japánból importált 20 speciális és gyorsvarrógépet kap a Kisvárdai Ruházati Ktsz. A 280 ezer forint értékű gépek jelentősen gyorsítják a ktsz termelését. Külön mozi és tánchelyiség áll a szórakozni vágyók rendelkezésére a 140 ezer forintos költséggel felújított anarcsi kultúrházban. A nyolcadik jó ivóvizű mélyfúrású kutat is a közelmúltban adták át a községben, s még ebben az évben elkészül 30 ezer forintos beruházással a buszváró is — írja Vincze Péter Kisvár- dáról. MÉG ŐSSZEL KIKERÜL a nyomdából a Kartográfiai Vállalat eddigi egyik legreprezentatívabb alkotása, a Nemzeti atlasz is. Ez 110 térképlapon mutatja be természeti kincseinket, népesedési. termelési, közlekedési, stb. viszonyainkat. A jövő évre várható az új magyar Autóatlasz forgalomba kerülése. Négytantermes iskola épült Hodász és Kocsord községben. Az átadás megtörtént. és 267,— Ft 348,— 242,— Ft 329,— 200— Ft 560,— 280,— Ft ' 840 társadalmi munkaórát vállaltak erre az évre az ÉM. V '4. sz. vállalat Záhony körzetében dolgozó építés- vezetőségének KlSZ-iiatal- jai. Vállalásukban többek között szerepel, hogy segítik felépíteni Balogh István brigádtársuk lakóházát, valamint egy MÁV szolgálati bérházat. , 16,5 millió forint értékű bútort hozott forgalomba az idén a megyei földművesszövetkezeti bútorkereskedelem. 8 százalékkal több bútort adtak el, mint 1966- ban — írja Kiss Lajos nyíregyházi levelezőnk. MAGYAR ÍRÓK több mint 600 könyve jelent meg 1945 óta a Szovjetunióban, mintegy 23 millió példányban. Ez az adat is szerepel azon a kedden Moszkvában megnyílt magyar könyvkiállításon, amelyen tíz napig a legkülönbözőbb magyar szépirodalmi, műszaki, tudományos, idegenforgalmi műveket láthatják az érdeklődök. 60 ezer forintos beruházással bővítik a tsz-irodát Tiszamogyoróson. Ezzel egyidőben az iroda mellé klubhelyiséget építenek a KISZ-fiataloknak. Az alap- szervezet tagjai jelentős társadalmi munkát vállaltak, hogy mielőbb elkészüljön, mivel a klub megnyitásához szükséges minden más felszerelésük már megvan. Földrengés Franciaországban Két halott, több tucat sebesült, több ezer ember hajléktalanná vált, ez a mérlege annak a földrengésnek, amely hétfőre virradó éjjel pusztított Délnyugat- Franciaországban. A földlökések három községben, Aretteben, Montoryban és Aramitsban komoly anyagi károkat okoztak. Az épületkárok különösen Aretteben súlyosak, ahol a házak 95 százaléka romba dőlt. Az érintett községekből a hatóságok eltávolították az öregeket és a gyerekeket, akiket a közeli falvakban és városokban helyeztek el. A népi segélymozgalom felhívást adott ki a károsultak támogatására. Ez a vidék különben kedvelt üdülőhely, az augusztusban nagy számban odaérkezett turisták a földrengés után pánikszerűen hagyták ott a környéket. AZ IPARCIKK KISKER. VÁLLALAT NYÍREGYHÁZI leértékelt cipőáruk holtja AJÁNLJA: Eredeti ár: Leért, ár: Férfi félcipő, vágott orrú, fekete 350,— 200—234,— A MAI SAP 1967. augusztus 16, szerda Névnap: ÁBRAHÁM A Nap kél: 4 óra 40 perckor, nyugszik: 18 óra 56 perckor. A Hold kél: 17 óra 21 perckor, nyugszik: — Az elmúlt nyolcvan év átlagos napi középhőmérséklete: 20,7 Celsius-fok. Esős idő Várható időjárás ma estig: változó mennyiségű felhőzet, néhány helyen eső. Időnként megélénkülő nyugati szél. Várható legmagasabb nappali hőmérséklet 22—26 fok között. Aktuális jegyzet. — 18.45: Es^ti mese. — 19,00: Tizenkét szék... Művészeti vetélkedő. — 19,40: Szegedi Szabadtéri Játékok 1967. Verdi: Don Carlos. Opera 4 felvonásban. A közvetítés I. szünetében: Tv-híradó. A II. szünetben: Riportműsor. A III. szünetben: Tv-híradó — 2. kiadás. őratislavai tv 17,00: Kicsinyek műsora. — 1.7,45: Emberi komédia (tv-drá- ma). — 18,25: Kelet-Szlovákia életéből. — 19,00: Tv-híradó. — 19,20: Kulturális híradó. — 20,00: A mennyezetés ágy (vígjáték). — 21,40: Matematika a tudományban (tv-film). Kossuth rádió A nyíregyházi mozik 8,22: Kincskereső kisködmön. III. — 8.58: Az orvos a gyógyfürdőkről. — 9,03: Népi zene. — 9,34: Mindennapi kenyerünk. Ism. — 10,10: Ferencsik János vezényel. — 11,30: Szabó család. Ism. — 12,15: Tánczenei koktél. — 13,03: Válaszolunk hallgatóinknak. — 13,18: Operarészletek. — 14,05: Bűnügyi dokumentumjáték. — 14,35: Operettkettősök. — 15,15: Zenekari muzsika. — 16,20: Észt dalok. — 16,38: Könyvszemle. — 16,48: Báthy Anna énekel. — 17,15: Magnósok figyelem! — 18,00: Rendhagyó feltámadás. Bárány Tamás rádiókomédiája. — 19,30: Operarészletek. — 19,45: Magyar nóta és népdalest. — 20,25: Mű és közönsége. Bolond Edit műsora. — 20,45: Szimfonikus zene. — 22,20: Meditációk. — 22,30: Könnyűzene. — 23,02: Bartók: • Szonáta... — 23,30: Daljátékokból. Petőfi rádió 12,30: Zongoramuzsika. — 13,02: Könnyűzenei híradó. Ism. — 13,32: Gazdaszemmel. — 14,00: Szovjet kisegyüttesek műsorából. — 14,30: Falusi percek. — 14,35: Két balettszvit. — 14,55: Fiatalokról — fiataloknak. — 15,00: Két operettnyitány. — 15,15: Most olvastuk. — 15.20: Operaáriák. — 15,49: Mai témák, mai dalok. — 16,05: Fúvós- indulók. — 16,17: Fodor József versei. — 16,22: Tánczene. — 16,32: Szórakoztató muzsika. — 16.50: Időszerű nemzetközi kérdések. — 17,00: Virágénekek. — 17,15: Hangverseny a stúdióban. 17,30: Az orvos a gyógyfürdőkről. Ism. — 17,35: Délutáni frissítő. — 18,10: Ferencsik János vezényel. — 19,25: Könnyűzene. — 20,30: Férj és feleség. Albert Mallz elbeszélésének rádióváltozata. 21,07: Tánczene. — 21.40: Gazdaság és politika. Orbán Attila műsora. — 22,00: Népi zene. — 22,20: Operarészletek. A nyíregyházi rádió 18,00—19,00: Hajdú és Szabolcs megye élétéből. — Kórusok. Jegyzet a munkáranevelésről. — Fiatalok a Konzervgyárban. — Tánclépésben. műsora SZELES VASZNÜ BfiKE MOZI: Augusztus 16-án: Széles változatban! KANKAN I—n. rész Színes, zenés, táncos amerikai film. Dupla helyárral. Előadások kezdete: fél 5 és fél 8 órakor. SZELES VASZNÜ KERT MOZI: Augusztus 16-án: Széles változatban! KANKAN I—n. rész Színes, zenés, táncos amerikai film. Dupla helyárraL Előadás kezdete: este * órakor Pénztámyitás este 6 órakor. GORKIJ MOZI: Augusztus 16-án: Csak 16 éven felülieknek! MANDRAGORA Magyarul beszélő olasz film vígjáték. Előadások kezdete: 6 és 8 órakor. Televízió 17,58: Hírek. — 18,05: A Magyar Hirdető műsora. — 13,15: Falusi dolgokról. — 18,40: Hazai tükör. GORKIJ MOZI: Augusztus 16-án: DÉLUTÁNI ELÖADASA MI KETTEN MEG A Eö Francia filmbohózat. Előadások kezdete: délután 4 órakor. MÓRICZ ZSIGMOND MŰVELŐDÉSI HÁZ SZELES VASZNÜ MOZIJA: Augusztus 16-án: Széles változatban! A TOLVAJ Magyarul beszélő fra»c4a— nyugatnémet film. Előadások kezdete: fel S éa fél 8 órakor. A forgalmi érték -— értékalakító fényező A Legfelsőbb Bíróság állásfoglalása kártalanítási ügyekben A két évvel ezelőtt kiadott kisajátítási jogszabályok egyrészt új alapokra helyezték a kisajátítás államigazgatási eljárását, másrészt a korábbiaktól eltérő elvi alapokon rendezték a kártalanítás kérdéseit. A régi szabályozás — tájékoztatták az MTI munkatársát — kétféle, használati és forgalmi értékkel dolgozott a kisajátí- titási ügyekben. Az előírások szerint azt kellett alkalmazni, amelyik a kettő közül alacsonyabb volt. Ezt a kártalanítási módot az új jogszobály elvetette, s irányárakat határozott meg. Habár ezektől bizonyos esetekben a bíróság eltérhetett, mégis az iránj'árak alapján kellett elsősorban megszabni a kártalanítási összeget. Problémaként jelentkezett, hogy a forgalmi érték milyen szerepet kaphat az új szabályozás folytán. Voltak olyan bírói állásfoglalások, hogy a forgalmi értéket teljesen figyelmen kívül kell hagyni, mások viszont túlzott jelentőséget tulajdonítottak a forgalmi értéknek. E problémakörben ad eligazítást a Legfelsőbb Bíróság polgári kollégiumi állásfoglalása, amely kimondja, hogy a kártalanítási összeg megállapításánál a forgalmi értéknek is jelentősége van, s ezért azt mint egyik értékalakító tényezőt figyelembe kell venni. A rákövetkező állás- foglalás a telekkártalanítással kapcsolatos problémákkal foglalkozik. összefüggésben a Pénzügyminisztérium és az Igazságügyminisztérium közös rendeletével, megállapítja, hogy az ott meghatározott négyszáz négyszögöl (a telek értékének kártalanítását ugyanis négyszáz négyszögölig terjedő rész után más elvek szerint határozza meg, mint a négyszáz négyszögölön felüli részt), akkor is irányadó, ha a helyben szokásos házhely nagysága ennél kisebb. Részkisa- játításnál a négyszáz négyszög- ölös terület mértékét a kisajátított rész után kell számítani. Ha pedig a kisajátítás telekalakítás céljára történik, a kisajátított egész telek értékét önállóan kell megállapítani, s ugyanígy a visz- szaadott, illetőleg a cserébe adott telek értékét is. A két minisztérium említett közös rendelete szerint: ha a kisajátított épületben lévő lakást bérlő vagy tulajdonos nem használta, áz épületnek a szóban for- gó_ lakas beépített térfogatára eső értékét 40 százalékkal csökkenteni kell. Ezzel kapcsolatban a kollégiumi állásfoglalás abban a vonatkozásban tartalmaz eligazítást, hogy mit kell a lakás beépített térfogata alatt érteni. Kimondja, hogy lakottság címén a lakásügyi jogszobályok szerint lakásnak minősülő helyiségek légköbméter térfogata után van helye a 40 százalékos értékcsökkentésnek. Az egyéb rendeltetésű helyiségek: (például: üzlet- helyiségek, garázs, gazdasági épület) után levonás csak akkor történhet, ha a tulajdonos részére cserehelyiséget is biztosítottak. Ezekkel a problémákkal függ össze a Legfelsőbb Bíróság állás- foglalása is. E szerint a lakottság szempontjából nincs jelentősége annak, hogy a használó milyen jogcímen lakik a lakásban. Ha az épületben lakó személy elhelyezéséről a kisajátítás köveikeztében — a kisajátítónak, illetőleg a lakásügyi szervnek kell gondoskodnia, a kártalanítási összeget a lakott állapot figyelembe vételével kell megállapítani. Ugyanez az állás- foglalás kimondja azt is, hogy a cserelakásra igényt nem tartó bérlő teljes összegű pénzbeli kártalanításra csak akkor tarthat igényt, ha az egész bérleményt kiürítik, albérlet esetében tehát az albérlőt magával viszi, vagy elhelyezéséről ő gondoskodik. Ellenkező esetben — ha az albérlő elhelyezéséről a lakásügyi szerv gondoskodik — a bérlőnek, vagy tulajdonosnál: járó kártalanítás összegét az albérlő által használt lakrész arányában csökkenteni kell. Az állásfoglalás az építési engedély nélkül, vagy attól eltérő módon emelt épület kisajátítása esetén, — amelynek lebontását az építésügyi hatóság már elrendelte — kimondja, hogy a tulajdonosnak nem jár kártalanítás. A tulajdonos azonban az ilyen épületet saját költségén lebonthatja és annak anyagát elviheti.
