Kelet-Magyarország, 1967. augusztus (24. évfolyam, 179-205. szám)
1967-08-05 / 183. szám
Apróhirdetések SPORT Ä&3g — INGATLAB? Négyszoba, mellék- helyiséges ház azonnal beköltözhetően eladó. Rákóczi u. T. (3104) Háromszobás, kertes családi ház eladó. Cím a Kiadóban. (3106) Dimitrov (volt Debreceni) utca 10. számú ház eladó részben is. Háromszoba, konyha, speiz elfoglalható. (3007) Háromszobás kertes családi ház mellékhelyiségekkel azonnal beköltözhetően eladó. „Két családnak is alkalmas” jeligén cím a Kiadóban. (3099) Kétszobás, összkomfortos, kertes ház eladó. Cserelakást beszámítok. Borbánya, Béke utca 1. (3083) Kétszoba, konyha, speiz, előszoba beköltözhetően eladó. Nyíregyháza, Epreskert út 12. (3095) Kétszoba, konyhás főbérleti kertes lakásomat elcserélném Északi Alközponti másfél-kétszobásért megegyezéssel második emeletig. Cím a Kiadóban. (3080) Beköltözhetően eladó hátsó kétszoba, konyhás ház. Forgó u. 9. (3114) Kétszoba, konyha, nyárikonyhás ház nagy kerttel eladó. Részben beköltözhető. Cím a Kiadóban. (3107) Nyíregyháza, Hunyadi utca 3. szám alatti kétszoba összkomfortos, kertes családi ház azonnali beköltözéssel eladó. Érdeklődni: dr. Guba Pál Miskolc, Szentpéteri kapu 28. épület földszint. (3082) Építésre alkalmas telek belterületen eladó. Érdeklődni: Lóczi János, Honvéd u. 15: »3090) Átadásra kerülő OTP, vagy szövetkezeti lakást átvennék megegyezéssel. Címet a Kiadóba kérek. (3097) Elcserélném központi utcai parkettás egyszoba, összkomfortos déli fekvésű pincés lakásomat hasonlóért csak központban lévőért. Cím a Kiadóban. (3100) Egyszoba, összkomfortos földszintes lakásomat elcserélném kétszoba, összkomfortosért harmadik emeletig. Toldi u. 87. „ (3105) Elcserélném három- szobás központi fűtése- házfelügyelői laká- romat hasonló főbér- lctiért. Cím a Kiadóban. (3120) T akószövetkezet al- k; ’máz két házmestert. Egyik házmesteri álláshoz egyszobás lakást biztosítunk, másikhoz egyszobás cserelakás szükséges. Jelentkezés augusztus 10-ig írásban. Postacím : Lakószövetkezet igazgatósága Nyíregyháza, Stadion u. 22. (3089) Vennék OTP-s, vagy szövetkezeti háromszobás lakást. „II. emeletig” jeligén cím a Hirdetőben. (33147) Háromszobás, összkomfortos családi ház eladó. Vétel esetén másfélszobás cserelakás szükséges n. emeletig. Kossuth utca 32. (33132) Beköltözhetően eladó családi ház mellékhelyiségekkel, szőlő-gyümölcsössel. Busz megálló 5 perc. Várostól 5 km. Nyíregyháza, Felsősima, Lomb utca 4. (33122) Borbányán 400 négyszögöl I. osztályú szőlő építkezésre alkalmas eladó. Érdeklődni: Szőlő utca 26. (33135) 600 öl gyümölcsös eladó. Babicz-kert, Munkás út 3. Liskány. (33139) Kétszobás, összkomfortos, kertes ház beköltözhetően eladó. Budai Nagy Antal utca 30/á. (33144) Egyszoba, konyha, speizos, üvegverandás ház beköltözhetően eladó. Nád utca 12. Egyszoba, konyha, speizos, mellékhelyiséges ház beköltözhetően eladó. Virág u. 39. sz. (33133) Eladó lebontásra 10,50X5.70 méretű fél- ereszes lakóház. Ajánlatokat „Készpénzért” jeligeie a Kiadóba ké- . rek. (3126) Kazincbarcikai másfélszobás főbérleti központi fűtéses lakásomat elcserélném nyíregyházi hasonlóra. Cím a Kiadóban. (3134) JÁRMŰ Keveset futott Moszkvics 403 elsőkézből eladó. Széchenyi u. 9. (3056) Kifogástalan 600-as Trabant Combi, mint az új, eladó. Érdeklődni: szombat, vasárnap Ménes drótfonó, Ibrány. (3103) 600-as Trabant Combi eladó. Megtekinthető: Fehérgyarmat, Ságván út 6« (33115) lóOő-es Wartburg de Luxe eladó, vagy Trabant Combiért cserélhető. Víz el, 28. (3122) 250 köbcentis motor eladó, vagy kisebbre elcserélhető. Ugyanott varrógép, asztali tűzhely, gázrezsó eladó. Széchenyi u. 8. (3110) Jó állapotban lévő Pannónia motorkerékpár eladó. Bocskai u. 13. (3098) Jawa 250 cm3 motor- kerékpár teljesen új eladó. Kovács Béla, főposta. (3102) 175 cm3-es önmdítós Cezeta eladó. Nyíregyháza, Vasgyár u. 2. (2065) 7000 km-t futott jó állapotban lévő Danu- via motorkerékpár eladó. Hunyadi u. 16. (3088) Kifogástalan állapotban lévő 403-as Moszkvics igényesnek eladó. Lányi. Nyíregyháza, Holló u. 29. (3125) ÉPÍTŐKO fbodrogkeresztún) mázsánként 4,07 Ft valamint a ténylegesen felmerülő vasúti és közúti fuvardíjért. Megrendelhető: a nyíregyházi, MÁTÉSZALKAI, KIS VÁRD AI, NYÍRBÁTORI TÜZÉPtelepeken Eladó 600-as Trabant. Érdeklődni: Bessenyei tér 15. (33141) Betétkönyvvel nyert 750-es Zasztava 0 km- rel eladó. Kiss József, Selyem utca 31. (33131) Welorex 350-es eladó. Szénás, Nyíregyháza, Család utca 176. (33138) Megvételre keresek 0 kilométeres WARTBURGOT. „KÉSZPÉNZ” jeligére ajánlatot nyíregyházi Hirdetőbe. (33119) Garázsban tartott“ Moszkvics 403-as kifogástalan állapotban eladó. Megtekinthető vasárnap délelőtt 8— ll-ig Nyíregyházán, Tűzoltó u. 5. Cím: dr. Márkus, Tiszadob. Telefon : 9. (3081) STALYER 4 személyes kiskocsi üzembiztos állapotban 12 000-ért sürgősen eladó. Bocskai u. 50. 33117) Opel Kadett 3 éves sürgősen eladó. Megtekinthető 6-án 8-tól 13-ig Árpád u. 38. szám alatt. (3068) Jó állapotban lévő Wartburg de Luxe eladó. Dr. Bonyhádi, Balkány. (33130) Kertes kétszobás házrész beköltözhetően eladó. Erdő sor 12. (3092) 19 000 km-t futott Ford Corser GI TI Luxus kivitelben 160 ezerért eladó. Megtekinthető Nyíregyházán az irodaház előtt augusztus 6-án vasárnap délelőtt, (3063) AUTÓSOK FIGYELEM! GUMIABRONCSOK FUTÓZÁSÁT 15 000 KILOMÉTERIG GARANCIÁVAL VÁLLALOK. TOKAI LÁSZLÓ, HAJDÚBÖSZÖRMÉNY, VAR U. 1. szám. (M. 81978) Jawa Ideál ötezret futott, kifogástalan, áron alul eladó. Nagyhalász, Arany János u. 97. (3127) Egyszemélyes Simson Moped eladó. Megtekinthető szombaton 15 órától. Üj szőlő utca 110. (3128) Duna oldalkocsi eladó. Szilfa u. 3. (3137) Fonott oldalú cseh sportkocsi és rövid menyasszonyi ruha eladó. Vörösmarty út 3. (3135) HANGSZER ZONGORÁT, HARMONIKÁT hangolok, javítok. Körmendy hangszerkészítő mester. Ószőlő u. 35. (642) Zongora rövid, fekete bérbeadó, esetleg eladó. Homok tér 27. (3075) Orgona, zongora, harmonium, tangóharmonika hangolást, javítást vidéken is vállalok. Farkas hangszerkészítő, Róka u. 8. (266Ü) BövídL, kes>es2rthúros, páncéltőkés Sting! zongora eladó. Puskin utca 32. (33136) ADAS-VÉTEL 70 literes hűtőszekrény jótállással eladó. Dimitrov utca 84. (3096) Sezlon, mosógép, sezlonterítő eladó. Dózsa György u. 48. (3084) Vennék használt NB fekvő kaptárakat. Szánkár Gyula, Vásá- rosnamény. (3066) Jó állapotban lévő fehér mély gyermek- kocsi eladó. Jég u. 19. (3118) 2 db jó állapotban lévő ágybetét eladó. Stadion u. 8. IV. em. 19. (3115) Kifogástalanul működő Sihi szivattyú eladó. Vasvári Pál u. 18. (3076) Szívó-nyomó szivattyú eladó. Vécsey U. 17. (3085) Eladó alig használt MIB motor, hévér, 10 m lánc (huzató), 80 literes rézüst. Egyház u. 24. (3991) Nagyméretű tölgyfa hombár, kézi mosógép eladó. Nyírcsászári, Kossuth u. 44. Ga- rancsiné. (3046) Kétszárnyú tele- és üvegajtók, kőműveslétra, állvány olcsón eladó. Dózsa György u. 50. (3112) Üj állapotban lévő villanymotor szivaty- tyúval egybeépítve eladó. Óz köz 17. (3116) Hízott sertés eladó. Víz u. 38. (3123) Kövér sertés eladó. Bethlen u. 70. (3113) Szalma és törek eladó. L Manda 9. (33143) „Tihany** férfikerékpár eladó. Dózsa György utca 62. (33116) Konyhaszekrény, zománcozott asztali tűzhely eladó. Szilfa utca 3. Megtekinthető délután 2-től. (33151) Nagyon szép nagylevelű Philodendron és egy új sezlon eladó. Mikszáth Kálmán utca 26. (33150) Ady Endre utca 8. szám alól elveszett a Tempó Ktsz. féregirtó kutyája. Megtalálója jutalom ellenében fenti címre adja le. (33149) Megvételre keresek fürdőkádat és falikutat. „Használt” jeligén címeket a Hirdetőbe. (33148) KÉSZLETTORLODAS MIATT fi részpor, gyafuforgács leszállított ár oo MÁZSÁNKÉNT 5,— FT-ÉRT kapható a TUZÉP VALLALAT fűrészüzeménél, Nyíregyháza, Debreceni út vége. Használt konyhabútor, háló elköltözés miatt sürgősen eladó. Géza utca 32/a. (33137) Kisipari heverő, alatta 30 cm mélységű ágyneműtartóval eladó. Érdeklődni: Arany János utca 20. n. 6, (33129) Fijalás előtt álló nagy anyakoca eladó. Fürj utca 20. (33140) Cserépkályhacsem- pék, hódfarkú cseréptörmelék, hintaszék, romos fotelek, hibátlan ingaóra eladók. Katona u. 13. (3136) Üj varrógép igényesnek eladó. Nyíregyháza, Honvéd u. 40. 5. ajtó. Dankó. (3130) Lemezjátszó lemezekkel jó állapotban eladó. Holló u. 65. (3133) EGYÉB 70 éves magányos nyugdíjas özvegyember házasság céljából megismerkedne korban hozzáillő magányos nővel. Levelet „Nyugodt élet” jeligére Lapkiadóba kér. (3108) Bútorozott szoba kü- lönbejárattal egy, vagy két igényes férfi részére kiadó. Cím a Kiadóban. (3119) Bútorozott szoba két személy részére kiadó. Cím a Kiadóban. (3111) Jőlelkű, egyedülálló középkorú rendes asz- szony vállalná ki-jebo háztartás vezetését. Ajánlatot „Komoly nő” jeligére a Kiadóba, (3109) Az első tíz kozott akar végezni a Kisvárdai Vasas Sporthírek Vasárnapi sportműsor Kézilabda: Megyei L osztályú férfi bajnoki mérkőzések: Nyíregyházi 110-es ITSK—Kisvárdai Vasas, a stadionban délelőtt 9 órakor. Hodászi Tsz SE—Ujfehértói Vörös Meteor, Hodászon délelőtt 10 órakor, Nagykállói MEDOSZ—Nyírbátor, Nagy- kállóban 10 órakor, Nyírbog- dányi Tsz SE—Nyíregyházi Dózsa, Nyírbogdányban délelőtt 10 órakor. Mátészalkai Mezőgazdasági Technikum— Tiszavasvári MEDOSZ, Mátészalkán délelőtt 10 órakor. A Nyíregyházi Kinizsi NB Il-es férficsapata Budapesten a Bp. Vasas, női együttese pedig Miskolcon az MVSC ellen játszik bajnoki mérkőzést. Labdarúgás, NB I B: Kecskeméti Dózsa—Nyíregyházi Spartacus, Kecskemét 16 óra, vezeti: Somlai. Baktalórántházi Tsz SE— Vencsellői Tsz SE, a Vietnami Szolidaritási Kupa helyosztó mérkőzése Bakta- lórántházán délután 17 órakor. Előtte a két sportegyesület ifjúsági csapata mérkőzik. Kisvárdai Vasas—Nagykállói MEDOSZ, barátságos edzőmérkőzés Kisvárdán délután 17 órakor. Sporthorgászat: A Nyíregyházi VSC Sporthorgász Egyesülete a tokaji Tisza- parton rendezi házibajnokságát. Úszás: A megyei pontszerző verseny utolsó fordulója Tiszadobon délelőtt 10 órától. Labdarúgás: Érvényesek a régi minősítési könyvek A Magyar Labdarúgó Szövetség illetékes szervei határozatot hoztak, mely szerint 1967 december 31-ig meghosszabbították a régi minősítési igazolványok érvényességi határidejét. A régebbi rendelkezések szerint ezek a minősítési igazolványok július 31-én lejártak volna. A Kisvárdai Vasas NB III-as labdarúgó-csapata a kiesőzónából kezdi az idei bajnokság őszi idényét. Sokan a Vasas évek óta tapasztalható sajátos szereplésének tudják be a kevésbé hízelgő jelenlegi helyezést. Terebessi Attila szakosztály- vezető viszont lényegesen reálisabb okot adott: — Lényegesen gyengébben sikerült a tavaszi szereplés, mint ahogyan terveztük. Ezt elsősorban annak tudom be, hogy négy olyan játékosunk szenvedett súlyos sérülést akik a csapat erősségének számította, — mondta. — Hogyan készültek fel a „második félidőre”? — A tavaszi szezon végeztével nem tartottunk szünetet. Játékosaink lelkiismeretesen végzik az edző utasításait, az edzéseken átlag 30—32 játékos vesz részt. Az együttesből senki sem távozik el, erősítést a tartalékcsapatban szereplő tehetséges labdarúgók bevonásával oldjuk meg. — A komoly fizikai igény- bevételt jelentő edzések mellett előkészületi találkozókat is játszik együttesünk. A közelmúltban Nyírmadával mérkőztünk, ezután a Nagykállói MEDOSZ elleni taKézilabda MNK: Nyírbogdányban játszották le a kézilabda Magyar Népköztársasági Kupa női, megyei döntőjét. A találkozón a hazai, nyírbogdányi együttes az NB II-ben szereplő Nyíregyházi Kinizsi csapatát látta vendégül. A mérkőzés félidejében a Kinizsi vezetett 9:4-re, majd a második félidőben már 15:6 volt az előnye. Ekkor lefékezett az NB Il-es együttes, s a hazaiak ezt jól kihasználva erősítettek, s meglehetősen feljöttek. A találkozót végeredményben lálkozó következik, majd augusztus 9-én, . a bajnoki rajt előtt hétközi mérkőzést az igen jól együtt lévő Mán-; dók csapatával. — Milyen tervekkel készülnek az őszi idényre? — Feltétlenül jobban akarunk szerepelni, mint a tavasz folyamán. Bár idegenben eggyel több mérkőzést játszunk, mint hazai pályán — nem vagyunk borúlátók. Végeredményben — a gyengébb első félévi szereplés ellenére is — az első 10 közé várjuk együttesünket. — Kik tartoznak jelenleg a Vasas NB III-as keretébe? — A keret tagjai: Sándor, Márai, Regőczi, Kozma, Jerkus, Sum, Göncz, Kovács, Herczegh, Bákai, Károly, Juhász, Tamás I. Péter, Dar- vai, Szalmás, Mudri, Demeter, Tamás II. E keretet az év végén szeretnénk újabb játékosokkal bővíteni. Az átigazolási időszakot ki akarjuk majd használni, máris vannak terveink... Neveket még korai lenne említeni, de annyit máris közölhetünk, hogy elsősorban csatárposztokon kívánjuk megerősíteni az együttest. f6:I2-re nyerte a Kinizsi. így megyénk női csapatai közül a Kinizsi kézilabdázói jutottak tovább, s azMNK- ban november 3-án lépnek majd ismét pályára, ugyanis ekkor kerül sorra a területi döntő. A kézilabda férfi megyei döntőjét augusztus végén Nyírbátorban rendezik meg, ahol a hazai együttes a Nyíregyházi Kinizsi férfiegyüttesével játszik majd. E mérkőzés győztese is az MNK területi döntőjébe jut. Szczeczinben kettős hazai győzelemmel fejeződtek be a Lengyelország—Nagy- Britannia atlétikai viadal küzdelmei. A pontversenyek végeredménye: Férfiak: Lengyelország—Nagy- Britannia 113:99, nők: Lengyelország—Nagy-Britarmia 62:55. Stockholm: A svéd úszó- bajnokság során a 400 méteres női gyorsúszásban Elizabeth Ljunggren 4:06.2 perces idővel új Európa- csúcsot állított fel. A dániai Vejleben csütörtökön este az ifjúsági asztalitenisz Európa-bajnok- ság küzdelmei során a fiú és leány egyesben már az elődöntőket játszották le. A leány egyesben a 16 éves Izsó Éva a Csehszlovákok) reménységétől a 13 éves Vostovától szenvedett vereséget és igy a harmadik helyet szerezte meg, a fiú egyesben Jónyer István ugyancsak az elődöntőben a szovjet csapat második leg- jobbjától Strelnyikovtól szenvedett vereséget hatalmas küzdelemben. Moszkvában a szovjet spartakiádon a 162 kg-os testsúlyú és 189 cm magas Leonyid Zsabotyinszkij lökésben is túlszárnyalta az általa tartott világrekordot. Csütörtökön az olimpiai és világbajnok szakításban 174 kg-ról 175,5 kg-ra javította június 18-án Szófiában elért világcsúcsát. Lökésben Zsabotyinszkij világcsúcsa 219 kg, a régi 218,5 kg volt. Az NDK labdarúgó-válogatottja befejezte svédországi vendégszereplését. Az utolsó mérkőzésen Stockholm egyik kombinált válogatottja ellen 2:0 (2:0)-ra győzött. A német együttes valamennyi mérkőzését megnyerte, összesített gólaránya 24:3, az utolsó 5 mérkőzésükön mindössze egy gólt kaptak. Winnipeg: Nehéz helyzetbe kerültek az augusztus 9—10—i Amerika—Európa válogatott atlétikai viadalra az amerikai csapatot összeállító szakvezetők. Lemondta ugyanis a részvételt Jim Ryun valamint Tommie Smith és más sportolók is ilyen szándékkal foglalkoznak, akik jelenleg Winnipegben a pánamerikai játékokon versenyeznek. Nehezen győzött a Kinizsi Ne halassza a tüzelővásárlást az esős —sáros — fagyos hónapokra Most tetszése szeiMntl minőségben és mennyiségben szerezheti be az állami és földművesszövetkezeti TÜZÉP TELEPEKEN SZÉN, TŰZIFA. HULLADEKFA szükségletét. MOST GONDOSKODJON A TÉLI HÓNAPOKRA SAJAT KÉNYELMÉRŐL. Iparvágányos telepeken Berentet darabos 28,10 Ft q. Farkaslyuki dió ?n.20 v'* Gyöngyösi lignit 19,— Ft/q. Hulladékfa k.o,7u ±A BELTERÜLETI TELEPEKEN AZ ARAK A BEFUVAROZASi KÖLTSÉGGEL EMELKEDNEK. NYÍREGYHÁZI TUZÉP Négyéves, 8 hónapos vemhes tehén eladó. Kilátó u. 26. (3071) Férfifodrász szakmában segédlány elhelyezkedne kisiparosnál. Ajánlatot a Kiadóba kér. (3129) Nem lesz gondja a hajára, ha hideg-meleg dauerét, haj festését Marika hölgyfodrász garanciával megcsinálja. Kiss Ernő utca 19. Telefon: 35-06. DROHOKA biztoshatásu tyúkszemtapaszt 3,60-ért küldi utasítással Horváth drogéria, Szambathely. (3131) Bőrdíszműáruk javítása, hozott anyagból készítése, motorülések behúzása, olcsón, gyorsan, és jól. Gombos István bőrdíszműves mester, Nyíregyháza, Bocskai u. 9. A dufart- ban. (30705 Férfi segédmunkásokat azonnali belépésre felvesz beton- elemgyártási munkakörbe a Szentendrei Betonárugyár. Munkásszálló és üzemi étkezés van. Felvétel személyes jelentkezés esetén a gyáregység munkaügyi osztályán. Szentendre, Dózsa György út 34. szám alatt, (Szte. 64916) Menyasszonyi nylonruhák, nylonfátylak, koszorúslány ruhák, kölcsönzése. Dózsa György u. 20. Telefon: 31—37. (16) öreg, beteg édesanyám mellé ápolónőt keresek, / aki kétszemélyes háztartásunkat is vezetné, megfelelő magas bérezésért. „Bentlakással” jeligén ajánlatot a Hirdetőbe kérek. (33145) Bútorozott szoba kiadó. Kert utca 38. sz. (33142) Intelligens egyedülálló nő lakótársnak, vagy családtagnak elmenne. Címet a Kiadóba kér. (3101) Konfekcióban jártas férfi szabósegédet felveszek. Megyaszai, Budapest, VIII., Népszínház u. 38. (3077) Bútorozott szoba gyermektelen házaspárnak kiadó. Ószőlő utca 126. (33146) Nyírbátor és Vidéke KörzeH Földművesszövet'kezef FELHÍVJA KEDVES VÁSÁRLÓI FIGYELMÉT, hogy a 43. számú bútorboltunk augusztus 5-től, augusztus 12-ig LELTÁROZÁS MIATT ZARVA TART. Hirdessen lapunkban! Közigazgatásban és szervezésben jártas több éves gyakorlattal rendelkező, érettségizett férfi munkaerőt felvesz a KIOSZ nyíregyházi járási szervezet. Fizetés megegyezés szerint. Jelentkezés: KIOSZ, Bocskai u. 15. (x) Mély fájdalommal, megtört szívvel tudatjuk, hogy a legdrágább férj, testvér MARKUS JÓZSEF agrármérnök elhunyt. Temetése folyó hó 7-én du. 3 órakor lesz az Északi Temető ravatalozójából. Gyászoló család
